1# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
2#
3# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
5#
6# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
9# your option) any later version.
10#
11# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
12# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
14# General Public License for more details.
15#
16# You should have received a copy of the GNU General Public License
17# along with this program; if not, write to the Free Software
18# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
19# Akis Panas <pasas9@gmail.com>, 2008.
20msgid ""
21msgstr ""
22"Project-Id-Version: Gallery: Thumbnail Page 1.0.8\n"
23"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24"POT-Creation-Date: 2005-10-11 17:02+0000\n"
25"PO-Revision-Date: 2008-12-04 03:48+0200\n"
26"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
27"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
28"MIME-Version: 1.0\n"
29"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31"X-Poedit-Language: Greek\n"
32"X-Poedit-Country: GREECE\n"
33"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
34"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
35
36msgid "Changes saved successfully"
37msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"
38
39msgid "Thumbnail"
40msgstr "Μικρογραφία"
41
42msgid "Thumbnail Page"
43msgstr "Σελίδα μικρογραφίας"
44
45msgid "Select page/frame from a multipage file or movie for the thumbnail"
46msgstr "Επιλογή σελίδας/πλαίσιου από ένα πολυσέλιδο αρχείο ή ταινία για την μικρογραφία"
47
48msgid "Display"
49msgstr "Προβολή"
50
51msgid "Thumbnail Page Module"
52msgstr "Μονάδα σελίδας μικρογραφίας"
53
54msgid "This module requires an active graphics toolkit that supports either:"
55msgstr "Αυτό η module χρειάζεται μια ενεργή εργαλειοθήκη γραφικών που υποστηρίζει:"
56
57msgid "A multi-page file type such as TIFF, PDF or Postscript"
58msgstr ""
59
60msgid "Example: ImageMagick module with gs (GhostScript) support"
61msgstr "Παράδειγμα:  ImageMagick module με υποστήριξη gs (GhostScript)"
62
63msgid "A movie type such as Mpeg or AVI"
64msgstr "Ένα είδος ταινίας όπως Mpeg ή AVI"
65
66msgid "Example: Ffmpeg module"
67msgstr "Παράδειγμα: Ffmpeg module"
68
69msgid "Select the time offset to use for this item's thumbnail."
70msgstr ""
71
72#, c-format
73msgid "Seconds (Max = %s)"
74msgstr "Δευτερόλεπτα (Μέγιστο = %s)"
75
76#, c-format
77msgid "Enter a value between 0 and %s"
78msgstr "Δώστε μια τιμή μεταξύ 0 και %s"
79
80msgid "Save"
81msgstr "Αποθήκευση"
82
83msgid "Reset"
84msgstr "Επαναφορά"
85
86msgid "Select the page number to use for this item's thumbnail."
87msgstr ""
88"Επιλέξτε τον αριθμό σελίδας που θα χρησιμοποιηθεί για την μικρογραφία του αντικειμένου."
89
90msgid "Page"
91msgstr "Σελίδα"
92