1# $Id: pt.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
2#
3# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
5#
6# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
9# your option) any later version.
10#
11# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
12# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
14# General Public License for more details.
15#
16# You should have received a copy of the GNU General Public License
17# along with this program; if not, write to the Free Software
18# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
19#
20msgid ""
21msgstr ""
22"Project-Id-Version: Gallery: Members 1.0.8\n"
23"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
24"POT-Creation-Date: 2007-06-14 17:28-0700\n"
25"PO-Revision-Date: 2003-10-01 15:46+0900\n"
26"Last-Translator: Hugo Cruz <hugo.cruz@netcabo.pt>\n"
27"Language-Team: Portuguese Portugal<gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
28"MIME-Version: 1.0\n"
29"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
30"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1 || n == 0);\n"
32
33msgid "Everybody"
34msgstr "Todos"
35
36#, fuzzy
37msgid "Registered Users"
38msgstr "editar utilizadores"
39
40#, fuzzy
41msgid "Site Admins"
42msgstr "Administração"
43
44msgid "Show Email Addresses"
45msgstr ""
46
47msgid "Don't Show Email Addresses"
48msgstr ""
49
50msgid "Member Items"
51msgstr ""
52
53msgid "Members List"
54msgstr ""
55
56msgid "Members Profile"
57msgstr ""
58
59#, fuzzy
60msgid "Members"
61msgstr "Adicionar Membro"
62
63msgid "Members List and Profiles"
64msgstr ""
65
66msgid "Gallery"
67msgstr "Galeria"
68
69msgid "Members Settings"
70msgstr ""
71
72msgid "Settings saved successfully"
73msgstr "Parâmetros gravados com sucesso"
74
75msgid "This will select who can see the members list and member profiles."
76msgstr ""
77
78msgid ""
79"This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators "
80"will always be able to see email addresses."
81msgstr ""
82
83msgid "Save"
84msgstr "Gravar"
85
86#, fuzzy
87msgid "Reset"
88msgstr "reset"
89
90#, c-format
91msgid "Member Items for %s"
92msgstr ""
93
94#, c-format
95msgid "%d item total"
96msgid_plural "%d items total"
97msgstr[0] ""
98msgstr[1] ""
99
100msgid "&laquo; first"
101msgstr "&laquo; primeiro"
102
103msgid "&laquo; back"
104msgstr "&laquo; retroceder"
105
106#, c-format
107msgid "Viewing page %d of %d"
108msgstr "Página %d de %d"
109
110msgid "next &raquo;"
111msgstr "próximo &raquo;"
112
113msgid "last &raquo;"
114msgstr "último"
115
116msgid "Type"
117msgstr "Tipo"
118
119#, fuzzy
120msgid "Date"
121msgstr "depois"
122
123#, fuzzy
124msgid "Time"
125msgstr "mover imagem"
126
127msgid "Name"
128msgstr "Nome"
129
130msgid "Album"
131msgstr "Album"
132
133msgid "Item"
134msgstr ""
135
136msgid "None"
137msgstr ""
138
139#, c-format
140msgid "%d member"
141msgid_plural "%d members"
142msgstr[0] ""
143msgstr[1] ""
144
145msgid "#"
146msgstr ""
147
148msgid "Username"
149msgstr "Nome de Utilizador"
150
151msgid "Full Name"
152msgstr "Nome Completo"
153
154msgid "Member Since"
155msgstr ""
156
157#, c-format
158msgid "Member Profile for %s"
159msgstr ""
160
161msgid "Name:"
162msgstr ""
163
164msgid "E-mail:"
165msgstr ""
166
167msgid "Member Since:"
168msgstr ""
169
170#, c-format
171msgid "(%d day)"
172msgid_plural "(%d days)"
173msgstr[0] ""
174msgstr[1] ""
175
176msgid "(today)"
177msgstr ""
178
179msgid "Last Items:"
180msgstr ""
181
182msgid "List All &raquo;"
183msgstr ""
184
185#, c-format
186msgid "%s member"
187msgid_plural "%s members"
188msgstr[0] ""
189msgstr[1] ""
190
191msgid "Members Block"
192msgstr ""
193