/dports/graphics/lightzone/LightZone-4.1.8-3-g36e87773/lightcrafts/locale/com/lightcrafts/ui/operation/ |
H A D | Locale_fr.properties | 10 ToolOpacitySliderLabel=Outil Opacit\u00e9 52 ToolSelectionEditName=Modifier l'Outil 60 ExpandToolTip=D\u00e9plier cet Outil 61 CollapseToolTip=Replier cet Outil 62 HelpButtonToolTip=Afficher l'aide pour cet Outil 64 ColorSelectStartToolTip=Appliquer cet Outil \u00e0 une Couleur s\u00e9lectionn\u00e9e
|
/dports/graphics/lightzone/LightZone-4.1.8-3-g36e87773/lightcrafts/locale/com/lightcrafts/ui/editor/ |
H A D | Locale_fr.properties | 53 ShowProofActionName=Afficher l'Outil d'\u00c9preuvage 54 HideProofActionName=Masquer l'Outil d'\u00c9preuvage 60 ShowRotateToolTip=Afficher l'Outil de Rotation 61 HideRotateToolTip=Masquer l'Outil de Rotation 62 ShowRotateActionName=Afficher l'Outil de Rotation 63 HideRotateActionName=Masquer l'Outil de Rotation
|
/dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/pam/lang/ |
H A D | fr | 43 desc_gnorpm-auth=Outil de RPM pour Gnome 44 desc_kpackage=Outil de RPM pour KDE 47 desc_up2date=Outil de mise à jour de Linux de Redhat 54 desc_bindconf=Outil de configuration BIND de Redhat 55 desc_apacheconf=Outil de configuration Apache de Redhat 56 desc_adsl-config=Outil de configuration ADSL de Redhat 57 desc_internet-config=Outil de configuration internet de Redhat 58 desc_isdn-config=Outil de configuration ISDN de Redhat 61 desc_printconf-gui=Outil de configuration d'imprimante de Redhat
|
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/ |
H A D | observinglist.docbook | 3 >Outil de liste d'observations</title> 8 >Outil de liste d'observations</secondary> 20 >Outil de liste d'observations</phrase>
|
H A D | jmoons.docbook | 8 >Outil des Lunes de Jupiter</secondary> 20 >Outil des Lunes de Jupiter</phrase>
|
H A D | wut.docbook | 3 >Outil « Dans le ciel cette nuit »</title> 8 >Outil « Dans le ciel cette nuit »</secondary>
|
H A D | fitsviewer.docbook | 3 >Outil d'affichage <acronym 75 >Outil d'affichage FITS</phrase>
|
/dports/french/med/med-4.0.0/tools/mdump/ |
H A D | README | 1 Outil de DUMP d'un fichier MED V 2.1
|
/dports/deskutils/mbox-importer/mbox-importer-21.12.3/po/fr/ |
H A D | mboximporter.po | 39 msgstr "Outil d'importation mbox" 44 msgstr "Outil d'importation MBox"
|
/dports/net-im/ktp-common-internals/ktp-common-internals-21.12.3/po/fr/ |
H A D | ktp-debugger.po | 55 msgstr "Outil de débogage Telepathy pour KDE" 61 "Outil pour analyser les journaux des divers composants sous-jacents de "
|
/dports/benchmarks/phoronix-test-suite/phoronix-test-suite-10.6.1/pts-core/static/ |
H A D | phoronix-test-suite.desktop | 5 Comment[fr]=Outil pour étalonner les performances de votre ordinateur
|
/dports/misc/actiona/actiona-3.10.1/ |
H A D | actiona.desktop | 4 GenericName[fr]=Outil d'automatisation
|
/dports/audio/luppp/openAV-Luppp-release-1.2.1/resources/metadata/ |
H A D | luppp.desktop | 4 GenericName[fr]=Outil de mixage pour performance live
|
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/commands/ |
H A D | wpc_connect_tool_fr.lang | 19 {2,"Outil pour connecter rapidement sommets ou des arêtes"}
|
/dports/graphics/pixen/Pixen-0.1/French.lproj/ |
H A D | Localizable.strings | 147 "LINE_NAME" = "Outil ligne"; 157 "FILL_NAME" = "Outil remplissage"; 177 "MOVE_NAME" = "Outil déplacement";
|
/dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/plugins/stencilsdocker/stencils/Electric2/ |
H A D | transformer.desktop | 16 Name[fr]=Outil transformation
|
/dports/graphics/swappy/swappy-1.4.0/src/po/ |
H A D | swappy.desktop.in | 5 GenericName[fr]=Outil d'annotation
|
/dports/editors/poedit/poedit-1.8.4/ |
H A D | poedit.desktop | 9 GenericName[fr]=Outil de traduction
|
/dports/security/kwalletmanager/kwalletmanager-21.12.3/ |
H A D | kwalletmanager5-kwalletd.desktop | 15 Name[fr]=Outil de gestion de portefeuilles de KDE 48 Comment[fr]=Outil de gestion de portefeuilles de KDE
|
/dports/deskutils/charmtimetracker/Charm-1.12.0/Charm/ |
H A D | charmtimetracker.desktop | 30 GenericName[fr]=Outil de suivi du temps
|
/dports/games/kpat/kpat-21.12.3/po/fr/ |
H A D | kpat.po | 307 msgstr "Outil de résolution : vous pouvez gagner cette partie." 312 msgstr "Outil de résolution : vous ne pouvez plus gagner cette partie." 317 msgstr "Outil de résolution : cette partie ne peut plus être gagnée." 323 "Outil de résolution : impossible de déterminer si la partie peut être gagnée " 339 msgstr "Outil de résolution : cette partie est perdue." 344 msgstr "Outil de résolution : calcul en cours..." 587 msgstr "Outil initial de résolution de patiences" 683 msgstr "Outil de résolution de problème (débogage)" 1129 #~ "Outil de résolution : Cette partie ne peut être gagnée dans son état "
|
/dports/deskutils/pinot/pinot-1.20/ |
H A D | pinot.desktop | 5 Name[fr]=Pinot Outil De Recherche
|
/dports/security/tinyca/tinyca-0.7.6/ |
H A D | tinyca2.desktop | 17 GenericName[fr]=Outil de gestion d'une autorité de certification
|
/dports/graphics/py-photocollage/photocollage-1.4.5/data/ |
H A D | photocollage-3.8.desktop | 22 Comment[fr]=Outil graphique pour fabriquer des posters en collant plusieurs photos
|
/dports/graphics/kipi-plugins/kipi-plugins-21.12.3/yandexfotki/ |
H A D | kipiplugin_yandexfotki.desktop.cmake.in | 15 Name[fr]=Outil d'exportation « Yandex.Fotki » 48 Comment[fr]=Outil d'exportation d'images vers le service en ligne « Yandex.Fotki »
|