| /dports/sysutils/libudisks/udisks-udisks-2.9.2/po/ |
| H A D | fr.po | 222 msgstr "Une authentification est nécessaire pour éjecter un média"
391 msgstr "Une authentification est nécessaire pour annuler une tâche"
409 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer le Bcache"
419 "Une authentification est nécessaire pour configurer le mode d’un "
432 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer un BTRFS"
469 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer un iSCSI"
515 "Une authentification est nécessaire pour découvrir des cibles "
533 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer le LVM"
658 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer la VDO"
734 msgstr "Une authentification est nécessaire pour gérer la zRAM"
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Topic/locales/ |
| H A D | fr.po | 174 "y ai assez de place. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas "
201 "sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé "
215 "Mélance les topics sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le "
265 "Généralement utile pour réordonner les topics. <canal> n'est nécessaire que "
285 "topics. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le "
307 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
322 "topic entier. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé "
355 "nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
373 "nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
430 "Défait le dernier 'undo'. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est "
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Channel/locales/ |
| H A D | fr.po | 35 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
55 "supprime la limite du canal. <canal> n'est nécessaire que si le message "
75 "nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
114 "du <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur "
138 "nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
182 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
202 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
231 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
260 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
302 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/QuoteGrabs/locales/ |
| H A D | fr.po | 56 "\n"
63 "\n"
64 …canal> par le <nick> dans la table des citations. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
77 "\n"
84 "\n"
85 …<nombre> (la dernière par défaut) sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
105 …ick de la dernière personne citée sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
123 …être utilisés pour récupérer les quotes entières. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
140 …lement parmis les citations récupérées de <nick>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
160 "Retourne la quote d'<id> donné. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le…
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/News/locales/ |
| H A D | fr.po | 27 "\n"
35 "\n"
36 …né. Si l'<expiration> n'est pas 0, la news expirera dans le nombre donné de secondes. <canal> n'es…
45 "\n"
53 "\n"
54 …correspondante ; sinon, récupère toutes les news. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
74 "\n"
80 "\n"
81 "Retourne la news avec l'<id> du <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envo…
95 … doit être de la forme s/text/replacement/flags. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Factoids/locales/ |
| H A D | fr.po | 137 "Associer la <clef> avec la <valeur>. <canal> n'est nécessaire que si le "
138 "message n'est pas envoyé sur le canal lui-même. Le mot '%s' est nécessaire "
177 "la factoid.<canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur "
201 "Le <nombre> n'est nécessaire que si il y a plus d'une factoid associée à "
245 "alphabétiquement, au lieu de l'être par leur rang.<canal> n'est nécessaire "
277 "être supprimées ou modifiées. <canal> n'est nécessaire que si le message "
305 "base de données.<canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé "
339 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
358 "<canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-"
380 "l'<expression régulière>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est "
[all …]
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/ |
| H A D | calligra_shape_comment.po | 8 "Project-Id-Version: \n"
14 "Language: fr\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
19 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20 "X-Environment: kde\n"
21 "X-Accelerator-Marker: &\n"
22 "X-Text-Markup: kde4\n"
28 "Le module externe nécessaire à l'affichage des commentaires est absent."
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Herald/locales/ |
| H A D | fr.po | 70 "\n"
78 "\n"
79 …aut. Si le <message> n'est pas donné, retourne le message d'annonce par défaut actuel. <canal> n'e…
88 "\n"
96 "\n"
97 …i l'<utilisateur> n'est pas donné, cela vaut par défaut l'utilisateur donnant la commande. <canal>…
106 "\n"
113 "\n"
114 …tilisateur> (ou la personne désignée par <nick>). <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
129 …eur> (ou de l'utilisateur désigné par le <nick>). <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Network/locales/ |
| H A D | fr.po | 18 "\n"
23 "is\n"
28 "\n"
49 "\n"
57 "\n"
59 "réseau avec ce message. Le <réseau> n'est nécessaire que s'il ne s'agit pas "
69 "\n"
83 "fourni, quitte le réseau avec ce message. Le <réseau> n'est nécessaire que "
159 "nécessaire que s'il ne s'agit pas du réseau sur lequel la commande est "
190 "Retourne la latence actuelle du <réseau>. Le <réseau> n'est nécessaire que "
[all …]
|
| /dports/sysutils/mate-polkit/mate-polkit-1.26.0/po/ |
| H A D | fr.po | 15 "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n"
17 "POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:00+0000\n"
18 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n"
21 "Language: fr\n"
22 "MIME-Version: 1.0\n"
23 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
61 "utilisateurs de la liste ci-dessous est nécessaire."
70 "nécessaire."
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Karma/locales/ |
| H A D | fr.po | 72 "\n"
85 "\n"
89 "total de chacune de ces choses. Le <canal> n'est nécessaire que si la "
126 "\n"
134 "\n"
137 "nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
142 "\n"
147 "\n"
153 "\n"
163 "dans le répertoire de données du bot. <canal> n'est nécessaire que si le "
[all …]
|
| /dports/french/med/med-4.0.0/doc/dox/ |
| H A D | MEDlink.als | 6 …s deux fichiers différents. Dans le fichier contenant le champ, il est nécessaire de créer un lien…
12 …s deux fichiers différents. Dans le fichier contenant le champ, il est nécessaire de créer un lien…
14 …s deux fichiers différents. Dans le fichier contenant le champ, il est nécessaire de créer un lien…
|
| /dports/sysutils/accountsservice/accountsservice-0.6.55/po/ |
| H A D | fr.po | 9 "Project-Id-Version: accounts service\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n"
12 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Language: fr\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
35 msgstr "Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur"
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/MessageParser/locales/ |
| H A D | fr.po | 113 "\n"
120 "\n"
124 "régulière>.<canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur "
138 "\n"
146 "\n"
162 "\n"
172 "supprimer ou la modifier. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est "
188 "la supprimer ou la modifier. <canal> n'est nécessaire que si le message "
255 "n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
275 "plugins.MessageParser.rankListLength. <canal> n'est nécessaire que si le "
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Seen/locales/ |
| H A D | fr.po | 70 "\n"
78 "\n"
80 "<nick> a parlé. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé "
86 "\n"
99 "\n"
105 "en question a été vu-e actif-ve sur le <canal. <canal> n'est nécessaire que si le "
119 "\n"
126 "\n"
127 "Retourne la dernière chose dite sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que "
133 "\n"
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/URL/locales/ |
| H A D | fr.po | 5 "PO-Revision-Date: \n"
8 "Language: \n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
26 "[<channel>]\n"
27 "\n"
32 "[<canal>]\n"
33 "\n"
34 … le nombre d'URLs dans ma base de données d'URLs. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est…
44 "\n"
55 "\n"
[all …]
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | generating-random-notes.texidoc | 3 Le fragment de code Scheme ci-dessous génère aléatoirement 24 notes
4 (ou autant que nécessaire), à partir de l'heure courante (ou un nombre
10 doctitlefr = "Génération de notes aléatoires"
|
| H A D | positioning-fingering-indications-precisely.texidoc | 4 accord donnent généralement de bons résultats. Il se peut néanmoins
5 qu'un ajustement soit nécessaire dans certains cas particuliers,
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | generating-random-notes.texidoc | 3 Le fragment de code Scheme ci-dessous génère aléatoirement 24 notes
4 (ou autant que nécessaire), à partir de l'heure courante (ou un nombre
10 doctitlefr = "Génération de notes aléatoires"
|
| H A D | positioning-fingering-indications-precisely.texidoc | 4 accord donnent généralement de bons résultats. Il se peut néanmoins
5 qu'un ajustement soit nécessaire dans certains cas particuliers,
|
| /dports/emulators/teo/teo/doc/wiki/ |
| H A D | teo_dos_fr | 7 * <a href="./#sound">Générateur sonore</a>
11 …eure (Windows 95/98/Me); une carte son compatible Sound Blaster est nécessaire pour l'&eacu…
15 Le fichier *`cwsdpmi.exe`* n'est nécessaire que pour une utilisation en mode MS-DOS ré…
19 … messages d'initialisation, puis la sélection du mode graphique s'il n'a pas déj&agr…
39 #####Générateur sonore<a name="sound"></a>
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/htaccess-htpasswd/lang/ |
| H A D | fr | 4 index_none=Aucun répertoire protégé n'a encore été défini.
10 index_nogroups=Aucun groupe n'a été défini.
11 index_eaccess=Vous n'avez accès à aucun répertoire!
13 …D5 est activé dans la configuration du module, mais le module Perl $1 nécessaire n'est pas install…
14 …A1 est activé dans la configuration du module, mais le module Perl $1 nécessaire n'est pas install…
15 …onfiguration du module, mais la commande $1 ou le module Perl $2 nécessaire pour cela n'est pas in…
39 dir_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à protéger ce répertoire
40 dir_ecannotcreate=Vous n'êtes pas autorisé à configurer les répertoires protégés
118 search_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à chercher ce répertoire
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/htaccess-htpasswd/lang/ |
| H A D | fr | 4 index_none=Aucun répertoire protégé n'a encore été défini.
10 index_nogroups=Aucun groupe n'a été défini.
11 index_eaccess=Vous n'avez accès à aucun répertoire!
13 …D5 est activé dans la configuration du module, mais le module Perl $1 nécessaire n'est pas install…
14 …A1 est activé dans la configuration du module, mais le module Perl $1 nécessaire n'est pas install…
15 …onfiguration du module, mais la commande $1 ou le module Perl $2 nécessaire pour cela n'est pas in…
39 dir_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à protéger ce répertoire
40 dir_ecannotcreate=Vous n'êtes pas autorisé à configurer les répertoires protégés
118 search_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à chercher ce répertoire
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/stunnel/lang/ |
| H A D | fr.auto | 1 …td</tt> ni <tt>xinetd</tt> ne sont installés sur votre système. Un est nécessaire pour écouter acc…
|
| /dports/deskutils/egroupware/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Crypt/data/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| H A D | Horde_Crypt.po | 9 "Project-Id-Version: Horde_Crypt \n"
14 "fr>\n"
16 "Language: fr\n"
17 "MIME-Version: 1.0\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
25 msgstr "Une phrase secrète est nécessaire pour déchiffrer un message."
30 "Une clef publique PGP est nécessaire pour vérifier la signature d'un message."
42 msgstr "Une clef publique S/MIME est nécessaire pour chiffrer un message."
229 "nécessaire pour fonctionner avec des données PKCS 12."
[all …]
|