| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/ |
| H A D | observinglist.docbook | 26 …tique à certaines fonctions communes pour une liste d'objets choisis par l'utilisateur. Les objets…
34 …objets dans la liste par n'importe quelle colonne (nom, ascension droite, déclinaison, magnitude e…
73 >, avec les objets sélectionnés préchargés. </para>
82 >Supprime le ou les objets sélectionnés de la liste d'observations. </para>
91 …veloppement. Nous comptons ajouter d'autres fonctions, comme ajouter des objets à la liste en séle…
|
| H A D | wut.docbook | 28 > affiche une liste des objets qui seront visibles la nuit à n'importe quel endroit et n'importe qu…
36 >Sous l'almanach, les informations sur les objets sont affichées. Les objets sont organisés en caté…
38 >, et tous les objets de ce type qui seront au-dessus de l'horizon la nuit sélectionnée seront affi…
48 >Par défaut, Dans le ciel cette nuit affichera les objets qui sont au-dessus de l'horizon entre le …
50 >). Vous pouvez choisir d'afficher les objets qui sont entre minuit et l'aube (<quote
|
| H A D | csphere.docbook | 19 …'un diamètre immense, avec la Terre au centre. On considère que tous les objets visibles dans le c…
21 … objets célestes ne se trouvent pas sur un sphère ayant la Terre en son centre, alors pourquoi avo…
27 > des objets peut être quantifiée de façon précise à l'aide d'un <link linkend="ai-skycoords"
|
| H A D | faq.docbook | 24 >Que signifient tous ces symboles associés aux objets lointains ? </para>
61 >Que signifient les différentes couleurs des objets lointains ? </para>
65 …l catalogue l'objet appartient (Messier, NGC ou IC). Cependant, certains objets ont une couleur di…
111 >Pourquoi certaines étoiles et objets disparaissent lorsque l'image est translatée ? </para>
115 …accadé, du fait que l'ordinateur a du mal à suivre. En excluant certains objets, la charge de l'or…
117 > et vous pouvez déterminer quels objets seront cachés. </para>
182 >Les objets avec la précision à long terme la pire dans le programme sont les comètes et astéroïdes…
192 >Pourquoi dois-je télécharger un catalogue amélioré NGC/IC et des images d'objets Messier ? Pourquo…
198 >) de restreindre l'utilisation de cette manière. Nous avons retiré les images d'objets Messier de …
|
| /dports/www/py-djangocms-admin-style/djangocms-admin-style-2.0.2/djangocms_admin_style/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| H A D | django.po | 39 …voquer la suppression des objets liés, mais votre compte n'a pas les permissions nécessaires pour …
46 …jet %(object_name)s « %(escaped_object)s » provoquera la suppression des objets protégés liés suiv…
66 msgstr "Supprimer plusieurs objets"
74 …voquer la suppression des objets liés, mais votre compte n'a pas les permissions nécessaires pour …
81 msgstr "Supprimer l'objet sélectionné %(objects_name)s provoquera la suppression des objets protégé…
88 …(e) de vouloir supprimer l'objet sélectionné %(objects_name)s ? Tous les objets suivants et les él…
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc | 3 Certains objets graphiques ne sont accessibles que par le biais d'un
7 @code{ly:grob-object} permet d'accéder à ces objets.
9 Voici plusieurs moyens d'accéder aux objets par un @emph{callback} sur
16 d'accéder aux objets.
|
| H A D | drawing-circles-around-various-objects.texidoc | 4 cercle autour de différents objets comme des indications de doigté.
5 D'autres objets nécessitent de faire appel à des techniques spécifiques.
10 doctitlefr = "Encercler divers objets"
|
| H A D | adding-links-to-objects.texidoc | 8 sur les objets ainsi liés.
12 La coloration des objets liés s'obtient par une commande séparée.
15 doctitlefr = "Ajout de liens à des objets"
|
| H A D | using-the-whiteout-property.texidoc | 4 une partie des objets qu'il recouvre. Ceci trouve toute son utilité
6 repositionnement d'objets est irréaliste. Il faut alors explicitement
7 définir la propriété @code{layer} afin de contrôler quels objets seront
|
| H A D | aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc | 3 Par défaut, la commande @code{\\mark} centre les objets sur la barre de
8 doctitlefr = "Alignement des objets créés par la commande @code{\\mark}"
|
| H A D | creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc | 5 pratique a un inconvénient : les objets ainsi créés seront considérés
8 Il est néanmoins possible de créer des objets particuliers en partant de
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc | 3 Certains objets graphiques ne sont accessibles que par le biais d'un
7 @code{ly:grob-object} permet d'accéder à ces objets.
9 Voici plusieurs moyens d'accéder aux objets par un @emph{callback} sur
16 d'accéder aux objets.
|
| H A D | drawing-circles-around-various-objects.texidoc | 4 cercle autour de différents objets comme des indications de doigté.
5 D'autres objets nécessitent de faire appel à des techniques spécifiques.
10 doctitlefr = "Encercler divers objets"
|
| H A D | adding-links-to-objects.texidoc | 8 sur les objets ainsi liés.
12 La coloration des objets liés s'obtient par une commande séparée.
15 doctitlefr = "Ajout de liens à des objets"
|
| H A D | using-the-whiteout-property.texidoc | 4 une partie des objets qu'il recouvre. Ceci trouve toute son utilité
6 repositionnement d'objets est irréaliste. Il faut alors explicitement
7 définir la propriété @code{layer} afin de contrôler quels objets seront
|
| H A D | aligning-objects-created-with-the--mark-command.texidoc | 3 Par défaut, la commande @code{\\mark} centre les objets sur la barre de
8 doctitlefr = "Alignement des objets créés par la commande @code{\\mark}"
|
| H A D | creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc | 5 pratique a un inconvénient : les objets ainsi créés seront considérés
8 Il est néanmoins possible de créer des objets particuliers en partant de
|
| /dports/devel/flex-sdk/flex-sdk-4.6.0.23201/frameworks/projects/spark/bundles/fr_FR/ |
| H A D | components.properties | 19 …er directement d'éléments visuels à moins que les éléments ne soient des objets d'affichage et que…
21 addChildDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne devez pas…
22 addChildAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne devez p…
23 removeChildDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne devez …
24 removeChildAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne deve…
25 setChildIndexDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne deve…
26 swapChildrenDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne devez…
27 swapChildrenAtDataGroupError=La classe DataGroup gère ses propres objets d’affichage et vous ne dev…
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/learning/ |
| H A D | tweaks.itely | 28 * Apparence des objets::
29 * Positionnement des objets::
31 * Collisions d'objets::
86 @cindex rendu, objets de
102 les objets @code{Score}, les objets @code{Lyrics} ; d'autres se
1152 * Taille des objets::
1545 @node Taille des objets
1551 @cindex objets, taille
1706 associée. Ces objets tirent généralement leur dimension des objets
2279 objets. En effet, des objets à extension sont automatiquement créés
[all …]
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/learning/ |
| H A D | tweaks.itely | 28 * Apparence des objets::
29 * Positionnement des objets::
31 * Collisions d'objets::
86 @cindex rendu, objets de
102 les objets @code{Score}, les objets @code{Lyrics} ; d'autres se
1147 * Taille des objets::
1540 @node Taille des objets
1546 @cindex objets, taille
1701 associée. Ces objets tirent généralement leur dimension des objets
2273 objets. En effet, des objets à extension sont automatiquement créés
[all …]
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/ldap-server/lang/ |
| H A D | fr.auto | 120 browser_subnone=Cet objet n'a pas d'objets enfants.
141 browser_search=Trouvez les objets correspondants :
142 browser_search2=Affichage des objets correspondant :
159 sdelete_err=Impossible de supprimer des objets
172 oadd_classes=Classes d'objets
176 oadd_eclasses=Aucune classe d'objets saisie
177 oadd_eclass='$1' ne ressemble pas à une classe d'objets valide
226 log_delete_dns=$1 objets supprimés
253 log_all=tous les objets
289 access_any=Tous les objets
[all …]
|
| /dports/games/swell-foop/swell-foop-41.0.1/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 112 "Le but du jeu est de faire disparaître le plus d’objets possible en "
113 "utilisant un minimum de mouvements. Les objets adjacents de la même couleur "
115 "objets restants tombent dans les espaces libérés et de nouveaux groupes se "
116 "forment. Vous ne pouvez pas faire disparaître des objets qui ne sont pas "
135 "Le jeu démarre avec une grille d’objets qui dépend de la taille du plateau "
156 "les espaces vides. Si une colonne entière est libérée, les objets sont "
218 msgstr "Vous pouvez augmenter le nombre d’objets différents dans le jeu."
237 msgstr "Pour modifier l’apparence des objets :"
331 "Le score est déterminé en fonction des objets que vous faites disparaître."
336 msgstr "Nombre d’objets"
[all …]
|
| /dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/src/ |
| H A D | wings_fr.lang | 101 {11,"~p arêtes sélectionnées ~p objets"},
102 {12,"~p facettes sélectionnées ~p objets"}
295 {30,"Renomme les objets sélectionnés"},
324 {1,"Préfixer les objets"}
822 {4,"objets"},
852 {2,"objets"}
2412 {104,"Décacher tous les objets"},
2414 {106," objets"},
2468 {4,"Tous les objets"}
3442 …{8,"Affiche les objets sélectionnés en fil de fer (affecte tous les objets si rien n'est sélection…
[all …]
|
| /dports/devel/umbrello/umbrello-21.12.3/po/fr/docs/umbrello/ |
| H A D | other_features.docbook | 12 >Copie d'objets en images PNG</title>
14 … normale, qui vous permet de copier des objets entre des diagrammes différents, &umbrello; peut co…
|
| /dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/import_export/ |
| H A D | wpc_hlines_fr.lang | 65 {1,"Lecture des objets"},
68 {4,"Lecture des objets"},
|