| /dports/devel/p5-Lingua-Translit/Lingua-Translit-0.28/t/ |
| H A D | 15_tr_Common_RON.t | 14 "politică sau orice altă opinie, de origine ".
15 "naţională sau socială, avere, naştere sau orice ".
22 "politica sau orice alta opinie, de origine ".
23 "nationala sau sociala, avere, nastere sau orice ".
|
| H A D | 31_tr_ISO_8859-16_RON.t | 16 "politică sau orice altă opinie, de origine ".
17 "naţională sau socială, avere, naştere sau orice ".
24 "politică sau orice altă opinie, de origine ".
25 "națională sau socială, avere, naștere sau orice ".
|
| /dports/lang/spidermonkey60/firefox-60.9.0/browser/extensions/pocket/locale/ro/ |
| H A D | pocket.properties | 25 tagline = Salvează articole și videoclipuri din Firefox pentru a le vedea în Pocket de pe orice dis…
26 taglinestory_one = Clic pe butonul Pocket pentru a salva orice articol, videoclip sau pagină din Fi…
27 taglinestory_two = Vezi în Pocket de pe orice dispozitiv, oricând.
|
| /dports/www/firefox-legacy/firefox-52.8.0esr/browser/extensions/pocket/locale/ro/ |
| H A D | pocket.properties | 25 tagline = Salvează articole și videoclipuri din Firefox pentru a le vedea în Pocket de pe orice dis…
26 taglinestory_one = Clic pe butonul Pocket pentru a salva orice articol, videoclip sau pagină din Fi…
27 taglinestory_two = Vezi în Pocket de pe orice dispozitiv, oricând.
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/webminlog/lang/ |
| H A D | ro.auto | 3 index_uall=De către orice utilizator
5 index_nuser=De către orice utilizator, cu excepția
7 index_mall=În orice modul
18 index_fall=Care a modificat orice fișier
20 index_wall=De pe orice server Webmin
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/htaccess/ulang/ |
| H A D | ro.auto | 2 …ite-ul web Apache. Opțiunile se aplică tuturor fișierelor din director și orice subdirectorii, cu …
8 index_finddesc=Căută directorul introdus pentru orice fișiere $1 care au fost create manual. Până l…
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/ro_RO/ |
| H A D | blockedlog.lang | 5 …eți că nu există nicio caracteristică pentru a elimina acest jurnal și că orice schimbare a încerc…
49 …licitat de legislația țării dvs. Dezactivarea acestui modul poate face ca orice tranzacție viitoar…
50 …activat de legislația țării dvs. Dezactivarea acestui modul poate face ca orice tranzacție viitoar…
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/ro_RO/ |
| H A D | blockedlog.lang | 5 …eți că nu există nicio caracteristică pentru a elimina acest jurnal și că orice schimbare a încerc…
49 …licitat de legislația țării dvs. Dezactivarea acestui modul poate face ca orice tranzacție viitoar…
50 …activat de legislația țării dvs. Dezactivarea acestui modul poate face ca orice tranzacție viitoar…
|
| /dports/x11/libxfce4util/libxfce4util-4.16.0/po/ |
| H A D | ro.po | 48 …eclarație de\n neasumare a responsabilității în documentație și/sau în orice alte\n material…
65 …orma publicată de Free\nSoftware Foundation, versiunea 2 sau (la alegere) orice altă versiune\nult…
83 … publicată de Free Software Foundation, versiunea 2 sau\n(dacă preferați) orice altă versiune ulte…
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/win-capture/data/locale/ |
| H A D | ro-RO.ini | 23 GameCapture.AnyFullscreen="Capturează orice aplicație în ecran complet"
|
| /dports/editors/kate/kate-21.12.3/po/ro/ |
| H A D | katekonsoleplugin.po | 93 "Sigur doriți să canalizați textul către consolă? Aceasta va executa orice "
127 "Sigur doriți să canalizați textul către consolă? Aceasta va executa orice "
|
| /dports/security/plasma5-kscreenlocker/kscreenlocker-5.23.5/po/ro/ |
| H A D | kscreenlocker_greet.po | 40 msgstr "Blochează imediat, ignorând orice interval de grație"
|
| /dports/games/etracer/etr-0.8.1/data/translations/ |
| H A D | ro_RO.lst | 3 *[idx] 0 [engl] PRESS ANY KEY TO START [trans] Apasa orice tasta pentru a incepe!
69 *[idx] 65 [engl] Press any key to return to the main menu [trans] Apasa orice tasta pentru a te int…
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/inittab/lang/ |
| H A D | ro.auto | 26 …ția inițială SysV Init, executând comanda <tt>telinit q</tt>. Rețineți că orice greșeală în config…
|
| /dports/mail/roundcube/roundcubemail-1.5.1/plugins/password/localization/ |
| H A D | ro_RO.inc | 32 …moment. Totul ar trebui să revină la normal în curând. Ne cerem scuze pentru orice inconveniență.';
|
| /dports/www/py-wagtail/wagtail-2.14.2/wagtail/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
| H A D | django.po | 81 msgstr "redirecționare la orice URL"
113 "<code>către</code> (pot avea orice denumire).</p>\n"
|
| /dports/audio/pms-devel/pms-c94e3c6/vendor/github.com/blevesearch/bleve/analysis/lang/ro/ |
| H A D | stop_words_ro.go | 181 orice
|
| /dports/games/dungeon/dungeon-3.2_1/ |
| H A D | OBJCTS.C | 741 i = prsvec_1.prso - oindex_1.orice + 277;
764 prsvec_1.prso != oindex_1.orice) {
767 newsta_(oindex_1.orice, 0, 0, 0, 0);
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/po/ro/ |
| H A D | kcm5_joystick.po | 65 "dispozitivului în poziția <b>minimă</b>.<br /><br />Apăsați orice buton al "
79 "dispozitivului în poziția <b>centrală</b>.<br /><br />Apăsați orice buton al "
93 "dispozitivului în poziția <b>maximă</b>.<br /><br />Apăsați orice buton al "
|
| /dports/x11-servers/xorg-server/xorg-server-1.20.13/hw/xquartz/bundle/Resources/ro.lproj/ |
| H A D | Localizable.strings | 5 …"Toate aplicațiile X11 deschise se vor opri imediat, iar dvs. veți pierde orice modificări nesalva…
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/ipsec/lang/ |
| H A D | ro.auto | 190 log_create_secret_nn=Cheie secretă creată pentru orice gazdă
191 log_modify_secret_nn=Cheie secretă modificată pentru orice gazdă
192 log_delete_secret_nn=Cheia secretă ștersă pentru orice gazdă
|
| /dports/net-im/dino/dino-0.2.2/plugins/omemo/po/ |
| H A D | ro.po | 309 #~ "Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această "
328 #~ "iar orice mesaj trimis cu ea v-a fi ignorat."
334 #~ "Odată confirmată, orice viitoare mesaje trimise de %s folosind această "
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/pptp-server/lang/ |
| H A D | ro.auto | 44 options_desc2=Acestea vor fi utilizate de orice conexiuni noi stabilite după salvarea acestui formu…
100 edit_secret_aany=Permite orice
|
| /dports/net/pacemaker1/pacemaker-Pacemaker-1.1.24/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/ |
| H A D | Ch-Intro.po | 41 …o înţelegere a elementelor de bază care pot fi folosite pentru a construi orice tip de cluster Pac…
76 msgstr "Agnostic d.p.d.v. al resurselor, orice poate fi scriptat poate fi folosit într-un cluster"
96 msgstr "Suportă practic orice <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/High-availability_cluster#N…
101 msgstr "Configuraţie replicată în mod automat care poate fi actualizată de pe orice nod"
131 …supuneri despre mediul vostru, acest aspect îi permite să suporte practic orice <ulink url=\"http:…
|
| /dports/net/pacemaker1/pacemaker-Pacemaker-1.1.24/doc/Clusters_from_Scratch/ro-RO/ |
| H A D | Ch-Intro.po | 79 msgstr "Agnostic d.p.d.v. al resurselor, orice poate fi scriptat poate fi folosit într-un cluster"
104 msgstr "Configuraţie replicată în mod automat care poate fi actualizată de pe orice nod"
239 … pe baza rezultatelor aşteptate şi a rezultatelor actuale, fie va executa orice acţiuni care neces…
254 …supuneri despre mediul vostru, acest aspect îi permite să suporte practic orice <ulink url=\"http:…
285 #~ msgstr "Suportă practic orice <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/High-availability_cluste…
|