Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:peut (Results 1 – 25 of 4240) sorted by relevance

12345678910>>...170

/dports/java/openjdk8/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxp/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties11 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
12 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
13 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
14 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
18 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
23 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
26 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
27 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk8-jre/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxp/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties11 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
12 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
13 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
14 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
18 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
23 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
26 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
27 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk11/jdk11u-jdk-11.0.13-8-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk13/jdk13u-jdk-13.0.10-1-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk11-jre/jdk11u-jdk-11.0.13-8-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk16/jdk16u-jdk-16.0.2-7-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk17/jdk17u-jdk-17.0.1-12-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk12/openjdk-jdk12u-jdk-12.0.2-10-4/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk15/jdk15u-jdk-15.0.6-1-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk14/jdk14u-jdk-14.0.2-12-1/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/
H A DJAXPValidationMessages_fr.properties35 SchemaLanguageNull = La langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut pas \u00EAtre NULL.
36 SchemaLanguageLengthZero = La longueur de la langue de sch\u00E9ma indiqu\u00E9e ne peut \u00EAtre …
37 SchemaSourceArrayNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas \u00EAtre NULL.
38 SchemaSourceArrayMemberNull = Le param\u00E8tre de tableau source ne peut pas contenir d'\u00E9l\u0…
42 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
47 TypeInfoProviderIllegalState = Un \u00E9l\u00E9ment TypeInfoProvider ne peut pas \u00EAtre interrog…
50 FeatureNameNull = Le nom de fonctionnalit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
51 ProperyNameNull = Le nom de propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL.
/dports/java/openjdk8/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxws/src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/messaging/saaj/soap/ver1_2/
H A DLocalStrings_fr.properties29 SAAJ0401.ver1_2.no.encodingstyle.in.body=SAAJ0401 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u00…
31 SAAJ0403.ver1_2.no.encodingStyle.in.detail=SAAJ0403 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u…
32 SAAJ0404.ver1_2.no.encodingStyle.in.envelope=SAAJ0404 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara…
34 SAAJ0406.ver1_2.only.header.body.allowed.in.envelope=SAAJ0406 : Envelope peut contenir uniquement l…
35 SAAJ0407.ver1_2.no.encodingStyle.in.fault=SAAJ0407 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u0…
36 SAAJ0408.ver1_2.no.encodingStyle.in.fault.child=SAAJ0408 : l'attribut encodingStyle ne peut pas app…
37 SAAJ0409.ver1_2.no.encodingstyle.in.header=SAAJ0401 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u…
39 …er1_2.no.null.supportedURIs=SAAJ0411 : l'argument ne peut pas \u00EAtre NULL, supportedURIs ne peu…
40 SAAJ0412.ver1_2.no.empty.list.of.supportedURIs=SAAJ0412 : la liste des URI pris en charge ne peut p…
/dports/java/openjdk8-jre/jdk8u-jdk8u312-b07.1/jaxws/src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/messaging/saaj/soap/ver1_2/
H A DLocalStrings_fr.properties29 SAAJ0401.ver1_2.no.encodingstyle.in.body=SAAJ0401 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u00…
31 SAAJ0403.ver1_2.no.encodingStyle.in.detail=SAAJ0403 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u…
32 SAAJ0404.ver1_2.no.encodingStyle.in.envelope=SAAJ0404 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara…
34 SAAJ0406.ver1_2.only.header.body.allowed.in.envelope=SAAJ0406 : Envelope peut contenir uniquement l…
35 SAAJ0407.ver1_2.no.encodingStyle.in.fault=SAAJ0407 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u0…
36 SAAJ0408.ver1_2.no.encodingStyle.in.fault.child=SAAJ0408 : l'attribut encodingStyle ne peut pas app…
37 SAAJ0409.ver1_2.no.encodingstyle.in.header=SAAJ0401 : l'attribut encodingStyle ne peut pas appara\u…
39 …er1_2.no.null.supportedURIs=SAAJ0411 : l'argument ne peut pas \u00EAtre NULL, supportedURIs ne peu…
40 SAAJ0412.ver1_2.no.empty.list.of.supportedURIs=SAAJ0412 : la liste des URI pris en charge ne peut p…
/dports/devel/thonny/thonny-3.3.14/thonny/locale/fr_FR/HELP_CONTENT/
H A Ddebuggers.rst5 il faut le lancer en *mode de débogage* « joli » ou « vite fait ». On peut
24 …rs d'une fonction ou d'une expression et qu'on veut avancer plus vite, on peut alors utiliser *Lan…
28 …peut **défaire cette étape** en sélectionnant *Lancer → Un pas en arrière*. Thonny montrera l'état…
30 enregistre tous les états intermédiaires du programme, qu'il peut rejouer si on fait un pas en arri…
32 Si on veut atteindre une portion spécifique du code, on peut aller plus vite en plaçant le curseur …
36 on peut aussi utiliser des **points d'arrêt**. Quand on double-clique dans la marque gauche de l'éd…
38 la ligne marquée d'un point, qu'on nomme aussi un point d'arrêt. On peut placer autant de points d'…
49 Avec *Débogage du script courant (vite)* on perd les ornements mais on peut avancer dans le program…
50 On peut utiliser les mêmes commandes (sauf « Un pas en arrière » comme avec le débogueur en mode jo…
58 concept, mais ça devient encombrant à l'usage. C'est pourquoi, depuis la version 3.0 on peut choisi…
[all …]
H A Dturtle.rst6 …peut faire sans les appels de ``mainloop``, ``done`` ou ``exitonclick`` dans le script (Thonny s'o…
7 * On peut `ancrer la fenêtre Turtle <dock.rst>`_, afin qu'elle reste bien visibles tant qu'on trava…
/dports/editors/texmacs/TeXmacs-1.99.4-src/TeXmacs/doc/main/styles/std-dtds/
H A Dsection-latex-dtd.fr.tm17 Macro pour cr�er un titre de chapitre qui peut �tre num�rot�.
21 Macro pour cr�er un titre de section qui peut �tre num�rot�e.
25 Macro pour cr�er un titre de sous-section qui peut �tre num�rot�e.
29 Macro pour cr�er un titre de sous-sous-section qui peut �tre num�rot�e.
33 Macro pour cr�er un titre de paragraphe qui peut �tre num�rot�.
37 Macro pour cr�er un titre de sous-paragraphe qui peut �tre num�rot�.
/dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/chfn/ulang/
H A Dfr12 save_eoffice=Le numéro de bureau ne peut pas contenir les caractères , ou :
13 save_eophone=Le numéro de téléphone ne peut contenir les caractères , or :
14 save_ehphone=Le numéro de téléphone ne peut contenir les caractères , or :
15 save_eshell=Le login shell ne peut contenir les caractères , or :
/dports/net/libgnetwork/libgnetwork-0.0.9/po/
H A Dfr.po197 "Le service est peut-être coupé, ou vous-avez peut-être été déconnecté du "
232 "L'hôte ne peut être trouvé. Le nom peut être mal orthographié ou il n'existe "
240 "La serveur de résolution DNS ne peut être contacté. Le réseau peut ne pas "
276 "multicast ne peut être définie."
442 msgstr "Le certificat ne peut être analysé."
710 "peut être atteint. Votre connexion réseau est peut être coupée ou mal "
737 "La connexion à %s ne peut être effectuée car le service proxy sur %s ne peut "
747 "La connexion à %s ne peut être effectuée car le service proxy sur %s ne peut "
904 "ne peut être changée."
1036 "Le service Unix ne peut être démarré car le fichier « %s » ne peut être créé."
[all …]
/dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/
H A Dchords-with-stretched-fingering-for-fretboards-and-tabvoice.texidoc3 Il peut arriver que le doigté d'un accord soit assez étendu. Sauf
5 est cependant fixée à @code{4}, ce qui peut générer un avertissement
6 « Pas de corde pour la hauteur… » et la note est omise. On peut régler
H A Doverriding-articulations-of-destinct-type.texidoc3 On peut parfois vouloir modifier un seul type d'articulation. Bien que
7 articulations grâce à une liste de réglages personnalisés. Ceci peut
10 La fonction @code{\\customScripts} ici proposée peut se placer, avec la
H A Ddisplaying-grob-ancestry.texidoc4 peut être intéressant d'en maîtriser les ascendants. La plupart des
8 l'objet. De plus, chacun des parents peut avoir ses propres parents.
18 -- Un « ascendant » particulier peut dépendre d'un @emph{grob} de
23 Par exemple, l'objet @code{System} peut, vis à vis d'un objet
/dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/
H A Dchords-with-stretched-fingering-for-fretboards-and-tabvoice.texidoc3 Il peut arriver que le doigté d'un accord soit assez étendu. Sauf
5 est cependant fixée à @code{4}, ce qui peut générer un avertissement
6 « Pas de corde pour la hauteur… » et la note est omise. On peut régler
H A Doverriding-articulations-of-destinct-type.texidoc3 On peut parfois vouloir modifier un seul type d'articulation. Bien que
7 articulations grâce à une liste de réglages personnalisés. Ceci peut
10 La fonction @code{\\customScripts} ici proposée peut se placer, avec la
H A Ddisplaying-grob-ancestry.texidoc4 peut être intéressant d'en maîtriser les ascendants. La plupart des
8 l'objet. De plus, chacun des parents peut avoir ses propres parents.
18 -- Un « ascendant » particulier peut dépendre d'un @emph{grob} de
23 Par exemple, l'objet @code{System} peut, vis à vis d'un objet
/dports/mail/roundcube/roundcubemail-1.5.1/plugins/acl/localization/
H A Dfr_FR.inc65 $labels['longacll'] = 'Ce dossier est visible dans les listes et on peut s’y abonner';
66 $labels['longaclr'] = 'Le dossier peut-être ouvert en lecture';
67 $labels['longacls'] = 'Le drapeau Vu des courriels peut-être changée';
73 $labels['longacld'] = 'Le drapeau de suppression des courriels peut-être modifiée';
74 $labels['longaclt'] = 'Le drapeau de suppression des courriels peut-être modifiée';
76 $labels['longaclx'] = 'Le dossier peut-être supprimé ou renommé';
80 $labels['longaclread'] = 'Le dossier peut-être ouvert en lecture';
/dports/devel/flex-sdk/flex-sdk-4.6.0.23201/frameworks/projects/framework/bundles/fr_FR/
H A Dvalidators.properties51 decimalPointCountError=Le séparateur décimal ne peut figurer qu'une seule fois.
55 negativeError=La valeur indiquée ne peut pas être négative.
121 zeroStartError=Numéro de sécurité sociale incorrect ; ce numéro ne peut pas commencer par 000.
154 CNSAttribute=L'attribut cardNumberSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
155 CTSAttribute=L'attribut cardTypeSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
159 DSAttribute=L'attribut daySource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
160 MSAttribute=L'attribut monthSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
161 YSAttribute=L'attribut yearSource, {0}, ne peut pas être du type chaîne.
166 SAttribute=L'attribut source, {0}, ne peut pas être du type chaîne.

12345678910>>...170