| /dports/x11/kf5-kglobalaccel/kglobalaccel-5.89.0/po/gd/ |
| H A D | kglobalaccel5_qt.po | 21 msgstr "Còmhstri le ath-ghoirid uile-choitcheann"
31 "Chaidh na co-iuchraichean \"%1\" a riarachadh dhan gnìomh uile-choitcheann "
72 msgstr "Seirbheis nan ath-ghoiridean uile-choitcheann KDE"
|
| /dports/x11/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-41.0/po/ |
| H A D | gd.po | 225 msgstr "Fìor-lùghdaich na h-uile"
229 msgstr "Neo-fhìor-lùghdaich na h-uile"
233 msgstr "Làn-mheudaich na h-uile"
237 msgstr "Neo-làn-mheudaich na h-uile"
241 msgstr "Dùin na h-uile"
264 msgstr "Seall liosta nan uinneagan air a h-uile monatair"
290 msgstr "Seall air a h-uile monatair"
398 #~ "Na h-uile ⁊ dealbhagan:\n"
399 #~ " Seallaidh am modh seo dhut a h-uile aplacaid on a h-uile rum-obrach "
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/rtmp-services/data/locale/ |
| H A D | gd-GB.ini | 10 ShowAll="Seall a h-uile seirbheis"
|
| /dports/games/megaglest-data/megaglest-data-3.13.0/tutorials/1_very_basic_tutorial/ |
| H A D | 1_very_basic_tutorial_gaelic.lng | 27 Command=Chì thu na comasan aig an aonad nas fhaide shìos. Ionnsaichidh tu a-nis mu na h-uile òrdugh…
29 … an obraiche dhe na tha e a' dèanamh sa bhad. Tha an t-òrdugh seo aig a h-uile aonad seach togalai…
32 …ì thu luaths gluasaid an obraiche. A-rithist, tha an t-òrdugh seo aig a h-uile aonad seach togalai…
54 … t-saighead seo dhut far a bheil an "ceann cruinneachaidh". Gluaisidh a h-uile aonad a nì thu san …
58 …s tu leis an luchag os cionn aon dhe na h-ìomhaighean togail, chì thu a h-uile stòras is àrdachadh…
|
| /dports/games/megaglest-data/megaglest-data-3.13.0/scenarios/storming/ |
| H A D | storming_gaelic.lng | 6 Brief1=Cuir taic ris an taghairmeir agad gus ionnsaigh a thoirt air a h-uile bailtean nàimhdeil. Fe…
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/obs-filters/data/locale/ |
| H A D | gd-GB.ini | 32 BrowsePath.Images="A h-uile faidhle deilbh"
33 BrowsePath.AllFiles="A h-uile faidhle"
|
| /dports/editors/gedit/gedit-40.1/po/ |
| H A D | gd.po | 1062 msgstr "Na h-uile faidhle"
1066 msgstr "Na h-uile faidhle teacsa"
1793 msgstr "Tagh n_a h-uile"
1879 msgstr "_Dùin na h-uile"
2239 msgstr "Cuir an àite n_a h-uile"
2313 msgstr "Dùin a h-uile sgrìobhainn"
2758 msgstr "Na h-uile cànan"
2765 msgstr "Na h-uile cànan"
2799 msgstr "Na h-uile sgrìobhainn"
3412 msgstr "A h-uile faidhle"
[all …]
|
| /dports/devel/kf5-kdeclarative/kdeclarative-5.89.0/po/gd/ |
| H A D | kdeclarative5.po | 84 "ath-ghoirid uile-choitcheann ri linn seo.\n"
101 "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a chleachdadh na ath-ghoirid uile-"
|
| /dports/sysutils/kf5-baloo/baloo-5.89.0/po/gd/ |
| H A D | kio5_tags.po | 40 msgstr "A h-uile taga"
|
| /dports/x11-toolkits/kf5-kitemviews/kitemviews-5.89.0/po/gd/ |
| H A D | kitemviews5_qt.po | 48 msgstr "A h-uile colbhan ri am faicinn"
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/obs-text/data/locale/ |
| H A D | gd-GB.ini | 7 Filter.AllFiles="A h-uile faidhle"
|
| /dports/textproc/kf5-sonnet/sonnet-5.89.0/po/gd/ |
| H A D | sonnet5_qt.po | 296 "seachad na h-uile</b>.</p>\n"
300 "is briog air <b>Cuir 'na àite</b> or <b>Cuir an àite na h-uile</b>.</p>\n"
384 "na h-uile</b> 'na àite.</p>\n"
417 "uile</b> ma tha thu airson a chur ceart gach turas a nochdas e.</p>\n"
436 "airson am fear seo a chur ceart a-mhàin no air <b>Cuir an àite na h-uile</b> "
490 msgstr "Cuir an àite &na h-uile"
|
| /dports/games/cataclysm-dda-tiles/Cataclysm-DDA-0.F/src/ |
| H A D | debug_menu.cpp | 2097 uilist_entry uile( _( "Spell" ) ); in debug() local
2098 uile.ctxt = string_format( "%s %s", in debug()
2103 uile.enabled = false; in debug()
2104 uiles.emplace_back( uile ); in debug()
2108 uilist_entry uile( sp->name() ); in debug() local
2109 uile.ctxt = string_format( "%4d %4d", sp->get_level(), sp->get_max_level() ); in debug()
2110 uile.retval = retval++; in debug()
2111 uile.enabled = !sp->is_max_level(); in debug()
2112 uiles.emplace_back( uile ); in debug()
|
| /dports/games/cataclysm-dda/Cataclysm-DDA-0.F/src/ |
| H A D | debug_menu.cpp | 2097 uilist_entry uile( _( "Spell" ) ); in debug() local
2098 uile.ctxt = string_format( "%s %s", in debug()
2103 uile.enabled = false; in debug()
2104 uiles.emplace_back( uile ); in debug()
2108 uilist_entry uile( sp->name() ); in debug() local
2109 uile.ctxt = string_format( "%4d %4d", sp->get_level(), sp->get_max_level() ); in debug()
2110 uile.retval = retval++; in debug()
2111 uile.enabled = !sp->is_max_level(); in debug()
2112 uiles.emplace_back( uile ); in debug()
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ |
| H A D | gd-GB.ini | 51 MediaFileFilter.AllMediaFiles="A h-uile faidhle meadhain"
54 MediaFileFilter.AllFiles="A h-uile faidhle"
|
| /dports/audio/gnome-music/gnome-music-41.0/po/ |
| H A D | gd.po | 95 "gun dèid na h-uile òran ath-chluich)."
205 msgstr "Na h-uile"
451 msgstr "Tagh na h-uile"
455 msgstr "Dì-thagh na h-uile"
575 msgstr "Ath-chluich na h-uile"
652 #~ msgstr "A h-uile luchd-ciùil"
|
| /dports/x11/gnome-menus/gnome-menus-3.36.0/po/ |
| H A D | gd.po | 83 msgstr "Inntrigeadh uile-choitcheann"
87 msgstr "Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn"
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ |
| H A D | gd-GB.ini | 41 FileFilter.AllFiles="Na h-uile faidhle"
|
| /dports/mail/roundcube/roundcubemail-1.5.1/plugins/managesieve/localization/ |
| H A D | ga_IE.inc | 127 $labels['allparts'] = 'uile';
159 $labels['filladdresses'] = 'Líon le mo sheoltaí uile';
|
| /dports/deskutils/gnome-font-viewer/gnome-font-viewer-41.0/po/ |
| H A D | gd.po | 62 "tèid cruth-clò a stàladh air do shon-sa a-mhàin no airson a h-uile duine a "
147 msgstr "Na h-uile cruth-clò"
|
| /dports/www/epiphany/epiphany-41.0/third-party/pdfjs/web/locale/gd/ |
| H A D | viewer.properties | 143 document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì …
147 layers.title=Seall na breathan (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile breath ath-shuidheachadh dha…
177 find_highlight=Soillsich a h-uile
|
| /dports/www/nextcloud/nextcloud/apps-pkg/files_pdfviewer/js/pdfjs/web/locale/gd/ |
| H A D | viewer.properties | 143 document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì …
147 layers.title=Seall na breathan (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile breath ath-shuidheachadh dha…
177 find_highlight=Soillsich a h-uile
|
| /dports/games/supertux2/SuperTux-v0.6.3-Source/data/levels/bonus1/ |
| H A D | gd.po | 84 …gus tha leibheil dìomhair ri lorg ann cuideachd…\n\n#Mòran taing dhan a h-uile duine a chuidich\n#…
122 msgstr "#Chaidh na leibheilean uile seo ùrachadh dhan dàrna chlach-mhìle le Hume."
|
| /dports/x11/plank/plank-0.11.89/po/ |
| H A D | gd.po | 45 "a th' ann am Plank agus tha sinn ag amas na feartan bunasach uile a thoirt "
203 msgstr "_Dùin na h-uile"
|
| /dports/editors/libreoffice-gd/libreoffice-7.2.6.2/opt/libreoffice7.2/readmes/ |
| H A D | README_gd | 13 A bheil LibreOffice saor an-asgaidh airson a h-uile duine gu dearbh?
16 Tha LibreOffice saor an-asgaidh airson a h-uile duine. Tha cead agad an lethbhreac seo de LibreOffi…
18 Carson a tha LibreOffice saor an-asgaidh airson a h-uile duine?
23 …ation.org/contribution/ airson barrachd fiosrachaidh. ’S urrainn dhan a h-uile duine rud beag a ch…
164 …ps://bugs.documentfoundation.org/. Tha sinn a’ toirt brosnachadh dhan a h-uile cleachdaiche a thig…
|