1/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
| 1/*
2 * PROJECT: ReactOS Subst Command
3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
6 * Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
7 */
|
2
3LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
4
5STRINGTABLE
6BEGIN
7 IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "參數個數不正確 - %s\n"
8 IDS_INVALID_PARAMETER "參數個數不正確 - %s\n"
| 8
9LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
10
11STRINGTABLE
12BEGIN
13 IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "參數個數不正確 - %s\n"
14 IDS_INVALID_PARAMETER "參數個數不正確 - %s\n"
|
9 IDS_INVALID_PARAMETER2 "無效參數 - %s\n"
10 IDS_PATH_NOT_FOUND "Path not found - %s\n"
11 IDS_ACCESS_DENIED "Access denied - %s\n"
12 IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "驅動器已經運行過 SUBST\n"
| 15 IDS_INVALID_PARAMETER2 "無效的參數 - %s\n"
16 IDS_PATH_NOT_FOUND "找不到路徑 - %s\n"
17 IDS_ACCESS_DENIED "存取被拒 - %s\n"
18 IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "磁碟機已經執行過 SUBST\n"
|
13 IDS_FAILED_WITH_ERRORCODE "操作失敗！錯誤碼 0x%x：%s\n"
| 19 IDS_FAILED_WITH_ERRORCODE "操作失敗！錯誤碼 0x%x：%s\n"
|
14 IDS_USAGE "將一個路徑用驅動器號關聯。\n\n\
15SUBST [驅動器1: [驅動器2:]路徑]\n\
16SUBST 驅動器1: /D\n\n\
17 驅動器1: 指定一個您想要關聯到一個路徑的虛擬驅動器。\n\
18 [驅動器2:]路徑 指定一個您想要關聯到一個虛擬驅動器的物理驅動器和路徑。\n\
19 /D 刪除一個虛擬驅動器。\n\n\
20執行不帶參數的 SUBST 將會顯示當前虛擬驅動器的列表。\n"
| 20 IDS_USAGE "建立一個路徑與磁碟機代號間的關聯。\n\n\
21SUBST [磁碟機1: [磁碟機2:]路徑]\n\
22SUBST 磁碟機1: /D\n\n\
23 磁碟機1: 指定一個您想要關聯到指定路徑的虛擬磁碟機。\n\
24 [磁碟機2:]路徑 指定一個您想要關聯到指定虛擬磁碟機的\n\
25 物理磁碟機和路徑。\n\
26 /D 刪除一個虛擬磁碟機。\n\n\
27執行不帶參數的 SUBST 將會顯示目前的虛擬磁碟機的列表。\n"
|
21END
| 28END
|