ja-JP.rc (ec2bfa2e) ja-JP.rc (44b5f652)
1LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
4STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
5CAPTION "コンピュータのシャットダウン"
6FONT 9, "MS UI Gothic"
7BEGIN
8 LTEXT "コンピュータの電源を切っても安全です。", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8

--- 16 unchanged lines hidden (view full) ---

25CAPTION "System Shutdown"
26FONT 8, "MS Shell Dlg"
27BEGIN
28 ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
29 LTEXT "A system shutdown has been initiated. Please save all your work and terminate your session. All unsaved work will be lost when the system shuts down.", -1, 38, 7, 135, 40
30 LTEXT "The system shuts down in:", -1, 38, 50, 90, 8
31 LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8
32 LTEXT "Message:", -1, 38, 65, 135, 8
1LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
4STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
5CAPTION "コンピュータのシャットダウン"
6FONT 9, "MS UI Gothic"
7BEGIN
8 LTEXT "コンピュータの電源を切っても安全です。", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8

--- 16 unchanged lines hidden (view full) ---

25CAPTION "System Shutdown"
26FONT 8, "MS Shell Dlg"
27BEGIN
28 ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
29 LTEXT "A system shutdown has been initiated. Please save all your work and terminate your session. All unsaved work will be lost when the system shuts down.", -1, 38, 7, 135, 40
30 LTEXT "The system shuts down in:", -1, 38, 50, 90, 8
31 LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8
32 LTEXT "Message:", -1, 38, 65, 135, 8
33 LTEXT "", IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 38, 75, 135, 58
33 EDITTEXT IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 34, 75, 139, 58, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
34END
35
36STRINGTABLE
37BEGIN
38 IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "ネットワーク接続を準備しています..."
39 IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "コンピュータの設定を適用しています..."
40 IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "スタートアップ スクリプトを実行しています..."
41 IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "シャットダウン スクリプトを実行しています..."

--- 18 unchanged lines hidden --- 		34END
35
36STRINGTABLE
37BEGIN
38 IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "ネットワーク接続を準備しています..."
39 IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "コンピュータの設定を適用しています..."
40 IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "スタートアップ スクリプトを実行しています..."
41 IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "シャットダウン スクリプトを実行しています..."

--- 18 unchanged lines hidden ---