uk-UA.rc (55e4e2b9) uk-UA.rc (38f21f93)
1/*
2 * PROJECT: Display Control Panel Applet
3 * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4 * PURPOSE: Ukrainian Language File
5 * TRANSLATOR: Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk
6 */
7
8LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

--- 37 unchanged lines hidden (view full) ---

46 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
47 PUSHBUTTON "П&араметри", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
48 PUSHBUTTON "&Перегляд", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
49 LTEXT "&Інтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 32, 9
50 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 48, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
51 CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
52 UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 68, 123, 12, 13
53 LTEXT "хв", IDC_MINTEXT, 82, 125, 16, 9
1/*
2 * PROJECT: Display Control Panel Applet
3 * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4 * PURPOSE: Ukrainian Language File
5 * TRANSLATOR: Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk
6 */
7
8LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

--- 37 unchanged lines hidden (view full) ---

46 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
47 PUSHBUTTON "П&араметри", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
48 PUSHBUTTON "&Перегляд", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
49 LTEXT "&Інтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 32, 9
50 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 48, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
51 CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
52 UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 68, 123, 12, 13
53 LTEXT "хв", IDC_MINTEXT, 82, 125, 16, 9
54 CONTROL "За&хист паролем", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
55 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
54 AUTOCHECKBOX "За&хист паролем", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, 108, 120, 117, 19
56 GROUPBOX "Енергозбереження", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
57 LTEXT "Щоб змінити параметри живлення монітора, натисніть кнопку ""Живлення"".", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
58 PUSHBUTTON "&Живлення...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
59END
60
61IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
62STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
63CAPTION "Оформлення"

--- 46 unchanged lines hidden (view full) ---

110END
111
112IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
113STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
114EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
115CAPTION "Ефекти"
116FONT 8, "MS Shell Dlg"
117BEGIN
55 GROUPBOX "Енергозбереження", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
56 LTEXT "Щоб змінити параметри живлення монітора, натисніть кнопку ""Живлення"".", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
57 PUSHBUTTON "&Живлення...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
58END
59
60IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
61STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
62CAPTION "Оформлення"

--- 46 unchanged lines hidden (view full) ---

109END
110
111IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
112STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
113EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
114CAPTION "Ефекти"
115FONT 8, "MS Shell Dlg"
116BEGIN
118 CONTROL "&Застосовувати наступний перехідний ефект для меню та підказок:",
119 IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
117 AUTOCHECKBOX "&Застосовувати наступний перехідний ефект для меню та підказок:", IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, 10, 5, 267, 19
120 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
121 CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
118 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
119 CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
122 CONTROL "З&астосовувати наступний метод згладжування для екранних шрифтів:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
123 "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
120 AUTOCHECKBOX "З&астосовувати наступний метод згладжування для екранних шрифтів:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING, 10, 42, 267, 19
124 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
125 CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
121 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
122 CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
126 CONTROL "Застосовувати &великі значки", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
127 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
128 CONTROL "Відображати тіні від меню", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,//FIXME: add accel. I used "Ві&дображати тіні від меню" for the backport
129 "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
130 CONTROL "Показати &вміст вікна під час перетягування", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
131 "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
132 CONTROL "&Приховувати покажчики виклику з клавіатури до натиснення <Alt>",
133 IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
134 CONTROL "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
135 "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
123 AUTOCHECKBOX "Застосовувати &великі значки", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, 10, 80, 267, 19, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
124 AUTOCHECKBOX "Відображати тіні від меню", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW, 10, 95, 267, 19//FIXME: add accel. I used "Ві&дображати тіні від меню" for the backport
125 AUTOCHECKBOX "Показати &вміст вікна під час перетягування", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS, 10, 110, 267, 19
126 AUTOCHECKBOX "&Приховувати покажчики виклику з клавіатури до натиснення <Alt>", IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, 10, 125, 267, 19
127 AUTOCHECKBOX "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS, 10, 140, 267, 19
136 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
137 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
138END
139
140IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
141STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
142CAPTION "Параметри"
143FONT 8, "MS Shell Dlg"

--- 16 unchanged lines hidden (view full) ---

160END
161
162IDD_DESKTOP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 224, 202
163STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
164CAPTION "General"
165FONT 8, "MS Shell Dlg"
166BEGIN
167 GROUPBOX "Desktop icons", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40
128 PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
129 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
130END
131
132IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
133STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
134CAPTION "Параметри"
135FONT 8, "MS Shell Dlg"

--- 16 unchanged lines hidden (view full) ---

152END
153
154IDD_DESKTOP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 224, 202
155STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
156CAPTION "General"
157FONT 8, "MS Shell Dlg"
158BEGIN
159 GROUPBOX "Desktop icons", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40
168 CONTROL "My &Documents", IDC_ICONS_MYDOCS, "button",
169 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 14, 100, 12
170 CONTROL "My &Network Places", IDC_ICONS_MYNET, "button",
171 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 14, 100, 12
172 CONTROL "&My Computer", IDC_ICONS_MYCOMP, "button",
173 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 28, 100, 12
174 CONTROL "&Internet Browser", IDC_ICONS_INTERNET, "button",
175 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 28, 100, 12
160 AUTOCHECKBOX "My &Documents", IDC_ICONS_MYDOCS, 14, 14, 100, 12
161 AUTOCHECKBOX "My &Network Places", IDC_ICONS_MYNET, 116, 14, 100, 12
162 AUTOCHECKBOX "&My Computer", IDC_ICONS_MYCOMP, 14, 28, 100, 12
163 AUTOCHECKBOX "&Internet Browser", IDC_ICONS_INTERNET, 116, 28, 100, 12
176 CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32",
177 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL,
178 6, 60, 212, 56
179 PUSHBUTTON "C&hange Icon...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15
180 PUSHBUTTON "Re&store Default", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15
181END
182
183IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204

--- 137 unchanged lines hidden ---
164 CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32",
165 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL,
166 6, 60, 212, 56
167 PUSHBUTTON "C&hange Icon...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15
168 PUSHBUTTON "Re&store Default", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15
169END
170
171IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204

--- 137 unchanged lines hidden ---