| de-DE.rc (efe25648) | de-DE.rc (62f09deb) |
|---|---|
| 1/* 2 * PROJECT: ReactOS System Configuration Applet 3 * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory 4 * FILE: dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc 5 * PURPOSE: German language file for sysdm.cpl 6 * PROGRAMMERS: Eric Kohl 7 * TRANSLATOR: Colin Finck <mail@colinfinck.de> 8 */ --- 137 unchanged lines hidden (view full) --- 146STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 147CAPTION "Profil umbenennen" 148FONT 8, "MS Shell Dlg" 149BEGIN 150 LTEXT "Von:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 151 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10 152 LTEXT "Nach:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 153 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12 | 1/* 2 * PROJECT: ReactOS System Configuration Applet 3 * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory 4 * FILE: dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc 5 * PURPOSE: German language file for sysdm.cpl 6 * PROGRAMMERS: Eric Kohl 7 * TRANSLATOR: Colin Finck <mail@colinfinck.de> 8 */ --- 137 unchanged lines hidden (view full) --- 146STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 147CAPTION "Profil umbenennen" 148FONT 8, "MS Shell Dlg" 149BEGIN 150 LTEXT "Von:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 151 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10 152 LTEXT "Nach:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 153 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12 |
| 154 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14 155 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14 | 154 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14 155 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 |
| 156END 157 158IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 159STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 160CAPTION "Benutzerprofile" 161FONT 8, "MS Shell Dlg" 162BEGIN 163 ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON | 156END 157 158IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 159STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 160CAPTION "Benutzerprofile" 161FONT 8, "MS Shell Dlg" 162BEGIN 163 ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON |
| 164 LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile für jeden Computer, den Sie benutzen einrichten oder ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich ist.", IDC_STATIC, 40, 7, 204, 40 | 164 LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile für jeden Computer, den Sie benutzen einrichten oder ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich ist.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44 |
| 165 LTEXT "Auf diesem Computer gespeicherte Profile:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 166 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | 167 LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE 168 PUSHBUTTON "Typ ändern", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 74, 155, 56, 15 169 PUSHBUTTON "Löschen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 134, 155, 56, 15 170 PUSHBUTTON "Kopieren nach", IDC_USERPROFILE_COPY, 194, 155, 56, 15 171 CONTROL "Um neue Benutzerprofile zu erstellen, öffnen Sie <A>Benutzerkonten</A> in der Systemsteuerung.", 172 IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18 --- 116 unchanged lines hidden (view full) --- 289END 290 291IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71 292STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 293CAPTION "Variable bearbeiten" 294FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 295BEGIN 296 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP | 165 LTEXT "Auf diesem Computer gespeicherte Profile:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 166 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | 167 LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE 168 PUSHBUTTON "Typ ändern", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 74, 155, 56, 15 169 PUSHBUTTON "Löschen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 134, 155, 56, 15 170 PUSHBUTTON "Kopieren nach", IDC_USERPROFILE_COPY, 194, 155, 56, 15 171 CONTROL "Um neue Benutzerprofile zu erstellen, öffnen Sie <A>Benutzerkonten</A> in der Systemsteuerung.", 172 IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18 --- 116 unchanged lines hidden (view full) --- 289END 290 291IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71 292STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 293CAPTION "Variable bearbeiten" 294FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 295BEGIN 296 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP |
| 297 LTEXT "Variablen-&Name:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8 | 297 LTEXT "Variablen-&Name:", IDC_STATIC, 7, 14, 56, 8 |
| 298 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL | 298 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL |
| 299 LTEXT "Variablen-&Wert:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8 | 299 LTEXT "Variablen-&Wert:", IDC_STATIC, 7, 32, 56, 8 |
| 300 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL 301 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14 302 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 303 PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14 304 PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14 305END 306 307IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250 --- 75 unchanged lines hidden --- | 300 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL 301 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14 302 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 303 PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14 304 PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14 305END 306 307IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250 --- 75 unchanged lines hidden --- |