| pl-PL.rc (efe25648) | pl-PL.rc (62f09deb) |
|---|---|
| 1/* 2 * Translated by xrogers 3 * xxrogers@users.sourceforge.net 4 * https://sourceforge.net/projects/reactospl 5 * Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008) 6 * UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 7 * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (January, 2022) 8 */ --- 37 unchanged lines hidden (view full) --- 46 LTEXT "Kreator sprzętu pomaga w instalacji, deinstalacji, odłączaniu, usuwaniu i konfiguracji sprzętu.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 47 PUSHBUTTON "&Kreator sprzętu", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 14 48 GROUPBOX "Profile sprzętu", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61 49 ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON 50 LTEXT "Dzięki profilom sprzętu możesz instalować oraz przechowywać różne konfiguracje sprzętu.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24 51 PUSHBUTTON "Profile &sprzętu", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14 52END 53 | 1/* 2 * Translated by xrogers 3 * xxrogers@users.sourceforge.net 4 * https://sourceforge.net/projects/reactospl 5 * Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008) 6 * UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 7 * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (January, 2022) 8 */ --- 37 unchanged lines hidden (view full) --- 46 LTEXT "Kreator sprzętu pomaga w instalacji, deinstalacji, odłączaniu, usuwaniu i konfiguracji sprzętu.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24 47 PUSHBUTTON "&Kreator sprzętu", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 14 48 GROUPBOX "Profile sprzętu", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61 49 ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON 50 LTEXT "Dzięki profilom sprzętu możesz instalować oraz przechowywać różne konfiguracje sprzętu.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24 51 PUSHBUTTON "Profile &sprzętu", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14 52END 53 |
| 54IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218 | 54IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228 |
| 55STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION 56CAPTION "Zaawansowane" 57FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 58BEGIN | 55STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION 56CAPTION "Zaawansowane" 57FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 58BEGIN |
| 59 LTEXT "Aby móc przeprowadzić większość tych zmian, musisz zalogować się jako administrator.", IDC_STATIC, 12, 1, 236, 16 60 GROUPBOX "Wydajność", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50 61 LTEXT "Efekty wizualne, planowanie użycia procesora, wykorzystanie pamięci i pamięć wirtualna.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17 62 PUSHBUTTON "&Ustawienia", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15 63 GROUPBOX "Profile użytkownika", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48 64 LTEXT "Ustawienia pulpitu powiązane z logowaniem użytkownika.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20 65 PUSHBUTTON "U&stawienia", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15 66 GROUPBOX "Uruchamianie i odzyskiwanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52 67 LTEXT "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19 68 PUSHBUTTON "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15 69 PUSHBUTTON "Ustawienia systemowe", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15 70 PUSHBUTTON "Z&mienne środowiskowe", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15 71 PUSHBUTTON "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15 | 59 LTEXT "Aby móc przeprowadzić większość tych zmian, musisz zalogować się jako administrator.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17 60 GROUPBOX "Wydajność", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50 61 LTEXT "Efekty wizualne, planowanie użycia procesora, wykorzystanie pamięci i pamięć wirtualna.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 17 62 PUSHBUTTON "&Ustawienia", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15 63 GROUPBOX "Profile użytkownika", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48 64 LTEXT "Ustawienia pulpitu powiązane z logowaniem użytkownika.", IDC_STATIC, 16, 98, 210, 20 65 PUSHBUTTON "U&stawienia", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15 66 GROUPBOX "Uruchamianie i odzyskiwanie", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52 67 LTEXT "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.", IDC_STATIC, 16, 154, 210, 19 68 PUSHBUTTON "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15 69 PUSHBUTTON "Ustawienia systemowe", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15 70 PUSHBUTTON "Z&mienne środowiskowe", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15 71 PUSHBUTTON "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15 |
| 72END 73 74IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106 75STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION 76CAPTION "Ustawienia systemowe" 77FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 78BEGIN 79 GROUPBOX "Informowanie o wersji", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73 --- 66 unchanged lines hidden (view full) --- 146STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 147CAPTION "Zmiana nazwy profilu" 148FONT 8, "MS Shell Dlg" 149BEGIN 150 LTEXT "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 151 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10 152 LTEXT "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 153 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12 | 72END 73 74IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106 75STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION 76CAPTION "Ustawienia systemowe" 77FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 78BEGIN 79 GROUPBOX "Informowanie o wersji", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73 --- 66 unchanged lines hidden (view full) --- 146STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 147CAPTION "Zmiana nazwy profilu" 148FONT 8, "MS Shell Dlg" 149BEGIN 150 LTEXT "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8 151 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10 152 LTEXT "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8 153 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12 |
| 154 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14 155 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14 | 154 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14 155 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14 |
| 156END 157 158IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 159STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 160CAPTION "Profile użytkownika" 161FONT 8, "MS Shell Dlg" 162BEGIN 163 ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON | 156END 157 158IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218 159STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 160CAPTION "Profile użytkownika" 161FONT 8, "MS Shell Dlg" 162BEGIN 163 ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON |
| 164 LTEXT "Profile użytkownika przechowują ustawienia pulpitu oraz inne informacje związane z kontem użytkownika. Możesz utworzyć inny profil na każdym z używanych komputerów lub wybrać profil mobilny, który jest taki sam dla każdego z używanych komputerów.", IDC_STATIC, 40, 9, 214, 39 | 164 LTEXT "Profile użytkownika przechowują ustawienia pulpitu oraz inne informacje związane z kontem użytkownika. Możesz utworzyć inny profil na każdym z używanych komputerów lub wybrać profil mobilny, który jest taki sam dla każdego z używanych komputerów.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44 |
| 165 LTEXT "&Profile przechowywane na tym komputerze:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 166 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | 167 LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE 168 PUSHBUTTON "&Zmień typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15 169 PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15 170 PUSHBUTTON "&Kopiuj do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15 171 CONTROL "Aby utworzyć nowe konta użytkowników, otwórz aplet <A>Konta użytkowników</A> w Panelu sterowania.", 172 IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18 --- 116 unchanged lines hidden (view full) --- 289END 290 291IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71 292STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 293CAPTION "Edycja zmiennej" 294FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 295BEGIN 296 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP | 165 LTEXT "&Profile przechowywane na tym komputerze:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 166 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | 167 LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE 168 PUSHBUTTON "&Zmień typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15 169 PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15 170 PUSHBUTTON "&Kopiuj do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15 171 CONTROL "Aby utworzyć nowe konta użytkowników, otwórz aplet <A>Konta użytkowników</A> w Panelu sterowania.", 172 IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18 --- 116 unchanged lines hidden (view full) --- 289END 290 291IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71 292STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 293CAPTION "Edycja zmiennej" 294FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 295BEGIN 296 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP |
| 297 LTEXT "&Nazwa zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8 | 297 LTEXT "&Nazwa zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 62, 8 |
| 298 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL | 298 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL |
| 299 LTEXT "&Wartość zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8 | 299 LTEXT "&Wartość zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 62, 8 |
| 300 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL 301 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14 302 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 303 PUSHBUTTON "Przeglą&daj katalog...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14 304 PUSHBUTTON "&Przeglądaj plik...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14 305END 306 | 300 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL 301 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14 302 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14 303 PUSHBUTTON "Przeglą&daj katalog...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14 304 PUSHBUTTON "&Przeglądaj plik...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14 305END 306 |
| 307IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250 | 307IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 324, 250 |
| 308STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 309CAPTION "Edycja zmiennej" 310FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 311BEGIN | 308STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE 309CAPTION "Edycja zmiennej" 310FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 311BEGIN |
| 312 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP | 312 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 317, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP |
| 313 CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32", LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS | 314 LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208, WS_EX_CLIENTEDGE | 313 CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32", LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS | 314 LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208, WS_EX_CLIENTEDGE |
| 315 PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14 316 PUSHBUTTON "&Edytuj", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14 317 PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14 318 PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14 319 PUSHBUTTON "P&rzenieś w górę", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14 320 PUSHBUTTON "P&rzenieś w dół", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14 321 PUSHBUTTON "Edy&tuj tekst...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14 322 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 188, 228, 50, 14 323 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14 | 315 PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 74, 14 316 PUSHBUTTON "&Edytuj", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 74, 14 317 PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 74, 14 318 PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 74, 14 319 PUSHBUTTON "P&rzenieś w górę", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 74, 14 320 PUSHBUTTON "P&rzenieś w dół", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 74, 14 321 PUSHBUTTON "Edy&tuj tekst...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 74, 14 322 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 228, 50, 14 323 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 266, 228, 50, 14 |
| 324END 325 326IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159 327CAPTION "Licencja" 328FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 329STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 330BEGIN 331 EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE --- 51 unchanged lines hidden --- | 324END 325 326IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159 327CAPTION "Licencja" 328FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 329STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 330BEGIN 331 EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE --- 51 unchanged lines hidden --- |