tr-TR.rc (efe25648) tr-TR.rc (62f09deb)
1/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2020 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
2
3LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
4
5IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
6STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
7CAPTION "Genel"
8FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0

--- 43 unchanged lines hidden (view full) ---

52 LTEXT "Bu ayarların çoğu için yönetici ayrıcalıkları gereklidir.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
53 GROUPBOX "Başarım", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
54 LTEXT "Bilgisayarınızın hızını etkileyen başarım seçenekleri, uygulamaların belleği nasıl kullanacağını denetler.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
55 PUSHBUTTON "&Ayarlar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
56 GROUPBOX "Kullanıcı Profilleri", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
57 LTEXT "Oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarları.", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
58 PUSHBUTTON "A&yarlar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
59 GROUPBOX "Başlangıç ve Kurtarma", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
1/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2020 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
2
3LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
4
5IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
6STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
7CAPTION "Genel"
8FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0

--- 43 unchanged lines hidden (view full) ---

52 LTEXT "Bu ayarların çoğu için yönetici ayrıcalıkları gereklidir.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
53 GROUPBOX "Başarım", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
54 LTEXT "Bilgisayarınızın hızını etkileyen başarım seçenekleri, uygulamaların belleği nasıl kullanacağını denetler.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
55 PUSHBUTTON "&Ayarlar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
56 GROUPBOX "Kullanıcı Profilleri", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
57 LTEXT "Oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarları.", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
58 PUSHBUTTON "A&yarlar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
59 GROUPBOX "Başlangıç ve Kurtarma", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
60 LTEXT "Başlangıç ve kurtarma seçenekleri, bilgisayarınıza, nasıl açılacağını ve bir hatanın bilgisayarınızın durmasına neden olduğunda ne yapacağını bildirir.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
60 LTEXT "Başlangıç ve kurtarma seçenekleri, bilgisayarınıza, nasıl açılacağını ve bir hatanın bilgisayarınızın durmasına neden olduğunda ne yapacağını bildirir.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 27
61 PUSHBUTTON "Aya&rlar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
62 PUSHBUTTON "&Sistem Ayarları", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
63 PUSHBUTTON "&Ortam Değişkenleri", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
64 PUSHBUTTON "&Hata Bildirimi", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
65END
66
67IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
68STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION

--- 53 unchanged lines hidden (view full) ---

122 AUTOCHECKBOX "&ReactOS başladığında bu profili bir seçenek olarak her zaman dahil et", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
123END
124
125IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
126STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
127CAPTION "Profili Kopyala"
128FONT 8, "MS Shell Dlg"
129BEGIN
61 PUSHBUTTON "Aya&rlar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
62 PUSHBUTTON "&Sistem Ayarları", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
63 PUSHBUTTON "&Ortam Değişkenleri", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
64 PUSHBUTTON "&Hata Bildirimi", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
65END
66
67IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
68STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION

--- 53 unchanged lines hidden (view full) ---

122 AUTOCHECKBOX "&ReactOS başladığında bu profili bir seçenek olarak her zaman dahil et", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
123END
124
125IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
126STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
127CAPTION "Profili Kopyala"
128FONT 8, "MS Shell Dlg"
129BEGIN
130 LTEXT "Ş&uradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
131 LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
132 LTEXT "Şu&raya:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
133 EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
130 LTEXT "Ş&uradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 30, 8
131 LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 40, 10, 150, 10
132 LTEXT "Şu&raya:", IDC_STATIC, 5, 30, 30, 8
133 EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 40, 30, 150, 12
134 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
135 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
136END
137
138IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
139STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
140CAPTION "Profili Yeniden Adlandır"
141FONT 8, "MS Shell Dlg"
142BEGIN
134 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
135 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
136END
137
138IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
139STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
140CAPTION "Profili Yeniden Adlandır"
141FONT 8, "MS Shell Dlg"
142BEGIN
143 LTEXT "Ş&undan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
144 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
145 LTEXT "Şu&na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
146 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
143 LTEXT "Ş&undan:", IDC_STATIC, 5, 10, 30, 8
144 LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 40, 10, 150, 10
145 LTEXT "Şu&na:", IDC_STATIC, 5, 30, 30, 8
146 EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 40, 30, 150, 12
147 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
148 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
149END
150
151IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
152STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
153CAPTION "Kullanıcı Profilleri"
154FONT 8, "MS Shell Dlg"

--- 127 unchanged lines hidden (view full) ---

282END
283
284IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71
285STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
286CAPTION "Değişkenleri Düzenle"
287FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
288BEGIN
289 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
147 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
148 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
149END
150
151IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
152STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
153CAPTION "Kullanıcı Profilleri"
154FONT 8, "MS Shell Dlg"

--- 127 unchanged lines hidden (view full) ---

282END
283
284IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71
285STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
286CAPTION "Değişkenleri Düzenle"
287FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
288BEGIN
289 SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
290 LTEXT "&Değişken adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
290 LTEXT "&Değişken adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 60, 8
291 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
291 EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
292 LTEXT "D&eğişken değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
292 LTEXT "D&eğişken değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 60, 8
293 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
294 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 260, 50, 50, 14
295 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
296 PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14
297 PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
298END
299
300IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250

--- 75 unchanged lines hidden --- 		293 EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
294 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 260, 50, 50, 14
295 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
296 PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14
297 PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
298END
299
300IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250

--- 75 unchanged lines hidden ---