kmouth - en to en_GB translation catalogue (6 entries)

en: Opens the configuration dialog
en_GB: Opens the configuration dialogue

en: A type-and-say front end for speech synthesizers
en_GB: A type-and-say front end for speech synthesisers

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useQtSpeech)
en: <html><head/><body><p>This check box specifies KMouth tries to use the system speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The system speech service is a Qt library which wraps speech-dispatcher on linux, and native speech systems on other platforms.</p></body></html>
en_GB: <html><head/><body><p>This tick box specifies KMouth tries to use the system speech service prior to calling the speech synthesiser directly. The system speech service is a Qt library which wraps speech-dispatcher on linux, and native speech systems on other platforms.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
en: This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
en_GB: This tickbox specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
en_GB: If you select this tickbox the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
en_GB: If you select this tickbox the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
