PACKAGE TEAM - en to unknown language translation catalogue (95 entries)

en: FrontAccouting ERP Installation Wizard
target: FrontAccounting ERP installationswizard

en: Step %d: %s
target: Trin %d: %s

en: Chart of accounts
target: Kontoplaner

en: Encoding
target: Kodning

en: Description
target: Beskrivelse

en: Install
target: Installer

en: Installed
target: Installeret

en: Language
target: Sprog

en: Cannot save system configuration file 'config.php'.
target: Kan ikke gemme system konfigurationsfilen 'config.php'.

en: Cannot open 'config_db.php' configuration file.
target: Kan ikk åbnet 'config_db.php' konfigurationsfilen.

en: Cannot write to the 'config_db.php' configuration file.
target: Kan ikke skrive til 'config_db.php' konfigurationsfilen.

en: Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions so it is, then re-run installation step.
target: Konfigurationsfilen 'config_db.php' er ikke skrivbar. Ändre tilladelsen til det og kör installationenstrinet igen.

en: Host name cannot be empty.
target: Host navnet kan ikke være tomt.

en: Database user name cannot be empty.
target: Database bruernavnet kan ikke være tomt.

en: Database name cannot be empty.
target: Database navnet kan ikke være tomt.

en: Company name cannot be empty.
target: Firmanavnet kan ikke være tomt.

en: Company admin name cannot be empty.
target: Firma admin navnet kan ikke være tomt.

en: Company admin password cannot be empty.
target: Firma admin password kan ikke være tomt.

en: Company admin passwords differ.
target: Firma admin password er ikke ens.

en: System Diagnostics
target: System diagnostik.

en: Select install wizard language:
target: Vælg installationswizard sprog:

en: All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below.
target: Alle programmets behov ser ud til at være dækket. Venligst tryk 'Fortsæt' forneden.

en: Continue >>
target: Fortsæt >>

en: Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button.
target: Programmet kan ikke installeres. Venligst ordne problemerne beskrivet forneden i rødt, og tryk 'Genlæs' knappen.

en: Refresh
target: Genlæs

en: Database Server Settings
target: Databaseserver instillinger

en: Database User:
target: Database bruger:

en: Database Password:
target: Database password:

en: Database Name:
target: Database navn:

en: Use '0_' Table Prefix:
target: Brug '0_' tabel prefi:

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nej

en: Install Additional Language Packs from FA Repository:
target: Installer yderligere sprogpakker fra FA's lager (Repository):

en: Install Additional COAs from FA Repository:
target: Installer yderligere kontoplaner fra FA's lager (Repository):

en: Use table prefix if you share selected database for more than one FA company.
target: Brug tabel prefix hvis du deler databasen med flere FA firmaer.

en: Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later.
target: Vælg ikke yderligere sprog eller kontoplaner hvis du ikke har en fungerende internet forbindelse lige nu. Du kan installere dem senere.

en: << Back
target: << Tilbage

en: User Interface Languages Selection
target: Valg af bruger sprog

en: Charts of Accounts Selection
target: Valg af kontoplaner

en: Company Settings
target: Firma instillinger

en: Company Name:
target: Firmanavn:

en: Admin Login:
target: Admin login:

en: Admin Password:
target: Admin password:

en: Reenter Password:
target: Gentag password:

en: Select Chart of Accounts:
target: Vælg kontoplan:

en: Select Default Language:
target: Vælg standard sprog:

en: FrontAccounting ERP has been installed successsfully.
target: FrontAccounting ERP er nu installeret.

en: Please do not forget to remove install wizard folder.
target: Venligst husk at fjerne installationsmappen.

en: Click here to start.
target: Klik her for at starte.

en: Optional
target: Frivillig

en: Recommended
target: Anbefalet

en: Required
target: Nødvendig

en: Upgrade MySQL server to version at least 4.1
target: Opgrader MySQL server til mindst 4.1

en: PHP MySQL extension
target: PHP MySQL tillæg

en: Your PHP has to have MySQL extension enabled.
target: Din PHP må have MySQL tillæg aktiveret.

en: Upgrade PHP to version at least 4.3.3
target: Opgrader PHP til mindst 4.3.3

en: Session save path
target: Session save Path

en: Removed install wizard folder
target: Fjernet installationswizrd mappen

en: Not removed
target: Ikke fjernet

en: Remove or rename install wizard folder for security reasons.
target: Fjern eller omdøb installationswizard mappen for en sikkerheds skyld.

en: Browser type
target: Browsertype

en: Any browser is supported
target: Alle broser understøttes

en: Any server is supported
target: Alle servers understøttes.

en: Native gettext
target: Modersmål (gettext)

en: In case of no gettext support, php emulation is used
target: Hvis ingen gettext støtte, bruges php emulering.

en: Debugging mode
target: Debug på

en: To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file
target: For at sætte debug på, søt $go_debug>0 i config.php filen

en: Error logging
target: Fejl log

en: Disabled
target: Afkoblet

en: To switch error logging set $error_logging in config.php file
target: For at sætte fejl log på, sæt $error_logging i config.php filen.

en: Log file is not writeable
target: Log filen er ikke skrivbar

en: Current database version
target: Nuværende database version

en: Database structure seems to be not upgraded to current version
target: Database strukturen synes ikke at være opdateret til nuværende version

en: Company subdirectories consistency
target: Firma undermappers konsistens

en: '%s' is not writeable
target: '%s' er ikke skrivbar

en: Temporary directory
target: Midlertidig mappe (temporary)

en: Language configuration consistency
target: Sprog konfigurations konsistens

en: Languages folder should be writeable.
target: Sprogmappe må være skrivbar.

en: Languages configuration file should be writeable.
target: Sprog konfigurationsfilen må være skrivbar.

en: Missing %s translation file.
target: %s oversættelsesfilen savnes.

en: Missing system locale: %s
target: System lokal: %s savnes

en: Main config file
target: Hoved config fil

en: Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions.
target: Kan ikke skabe '%s' filen. Undersøg mappens skrivbarhed.

en: '%s' file exists.
target: '%s' filen findes allerede.

en: '%s' file should be read-only
target: '%s' filen må være 'read-only'

en: Database auth file
target: Database Auth fil

en: '%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies
target: '%s' filen må være 'read-only' hvis du ikke har planer om at lægge till eller ændre firmaer.

en: Extensions system
target: Tillægssystem

en: Extensions configuration files and directories should be writeable
target: Tillægskonfiguration filer og mapper må være skrivbare

en: Non-standard theme directory '%s' is not writable
target: Ikke standard theme mappe '%s' er ikk skrivbar

en: OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system.
target: OpenSSL PHP tillæg må være aktiv for at bruge tillægslagersystemet (FA Repository)

en: OpenSSL have to be available on your server to use extension repository system.
target: OpenSSL må findes på din server for at bruge tillægslagersystem (FA Repository)

en: Test type
target: Testtype

en: Value
target: Værdi

en: Comments
target: Kommentarer
