en to ru translation catalogue (15 entries)

[ctx: Phonon::Gstreamer::Backend|]
en: Warning: You do not seem to have the package gstreamer1.0-plugins-good installed.
              Some video features have been disabled.
ru: Предупреждение: Пакет gstreamer1.0-plugins-good не установлен.
              Некоторые возможности воспроизведения видео недоступны.

[ctx: Phonon::Gstreamer::Backend|]
en: Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
              All audio and video support has been disabled
ru: Предупреждение: Основной модуль GStreamer не установлен.
              Поддержка видео и аудио отключена.

[ctx: Phonon::Gstreamer::MediaObject|]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: Phonon::Gstreamer::MediaObject|]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: Phonon::Gstreamer::MediaObject|]
en: Disable
ru: Отключено

[ctx: Phonon::Gstreamer::Pipeline|]
en: One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
ru: Один или несколько модулей отсутствуют в установленном GStreamer.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: Missing codec helper script assistant.
ru: Отсутствует вспомогательный сценарий кодека.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: Plugin codec installation failed.
ru: Ошибка установки модуля кодека.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: Phonon attempted to install an invalid codec name.
ru: Phonon сделана попытка установить кодек с недопустимым названием.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: The codec installer crashed.
ru: Во время работы программы для установки кодеков произошёл сбой.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: The required codec could not be found for installation.
ru: Необходимый для установки кодек не обнаружен.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: An unspecified error occurred during codec installation.
ru: Во время установки кодека произошла неизвестная ошибка.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: Not all codecs could be installed.
ru: Не все кодеки могут быть установлены.

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: User aborted codec installation
ru: Установка кодеков прервана пользователем

[ctx: Phonon::Gstreamer::PluginInstaller|]
en: Could not update plugin registry after update.
ru: Не удалось обновить модуль реестра после обновления.
