balooctl5 - en to tr translation catalogue (33 entries)

en: Manipulate the Baloo configuration
tr: Baloo yapılandırmasını değiştir

en: Add a value to config parameter
tr: Yapılandırma parametresine bir değer ekle

en: Remove a value from a config parameter
tr: Yapılandırma parametresinden bir değeri kaldır

en: Show the value of a config parameter
tr: Yapılandırma parametresinin değerini göster

en: Set the value of a config parameter
tr: Yapılandırma paramteresinin değerini ayarla

en: Display this help menu
tr: Bu yardım menüsünü göster

en: Controls if Baloo indexes hidden files and folders
tr: Eğer Baloo gizli dosya ve klasörleri indeksliyorsa, kontrol eder

en: The list of folders which Baloo indexes
tr: Baloo'nun indekslediği klasörlerin listesi

en: The list of folders which Baloo will never index
tr: Baloo'nun hiçbir zaman indekslemeyeceği klasörlerin listesi

en: The list of filters which are used to exclude files
tr: Dosyaları hariç tutmak için kullanılan süzgeçlerin listesi

en: The list of mimetypes which are used to exclude files
tr: Dosyaları hariç tutmak için kullanılan mime türlerinin listesi

en: %1 is not in the list of include folders
tr: %1, içerilen klasörler listesinde değil

en: %1 is not in the list of exclude folders
tr: %1, hariç tutulan klasörler listesinde değil

en: %1 is not in list of exclude filters
tr: %1, hariç tutulan süzgeçler listesinde değil

en: %1 is not in list of exclude mimetypes
tr: %1, hariç tutulan mime türleri listesinde değil

en: %1 is already in the list of include folders
tr: %1, zaten içerilen klasörler listesinde

en: %1 is in the list of exclude folders
tr: %1, hariç tutulan klasörler listesinde

en: %1 is already in the list of exclude folders
tr: %1, zaten hariç tutulan klasörler listesinde

en: The command to execute
tr: Çalıştırılacak olan komut

en: Print the status of the indexer
tr: İndeksleyicinin durumunu yazdır

en: Enable the file indexer
tr: Dosya indeksleyicisini etkinleştir

en: Disable the file indexer
tr: Dosya indeksleyicisini kapat

en: Suspend the file indexer
tr: Dosya indeksleyicisini beklet

en: Resume the file indexer
tr: Dosya indeksleyicisini devam ettir

en: Check for any unindexed files and index them
tr: İndeklenmemiş dosyaları denetle ve onları indeksle

en: Index the specified files
tr: Belirtilen dosyaları indeksle

en: Forget the specified files
tr: Belirtilen dosyaları unut

en: Modify the Baloo configuration
tr: Baloo yapılandırmasını düzenle

en: Monitor the file indexer
tr: Dosya indeksleyicisini izle

en: Display the disk space used by index
tr: İndeks tarafından kullanılan disk alanını göster

en: Print the status of the Indexer
tr: İndeksleyicinin durumunu yazdır

en: File: %1
tr: Dosya: %1

en: Indexer state: %1
tr: İndeksleyici durumu: %1
