backend/po/sv.po

2 # Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
25 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
28 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
29 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
704 #: access/common/tupdesc.c:842 parser/parse_clause.c:779
705 #: parser/parse_relation.c:1578
838 #: parser/parse_utilcmd.c:4196 regex/regc_pg_locale.c:263
1167 #: parser/parse_utilcmd.c:2260
3225 #: parser/parse_utilcmd.c:402 replication/pgoutput/pgoutput.c:111
3252 #: parser/analyze.c:2329 parser/parse_relation.c:2788
3253 #: parser/parse_relation.c:2851 parser/parse_target.c:1030
3254 #: parser/parse_type.c:145 utils/adt/acl.c:2884 utils/adt/ruleutils.c:2511
3304 msgid "Set the privileges of the element type instead."
3770 #: catalog/catalog.c:511 parser/parse_utilcmd.c:2207
4013 #: catalog/heap.c:3091 commands/prepare.c:388 parser/parse_node.c:434
4014 #: parser/parse_target.c:590 parser/parse_target.c:865
4015 #: parser/parse_target.c:875 rewrite/rewriteHandler.c:1219
4050 #: catalog/index.c:218 parser/parse_utilcmd.c:2115
4091 #: parser/parse_utilcmd.c:211
4164 #: catalog/namespace.c:420 parser/parse_relation.c:1172
4169 #: catalog/namespace.c:425 parser/parse_relation.c:1185
4170 #: parser/parse_relation.c:1193
4203 msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
4222 #: catalog/namespace.c:2829 parser/parse_expr.c:866 parser/parse_target.c:1220
4227 #: catalog/namespace.c:2835 gram.y:14732 gram.y:16166 parser/parse_expr.c:873
4228 #: parser/parse_target.c:1227
4327 #: commands/tablecmds.c:256 commands/typecmds.c:3353 parser/parse_type.c:244
4328 #: parser/parse_type.c:273 parser/parse_type.c:846 utils/adt/acl.c:4450
4553 msgid "text search parser %s"
4754 #: parser/parse_utilcmd.c:1211
4889 #: parser/parse_func.c:418 parser/parse_func.c:447 parser/parse_func.c:472
4890 #: parser/parse_func.c:486 parser/parse_func.c:606 parser/parse_func.c:626
4891 #: parser/parse_func.c:2144 parser/parse_func.c:2335
5066 #: catalog/pg_proc.c:131 parser/parse_func.c:2206
5472 msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
5533 #: commands/trigger.c:727 parser/parse_clause.c:950
5787 #: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:117 parser/parse_utilcmd.c:973
6332 #: commands/tablecmds.c:3143 parser/parse_relation.c:3353
6333 #: parser/parse_relation.c:3373 utils/adt/tsvector_op.c:2659
6339 #: parser/parse_target.c:1046 parser/parse_target.c:1057
6672 msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
7214 #: commands/functioncmds.c:140 parser/parse_type.c:355
7673 #: commands/indexcmds.c:1648 parser/parse_utilcmd.c:2450
7674 #: parser/parse_utilcmd.c:2584
7679 #: commands/indexcmds.c:1672 parser/parse_utilcmd.c:1794
7715 #: parser/parse_expr.c:2854 parser/parse_type.c:567 parser/parse_utilcmd.c:3657
7716 #: parser/parse_utilcmd.c:4203 utils/adt/misc.c:504
8169 #: commands/prepare.c:141 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1468
8681 #: parser/parse_utilcmd.c:2188
8804 #: commands/tablecmds.c:2233 parser/parse_utilcmd.c:2412
8805 #: parser/parse_utilcmd.c:2553
8837 #: parser/parse_coerce.c:1736 parser/parse_coerce.c:1756
8838 #: parser/parse_coerce.c:1776 parser/parse_coerce.c:1822
8839 #: parser/parse_coerce.c:1861 parser/parse_param.c:218
8866 #: commands/tablecmds.c:10939 parser/parse_utilcmd.c:1276
8867 #: parser/parse_utilcmd.c:1318 parser/parse_utilcmd.c:1723
8868 #: parser/parse_utilcmd.c:1830
8873 #: commands/tablecmds.c:2453 parser/parse_utilcmd.c:1277
8878 #: commands/tablecmds.c:2508 parser/parse_utilcmd.c:1319
9402 #: parser/parse_utilcmd.c:780 parser/parse_utilcmd.c:909
10458 msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
10463 msgid "text search parser start method is required"
10468 msgid "text search parser gettoken method is required"
10473 msgid "text search parser end method is required"
10478 msgid "text search parser lextypes method is required"
10518 msgid "text search parser is required"
10558 msgid "array element type cannot be %s"
11327 #: executor/execExpr.c:888 parser/parse_agg.c:809
11342 #: executor/execExpr.c:2212 executor/execSRF.c:708 parser/parse_func.c:136
11343 #: parser/parse_func.c:650 parser/parse_func.c:1024
11395 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
11671 #: executor/execReplication.c:264 parser/parse_oper.c:228
11857 #: executor/nodeAgg.c:2850 parser/parse_agg.c:650 parser/parse_agg.c:678
12064 #: executor/spi.c:1445 parser/analyze.c:2466
12198 #: gram.y:5530 parser/parse_utilcmd.c:3578 parser/parse_utilcmd.c:3604
14426 "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
14432 "Rapportera buggar till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
14477 #: nodes/nodeFuncs.c:123 nodes/nodeFuncs.c:154 parser/parse_coerce.c:1930
14478 #: parser/parse_coerce.c:1958 parser/parse_coerce.c:2034
14479 #: parser/parse_expr.c:2201 parser/parse_func.c:705 parser/parse_oper.c:967
14497 #: optimizer/plan/planner.c:1912 parser/analyze.c:1644 parser/analyze.c:1842
14498 #: parser/analyze.c:2673
14542 msgstr "för många element i \"range table\""
14590 #: parser/analyze.c:711 parser/analyze.c:1407
14595 #: parser/analyze.c:914
14600 #: parser/analyze.c:932
14605 #: parser/analyze.c:936
14610 #: parser/analyze.c:1218 parser/analyze.c:1617
14616 #: parser/analyze.c:1549 parser/analyze.c:2867
14621 #: parser/analyze.c:1767
14626 #: parser/analyze.c:1768
14631 #: parser/analyze.c:1769
14636 #: parser/analyze.c:1832
14641 #: parser/analyze.c:1904
14646 #: parser/analyze.c:1993
14651 #: parser/analyze.c:2384
14656 #: parser/analyze.c:2425
14661 #: parser/analyze.c:2444
14667 #: parser/analyze.c:2452
14672 #: parser/analyze.c:2455
14678 #: parser/analyze.c:2463
14684 #: parser/analyze.c:2474
14689 #: parser/analyze.c:2477
14694 #: parser/analyze.c:2543
14699 #: parser/analyze.c:2553
14704 #: parser/analyze.c:2563
14709 #: parser/analyze.c:2575
14715 #: parser/analyze.c:2680
14721 #: parser/analyze.c:2687
14727 #: parser/analyze.c:2694
14733 #: parser/analyze.c:2701
14739 #: parser/analyze.c:2708
14745 #: parser/analyze.c:2715
14751 #: parser/analyze.c:2807
14757 #: parser/analyze.c:2840
14763 #: parser/analyze.c:2849
14769 #: parser/analyze.c:2858
14775 #: parser/analyze.c:2876
14781 #: parser/analyze.c:2885
14787 #: parser/analyze.c:2905
14792 #: parser/parse_agg.c:220 parser/parse_oper.c:222
14797 #: parser/parse_agg.c:222
14802 #: parser/parse_agg.c:257
14807 #: parser/parse_agg.c:360
14811 #: parser/parse_agg.c:362
14815 #: parser/parse_agg.c:374
14819 #: parser/parse_agg.c:376
14823 #: parser/parse_agg.c:381
14827 #: parser/parse_agg.c:383
14831 #: parser/parse_agg.c:391
14835 #: parser/parse_agg.c:393
14839 #: parser/parse_agg.c:410
14843 #: parser/parse_agg.c:412
14847 #: parser/parse_agg.c:417
14851 #: parser/parse_agg.c:419
14855 #: parser/parse_agg.c:424
14859 #: parser/parse_agg.c:426
14863 #: parser/parse_agg.c:460
14867 #: parser/parse_agg.c:462
14871 #: parser/parse_agg.c:469
14875 #: parser/parse_agg.c:471
14879 #: parser/parse_agg.c:476
14883 #: parser/parse_agg.c:478
14887 #: parser/parse_agg.c:483
14891 #: parser/parse_agg.c:485
14895 #: parser/parse_agg.c:490
14899 #: parser/parse_agg.c:492
14903 #: parser/parse_agg.c:497
14907 #: parser/parse_agg.c:499
14911 #: parser/parse_agg.c:504
14915 #: parser/parse_agg.c:506
14919 #: parser/parse_agg.c:511
14923 #: parser/parse_agg.c:513
14927 #: parser/parse_agg.c:518
14931 #: parser/parse_agg.c:520
14935 #: parser/parse_agg.c:526
14939 #: parser/parse_agg.c:528
14943 #: parser/parse_agg.c:534
14947 #: parser/parse_agg.c:536
14951 #: parser/parse_agg.c:542
14955 #: parser/parse_agg.c:544
14960 #: parser/parse_agg.c:567 parser/parse_clause.c:1778
14966 #: parser/parse_agg.c:570
14971 #: parser/parse_agg.c:671
14976 #: parser/parse_agg.c:750
14981 #: parser/parse_agg.c:751 parser/parse_expr.c:1839 parser/parse_expr.c:2328
14982 #: parser/parse_func.c:876
14987 #: parser/parse_agg.c:756
14992 #: parser/parse_agg.c:835
14996 #: parser/parse_agg.c:842
15000 #: parser/parse_agg.c:848
15004 #: parser/parse_agg.c:861
15008 #: parser/parse_agg.c:893
15012 #: parser/parse_agg.c:897
15016 #: parser/parse_agg.c:900
15020 #: parser/parse_agg.c:903
15024 #: parser/parse_agg.c:906
15028 #: parser/parse_agg.c:909
15032 #: parser/parse_agg.c:912
15036 #: parser/parse_agg.c:915
15040 #: parser/parse_agg.c:918
15044 #: parser/parse_agg.c:921
15048 #: parser/parse_agg.c:924
15052 #: parser/parse_agg.c:927
15057 #: parser/parse_agg.c:947 parser/parse_clause.c:1787
15062 #: parser/parse_agg.c:981 parser/parse_clause.c:2623
15067 #: parser/parse_agg.c:1065
15072 #: parser/parse_agg.c:1205
15077 #: parser/parse_agg.c:1398
15082 #: parser/parse_agg.c:1401
15087 #: parser/parse_agg.c:1406
15092 #: parser/parse_agg.c:1570
15097 #: parser/parse_clause.c:198
15102 #: parser/parse_clause.c:575 parser/parse_clause.c:603 parser/parse_func.c:2439
15107 #: parser/parse_clause.c:615
15112 #: parser/parse_clause.c:648
15117 #: parser/parse_clause.c:649
15122 #: parser/parse_clause.c:655
15127 #: parser/parse_clause.c:656
15132 #: parser/parse_clause.c:663
15137 #: parser/parse_clause.c:664
15142 #: parser/parse_clause.c:767
15147 #: parser/parse_clause.c:828
15152 #: parser/parse_clause.c:870
15157 #: parser/parse_clause.c:880
15162 #: parser/parse_clause.c:942
15167 #: parser/parse_clause.c:964
15174 #: parser/parse_clause.c:998
15179 #: parser/parse_clause.c:1168
15184 #: parser/parse_clause.c:1338
15189 #: parser/parse_clause.c:1353
15194 #: parser/parse_clause.c:1362
15199 #: parser/parse_clause.c:1376
15204 #: parser/parse_clause.c:1385
15209 #: parser/parse_clause.c:1439
15212 msgstr "kolumnaliaslista för \"%s\" har för många element"
15215 #: parser/parse_clause.c:1748
15221 #: parser/parse_clause.c:1913
15227 #: parser/parse_clause.c:1942
15233 #: parser/parse_clause.c:1964
15238 #: parser/parse_clause.c:2405
15241 msgstr "CUBE är begränsad till 12 element"
15243 #: parser/parse_clause.c:2611
15248 #: parser/parse_clause.c:2672
15253 #: parser/parse_clause.c:2684
15258 #: parser/parse_clause.c:2714 parser/parse_clause.c:2720
15263 #: parser/parse_clause.c:2722
15268 #: parser/parse_clause.c:2742
15273 #: parser/parse_clause.c:2765
15278 #: parser/parse_clause.c:2835
15283 #: parser/parse_clause.c:2836
15288 #: parser/parse_clause.c:2868
15293 #: parser/parse_clause.c:2869
15298 #: parser/parse_clause.c:2935 parser/parse_clause.c:2967
15303 #: parser/parse_clause.c:3045
15308 #: parser/parse_clause.c:3051
15313 #: parser/parse_clause.c:3130
15318 #: parser/parse_clause.c:3131
15323 #: parser/parse_clause.c:3142
15328 #: parser/parse_clause.c:3150
15333 #: parser/parse_clause.c:3293
15338 #: parser/parse_clause.c:3295
15343 #: parser/parse_clause.c:3606
15348 #: parser/parse_clause.c:3612
15353 #: parser/parse_clause.c:3615
15358 #: parser/parse_clause.c:3620
15363 #: parser/parse_clause.c:3623
15368 #: parser/parse_coerce.c:1037 parser/parse_coerce.c:1075
15369 #: parser/parse_coerce.c:1093 parser/parse_coerce.c:1108
15370 #: parser/parse_expr.c:2235 parser/parse_expr.c:2823 parser/parse_target.c:961
15375 #: parser/parse_coerce.c:1078
15380 #: parser/parse_coerce.c:1096
15385 #: parser/parse_coerce.c:1111
15392 #: parser/parse_coerce.c:1166 parser/parse_coerce.c:1214
15399 #: parser/parse_coerce.c:1177 parser/parse_coerce.c:1226
15405 #: parser/parse_coerce.c:1366
15411 #: parser/parse_coerce.c:1433
15416 #: parser/parse_coerce.c:1735
15421 #: parser/parse_coerce.c:1755
15426 #: parser/parse_coerce.c:1775
15431 #: parser/parse_coerce.c:1804 parser/parse_coerce.c:2019
15432 #: parser/parse_coerce.c:2053 utils/fmgr/funcapi.c:455
15437 #: parser/parse_coerce.c:1820 parser/parse_coerce.c:1859
15442 #: parser/parse_coerce.c:1842 parser/parse_coerce.c:2066
15448 #: parser/parse_coerce.c:1880
15453 #: parser/parse_coerce.c:1891
15458 #: parser/parse_coerce.c:1901
15463 #: parser/parse_coerce.c:1941 parser/parse_coerce.c:1971
15468 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
15469 #: parser/parse_collate.c:981
15474 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
15475 #: parser/parse_collate.c:984
15480 #: parser/parse_collate.c:831
15485 #: parser/parse_cte.c:42
15490 #: parser/parse_cte.c:44
15495 #: parser/parse_cte.c:46
15500 #: parser/parse_cte.c:48
15505 #: parser/parse_cte.c:50
15510 #: parser/parse_cte.c:132
15515 #: parser/parse_cte.c:264
15520 #: parser/parse_cte.c:313
15525 #: parser/parse_cte.c:319
15530 #: parser/parse_cte.c:324
15535 #: parser/parse_cte.c:328
15540 #: parser/parse_cte.c:418
15545 #: parser/parse_cte.c:598
15550 #: parser/parse_cte.c:650
15555 #: parser/parse_cte.c:658
15560 #: parser/parse_cte.c:702
15565 #: parser/parse_cte.c:708
15570 #: parser/parse_cte.c:714
15575 #: parser/parse_cte.c:720
15580 #: parser/parse_cte.c:777
15585 #: parser/parse_expr.c:349
15590 #: parser/parse_expr.c:402 parser/parse_relation.c:3352
15591 #: parser/parse_relation.c:3372
15596 #: parser/parse_expr.c:414
15601 #: parser/parse_expr.c:420
15606 #: parser/parse_expr.c:426
15611 #: parser/parse_expr.c:457 parser/parse_target.c:728
15616 #: parser/parse_expr.c:578
15620 #: parser/parse_expr.c:581
15624 #: parser/parse_expr.c:844 parser/parse_relation.c:692
15625 #: parser/parse_relation.c:803 parser/parse_target.c:1199
15630 #: parser/parse_expr.c:900 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
15631 #: parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
15636 #: parser/parse_expr.c:1143
15642 #: parser/parse_expr.c:1149 parser/parse_expr.c:3139
15647 #: parser/parse_expr.c:1597 parser/parse_expr.c:1629
15652 #: parser/parse_expr.c:1643
15658 #: parser/parse_expr.c:1837 parser/parse_expr.c:2326 parser/parse_func.c:2555
15663 #: parser/parse_expr.c:1898
15667 #: parser/parse_expr.c:1902
15671 #: parser/parse_expr.c:1905
15675 #: parser/parse_expr.c:1908
15679 #: parser/parse_expr.c:1911
15683 #: parser/parse_expr.c:1914
15687 #: parser/parse_expr.c:1917
15691 #: parser/parse_expr.c:1920
15695 #: parser/parse_expr.c:1923
15699 #: parser/parse_expr.c:1926
15703 #: parser/parse_expr.c:1929
15707 #: parser/parse_expr.c:1932
15711 #: parser/parse_expr.c:1985
15716 #: parser/parse_expr.c:2069
15721 #: parser/parse_expr.c:2074
15726 #: parser/parse_expr.c:2175
15731 #: parser/parse_expr.c:2176
15736 #: parser/parse_expr.c:2190
15738 msgid "could not find element type for data type %s"
15741 #: parser/parse_expr.c:2477
15746 #: parser/parse_expr.c:2478
15748 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
15751 #: parser/parse_expr.c:2493
15756 #: parser/parse_expr.c:2600
15761 #: parser/parse_expr.c:2896 parser/parse_expr.c:3092
15764 msgstr "olika antal element i raduttryck"
15766 #: parser/parse_expr.c:2906
15771 #: parser/parse_expr.c:2931
15776 #: parser/parse_expr.c:2938
15781 #: parser/parse_expr.c:2997 parser/parse_expr.c:3038
15786 #: parser/parse_expr.c:2999
15791 #: parser/parse_expr.c:3040
15796 #: parser/parse_expr.c:3133
15801 #: parser/parse_expr.c:3452 parser/parse_expr.c:3470
15806 #: parser/parse_func.c:195
15811 #: parser/parse_func.c:206
15816 #: parser/parse_func.c:288 parser/parse_func.c:2258
15821 #: parser/parse_func.c:292
15826 #: parser/parse_func.c:298
15831 #: parser/parse_func.c:302
15836 #: parser/parse_func.c:316
15841 #: parser/parse_func.c:323
15846 #: parser/parse_func.c:329
15851 #: parser/parse_func.c:335
15856 #: parser/parse_func.c:341
15861 #: parser/parse_func.c:347
15866 #: parser/parse_func.c:385
15871 #: parser/parse_func.c:391
15876 #: parser/parse_func.c:422 parser/parse_func.c:451
15881 #: parser/parse_func.c:476
15886 #: parser/parse_func.c:490
15891 #: parser/parse_func.c:509
15896 #: parser/parse_func.c:522
15901 #: parser/parse_func.c:529
15906 #: parser/parse_func.c:558
15911 #: parser/parse_func.c:561
15916 #: parser/parse_func.c:567
15921 #: parser/parse_func.c:570
15926 #: parser/parse_func.c:609
15931 #: parser/parse_func.c:617 parser/parse_func.c:2301
15936 #: parser/parse_func.c:620
15941 #: parser/parse_func.c:629
15946 #: parser/parse_func.c:731
15951 #: parser/parse_func.c:783 parser/parse_func.c:847
15956 #: parser/parse_func.c:790
15961 #: parser/parse_func.c:805
15966 #: parser/parse_func.c:837
15971 #: parser/parse_func.c:857
15976 #: parser/parse_func.c:866
15981 #: parser/parse_func.c:875
15986 #: parser/parse_func.c:883
15991 #: parser/parse_func.c:2139 parser/parse_func.c:2330
15996 #: parser/parse_func.c:2153 parser/parse_func.c:2348
16001 #: parser/parse_func.c:2155 parser/parse_func.c:2350
16006 #: parser/parse_func.c:2199
16013 #: parser/parse_func.c:2248
16018 #: parser/parse_func.c:2268
16023 #: parser/parse_func.c:2296
16028 #: parser/parse_func.c:2310
16033 #: parser/parse_func.c:2315
16038 #: parser/parse_func.c:2320
16043 #: parser/parse_func.c:2355
16048 #: parser/parse_func.c:2357
16053 #: parser/parse_func.c:2362
16058 #: parser/parse_func.c:2364
16063 #: parser/parse_func.c:2369
16068 #: parser/parse_func.c:2371
16073 #: parser/parse_func.c:2426
16077 #: parser/parse_func.c:2447
16081 #: parser/parse_func.c:2463
16085 #: parser/parse_func.c:2501
16089 #: parser/parse_func.c:2505
16093 #: parser/parse_func.c:2508
16097 #: parser/parse_func.c:2511
16101 #: parser/parse_func.c:2514
16105 #: parser/parse_func.c:2517
16109 #: parser/parse_func.c:2520
16113 #: parser/parse_func.c:2523
16117 #: parser/parse_func.c:2526
16121 #: parser/parse_func.c:2529
16125 #: parser/parse_func.c:2532
16129 #: parser/parse_func.c:2535
16133 #: parser/parse_node.c:87
16138 #: parser/parse_node.c:257
16143 #: parser/parse_node.c:362 parser/parse_node.c:399
16148 #: parser/parse_node.c:430
16153 #: parser/parse_oper.c:125 parser/parse_oper.c:724 utils/adt/regproc.c:520
16159 #: parser/parse_oper.c:224
16164 #: parser/parse_oper.c:480
16169 #: parser/parse_oper.c:716
16174 #: parser/parse_oper.c:718
16179 #: parser/parse_oper.c:727
16184 #: parser/parse_oper.c:729
16189 #: parser/parse_oper.c:790 parser/parse_oper.c:912
16194 #: parser/parse_oper.c:900
16199 #: parser/parse_oper.c:942
16204 #: parser/parse_oper.c:947
16209 #: parser/parse_param.c:216
16214 #: parser/parse_relation.c:179
16219 #: parser/parse_relation.c:223
16224 #: parser/parse_relation.c:422
16229 #: parser/parse_relation.c:449 parser/parse_relation.c:3292
16234 #: parser/parse_relation.c:452 parser/parse_relation.c:3297
16239 #: parser/parse_relation.c:454
16244 #: parser/parse_relation.c:730
16249 #: parser/parse_relation.c:741
16254 #: parser/parse_relation.c:1100 parser/parse_relation.c:1404
16255 #: parser/parse_relation.c:1985
16260 #: parser/parse_relation.c:1187
16265 #: parser/parse_relation.c:1189
16270 #: parser/parse_relation.c:1525
16275 #: parser/parse_relation.c:1534
16280 #: parser/parse_relation.c:1620
16285 #: parser/parse_relation.c:1811
16290 #: parser/parse_relation.c:1867
16295 #: parser/parse_relation.c:1958
16300 #: parser/parse_relation.c:2899 parser/parse_relation.c:2937
16301 #: parser/parse_relation.c:2946 parser/parse_relation.c:3072
16302 #: parser/parse_relation.c:3082
16307 #: parser/parse_relation.c:3295
16312 #: parser/parse_relation.c:3303
16317 #: parser/parse_relation.c:3355
16322 #: parser/parse_relation.c:3357
16327 #: parser/parse_relation.c:3374
16332 #: parser/parse_target.c:483 parser/parse_target.c:790
16337 #: parser/parse_target.c:511
16339 msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
16340 msgstr "kan inte sätta ett array-element till DEFAULT"
16342 #: parser/parse_target.c:516
16347 #: parser/parse_target.c:585
16352 #: parser/parse_target.c:774
16357 #: parser/parse_target.c:783
16362 #: parser/parse_target.c:860
16367 #: parser/parse_target.c:870
16372 #: parser/parse_target.c:1289
16377 #: parser/parse_type.c:101
16382 #: parser/parse_type.c:123
16387 #: parser/parse_type.c:158
16392 #: parser/parse_type.c:279 parser/parse_type.c:858 utils/cache/typcache.c:374
16397 #: parser/parse_type.c:364
16402 #: parser/parse_type.c:406
16407 #: parser/parse_type.c:722 parser/parse_type.c:821
16412 #: parser/parse_utilcmd.c:266
16417 #: parser/parse_utilcmd.c:443
16422 #: parser/parse_utilcmd.c:567
16427 #: parser/parse_utilcmd.c:644 parser/parse_utilcmd.c:656
16428 #: parser/parse_utilcmd.c:714
16433 #: parser/parse_utilcmd.c:668
16438 #: parser/parse_utilcmd.c:685
16443 #: parser/parse_utilcmd.c:689
16448 #: parser/parse_utilcmd.c:698
16453 #: parser/parse_utilcmd.c:727
16458 #: parser/parse_utilcmd.c:731
16463 #: parser/parse_utilcmd.c:736
16468 #: parser/parse_utilcmd.c:754 parser/parse_utilcmd.c:869
16473 #: parser/parse_utilcmd.c:763 parser/parse_utilcmd.c:879
16478 #: parser/parse_utilcmd.c:808
16483 #: parser/parse_utilcmd.c:816
16488 #: parser/parse_utilcmd.c:824
16493 #: parser/parse_utilcmd.c:889
16498 #: parser/parse_utilcmd.c:895
16503 #: parser/parse_utilcmd.c:960
16508 #: parser/parse_utilcmd.c:1724 parser/parse_utilcmd.c:1831
16513 #: parser/parse_utilcmd.c:2179
16518 #: parser/parse_utilcmd.c:2199
16523 #: parser/parse_utilcmd.c:2214
16528 #: parser/parse_utilcmd.c:2220
16533 #: parser/parse_utilcmd.c:2221 parser/parse_utilcmd.c:2228
16534 #: parser/parse_utilcmd.c:2235 parser/parse_utilcmd.c:2306
16539 #: parser/parse_utilcmd.c:2227
16544 #: parser/parse_utilcmd.c:2234
16549 #: parser/parse_utilcmd.c:2246
16554 #: parser/parse_utilcmd.c:2247
16559 #: parser/parse_utilcmd.c:2305
16564 #: parser/parse_utilcmd.c:2462
16569 #: parser/parse_utilcmd.c:2468
16574 #: parser/parse_utilcmd.c:2819
16579 #: parser/parse_utilcmd.c:2865
16584 #: parser/parse_utilcmd.c:2928
16589 #: parser/parse_utilcmd.c:3002
16594 #: parser/parse_utilcmd.c:3020 parser/parse_utilcmd.c:3119
16600 #: parser/parse_utilcmd.c:3038
16605 #: parser/parse_utilcmd.c:3042
16610 #: parser/parse_utilcmd.c:3051
16615 #: parser/parse_utilcmd.c:3057
16620 #: parser/parse_utilcmd.c:3085
16625 #: parser/parse_utilcmd.c:3092
16630 #: parser/parse_utilcmd.c:3550
16635 #: parser/parse_utilcmd.c:3555 parser/parse_utilcmd.c:3570
16640 #: parser/parse_utilcmd.c:3565
16645 #: parser/parse_utilcmd.c:3586
16650 #: parser/parse_utilcmd.c:3591 parser/parse_utilcmd.c:3617
16655 #: parser/parse_utilcmd.c:3612
16660 #: parser/parse_utilcmd.c:3803
16665 #: parser/parse_utilcmd.c:3836
16670 #: parser/parse_utilcmd.c:3843
16675 #: parser/parse_utilcmd.c:3877
16680 #: parser/parse_utilcmd.c:3894
16685 #: parser/parse_utilcmd.c:3900 partitioning/partbounds.c:2764
16690 #: parser/parse_utilcmd.c:3907 partitioning/partbounds.c:2772
16695 #: parser/parse_utilcmd.c:3920
16700 #: parser/parse_utilcmd.c:3973
16705 #: parser/parse_utilcmd.c:3979
16710 #: parser/parse_utilcmd.c:3983
16715 #: parser/parse_utilcmd.c:4097
16720 #: parser/parse_utilcmd.c:4146
16725 #: parser/parse_utilcmd.c:4153
16730 #: parser/parse_utilcmd.c:4195
16735 #: parser/parse_utilcmd.c:4212
16740 #: parser/parse_utilcmd.c:4229
16745 #: parser/scansup.c:204
17764 msgid "Please report this to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>."
17765 msgstr "Vänligen rapportera detta till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>."
18290 msgstr "array:en måste ha ett jämnt antal element"
18836 msgid "synchronous_standby_names parser failed"
18837 msgstr "synchronous_standby_names-parser misslyckades"
19174 msgstr "RETURNING-lista har för många element"
19229 msgstr "SELECT-regels mållista har för få element"
19234 msgstr "RETURNING-lista har för få element"
20130 msgstr "ej tillräckligt med element i RWConflictPool för att spara ner en läs/skriv-konflikt"
20140 msgstr "ej tillräckligt med element i RWConflictPool för att spara ner en potentiell läs/skriv-konf…
20925 msgid "text search parser does not support headline creation"
20930 msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
21113 msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
21123 msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
21134 msgstr "sökning efter element i en multidimensionell array stöds inte"
21208 msgid "Unexpected array element."
21209 msgstr "Oväntat array-element."
21239 msgid "wrong element type"
21250 msgid "improper binary format in array element %d"
21251 msgstr "felaktigt binärt format i array-element %d"
21283 msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
21284 msgstr "kan inte tilldela null-värde till ett element i en array med fast längd"
21308 msgid "null array element not allowed in this context"
21309 msgstr "null-element i arrayer stöds inte i detta kontext"
21314 msgid "cannot compare arrays of different element types"
21371 msgstr "borttagning av element från en multidimensionell array stöds inte"
22104 msgstr "int2vector har för många element"
22114 msgstr "oidvector har för många element"
22178 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
22179 msgstr "Färväntade array-element eller \"]\", men hittade \"%s\"."
22229 msgstr "argumentlistan måste ha ett jämt antal element"
22326 msgstr "antalet jsonb-array-element överskrider det maximalt tillåtna (%zu)"
22337 msgstr "total storlek på element i jsonb-objekt överskrider maximum på %u byte"
22380 msgstr "kan inte extrahera element från en skalär"
22385 msgstr "kan inte extrahera element från ett objekt"
22405 msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
22406 msgstr "Se array-element %s för nyckel \"%s\"."
22410 msgid "See the array element %s."
22411 msgstr "Se array-element %s."
22468 msgid "path element at position %d is null"
22483 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
22493 msgid "flag array element is not a string"
25098 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
25219 msgstr "Aktiverar inmatning av NULL-element i arrayer."