thunar-vcs-plugin-0.2.0/po/fi.po

3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
32 msgid "Add file contents to the index"
37 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:129 ../tvp-svn-helper/main.c:261
38 #: ../tvp-svn-helper/main.c:265 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:132
44 msgid "Show what revision and author last modified each line of a file"
48 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:140
49 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:166
60 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:152 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:95
89 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:244 ../tvp-svn-helper/main.c:305
90 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:227
106 msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
125 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:246
127 msgstr "Kätkö"
135 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:120
136 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:124 ../tvp-svn-helper/main.c:329
137 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:149
138 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:252
188 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153
189 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:97 ../tvp-svn-helper/main.c:277
204 msgid "Copy a file or directory in a working copy or in the repository"
217 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:239 ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:129
240 msgid "Commit an unversioned file or tree into the repository"
244 #: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:138 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:70
255 msgid "Move a file or directory"
268 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:187
378 #. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
384 #. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
391 #. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
394 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
396 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
398 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
400 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:171
401 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:211
402 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
407 #. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
451 msgstr "Suorita kätkötoiminto"
493 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
494 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
498 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:96
499 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:134
500 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:187
501 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:99
502 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:128
506 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:102
507 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:140
508 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:105
509 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:134
513 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:108
514 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:111
515 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:140
519 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:131
520 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:142
521 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:258
522 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:109
523 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:248
524 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:138
525 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:134
526 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:131
527 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:241
528 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:116
529 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:251
530 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:266
535 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:134
536 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:145
537 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:249
538 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:98
539 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:123
540 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:248 ../tvp-git-helper/tgh-move.c:148
541 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:112
542 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:251
543 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:378
544 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:128
545 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:73
546 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:109
547 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:137 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:173
548 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:134
549 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:77
550 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:152
551 #: ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:73
552 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:231
553 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:90
554 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:119
555 #: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:162 ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:119
556 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:254
557 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:96
558 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:140
559 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:190
560 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:256
561 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:90
562 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:140
563 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:81
567 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:109
571 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:115
572 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:160
573 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:124
577 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:130
581 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:135
582 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:249
586 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:253
590 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:55
594 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:67
598 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:75
602 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:81
606 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:91
610 #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:99
611 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:124
612 #: ../tvp-git-helper/tgh-move.c:149 ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:231
613 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:74
614 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:110
615 #: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:174 ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
616 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:153
617 #: ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:74
618 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:91
619 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:120
620 #: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:163 ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:97
621 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:141
622 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:191
623 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:91
624 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:141
625 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:82
651 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:245
655 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:92
656 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:92
657 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:103
658 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:114
659 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:190
660 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:97
661 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:93
662 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:117
666 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:98
667 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:109
668 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:91
669 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:123
673 #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:113
674 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:142
678 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:146
682 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:159
686 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:166
687 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:146
691 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:216
692 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:196
696 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:223
697 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:203
701 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:253
702 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:133
703 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:139
704 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:236
705 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:261
721 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:86
722 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:184
723 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:87
727 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:107
739 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:172
743 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:221
744 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:378
748 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:226
752 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:236
756 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:241
760 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:382
764 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:520
769 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:548
771 msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää kätkön?"
773 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
774 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:82
778 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:71
779 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:98
780 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:94
781 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:100
782 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:138
783 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:144
784 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:179
785 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:88
786 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:94
787 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:129
791 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:95
792 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:176
793 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:126
797 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:106
798 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
914 #: ../tvp-svn-helper/main.c:313 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:249
1302 #. * Self means only this file/direcotry is shown
1304 #. * Self means only this file/direcotry is updated
1306 #. * Self means only this file/direcotry is shown
1307 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:153
1308 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:191
1309 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
1314 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
1317 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
1320 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
1322 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:162
1323 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:202
1324 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
1334 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:180
1335 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
1336 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
1340 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:196
1344 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:201
1348 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:207
1352 #: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:362
1356 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:58
1360 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:61
1361 msgid "Select a file"
1364 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:69
1365 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:82
1366 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:74
1370 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:74
1382 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
1386 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:219
1390 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:63
1394 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:72
1398 #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:87
1402 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:116
1410 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
1414 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
1426 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:130
1430 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:239
1434 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:244
1450 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
1454 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:132
1462 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:129
1466 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:135
1470 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:141
1474 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
1478 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:229
1482 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:234
1486 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:239
1490 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:244
1494 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:59
1498 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:62
1502 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:65
1506 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:68
1510 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:71
1514 #: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:78