po/wesnoth-trow/fi.po

411 "Meidän täytyy kuulustella pelastuneita voitettuamme heidän. Voittoa kohti!"
434 "Kiirehdi, poikani! Meidän on voitettava taistelu pian, koska joukkojemme on "
494 "Meidän on valmisteltava puolustustamme. Haldric, pysy täällä hallitsemassa "
668 "Se on ainoa tiemme pois laaksosta! Tämä on katastrofi! Meidän on lyötävä "
669 "wessit pian ja paettava etelään. Kotimme on menetetty... Meidän on "
800 "Meidät on piiritetty! Örkit ovat vallanneet eteläisen solan! Kaikki on "
807 "Meidät on piiritetty! Heidän apujoukkonsa ovat tuolla! Kaikki on menetetty!"
817 msgstr "Se on nyt menneisyyttä. Meidän on mentävä etelään."
918 "hallussaan solan suuta. Meidän on päästävä solasta pois ennen talven tuloa "
963 "Olen prinssi Haldric, meillä ei ole aikaa jutella. Meidän on kiirehdittävä "
1120 "Meidän pitäisi pyrkiä Suvilahteen. Se on saaremme suurin kaupunki. Siellä "
1381 "No, emme voi perääntyä, ja edessäoleva tie on tukossa. Meidän on kai "
1599 "No, emme voi perääntyä, ja edessäoleva tie on tukossa. Meidän on kai "
1749 "Väität olevasi puiden ystävä, siispä ole sellainen nyt. Meidän hätämme on "
1974 "Tiedustelen edellänne etelään. Meidän on tiedettävä, pääsemmekö siten "
2199 "tapahtuu. Pakolaisten määrä lisääntyy päivä päivältä. Meidän on päästävä "
3257 "Meidän pitää varoa täällä. Tämä ei ole mikään mummonmökin likakaivo vaan "
3289 "Punaiset veljekset nousevat viimein valtaan. Meidän on saatava se. Kimppuun!"
3338 "Argh, joenuoma on tukossa! Vain hiukan liejua pääsee läpi. Meidän on "
3544 "Torjuimme örkkien hyökkäyksen ennen talven tuloa. Meidän pitäisi yrittää "
3760 "örkit. Laivat eivät ole vielä valmiita. Meidän on lyötävä tämä örkkiarmeija "
3843 msgstr "Kiirehtikää. Meidän on varmistettava raja tai kaikki on mennyttä!"
3965 msgstr "Tarvitsimme häntä Suvilahden puolustuksessa. Meidän kävi huonosti!"
4272 "Tässä on laivaston kokoontumispaikka. Meidän on kukistettava nämä hirviöt."
4790 "metalleista meren nagojen kanssa. Meidän on saatava se loppumaan. Läheinen "
5203 msgstr "Meidän on vielä tapettava lohikäärme!"
5234 msgstr "Lisää sauriaaneja on saapumassa. Meidät on piiritetty! Olemme hukassa."
5295 "Meidän on pidettävä ranta hallussamme, kunnes voimme kutsua nagaystäviämme."
5326 msgstr "Meidän on suojeltava sauriaaneja. Me tarvitsemme metallia!"
5576 msgstr "Meidän on vielä kukistettava vampyyrien kuningatar!"
5713 "Heidän mielestään meistä on enemmän harmia kuin hyötyä. Meidän on lyötävä "
5788 "Olemme pakolaiskansaa. Meidän on työnnettävä niiden etujoukko takaisin ja "
5953 "He ovat epäilemättä havainneet örkkien sytyttämät nuotiot. Meidän on "
6125 msgstr "Meidän pitää keskustella tästä kahdestaan. Tule kanssani."
6204 "Kyllä, ja me voimme tulla auttamaan heitä. Meidän täytyy asettaa "
6391 "Meidän on muistettava päästää yksi örkkien johtajista pakoon Vihersaarelle "
6492 "Olet hölmö, Jevyan. Millä luulit meidän hankkineen tämän maan? Meidän oli "
6666 msgstr "Joukkomme perääntyvät! Meidän on paettava takaisin Vihersaarelle!"
6711 "Meidän on palattava Vihersaarelle. Haltijoilla on tulirubiini ja meidän "
6994 "kertaa marssiakseen haltioiden kimppuun. Meidän täytyy auttaa uusia "
7129 "Kansani jäänteiden keskuudessa on edelleen paljon wessejä. Meidän on "
7582 #~ msgstr "Meidän pitää pysäyttää ihmisten eteneminen!"
7724 #~ "Sinä. En olisi päässyt näin pitkälle ilman sinua. Meidän on todellakin "