lxsession-0.5.4/po/sl.po

8 "Project-Id-Version: lxsession\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:14+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-10-26 18:29+0000\n"
12 "Last-Translator: system user <>\n"
13 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
14 "Language: sl\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
19 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
20 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
21 "X-POOTLE-MTIME: 1414348154.000000\n"
45 msgid "Error: %s\n"
46 msgstr "Napaka: %s\n"
96 msgstr "Napaka: %s\n"
129 "Command line used to launch window manager\n"
132 "Ukaz, uporabljen za zagon upravljalnika oken\n"
138 "are doing.\n"
139 "\n"
143 "kaj počnete.\n"
144 "\n"
411 "Authentication failed!\n"
626 "default-apps to see the change)\n"
630 msgid "Session : specify the session\n"
634 msgid "Extra: Add an extra parameter to the launch option\n"
639 "Mime association: Automatically associates mime types to this application ?\n"
645 "repositories\n"
649 msgid "Handle Desktop: Draw the desktop using the file manager ?\n"
653 msgid "Autostart the application ?\n"
659 "password)\n"
665 "Windows manager draws and manage the windows. \n"
684 "File manager is the component which open the files.\n"
691 "if the windows manager doesn't handle it. \n"
697 "Desktop manager draws the desktop and manages the icons inside it.\n"
713 "need one if you have a desktop computer.\n"
753 "Utility to launch application, like synapse, kupfer ... \n"
847 "Managing keyring support.\n"
854 "Managing support for accessibility.\n"
895 msgid "Do you want to assiociate the following Mimetype ?\n"