Lines Matching refs:n
7 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2014-10-11 15:47+0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:38+0000\n"
11 "Last-Translator: system user <>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13 "Language: vi\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
19 "X-POOTLE-MTIME: 1417786706.000000\n"
23 msgstr "Thông báo riêng để hiển thị trên hộp thoại"
31 msgstr "Biểu ngữ để hiển thị trên hộp thoại"
43 msgid "Error: %s\n"
44 msgstr "Lỗi: %s\n"
50 msgstr "<b><big>Đăng thoát phiên làm việc của %s?</big></b>"
70 msgstr "_Chuyển đổi người dùng"
92 msgstr "Lỗi: %s\n"
100 "Authentication failed!\n"
115 msgstr "Thiết lập phiên làm việc desktop"
127 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
131 "Command line used to launch window manager\n"
134 "Dòng lệnh dùng để khởi động bộ quản lý cửa sổ\n"
135 "(lệnh mặc địch cho bộ quản lý cửa sổ trong LXDE nên là openbox-lxde)"
140 "are doing.\n"
141 "\n"
144 "<b>Cảnh báo:</b> <b>ĐỪNG</b> thay đổi thiết lập này trừ khi bạn biết rõ bạn "
145 "đang làm gì.\n"
146 "\n"
147 "<b>Ghi chú:</b> Thiết lập này sẽ có hiệu lực vào lần đăng nhập tới."
151 msgstr "Tùy chọn nâng cao"
159 msgstr "Nhận dạng:"
164 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
282 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
299 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
308 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
325 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
334 msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"
436 msgstr "Tùy chọn nâng cao"
448 msgstr "Quản lý ứng dụng được nạp trong phiên làm việc desktop"
484 "default-apps to see the change)\n"
488 msgid "Session : specify the session\n"
492 msgid "Extra: Add an extra parameter to the launch option\n"
497 "Mime association: Automatically associates mime types to this application ?\n"
503 "repositories\n"
507 msgid "Handle Desktop: Draw the desktop using the file manager ?\n"
512 msgid "Autostart the application ?\n"
518 "password)\n"
524 "Windows manager draws and manage the windows. \n"
543 "File manager is the component which open the files.\n"
550 "if the windows manager doesn't handle it. \n"
556 "Desktop manager draws the desktop and manages the icons inside it.\n"
572 "need one if you have a desktop computer.\n"
613 "Utility to launch application, like synapse, kupfer ... \n"
701 msgstr "Quản lý ứng dụng được nạp trong phiên làm việc desktop"
706 msgstr "Quản lý ứng dụng được nạp trong phiên làm việc desktop"
714 "Managing keyring support.\n"
721 "Managing support for accessibility.\n"
764 msgid "Do you want to assiociate the following Mimetype ?\n"
777 #~ msgstr "Bộ quản lý cửa sổ:"