exo-4.16.3/po/zh_HK.po

13 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/zh_HK/)\n"
20 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:138
24 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:139
28 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:160
32 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161
36 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:179
40 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:180
44 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201
48 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202
52 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
57 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855
62 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896
67 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:219
73 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:100
78 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:102
83 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:104
88 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:106
93 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:108
98 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:110
103 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:112
108 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:114
113 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:116
118 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:118
123 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:120
128 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:122
133 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:126
138 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:130 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:275
143 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:134
148 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:200
153 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:216
157 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:227
161 #: ../exo/exo-icon-view.c:724
165 #: ../exo/exo-icon-view.c:725
169 #: ../exo/exo-icon-view.c:741
173 #: ../exo/exo-icon-view.c:742
177 #: ../exo/exo-icon-view.c:756
181 #: ../exo/exo-icon-view.c:757
185 #: ../exo/exo-icon-view.c:774
189 #: ../exo/exo-icon-view.c:775
193 #: ../exo/exo-icon-view.c:793
197 #: ../exo/exo-icon-view.c:794
201 #: ../exo/exo-icon-view.c:810
205 #: ../exo/exo-icon-view.c:811
209 #: ../exo/exo-icon-view.c:827
213 #: ../exo/exo-icon-view.c:828
217 #: ../exo/exo-icon-view.c:842
221 #: ../exo/exo-icon-view.c:843
225 #: ../exo/exo-icon-view.c:856
229 #: ../exo/exo-icon-view.c:857
234 #: ../exo/exo-icon-view.c:873
238 #: ../exo/exo-icon-view.c:874
242 #: ../exo/exo-icon-view.c:891
246 #: ../exo/exo-icon-view.c:892
251 #: ../exo/exo-icon-view.c:907
255 #: ../exo/exo-icon-view.c:908
259 #: ../exo/exo-icon-view.c:923
263 #: ../exo/exo-icon-view.c:924
267 #: ../exo/exo-icon-view.c:938
271 #: ../exo/exo-icon-view.c:939
275 #: ../exo/exo-icon-view.c:953
279 #: ../exo/exo-icon-view.c:954
283 #: ../exo/exo-icon-view.c:969 ../exo/exo-tree-view.c:156
287 #: ../exo/exo-icon-view.c:970 ../exo/exo-tree-view.c:157
291 #: ../exo/exo-icon-view.c:986 ../exo/exo-tree-view.c:173
295 #: ../exo/exo-icon-view.c:987 ../exo/exo-tree-view.c:174
301 #: ../exo/exo-icon-view.c:1002
305 #: ../exo/exo-icon-view.c:1003
309 #: ../exo/exo-icon-view.c:1018
313 #: ../exo/exo-icon-view.c:1019
317 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:112
321 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:129 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:270
325 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:288
329 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:293
333 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:298
337 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:303
341 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:308
346 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:257
350 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:260
351 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:594
352 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:638
353 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:329 ../exo-desktop-item-edit/main.c:523
357 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:261
361 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:266
365 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:271
369 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:286
373 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:292
377 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:298
381 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
385 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288
392 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:295
398 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:312
404 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329
410 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:345
416 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:362
422 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:392
429 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406
430 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1227
434 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:412
442 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
446 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
457 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435
461 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:436
466 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:592
470 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:595
471 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:639
476 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:635
480 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:205
485 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
489 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
493 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
497 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
501 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
505 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
509 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
513 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
517 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
521 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
525 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
529 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85
533 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86
537 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:87
542 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:174
547 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:186
551 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:198 ../exo-open/main.c:505
561 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:202 ../exo-open/main.c:509
571 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:206 ../exo-open/main.c:513
576 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:213
580 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:278
585 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:283
591 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:296
597 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:308
603 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:318
608 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:328
612 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:330
616 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:330 ../exo-desktop-item-edit/main.c:524
621 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:520
625 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:627
630 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:627
635 #: ../exo-open/main.c:109
636 msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
637 msgstr "用法：exo-open [URLs...]"
639 #: ../exo-open/main.c:110
640 msgid "       exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
641 msgstr "       exo-open --launch 類型 [參數...]"
643 #: ../exo-open/main.c:112
647 #: ../exo-open/main.c:113
652 #: ../exo-open/main.c:115
659 #: ../exo-open/main.c:119
665 #: ../exo-open/main.c:122
672 #: ../exo-open/main.c:128
680 #: ../exo-open/main.c:133
682 "If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
687 msgstr "若未指定 --launch 選項，exo-open 將以其所喜好的 URL 處理程式來開啟\n所有指定的 URL。否則，若指定 --launch 選項，可以選取想要執行哪個\n喜好的…
689 #: ../exo-open/main.c:195
696 #: ../exo-open/main.c:269
701 #: ../exo-open/main.c:586
706 #: ../exo-open/main.c:600