rasdlg/lang/de-DE.rc

70 …AUTOCHECKBOX "&Für MS-CHAP basierte Protokolle, automatisch den ReactOS Anmeldename und Passwort v…
83 …LTEXT "Um den Status der Verbindung zu überprüfen oder die Verbindung zu trennen, klicken Sie mit …
140 …ngegebenen Nummer zurückgerufen werden, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Rückruf zu überspri…
232 …AUTORADIOBUTTON "N&ur für den aktuellen Benutzer", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_M…
255 …AUTORADIOBUTTON "N&ur für den aktuellen Benutzer", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_M…
278 …AUTORADIOBUTTON "N&ur für den aktuellen Benutzer", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_M…
302 …AUTORADIOBUTTON "N&ur für den aktuellen Benutzer", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_M…
418 …LTEXT "Nehmen Sie den Hörer und wählen Sie (oder bitten Sie die Vermittlung). Nach vollendetem Wäh…
490 …AUTORADIOBUTTON "&Die unten angegebenen Nummern für den Rückruf verwenden:", 1042, 7, 74, 219, 10,…
513 … Verbindung mit dem Remoterouter verwendet. Diese Einstellungen müssen mit den auf dem Remoteroute…
590     AUTOCHECKBOX "&Zum Erstellen neuer Einträge den Assistenten verwenden", 1144, 22, 111, 210, 10
603     AUTOCHECKBOX "&Zum Erstellen neuer Einträge den Assistenten verwenden", 1144, 8, 97, 220, 10
799 …LTEXT "Wählen Sie das &Modem oder den Adapter, das diese Schnittstelle verwendet.", 1356, 7, 4, 30…
882 …ung unter dem angegebenen Benutzernamen und Passwort herstellen. Geben Sie den Benutzernamen und d…
898 …ung unter dem angegebenen Benutzernamen und Passwort herstellen. Geben Sie den Benutzernamen und d…
961 …AUTORADIOBUTTON "&Immer die unten angegebenen Nummern für den Rückruf verwenden:", 1502, 9, 48, 25…
983     LTEXT "&Zeit zwischen den Wahlwiederholungen:", 1301, 14, 96, 129, 8
1083     LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.", 1532, 122, 85, 191, 29
1099 …LTEXT "Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Routers ein, zu dem eine Verbindung hergestellt…
1365 …LTEXT "Geben Sie den Namen des Internetdienstanbieters im folgenden Textfeld ein.", 1681, 10, 3, 2…
1488 …LTEXT "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Computers ein, zu dem eine Verbindung herge…
1611 …LTEXT "Geben Sie einen Kontonamen und ein Passwort für den Internetdienstanbieter ein. Schreiben S…
1658 …AUTORADIOBUTTON "&Anrufer gestatten, die Nummer für den Rückruf einzurichten", 7006, 9, 20, 218, 1…
1659 …AUTORADIOBUTTON "&Immer folgende Nummer für den Rückruf verwenden:", 7007, 9, 34, 217, 10, BS_TOP …
1675 …AUTOCHECKBOX "&Anderen den Zugriff auf diesen Rechner durch Tunneln des Internets oder eines ander…
1685 …AUTOCHECKBOX "Anrufern den &Zugriff auf das lokale Netzwerk gestatten", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_L…
1706 …AUTOCHECKBOX "&Anrufern den Zugriff auf das lokale Netzwerk gestatten", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_…
1722 …AUTOCHECKBOX "&Anrufern den Zugriff auf das lokale Netzwerk gestatten", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LE…
1760 …LTEXT "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Benutzernamen, die eine Verbindung mit diesem…
1782 …LTEXT "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem Typ von Netzwerksoftware, für den eingehend…
1836 …193 "Geben Sie den Namen und das Passwort eines Benutzers mit Zugriff auf die Remotenetzwerkdomäne…
1837 …n, öffnen Sie das Routing und Remote Access Manager\nSnapIn und öffnen Sie den Eintrag des Routers…
1842 …199 "Die ausgewählte Verbindung wurde durch den Multiprotokollrouter erstellt. Verwenden Sie die R…
1853 …210 "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den DFÜ-Monitor in der Taskleiste, um die Verbindun…
1907     265 "Bei &Verbindung erfolgreiche Nummer an den Listenanfang verschieben."
1913 …271 "Die Internetprotokolle (TCP/IP) sind nicht installiert oder für den Remotezugriff deaktiviert…
1946 …304 "Ein persönliches Telefonbuch wurde erstellt und mit den Einträgen des Systemtelefonbuchs init…
1956 …314 "Das %1-Protokoll kann nicht ausgewählt werden, da es nicht installiert ist oder für den Remot…
2016 …porte von der Schnittstelle für Wählen bei Bedarf.\nKlicken Sie auf Ja, um den Vorgang fortzusetze…
2019 …telle %1 bei Verbindungen mit dem Remoterouter verwendet. Diese müssen mit den Einwählinformatione…
2021     413 "Bei &Verbindung erfolgreiche Nummer oder Adresse an den Listenanfang verschieben"
2100     492 "Sollen die Mehrfachleitungseinstellungen für den Eintrag gelöscht werden"
2106 … 498 "Sie können anderen Computern den Zugriff auf Ressourcen über diese DFÜ-Verbindung gestatten."
2115 …507 "Sie können dem lokalen Netzwerk den Zugriff auf Ressourcen über diese DFÜ-Verbindung gestatte…
2123     515 "Server bestimmt den Verschlüsselungstyp."
2134     526 "Wählen Sie den Verbindungstyp aus."
2140     532 "Geben Sie einen Namen für den Eintrag ein."
2149     541 "Wählen Sie den Eintrag, der gelöscht werden soll."
2151     543 "Wählen Sie den Eintrag, der geändert werden soll."
2157     583 "Geben den Namen des anderen Computers im folgenden Feld ein."
2158     584 "Geben den Namen des Internetdienstanbieters im folgenden Feld ein."
2173     1533 "Wählen Sie den Typ der Schnittstelle für Wählen bei Bedarf, die erstellt werden soll."
2177     1537 "Geben Sie die Telefonnummer des Remoteservers oder Routers ein, den Sie anrufen."
2179     1539 "Wählen Sie den Typ der zu erstellenden VPN-Schnittstelle."
2189 …1551 "Konfiguriert den Benutzernamen und das Passwort, die der Remoterouter beim Einwählen in dies…
2191 …1553 "Konfiguriert den Benutzernamen und das Passwort, die für die Verbindung mit dem Remoterouter…
2222 …1584 "Sie können zum Beispiel den Namen Ihres Arbeitsplatzes oder den Namen des Servers, mit dem e…
2238 …ctOS-)Win-Verwaltungsinstrumenation (WMI) deaktiviert wurde.\n\nSie müssen den WMI-Dienst aktivier…
2255 …1665 "Nachrichten, die an diesen Computer gesendet werden, werden an den Absender zurückgesendet. …
2288     7321 "Sie müssen einen Anmeldenamen für den neuen Benutzer eingeben oder auf Abbrechen klicken."
2295 …7328 "Der Benutzer, den Sie zu erstellen versuchen, ist bereits in der lokalen Benutzerdatenbank v…
2307 …7340 "Beim Übertragen der Änderungen, die Sie an den Netzwerkkomponenten durchgeführt haben, ist e…
2315 …7348 "Eingehende Verbindungen erfordern den Routing- und RAS-Dienst, der nicht gestartet werden ko…
2317 …7350 "Der neue Benutzer, den Sie eingegeben haben, wurde nicht zu der lokalen Benutzerdatenbank hi…
2318     7351 "Das System kann den angeforderten Benutzer nicht löschen."
2322 …schlossen und alle Änderungen werden an das System übertragen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?"
2344 … konfiguriert wurde, müssen Sie die Routing- und RAS-Konsole verwenden, um den Computer für eingeh…
2352 …7388 "ReactOS muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen. Soll der Neustart jetzt dur…
2355 …e Computer verfügbar. Soll die Systemkonsole gestartet werden, mit der Sie den Serverdienst beende…
2360 …7396 "Die für den TCP/IP-Pool eingegebene Startadresse ist ungültig. Sie muss zwischen 1.0.0.0 und…
2363 …bar, nachdem der Dienst beendet ist. Warten Sie einen Moment und wiederholen Sie dann den Vorgang."