| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/ro_RO/ |
| H A D | admin.lang | 35 ConfirmLockNewSessions=Sigur doriți să restricționați orice nouă conexiune Dolibarr? Numai utilizat…
65 RestoreLock=Restaurați fișierul <b>%s</b>, numai cu permisiunea de citire, pentru a dezactiva orice…
108 MaxSizeForUploadedFiles=Mărimea maximă pentru fişierele încărcate (0 pentru a interzice orice încăr…
230 …at.<br>Notă: Având în vedere că Dolibarr este o aplicație open source, <i>orice</i> utilizator exp…
251 …esDesc=Protecția unui document PDF îi permite să fie citit și imprimat cu orice browser PDF. Cu to…
267 ForAnswersSeeForum=Pentru orice alte întrebări/ajutor, se poate utiliza Dolibarr forum: <br> <a hre…
602 …d-urilor/oportunităţilor și/sau a task-urilor. De asemenea, puteți asocia orice element (factură, …
1281 DefineHereComplementaryAttributes=Definiți orice atribute suplimentare/personalizate care trebuie a…
1801 …ite să gestionați marcajele. De asemenea, puteți adăuga comenzi rapide la orice pagini din sistem …
1906 EnterAnyCode=Acest câmp conține o referință pentru identificarea liniei. Introduceți orice valoare …
[all …]
|
| /dports/deskutils/baobab/baobab-41.0/po/ |
| H A D | ro.po | 474 #~ msgstr "Dacă orice schimbare a dosarului personal ar trebui monitorizată."
729 #~ "(la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară."
|
| /dports/devel/devhelp/devhelp-41.2/po/ |
| H A D | ro.po | 329 msgstr "Caută și afișează orice rezultat în fereastra asistent"
337 msgstr "Închide orice instanță Devhelp"
|
| /dports/finance/odoo/odoo-19d77c2a03335eb95a686bd69a1b56b38e87d609/odoo/addons/fetchmail/i18n/ |
| H A D | ro.po | 397 "primite li se vor indeparta orice atasamente inainte de a fi procesate."
|
| /dports/editors/kate/kate-21.12.3/po/ro/ |
| H A D | kate-ctags-plugin.po | 107 msgstr "orice model"
|
| H A D | kate.po | 2488 #~ "<p>Puteți despărți editorul Kate de câte ori doriți și în orice\n"
2490 #~ "poate afișa orice document deschis.</p>\n"
2499 #~ "<p>Puteți muta vizualizările de unelte către orice parte a ferestrei "
2539 #~ "<p>Puteți deschide fișierul curent editat în orice altă aplicație direct "
2544 #~ "pentru a alege orice altă aplicație din sistemul \n"
2943 #~ "<em>Selectorul de fișiere</em>) în orice parte doriți, le puteți stivui\n"
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/watermark/po/ |
| H A D | ro.po | 99 "Aceste setari vor suprascrie orice watermark existent"
|
| /dports/misc/cinnamon-translations/cinnamon-translations-4.8.3/po-export/cinnamon-session/ |
| H A D | cinnamon-session-ro.po | 260 msgstr "Se ignoră orice inhibator existent"
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/usermin/lang/ |
| H A D | ro.auto | 36 …ul cu configurații diferite, formularul din dreapta vă permite să clonați orice modul existent. Cl…
50 …tă de Usermin la rularea programelor, iar calea de bibliotecă partajată a trecut la orice programe.
288 …entru actualizare și, în mod opțional, se vor descărca și instala automat orice module care nu sun…
|
| /dports/net/krfb/krfb-21.12.3/po/ro/ |
| H A D | krfb.po | 358 "Adresa este doar un indiciu - puteți utiliza orice adresă ce duce la "
880 #~ "În caz contrar puteți utiliza orice client VNC cu următorii parametri:\n"
906 #~ "Partajarea biroului utilizează protocolul VNC. Puteți utiliza orice "
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/ro/filters/ |
| H A D | alpha-to-logo.po | 290 "apare un selector de culoare și puteți selecta orice altă culoare."
848 "puteți alege orice altă culoare din dialogul Selector culoare."
1086 "alege orice altă culoare din dialogul Selector culoare."
1234 "transparent, creați selecții, completați-le cu orice culoare și aplicați "
1369 "culoare unde puteți alege orice altă culoare."
1386 "apare și aveți posibilitatea să selectați orice culoare."
2161 "selectorul de culoare, caz în care puteți alege orice culoare."
2363 "selectorul de culoare apare și puteți selecta orice altă culoare."
2411 "strat de fundal umplut cu orice culoare. Asta este tot."
2526 "orice alt gradient."
[all …]
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/ro_RO/ |
| H A D | admin.lang | 35 ConfirmLockNewSessions=Sigur doriți să restricționați orice nouă conexiune Dolibarr către dvs.? Num…
63 … fișierul <b> %s </b>, numai cu permisiunea de citire, pentru a dezactiva orice viitoare utilizare…
104 MaxSizeForUploadedFiles=Mărimea maximă pentru fişierele încărcate (0 pentru a interzice orice încăr…
226 …at.<br>Notă: Având în vedere că Dolibarr este o aplicație open source, <i>orice</i> utilizator exp…
246 …esDesc=Protecția unui document PDF îi permite să fie citit și imprimat cu orice browser PDF. Cu to…
262 ForAnswersSeeForum=Pentru orice alte întrebări / ajutor, se poate utiliza Dolibarr forum: <br> <a h…
440 … alte proprietăți ale obiectului sau orice cod PHP pentru a obține o valoare calculată dinamic. Pu…
593 …ctelor, a potențialilor și / sau a sarcinilor. De asemenea, puteți asocia orice element (factură, …
1264 DefineHereComplementaryAttributes=Definiți aici orice atribute suplimentare/personalizate pe care d…
1777 …ite să gestionați marcajele. De asemenea, puteți adăuga comenzi rapide la orice pagini Dolibarr sa…
[all …]
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/ro/ |
| H A D | kcmkonqhtml.po | 618 "seamănă unul cu celălalt (bold, italic sau orice număr din cele de mai sus)."
931 "orice specificații făcute de autorul site-ului vizitat. Acest lucru poate fi "
1190 "orice URL care se potrivește și care au prioritate fața de oricare filtru "
1596 "paginile HTML. Trebuie să știți că, la fel ca la orice navigator, activarea "
1666 "să facă orice alte acțiuni care pot compromite sistemul dumneavoastră. "
1760 "la orice navigator, activarea limbajelor de scripting poate fi o problemă de "
2279 #~ "exemplu Macromedia Flash. Trebuie să știți că, la fel ca la orice "
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/shorewall6/lang/ |
| H A D | ro.auto | 394 opts_source=Permiteți de la gazdă la orice destinație
395 opts_dest=Permiteți găzduirea din orice sursă
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/shorewall/lang/ |
| H A D | ro.auto | 414 opts_source=Permiteți de la gazdă la orice destinație
415 opts_dest=Permiteți găzduirea din orice sursă
|
| /dports/multimedia/cheese/cheese-41.1/po/ |
| H A D | ro.po | 231 "prietenilor, animalelor de companie sau orice altceva ce doriți să partajați "
657 #~ "(la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.\n"
|
| /dports/games/hitori/hitori-3.38.3/po/ |
| H A D | ro.po | 362 #~ "fie (la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară."
|
| /dports/www/py-wagtail/wagtail-2.14.2/wagtail/images/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
| H A D | django.po | 125 msgstr "Editează orice imagine"
|
| /dports/net/pacemaker1/pacemaker-Pacemaker-1.1.24/doc/Pacemaker_Explained/ro-RO/ |
| H A D | Ch-Constraints.po | 31 …ate tipurile sunt parte integrală din cum funcţionează clusterul. Practic orice de la mutarea unei…
36 msgstr "Scorurile sunt calculate la nivel de resursă şi orice nod cu un scor negativ pentru o resur…
427 … ce creierul uman este destul de sofisticat pentru a citi o restricţie în orice ordine şi de a ale…
812 …ersiunea extinsă, o resursă care nu poate fi activă împiedică de asemenea orice resursă care trebu…
896 …i mărimii seturilor folosite. Singurul lucru care contează este ca pentru orice membru al setului …
|
| H A D | Ch-Status.po | 64 …rul va regenera periodic întreaga secţiune din surse autoritative. Aşa că orice modificare ar treb…
234 msgstr "În plus faţă de orice valori setează administratorul, clusterul va stoca de asemenea inform…
556 …eşte, în vederea determinării stării curente a resursei înainte de a urma orice acţiune ulterioară…
561 …eşte, în vederea determinării stării curente a resursei înainte de a urma orice acţiune ulterioară…
|
| /dports/x11-wm/plasma5-kwin/kwin-5.23.5/po/ro/ |
| H A D | kcmkwm.po | 57 "interiorul unei ferestre inactive („interior” înseamnă orice în afară de "
115 "interiorul unei ferestre inactive („interior” înseamnă orice în afară de "
133 "interiorul unei ferestre inactive („interior” înseamnă orice în afară de "
151 "ferestre inactive („interior” înseamnă orice în afară de bara de titlu și "
|
| /dports/sysutils/tracker-miners/tracker-miners-2.3.5/po/ |
| H A D | ro.po | 138 "Stabiliți ca fals pentru a dezactiva complet orice monitorizare a fișierelor"
146 msgstr "Stabiliți ca fals pentru a dezactiva complet orice scriere înapoi"
249 "Evită orice director care conține un fișier care este pe lista neagră aici"
597 #~ "Lățimea maximă în pixeli pentru orice artă media extrasă. Orice este mai "
1739 #~ "dumneavoatstră) orice altă versiune ulterioară.\n"
1742 #~ "FEL DE GARANȚIE; chiar și fără orice garanție de POTRIVIRE LA VREUN ANUME "
|
| /dports/games/gnome-tetravex/gnome-tetravex-3.38.2/help/ro/ |
| H A D | ro.po | 471 "Dacă aveți un sfat de impărtășit despre <app>GNOME Tetravex</app>, sau orice "
663 #~ "La orice moment al jocului, dacă nu știți cum să începeți, sau unde să "
|
| /dports/net/pacemaker1/pacemaker-Pacemaker-1.1.24/doc/Clusters_from_Scratch/ro-RO/ |
| H A D | Ap-Cman.po | 64 …teral>Domenii de Failover</literal> sau <literal>Servicii HA</literal> și orice are de-a face cu <…
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/ro/ |
| H A D | appendix.po | 439 "textul introdus. Se poate importa text din fișier, și se poate face orice, "
713 "Mostrele pot fi acum orice format acceptat de <classname>GtkPixbuf</"
1327 "programe de calculator; poate fi folosit pentru orice muncă textuală, "
1517 "numai în ceea ce privește renunțarea la garanții: orice alte implicații "
1542 "asupra citirii sau altor copieri care se fac sau se distribuie. În orice "
1769 "Pentru orice secțiune denumită <quote>Mulțumiri</quote> sau "
1818 "titluri trebuie să fie diferite de orice alte titluri de secțiune."
2018 "precum și orice declinare de responsabilitate, furnizată astfel ca să "
2971 "orice altceva."
3837 "„crape” în <emphasis>nici o</emphasis> împrejurare. În orice caz, dacă "
[all …]
|