Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:chelle (Results 1 – 25 of 840) sorted by relevance

12345678910>>...34

/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/commands/
H A Dwpc_absolute_scale_fr.lang7 {2,"Mise à l'échelle"},
8 {3,"Mettre à l'échelle à une taille exacte en coordonnées absloues."},
9 {4,"Mise à l'échelle à une taille cible."},
10 {5,"Mise à l'échelle en choisissant le centre."}
14 {1,"Options de la mise à l'échelle absolue"},
16 {3,"Déterminer le centre de la mise à l'échelle"},
17 {4,"Mettre à l'échelle de l'objet entier"},
18 {5,"Mettre à l'échelle des objets entiers"},
24 {1,"Sélectionner le centre de mise à l'échelle"},
H A Dwpc_inset_fr.lang32 {1,"Mise à l'échelle par le vecteur le plus court de : "}
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/autouv/
H A Dautouv_fr.lang148 {4,"Mise à l'échelle"},
149 {5,"Mettre à l'échelle les cartes sélectionnées"},
192 {49,"Mettre à l'échelle"},
204 {62,"Mettre à l'échelle"},
220 {79,"Mettre à l'échelle"},
315 {4,"Mettre à l'échelle horizontalement (X)"},
317 {6,"Mettre à l'échelle verticalement (Y)"}
355 {2,"Mettre à l'échelle horizontalement "},
365 {15,"Mise à l'échelle épinglée de l'image"},
381 {33,"Met à l'échelle l'image proportionellement"}
[all …]
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/
H A Dmagnitude.docbook11 >Échelle de magnitude</title>
14 >Échelle de magnitude</primary
21 …arque classifia la luminosité des étoiles visibles dans le ciel sur une échelle de 1 à 6. Il quali…
28 >L'échelle de magnitudes fonctionne à l'envers de ce qu'on attend : les étoiles les plus brillantes…
33 >L'échelle moderne des magnitudes est une mesure quantitative du <firstterm
35 > de lumière venant d'une étoile, avec une échelle logarithmique : </para
47 … l'échelle de magnitude apparente, qui est juste la mesure de comment les étoiles brillent (ainsi …
61 …chelle moderne des magnitudes n'est fait plus référence à l'œil humain, mais aux plaques photograp…
H A Dcosmicdist.docbook11 >Échelle de distances cosmiques</title>
14 >Échelle de distances cosmiques</primary
17 >L'échelle de distances cosmiques se réfère à une succession de différentes méthodes que les astron…
26 >La base de l'échelle consiste en des astres pour lesquelles les distances peuvent être directement…
H A Dai-contents.docbook200 >L'échelle de magnitude</link
218 >L'échelle des distances cosmiques</link
H A Dfitsviewer.docbook110 …l'échelle de l'image en définissant optionnellement une limite supérieure et inférieure pour la ré…
H A Dcolorandtemp.docbook25 >Échelle de magnitude</seealso
75 …r » de l'étoile, et ces rapports peuvent être utilisés pour établir une échelle de température pou…
101 >échelle de magnitude</link
/dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/
H A DAFAIRE12 - Offrir de rogner / mettre � l'�chelle une partie carr�e de l'image
34 - Permettre le rognage et la mise � l'�chelle lors de la lecture des fichiers
57 inf�rieures � 256 sur une �chelle de 0 � 65535)
89 - Outil de fusion, d�coupage, changement d'�chelle - � c�t� du crayon et de la bouteille de chimie
93 - D�coupage carr�, changement d'�chelle avec �chantillonnage
112 6- Mise � l'�chelle des failles: d�ficiente. OK (non reproductible -probablement r�gl� avec la corr…
135 OK- Bruit: diminution de l'�chelle: semble reprendre le r�sultat
/dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/obs-filters/data/locale/
H A Dfr-FR.ini11 ScaleFilter="Mise à l’échelle / Rapport d'affichage"
13 UndistortCenter="Ne pas déformer le centre de l'image lors d'une mise à l'échelle ultra large"
62 ScaleFiltering="Échelle de filtrage"
/dports/games/kgoldrunner/kgoldrunner-21.12.3/po/fr/
H A Dkgoldrunner.po696 "l'œil-échelle. Descendez de l'échelle la plus à droite de l'œil et vous "
1004 "l'échelle, les ennemis grimperont l'échelle loin de vous, ainsi vous devez "
2599 "vous êtes en dessous d'eux sur une échelle (mais pas au bas de l'échelle). "
3181 "dessus de la deuxième échelle. Mais attendez en bas de cette échelle jusqu'à "
4367 "l'échelle \n"
5730 "échelle pour remonter, mais avec l'ennemi au-dessus d'un carré sans échelle, "
7320 "l'échelle à côté du béton. Descendez cette échelle, allez sous le béton vers "
8256 "à droite près du haut de l'échelle. Descendez le long de l'échelle et faites-"
9059 msgstr "Échelle"
9074 msgstr "Échelle H"
[all …]
/dports/x11/plasma5-kgamma5/kgamma5-5.23.5/po/fr/
H A Dkcmkgamma.po35 msgstr "Échelle de gris"
40 msgstr "Échelle RGB"
45 msgstr "Échelle CMY"
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/import_export/
H A Dwpc_rwx_fr.lang11 {6,"Échelle d'exportation"},
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/colors/
H A Dtone-mapping.po167 "valeurs d'échelle entre l'échelle min (sigma 2.0) et max (sigma égal à la "
204 msgstr "Échelle"
212 "Détermine la largeur de l'échelle Rétinex. La valeur minimum est 16, "
218 msgstr "Division d'échelle"
229 "est trois. Une ou deux divisions supprime l'aspect multi-échelle. Une valeur "
/dports/x11/kdisplay/kdisplay-b64cf06bf9945b550a965126c750440a6617e4ef/kcm/po/fr/
H A Dkcm_kdisplay.po126 msgstr "Échelle :"
159 msgstr "Échelle globale :"
167 "Le facteur d'échelle global est limité à des multiples de 6,25 % pour "
246 "Nouvelle échelle globale appliquée. Le changement entrera en vigueur après "
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/src/
H A Dwings_fr.lang524 {2,"Mettre à l'échelle"},
1546 {1,"Mise à l'échelle uniforme"},
1547 {2,"Mise à l'échelle par axe"},
1548 {3,"Mise à l'échelle radiale"}
1578 {18,"Mise à l'échelle "},
1579 {19,"Mise à l'échelle le long de "},
1973 {3,"Mise à l'échelle"},
1988 {25,"Facteurs de mise à l'échelle"},
2911 {3,"Mettre à l'échelle"},
3701 {1,"Échelle d'exportation"}
[all …]
/dports/print/gv/gv-3.7.4/src/nls/
H A Dfr.UTF-8.dat41 GV*optiongvPopup*magLabel.label: Échelle
118 GV*optiongvPopup*scalesLabel.label: \ Échelle \
144 GV*scaleBaseLabel.label: Échelle de base
152 GV*size.Label: Mise à l'échelle automatique
/dports/science/scidavis/scidavis-2.4.0/test/menuData/
H A DdefaultMenus_fr.menudat133 Graphique 3D (&P):Carte d'�chelle de &gris|Carte d'�chelle de gris||Carte d'�chelle de gris|1|
140 Ou&tils:Mettre � l'�chelle pour montrer tous (&R)|Mettre � l'�chelle pour montrer tous (R)||Meilleu…
H A DappWithGraphfr.menudat167 Graphique 3D (&P):Carte d'�chelle de &gris|Carte d'�chelle de gris||Carte d'�chelle de gris|1|
174 Ou&tils:Mettre � l'�chelle pour montrer tous (&R)|Mettre � l'�chelle pour montrer tous (R)||Meilleu…
/dports/x11/plasma5-kscreen/kscreen-5.23.5/po/fr/
H A Dkcm_kscreen.po119 "Les changements de mise à l'échelle ne seront effectifs qu'après un "
204 msgstr "Échelle :"
265 msgstr "Échelle globale :"
273 "Le facteur d'échelle global est limité à des multiples de 6,25 % pour "
/dports/games/holotz-castle/holotz-castle-1.3.14-src/res/stories/holotzcastle/script/fr/
H A Dlevel030.hcs33 {[ DIALOG enemy(0) text="Prenons l'échelle,
/dports/astro/stellarium/stellarium-0.21.3/po/stellarium-desktop/
H A Dfr.po52 msgstr "Ouvrir à l'échelle de 200%"
/dports/games/knights/knights-21.12.3/themes/
H A Ddefault.desktop17 Name[fr]=Échelle de gris
65 Description[fr]=Un thème en échelle de gris utilisant la palette de Oxygen
/dports/graphics/kdiagram/kdiagram-2.8.0/po/fr/
H A Dkgantt_qt.po22 msgstr "Échelle"
/dports/editors/texmacs/TeXmacs-1.99.4-src/plugins/texgraph/packages/compute/
H A Dtexgraph-scripts.ts96 (+i*haut.)>|<arg|size>|<small|ou �chelle / <math|O
97 x>>|<arg|scale-x>|<small|et �chelle / <math|O y>>|<arg|scale-y>>

12345678910>>...34