| /dports/x11-toolkits/plasma5-kdeplasma-addons/kdeplasma-addons-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po | 37 msgstr "Aller à la &première bande dessinée"
49 msgstr "Aller à la bande dessinée..."
232 "dessinée mise en cache."
256 msgstr "Aller à la bande dessinée..."
275 msgstr[0] "image par bande dessinée"
276 msgstr[1] "images par bande dessinée"
295 msgstr "Titre de la bande dessinée"
307 msgstr "Auteur de la bande dessinée"
313 msgstr "Adresse de la bande dessinée"
384 msgstr "Aller à la bande dessinée"
[all …]
|
| /dports/games/tuxpaint/tuxpaint-0.9.26/src/po/ |
| H A D | fr.po | 142 #. common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
147 #. uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
152 #. digits (e.g., '0', '1' and '7')
526 "texte. Presse [Entrée] ou [Tab] quand tu as fini."
579 msgstr "Ton image a été sauvegardée !"
672 msgstr "Ton image a été imprimée !"
705 msgstr "Ton image a été exportée !"
709 msgstr "Ton image GIF a été exportée !"
937 "dessinée."
1205 msgstr "Mosaïque carrée"
[all …]
|
| /dports/graphics/krita/krita-4.4.8/krita/data/templates/comics/ |
| H A D | BD-EuroTemplate.desktop | 10 Name[de]=Europäische „Bande Dessinée (BD)“-Vorlage
17 Name[fr]=Modèle européen de bandes dessinées
49 Comment[de]=Vorlage für Comics im europäischen „Bande Dessinée“-Stil
56 Comment[fr]=Modèle européen de bandes dessinées
80 Comment[zh_TW]=歐洲 BD (bande dessinée) 風格的連環漫畫範本
|
| H A D | Comics-USTemplate.desktop | 19 Name[fr]=Modèle US de bande dessinée
59 Comment[fr]=Modèle US de bandes dessinées
|
| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/ |
| H A D | solarsys.docbook | 26 …dessiné comme un point jaune au centre du diagramme, et les orbites des planètes sont dessinées co…
|
| /dports/math/giacxcas/giac-1.6.0/doc/fr/ |
| H A D | castor.tex | 39 d'\'echelles mais il y a la possibilit\'e de d\'eplacer l'\'ecran du dessin
64 dessin tortue. Si on veut faire un nouveau dessin tortue, tout en gardant le
196 {\tt dessin tortue},
766 \begin{center}{\tt Un point sera dessin\'e \`a l'endroit de la tortue}\end{center}
1033 \subsection{Pour signer un dessin sur l'\'ecran dessin tortue : {\tt signe}}\index{signe}
1631 {\tt Tortue} imprime le dessin situ\'e sur cet \'ecran ou transforme cet
2946 Ils ont observ\'e comment un dessin trac\'e sur une feuille de papier se
3170 ou encore, si on suppose que le miroir est dessin\'e et que la tortue est sur
3815 donne le m\^eme dessin !!!
3896 //fait le dessin de la tortue
[all …]
|
| H A D | graphicb | 22 …tes les commandes graphiques sans param\`etre optionel de couleur seront dessin\'ees en rouge}\end…
26 > \begin{center}{\tt le triangle(-1-i,1,1+i) est dessin\'e en bleu}\end{center}
37 > \begin{center}{\tt le triangle(0,1,1+i) dessin\'e en bleu}\end{center}
57 > sont valables uniquement pour l'objet graphique sp\'ecifi\'e.\\
96 > (est utilis\'e seulement comme attribut global),
104 > d'un param\`etre de trac\'e param\'etrique
107 > premi\`ere variable d'un trac\'e param\'etrique 2D (en g\'en\'eral {\tt u}),
119 > \item {\tt labels=["u","v"]} permet de renommer les axes (est utilis\'e
121 > \item {\tt legend=["mn","kg"]} (utilis\'e comme attribut global) permet de
125 > milieu du c\^ot\'e reliant le dernier au premier sommet du polygone,
[all …]
|
| /dports/print/abcm2ps/abcm2ps-8.13.23/ |
| H A D | flute.fmt | 96 % c .. e
111 % dessin d'une note
146 % -- galoubet en Do Tablature chiffrée--
170 % c .. e
185 % dessin d'une note
242 % c .. e
249 % dessin d'une note
306 % e ..g
311 % dessin d'une note
|
| /dports/science/chemtool-devel/chemtool-1.7alpha15/locales/fr/ |
| H A D | chemtool.po | 153 msgstr "Mol�cule export�e de Chemtool\n"
277 "Le prochain cycle dessin� aura %d c�t�s"
348 "Echec de l'impression du dessin !"
454 "%s a �t� cr�e avec une version post�rieure.\n"
468 "Choissisez l'orientation (Ctrl-Souris1 pour z), puis appuyer sur Entr�e"
583 "projet�e sur la surface de dessin.\n"
599 "install�e dans le r�pertoire /usr/share/doc/packages/chemtool.\n"
860 msgstr "Nettoyer le dessin"
880 msgstr "Charger un dessin Chemtool"
1085 "for italic, # for bold text; e.g. H_2O, @a_D^2^0"
[all …]
|
| /dports/math/scilab/scilab-6.1.1/scilab/modules/differential_equations/demos/wheel/Maple/ |
| H A D | all.tex | 11 …{Cergrene. Ecole Nationale des Ponts et Chauss\'ees, La Courtine 93167 Noisy le Grand C\'{e}dex }}
17 \dessin{wheel}{wheel}
|
| /dports/math/kmplot/kmplot-21.12.3/po/fr/docs/kmplot/ |
| H A D | configuration.docbook | 14 > ne peut être modifiée que depuis le menu <guimenu
41 >Vous pouvez régler ici la configuration globale qui sera automatiquement enregistrée lorsque vous …
74 >Aucune ligne de quadrillage ne sera dessinée dans la zone de la courbe</para>
96 >Des croix sont dessinées pour indiquer les points où x et y ont une valeur entière (&pex; (1,1), (…
107 >Des lignes de rayon constant et d'angle constant sont dessinées sur la zone de la courbe.</para>
266 >La police utilisée pour écrire les nombres des axes et titres x/y.</para>
277 >La police utilisée pour dessiner les titres du graphique (&pex; affiche le nom de la courbe ou des…
287 >La police utilisée pour dessiner les en-têtes à l'impression d'une courbe.</para>
|
| /dports/science/chemtool/chemtool-1.6.14/po/ |
| H A D | fr.po | 53 "Le prochain cycle dessin� aura %d c�t�s"
111 "Echec de l'impression du dessin !"
222 "%s a �t� cr�e avec une version post�rieure.\n"
352 "dessin\n"
361 "projet�e sur la surface de dessin.\n"
378 "install�e dans le r�pertoire /usr/share/doc/packages/chemtool.\n"
753 msgstr "Nettoyer le dessin"
773 msgstr "Charger un dessin Chemtool"
999 "for italic, # for bold text; e.g. H_2O, @a_D^2^0"
1370 #~ msgstr "Mol�cule export�e de Chemtool\n"
[all …]
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/fr/docs/konqueror/ |
| H A D | view-extensions.docbook | 65 … arbres permet d'afficher la métrique des objets dans une structure imbriquée : chaque objet est r…
88 >Options de dessin des éléments</title>
111 >Algorithmes de dessin de le représentation en arbres</title>
114 …dessin de la représentation en arbres, la règle qui dit que l'aire est proportionnelle à la métriq…
129 >Vous pouvez choisi l'aire minimum d'un élément dessiné grâce au menu <menuchoice
135 >. A la place, des rayures seront dessinées sur la zone du parent pour signaler que cet espace est …
160 >Entrée</keycap
|
| /dports/graphics/inkscape/inkscape-1.1_2021-05-24_c4e8f9ed74/man/ |
| H A D | inkscape.fr.pod.in | 85 B<Inkscape> est un éditeur de dessin vectoriel libre et Open Source. Il
89 sur le dessin vectoriel pour fournir des impressions et des rendus nets à
100 Le format B<SVG> est un format XML normalisé par le W3C pour le dessin
101 vectoriel en 2D. Il permet de définir des objets sur un dessin en utilisant
109 le programme de dessin vectoriel le plus respectueux du format SVG,
223 par défaut est la S<page ;> vous pouvez la configurer comme étant le dessin
247 Pour l'export en SVG, PNG, PDF, PS et EPS, définit le dessin entier (pas la
427 Demande l'abscisse (coordonnée X) du dessin ou, si spécifié avec
433 Demande l'ordonnée (coordonnée Y) du dessin ou, si spécifié avec
439 Demande la largeur du dessin ou, si spécifié avec L<--query-id>, de
[all …]
|
| /dports/graphics/krita/krita-4.4.8/plugins/python/comics_project_management_tools/ |
| H A D | kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop | 17 Name[fr]=Outils de gestion d'un projet de bande dessinée
45 Comment[fr]=Outils pour gérer les bandes dessinées.
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | broken-crescendo-hairpin.texidoc | 12 s'intercaler entre le soufflet et la portée.
15 afin que le dessin du rectangle puisse effectivement le recouvrir.
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | broken-crescendo-hairpin.texidoc | 12 s'intercaler entre le soufflet et la portée.
15 afin que le dessin du rectangle puisse effectivement le recouvrir.
|
| /dports/x11-wm/afterstep-stable/afterstep-devel-2.2.12/afterstep/applications/ |
| H A D | graphics.desktop | 21 GenericName[fr]=Logiciel de dessin
64 Comment[fr]=Logiciel de dessin
110 GenericName[cs]=Prohlížeč obrázků
153 Comment[cs]=Prohlížeč obrázků
245 GenericName[fr]=Petit programme de dessin
288 Comment[fr]=Petit programme de dessin
|
| /dports/print/fontforge/fontforge-20201107/doc/sphinx/appendices/ofl/ |
| H A D | OFL-FAQ-Unofficial-fr.rst | 38 recommandée.
76 texte, logiciels de dessin ou de PAO, logiciels éducatifs ou d'apprentissage,
106 site web en annonçant "dessiné par ...". Par contre, une mention de l'auteur
169 dérivées? J'aimerais que les gens sachent qui est à l'origine du dessin.
281 plus détaillée. Peuvent aussi figurer des références sur comment
283 guide sur le dessin, ou une référence à un tel document.)
320 Cette liste est triée alphabétiquement par nom de famille.)
335 D: Dessinateur - glyphes Grecs et Cyrilliques d'après le dessin latin
372 s'appliquer à toutes les fontes d'une famille et respecter le dessin et l'allure
373 générale. Les auteurs sont d'ailleurs incités à inclure un guide sur le dessin
[all …]
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-database/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-detecteq/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-topo/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-www/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-metro/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-common/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | help-dotattr.htgt | 63 Rancid. Cette chaîne est ensuite confrontée aux
76 description détaillée des attributs dans la \lien {documentation
81 Image du nœud telle que dessinée par \lien {Graphviz}
|