| /dports/math/rkward-kde/rkward-0.7.1/i18n/po/ |
| H A D | rkward__plots.pt_BR.po | 216 msgstr "Opções da tabela"
266 msgstr "Opções"
1111 msgstr "Mais opções"
1240 msgstr "Opções gerais"
1492 "numéricos será produzido um gráfico de dispersão (veja abaixo), enquanto "
1493 "para as listas de dados será desenhada uma matriz do gráfico de dispersão, "
1708 "O gráfico da matriz de dispersão produz matrizes de dispersão com "
1718 "os gráficos de dispersão devem ser desenhados na aba de opções."
1762 msgstr "Selecione-o se deseja desenhar pontos nos gráficos de dispersão."
1769 "dispersão."
[all …]
|
| H A D | rkward__plots.pt.po | 219 msgstr "Opções da Tabela"
269 msgstr "Opções"
703 "opções, veja em baixo."
1242 msgstr "Opções gerais"
1498 "valores numéricos, será produzido um gráfico de dispersão (ver em baixo), "
1500 "dispersão, etc. Isto normalmente é útil para oferecer uma visualização que "
1714 "O gráfico da matriz de dispersão produz matrizes de dispersão com "
1724 "os gráficos de dispersão deverão ser desenhados na página de opções."
1768 msgstr "Seleccione-o se deseja desenhar pontos nos gráficos de dispersão."
1775 "dispersão."
[all …]
|
| H A D | rkward__item_response_theory.pt_BR.po | 81 "dicotômicas do item). As opções adicionais são descritas nas seções abaixo."
106 "de restrições de valores fixos e depois selecioná-la aqui. Para informações "
236 msgstr "Opções"
276 msgstr "Opções diversas"
362 "dicotômicas do item). As opções adicionais são descritas nas seções abaixo."
612 "Consulte os manuais do <code>eRm</code> para mais informações e opções "
704 "opções adicionais são descritas nas seções abaixo."
754 "seções abaixo."
899 "do item). As opções adicionais são descritas nas seções abaixo."
1055 "item). As opções adicionais são descritas nas seções abaixo. Para obter "
[all …]
|
| H A D | rkward__item_response_theory.pt.po | 88 "secções abaixo."
243 msgstr "Opções"
283 msgstr "Opções diversas"
370 "secções abaixo."
553 "secções abaixo. Para informações mais detalhadas sobre o formato esperado "
621 "informações e opções detalhadas da linha de comandos:"
712 "item). As opções adicionais são descritas nas secções abaixo."
763 "secções abaixo."
911 "secções abaixo."
1069 "As opções adicionais são descritas nas secções abaixo. Para informações mais "
[all …]
|
| /dports/science/scidavis/scidavis-2.4.0/test/menuData/ |
| H A D | defaultMenus_pt-br.menudat | 37 &Editar:Apagar &informa��es do registro|Apagar informa��es do registro||Apagar informa��es do regis…
75 &Gr�fico 3D:&Dispers�o|Dispers�o||Gr�fico dispers�o 3D|1|
150 Gr�fico &3D:&Dispers�o|Dispers�o||Gr�fico dispers�o 3D|1|
|
| H A D | appWithGraphpt-br.menudat | 40 &Editar:Apagar &informa��es do registro|Apagar informa��es do registro||Apagar informa��es do regis…
78 &Gr�fico 3D:&Dispers�o|Dispers�o||Gr�fico dispers�o 3D|1|
115 &Tabela:Dimens�es|Dimens�es||change the table size|1|
186 Gr�fico &3D:&Dispers�o|Dispers�o||Gr�fico dispers�o 3D|1|
|
| H A D | appWithGraph_pt-br.menudat | 40 &Editar:Apagar &informa��es do registro|Apagar informa��es do registro||Apagar informa��es do regis…
150 Gr�fico &3D:&Dispers�o|Dispers�o||Gr�fico dispers�o 3D|1|
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/pt/docs/konqueror/ |
| H A D | view-extensions.docbook | 4 >Extensões dos Modos de Visualização</title>
20 > do modo de gestão de ficheiros e navegação Web, caso estejam instaladas as aplicações e 'plugins'…
73 …dos ficheiros ou as acções dependentes do tipo MIME. Mas optou-se por não implementar a actualizaç…
88 >Opções de Desenho do Item</title>
105 …erá ser retirado dos filhos (introduzindo deste modo erros nas representações de árvores puras). P…
117 …ajudar bastante. Estas mostram informações sobre o item onde o rato se encontra, em conjunto com a…
135 >. Nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este …
146 …a forma que a vista de ícones e da lista. Isto permite efectuar várias acções em simultâneo sobre …
|
| /dports/games/crimson/crimson-0.5.3/levels/ |
| H A D | ArmsRace.src | 646 Überall auf Nexus gibt es kleine Stützpunkte aus der Zeit vor unserer Landung. Wir haben die meiste…
706 … bases d'approvisionnement dispersées partout sur la planète Nexus, sont restées inutilisées duran…
715 …es avec des armes obsolétes. Il y a quelques jours nous avons appris que les Forces Armées de Nexu…
719 …ian. Vous pouvez prendre toutes les mesures que vous considérerez appropriées, mais ces bâtiments …
|
| /dports/misc/help2man/help2man-1.48.5/ |
| H A D | help2man-fr.info | 13 d’autorisation soient préservées sur toutes les copies.
15 Copier et distribuer des versions modifiées de ce manuel est permis
21 langues est permis, selon les conditions pour versions modifiées
157 ‘--version’ à l’exécutable, mais des alternatives peuvent être indiquées
192 alors elles doivent être toutes indiquées. Par exemple (modifié
210 • Une liste d’options, indentées par deux espaces. Si le programme
238 ‘cp’ discute de ‘VERSION_CONTROL’ et des fichiers dispersés.
253 valent la peine d’être considérées pour analyser l’option au lieu de
293 commençant par ‘-’ sont traitées comme des options. Tout le reste est
318 automatiquement pour elles. Les sections non usuelles sont insérées à
[all …]
|
| /dports/devel/bsdowl/bsdowl-2.2.1/test/dotfile/ |
| H A D | dot.emacs | 24 ; Outre les entrées présentes dans ce fichier, on peut aménager
82 ; lieu concorde avec les directions dessinées dans hier(7) puisque
86 ; "~/share/emacs/site-lisp" à cause des raisons évoquées.
92 ; ces fichiers dispersés est assez facile, grâce à find(1), la
126 ; Note: à moins que les `customizations' ne soient situées dans le
156 ; fonctions sont appelées ``fonctions de remplissage des
186 ; possibilités limitées de ce genre de programme restreint leur
|
| /dports/databases/postgis31/postgis-3.1.4/doc/po/fr/ |
| H A D | performance_tips.xml.po | 54 "(dans le sens de la taille des données) qui ne rentrent pas dans les pages "
55 "de données normales (comme de longs textes, images ou des géométries "
76 "lignes et seulement 3 pages de données utilisées, mais la table TOAST 8225 "
251 "de données dans le même ordre que les critères de l'index, ce qui donne deux "
253 "l'index, le nombre de recherche sur la table de données est considérablement "
256 "que les lignes de données sont dispersées sur moins de pages de données. "
455 #~ "Ajuster vers le haut pour de grandes bases de données, des requêtes "
518 #~ "fonction de votre utilisation de PostGIS (par exemple, les données "
519 #~ "statiques et des analyses complexes contre données fréquemment mises à "
551 #~ "Régler à au moins 10 ou 30 pour des bases de données ayant une activité "
[all …]
|
| /dports/databases/postgis32/postgis-3.2.0/doc/po/fr/ |
| H A D | performance_tips.xml.po | 54 "(dans le sens de la taille des données) qui ne rentrent pas dans les pages "
55 "de données normales (comme de longs textes, images ou des géométries "
76 "lignes et seulement 3 pages de données utilisées, mais la table TOAST 8225 "
251 "de données dans le même ordre que les critères de l'index, ce qui donne deux "
253 "l'index, le nombre de recherche sur la table de données est considérablement "
256 "que les lignes de données sont dispersées sur moins de pages de données. "
455 #~ "Ajuster vers le haut pour de grandes bases de données, des requêtes "
518 #~ "fonction de votre utilisation de PostGIS (par exemple, les données "
519 #~ "statiques et des analyses complexes contre données fréquemment mises à "
551 #~ "Régler à au moins 10 ou 30 pour des bases de données ayant une activité "
[all …]
|
| /dports/math/maxima/maxima-5.43.2/doc/info/pt/ |
| H A D | maxima.info-5 | 928 dispers�o de v�rias vari�veis. Veja exemplos abaixo.
938 histogramas na diagonal de gr�ficos de dispers�o de v�rias
965 no plano. O exemplo seguinte � gr�fico de dispers�o de pares de
990 dispers�o de v�rias vari�veis.
998 (%i5) /* Gr�fico de dispers�o de v�rias vari�veis */ dataplot (submatrix (s2, 4, 5),
1004 Para mais que tr�s dimens�es somente gr�ficos de dispers�o de
1570 * Defini��es para distribui��es cont�nuas::
1571 * Defini��es para distribui��es discretas::
3894 Op��es
5085 definir fun��es para as opera��es aritm�ticas e fun��es para
[all …]
|
| /dports/math/maxima/maxima-5.43.2/doc/info/pt.utf8/ |
| H A D | maxima.info-5 | 928 dispersão de várias variáveis. Veja exemplos abaixo.
938 histogramas na diagonal de gráficos de dispersão de várias
965 no plano. O exemplo seguinte é gráfico de dispersão de pares de
990 dispersào de várias variáveis.
998 (%i5) /* Gráfico de dispersão de várias variáveis */ dataplot (submatrix (s2, 4, 5),
1004 Para mais que três dimensões somente gráficos de dispersão de
1570 * Definições para distribuições contínuas::
1571 * Definições para distribuições discretas::
3894 Opções
5085 definir funções para as operações aritméticas e funções para
[all …]
|
| /dports/archivers/gtar/tar-1.34/po/ |
| H A D | ca.po | 420 msgstr "%s: No es pot %s"
429 msgstr "%s: Avís: No es pot %s"
599 msgstr "no es pot obrir %s"
688 "No es pot tornar enrere al fitxer d'arxiu; potser no es pot llegir sense -i"
1195 msgstr "%s: No es pot esborrar"
2311 "quan es llisti o s'extregui, llista tots els directoris que no es "
2788 msgstr "Mida d'un bloc per fitxer dispers"
2793 "Genera un fitxer dispers. La resta de la línia de comandes indica el mapa "
2915 msgstr "el fitxer creat no és dispers"
2935 msgstr "no es pot obrir «%s»"
[all …]
|
| /dports/math/maxima/maxima-5.43.2/doc/info/pt_BR/ |
| H A D | maxima.info-5 | 29 Bronstein e Lafaille, que busca por solu��es em termos de fun��es
108 O �nico uso dessas fun��es � em solu��es de EDO's retornadas por
192 conhecidas, incluindo solu��es singulares, das equa��es de
1316 dispers�o de v�rias vari�veis. Veja exemplos abaixo.
1326 histogramas na diagonal de gr�ficos de dispers�o de v�rias
1353 no plano. O exemplo seguinte � gr�fico de dispers�o de pares de
1378 dispers@~ao de v�rias vari�veis.
1386 (%i5) /* Gr�fico de dispers�o de v�rias vari�veis */ dataplot (submatrix (s2, 4, 5),
1392 Para mais que tr�s dimens�es somente gr�ficos de dispers�o de
2114 Fun��es:
[all …]
|
| /dports/math/maxima/maxima-5.43.2/doc/info/pt_BR.utf8/ |
| H A D | maxima.info-5 | 29 Bronstein e Lafaille, que busca por soluções em termos de funções
108 O único uso dessas funções é em soluções de EDO's retornadas por
192 conhecidas, incluindo soluções singulares, das equações de
1316 dispersão de várias variáveis. Veja exemplos abaixo.
1326 histogramas na diagonal de gráficos de dispersão de várias
1353 no plano. O exemplo seguinte é gráfico de dispersão de pares de
1378 dispers@~ao de várias variáveis.
1386 (%i5) /* Gráfico de dispersão de várias variáveis */ dataplot (submatrix (s2, 4, 5),
1392 Para mais que três dimensões somente gráficos de dispersão de
2114 Funções:
[all …]
|
| /dports/security/gnupg/gnupg-2.3.3/po/ |
| H A D | pt.po | 1379 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
1389 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
1418 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
3125 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
3471 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
6896 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
6906 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
7013 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
7018 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
9140 msgstr "algoritmo de dispersão inválido `%s'\n"
[all …]
|
| /dports/databases/postgis25/postgis-2.5.5/doc/po/fr/ |
| H A D | performance_tips.xml.po | 54 "(dans le sens de la taille des données) qui ne rentrent pas dans les pages "
55 "de données normales (comme de longs textes, images ou des géométries "
76 "lignes et seulement 3 pages de données utilisées, mais la table TOAST 8225 "
251 "de données dans le même ordre que les critères de l'index, ce qui donne deux "
253 "l'index, le nombre de recherche sur la table de données est considérablement "
256 "que les lignes de données sont dispersées sur moins de pages de données. "
558 "Ajuster vers le haut pour de grandes bases de données, des requêtes "
672 #~ "fonction de votre utilisation de PostGIS (par exemple, les données "
673 #~ "statiques et des analyses complexes contre données fréquemment mises à "
705 #~ "Régler à au moins 10 ou 30 pour des bases de données ayant une activité "
[all …]
|
| /dports/databases/postgis30/postgis-3.0.4/doc/po/fr/ |
| H A D | performance_tips.xml.po | 54 "(dans le sens de la taille des données) qui ne rentrent pas dans les pages "
55 "de données normales (comme de longs textes, images ou des géométries "
76 "lignes et seulement 3 pages de données utilisées, mais la table TOAST 8225 "
251 "de données dans le même ordre que les critères de l'index, ce qui donne deux "
253 "l'index, le nombre de recherche sur la table de données est considérablement "
256 "que les lignes de données sont dispersées sur moins de pages de données. "
558 "Ajuster vers le haut pour de grandes bases de données, des requêtes "
676 #~ "fonction de votre utilisation de PostGIS (par exemple, les données "
677 #~ "statiques et des analyses complexes contre données fréquemment mises à "
709 #~ "Régler à au moins 10 ou 30 pour des bases de données ayant une activité "
[all …]
|
| /dports/math/R/R-4.1.2/src/library/stats4/po/ |
| H A D | R-pt_BR.po | 759 #~ msgstr "dimensões incorretas para 'xi'"
1013 #~ msgstr "interaçÕes não são permitidas"
1056 #~ "número de compensações em %d deve ser igual a %d (número de observações)"
1143 #~ msgstr "uso do teste F com dispersão fixa é inapropriado"
1160 #~ "observações com peso zero não foram usadas para calcular a dispersão"
1259 #~ msgstr "não convergiu em %d iterações"
1268 #~ msgstr "iterações"
1316 #~ "número de compensações é %d, deve ser igual a %d (número de observações)"
1325 #~ msgstr "dimensões incompatíveis"
2205 #~ "diagramas de dispersão somente possíveis para séries temporais univariadas"
[all …]
|
| /dports/math/libRmath/R-4.1.1/src/library/stats4/po/ |
| H A D | R-pt_BR.po | 759 #~ msgstr "dimensões incorretas para 'xi'"
1013 #~ msgstr "interaçÕes não são permitidas"
1056 #~ "número de compensações em %d deve ser igual a %d (número de observações)"
1143 #~ msgstr "uso do teste F com dispersão fixa é inapropriado"
1160 #~ "observações com peso zero não foram usadas para calcular a dispersão"
1259 #~ msgstr "não convergiu em %d iterações"
1268 #~ msgstr "iterações"
1316 #~ "número de compensações é %d, deve ser igual a %d (número de observações)"
1325 #~ msgstr "dimensões incompatíveis"
2205 #~ "diagramas de dispersão somente possíveis para séries temporais univariadas"
[all …]
|
| /dports/converters/recode/Recode-3.6/i18n/ |
| H A D | pt.po | 73 "ou UTILIDADE PARA QUALQUER UTILIZA��O. Para mais informa��es consulte a\n"
157 " -f, --force efectuar mesmo as convers�es irrevers�veis\n"
276 "condi��es o pode copiar. SEM GARANTIA; nem mesmo de COMERCIABILIDADE ou\n"
513 #~ msgstr "Estat�sticas de dispers�o: %d nomes, usando %d de %d posi��es\n"
588 #~ "Os argumentos obrigat�rios ou opcionais na forma longa das op��es, tamb�m "
591 #~ " -C, --copyright afixar os direitos e condi��es de c�pia\n"
649 #~ " -q, --quiet, --silent n�o afixar mensagens sobre convers�es "
|
| /dports/databases/grass7/grass-7.8.6/locale/po/ |
| H A D | grasswxpy_pt_BR.po | 77 msgstr "Criar gráfico de dispersão bivariada de mapas raster"
2491 msgstr "Adicione gráfico de dispersão"
2499 msgstr "Modo panorâmico para gráficos de dispersão"
2507 msgstr "Zoom para modo de extensão de dados do gráfico de dispersão (clique no gráfico de dispersão…
2614 msgstr "Não foi possível adicionar gráfico de dispersão.\n"
2622 "O gráfico de dispersão não pode ser adicionado.\n"
2664 msgstr "Exportar gráfico de dispersão da classe <%s>"
2680 msgstr "Adicionar gráficos de dispersão"
2696 msgstr "Nenhum gráfico de dispersão selecionado."
2805 msgstr "gráfico de dispersão"
[all …]
|