| /dports/mail/squirrelmail-translations/squirrelmail.locales/help/nl_NL/ |
| H A D | options.hlp | 6 Via dit menu kunt u uw persoonlijke instellingen wijzigen.
32 standaard wordt ingevuld, kunt u het hier wijzigen.
44 <i>Optioneel</i> - Onderaan elk bericht dat u verstuurd kunt u automatisch
45 een vooringestelde 'handtekening' laten plaatsen. Als u dat wilt, kunt u
68 kunt u kiezen hoe die eruit ziet.<BR>
97 Met berichtkleuren kunt u alle berichten afkomstig van
131 Hier kunt u instellen hoe de berichtenlijst eruit ziet. U kunt kiezen welke
146 Webmail de kleuren die daarbij horen aannemen. U kunt een van de vele
151 Hier kunt u kiezen voor een andere tekstgrootte dan standaard.
174 en volgende pagina met berichten kunt bladeren.
[all …]
|
| H A D | compose.hlp | 6 Hiermee kunt u nieuwe e-mailberichten opstellen en versturen.
11 nieuw e-mailbericht kunt opstellen. Op deze pagina vindt u een aantal
26 kunt hier kiezen welke identiteit u wilt gebruiken, met andere woorden,
39 invullen van degene(n) die u dit bericht wilt sturen. U kunt meerdere
40 adressen invullen, gescheiden door komma's. Ook kunt u op de knop
57 Hier kunt u e-mailadressen invullen waarnaar hetzelfde bericht
72 Dit veld kunt u gebruiken om iemand een kopie te sturen zonder dat
84 Hier kunt u het onderwerp van uw e-mailbericht invoeren.
97 wilt zien kunt u op <EM>Alle weergeven</EM> drukken. Het adresboek
114 scherm waar u verder kunt werken aan uw bericht.
[all …]
|
| H A D | folders.hlp | 23 met betrekking tot de mappen kunt u het linkerframe handmatig
33 verschilt afhankelijk van de stijl die u kunt kiezen in
45 U kunt een map verwijderen door deze te selecteren uit de selectielijst
60 U kunt nieuwe mappen toevoegen door een naam voor de map
62 Als u wilt dat deze map een submap wordt van een andere, kunt u
75 U kunt bestaande mappen een andere naam geven door deze uit de selectielijst
77 nieuwe naam opgeven. Wederom kunt u niet de speciale mappen Verzonden/Sent,
90 kunt bekijken.<br>
92 bij de mailserver waardoor u deze niet meer kunt
95 U kunt zoveel mappen als u wilt tegelijk aanmelden of afmelden. Klik
[all …]
|
| H A D | read_mail.hlp | 14 links zodat u erop kunt klikken en de webpagina kunt bekijken of naar dat
15 adres een mail kunt versturen.
21 Deze is verdeeld in drie onderdelen. Aan de linker kant kunt u het bericht
47 worden ook verwijderd. Als u de bijlages wilt bewaren, kunt u ze eerst
76 Aan de rechterkant kunt u klikken op de link <I>Doorsturen</I>. Deze opent
80 bericht heen gestuurd dient te worden. U kunt ook nog tekst toevoegen
92 Door hier op te klikken kunt u een bericht terugsturen naar de afzender
95 het ">" symbool. U kunt uw eigen tekst boven of onder het originele bericht
96 toevoegen of tussen de regels door. Ook kunt u bijlagen toevoegen.
132 <P>Als u een bericht wilt printen, kunt u op deze link klikken. Dat geeft u
[all …]
|
| H A D | addresses.hlp | 6 Een adresboek kan veel tijd en invoerwerk besparen. U kunt de
13 kunt u hierin opslaan. Het Webmail adresboek heeft tevens ondersteuning
19 Als uw browser ondersteuning heeft voor JavaScript dan kunt u deze optie
34 Hier kunt u een afgekorte maar herkenbare naam opgeven voor deze
60 Hier kunt u willekeurige informatie, bijvoorbeeld het telefoonnummer, van de betreffende
76 uit uw adressenboek te verwijderen. Om te Bewerken kunt u maar één
|
| /dports/sysutils/khelpcenter/khelpcenter-21.12.3/po/nl/docs/fundamentals/ |
| H A D | config.docbook | 62 > die u kunt gebruiken om gemakkelijk items in de lijst te vinden.</para>
66 >Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen</screeninfo>
72 >Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen.</phrase
76 >Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen in &gwenview; met de knop <guibutton
114 >U kunt een scheidingslijn tussen items toevoegen door het item <guilabel
163 >U kunt kiezen uit:</para>
256 >U kunt de positie van een werkbalk via zijn contextmenu in het submenu <guisubmenu
261 >U kunt kiezen uit:</para>
375 >Het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen</screeninfo>
381 >Het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen.</phrase
[all …]
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/nl/docs/konqueror/ |
| H A D | config.docbook | 127 >U kunt de sneltoets herstellen tot <guilabel
212 >: Hier kunt u de bestandsassociaties instellen</para
224 >: Hier kunt u het gedrag van de webbrowser instellen</para
230 >: Hier kunt u de Proxy-servers instellen</para
236 >: Hier kunt u instellen hoe webpagina's te tonen</para
248 >: Hier kunt u het geavanceerd browsen instellen</para
254 >: Hier kunt u de webcache instellen</para
260 >: Hier kunt u de geschiedeniszijbalk instellen.</para
266 >: Hier kunt u het cookiesbeleid instellen</para
278 >: Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellen</para
[all …]
|
| H A D | plugins.docbook | 132 >-pagina te vertalen naar de gewenste taal. U kunt deze vinden in het menu onder <menuchoice
284 >Hiermee kunt u JavaScript in &konqueror; in- en uitschakelen.</para
295 >Hiermee kunt u Java in &konqueror; in- en uitschakelen.</para
306 >Hiermee kunt u cookies in &konqueror; in- en uitschakelen.</para
317 >Hiermee kunt u de geïnstalleerde plug-ins in &konqueror; in- en uitschakelen.</para
339 >Met deze optie kunt het gebruik van een proxy in &konqueror; aan- of uitzetten.</para
350 >Met deze optie kunt het gebruik van een cache in &konqueror; aan- of uitzetten.</para
452 …nstellingendialoog waarmee u de identificatiegegevens nog verder kunt aanpassen. Zo kunt u zelf aa…
511 >In de bestandsbeheerdermodus kunt u <menuchoice
626 >Hier kunt u de tekengrootte kiezen voor het lettertype dat u hebt gekozen.</para
[all …]
|
| H A D | bookmarks.docbook | 19 …kunt gebruiken om de locaties van uw bestanden en mappen vast te leggen, komen ze het meest van pa…
28 >. Wanneer het bladwijzermenu open is kunt u hier doorheen bladeren met de pijltoetsen of de muis. …
39 >. U kunt ook <keycombo action="simul"
65 >U kunt de bladwijzers ook terugvinden in het <link linkend="sidebar"
109 >Om een item uit de lijst te selecteren kunt u daar met de <mousebutton
122 >U kunt een item verplaatsen door te slepen of met <guimenuitem
139 >U kunt een nieuwe submap aanmaken door naar <guimenuitem
156 > als in het context-menu van dat item. U kunt het &URL; aanpassen door op <keycap
165 …kunt u bladwijzers van andere browsers importeren in &konqueror;. Deze worden in een nieuwe map ge…
185 >Wanneer u bij het opruimen van de bladwijzers afvraagt wat die ene website ook al weer was, kunt u…
|
| /dports/graphics/kxstitch/kxstitch-2.2.0/po/nl/docs/kxstitch/ |
| H A D | patterns.docbook | 17 >Indien de standaard afmetingen niet geschikt zijn voor uw gepland patroon, dan kunt U via <guimenu
44 >Met &kxstitch; kunt u een afbeelding importeren. U krijgt een dialoogvenster met een voorbeeld van…
48 … het wijzigen van het garenschema en om het aantal kleuren te beperken. U kunt ook de schaal wijzi…
65 >U kunt een afbeelding als achtergrond in het bewerkingsvenster gebruiken. Dit kan handig zijn in d…
67 …ig verschaalt dat het gehele patroon is bedekt. Dit kan ongewenst zijn, u kunt het selectie hulpmi…
73 …beelding zodanig verschalen zodat het in het geselecteerde gebied past. U kunt net zolang dit opni…
75 …t aantal achtergrondafbeeldingen dat u kunt toevoegen. Maar de beperkingen van het menu bepaald we…
82 …kunt de patroonbibliotheek beheerder gebruiken voor het opslaan van stukken patroon die u later aa…
84 … u het niet te sluiten als u aan het patroon in het hoofdvenster werkt. U kunt indien gewenst vers…
86 >U kunt een nieuwe subcategorie toevoegen door met de &RMB; op een bestaand categorie te klikken, o…
|
| H A D | dialogs.docbook | 17 …kunt u garens toe voegen, verwijderen of verwisselen bij het huidige palet en het geselecteerde kl…
70 > te voorschijn. U kunt een kleur kiezen waarna u de parameters kan veranderen om de gekozen kleur …
128 …laren zichzelf. U kunt de zichtbaarheid van verschillende onderdelen kunnen met keuzevakjes in- of…
130 >U kunt door gebruik te maken van de knop <guibutton
198 > tab kunt u gebruiken voor specifieke instructies op te geven voor het naaien van het patroon. </p…
247 >Bibliotheek-patronen kunt u naar andere een bibliotheek-verzameling verslepen, zodat u ze opnieuw …
358 >U kunt de grootte van de elementen wijzigen door ze te selecteren met het selectiehulpmiddel <inli…
362 …ent zien als een rechthoek. De hoeken kunt u verslepen zodat u de grootte van het hele element aan…
375 …ver het rooster zien. U kunt het eigenschappendialoogvenster gebruiken om in te stellen hoe u de s…
401 …kunt u gebruiken om aan een patroon notities toe te voegen, titels te laten zien of commentaar te …
[all …]
|
| /dports/graphics/kphotoalbum/kphotoalbum-5.8.1/po/nl/docs/kphotoalbum/ |
| H A D | setting-properties.docbook | 5 >In <xref linkend="fig-empty-browser-window"/> kunt u een voorbeeld van het venster zien dat u begr…
24 …eldingen van annotaties kunt voorzien. Dit omvat wie er op een gegeven afbeelding is te zien, waar…
37 >. Vervolgens kunt u de geselecteerde afbeeldingen achter elkaar annoteren. Als u in plaats daarvan…
53 …nfig-window"/> hieronder kunt u het dialoogvenster zien voor het annoteren van de foto's en video'…
65 >, maar zoals u kunt lezen in <xref linkend="sec-specifying-categories"/>, kunt u deze drie vooring…
79 … deze annotaties kunt u gebruiken bij het doorzoeken en bladeren, zoals u kunt lezen in <xref link…
91 >U kunt een eigenschap bepalen via een keuzelijst, eenvoudig door selecteren (selecteer bijvoorbeel…
111 >Als u de eigenschappen van één foto tegelijk invoert, dan kunt natuurlijk nog steeds een aantal fo…
180 >, waarna een pop-up-menu opent waarmee u de huidige vensterindeling kunt opslaan.</para>
183 >U kunt er ook voor kiezen om een frame te verbergen of een frame in te schakelen dat standaard nie…
[all …]
|
| H A D | options.docbook | 19 …algemene opties. Sommige van deze opties worden hier kort beschreven en u kunt ook toegang krijgen…
61 …. Dit is een door komma's gescheiden lijst waar u makkelijk nieuwe mappen aan kunt toevoegen.</para
65 …an kunt u een reguliere expressie gebruiken om te proberen vast te stellen of een nieuw bestand ee…
78 …sies gescheiden door een puntkomma (;) kunt opgegeven opgegeven en dat u een referentie naar een r…
85 … formaat van de tekstballon (Als u tekstballonnen wilt gaan gebruiken dan kunt u dit inschakelen v…
95 >). U kunt ook instellen of extra informatie zoals labels en categorieën bij de miniaturen zichtbaa…
111 >Een andere tamelijk simpele configuratie. In hoofdzaak kunt u de afmeting van uw voorkeur voor het…
134 …n"/> is beschreven hoe u verschillende eigenschappen voor elke afbeelding kunt specificeren, deze …
140 …w eigen categorieën te specificeren, als u daar de voorkeur aan geeft dan kunt u categorieën <lite…
149 >In <xref linkend="fig-options-group"/> hieronder kunt u de gebruikte dialoog zien om bestaande cat…
[all …]
|
| H A D | viewer.docbook | 8 >De viewer kunt u zien in <xref linkend="fig-viewer"/>. De viewer toont natuurlijk de foto aan u, m…
48 >In het geval dat u verschillende foto's heeft geladen in de viewer, kunt u door de foto's vooruit …
52 >. U kunt naar de eerste en de laatste foto gaan met gebruik van <keycap
59 …kunt u deze als diashow afspelen, wat inhoud dat &kphotoalbum; elke paar seconde een nieuwe foto t…
71 >Tijdens het gebruik van de viewer, kunt u op uw foto in- en uit-zoomen, door met de muis een recht…
106 …an de rotatie-bewerkingen uit het context menu kunt u de foto roteren (Dit werkt niet bij video's)…
118 …kunt een afbeelding tegen komen die een persoon bevat waarvan u de naam vergeten bent om aan de af…
124 >Voor de twee bovengenoemde voorbeelden kunt in de viewer tijdens het kijken een set tokens heeft o…
138 …ls u kunt zien in <xref linkend="fig-tokens-in-browser"/>. Wanneer u de foto's heeft gemarkeerd di…
152 …iewer, dan kunt u ook hier weer tokens aan de geselecteerde foto toevoegen door eenvoudig de desbe…
[all …]
|
| /dports/devel/umbrello/umbrello-21.12.3/po/nl/docs/umbrello/ |
| H A D | working_with_umbrello.docbook | 86 >Als u, op welk moment dan ook, een nieuw model moet maken, dan kunt u dit doen door de keuze <guim…
98 >U kunt op ieder moment uw model opslaan door de keuze <guimenuitem
104 > uit de toepassingswerkbalk. Als u uw model onder een andere naam wilt opslaan, dan kunt u de keuz…
118 >Om een reeds bestaand model te laden, kunt u de keuze <guimenuitem
158 …nten aan uw model toegevoegd, dan kunt u een element ook bewerken door middel van diens eigenschap…
195 >. U kunt dit ook bereiken door <guimenuitem
257 >U kunt ieder element verwijderen door de keuze <guimenuitem
279 … u de eigenschappen-menukeuze ook kunt selecteren in met contextmenu van de elementen in de boomst…
298 … pagina voor attributeninstellingen kunt u klasse-attributen (variabelen) toevoegen, bewerken, of …
368 > uit dit contextmenu. U kunt ook de optie <guimenuitem
[all …]
|
| H A D | other_features.docbook | 14 …mme, kan &umbrello; objecten ook kopiëren als PNG-afbeeldingen zodat u ze kunt invoegen in een and…
20 >-document (of een ander programma waarin je afbeeldingen kunt plakken) en selecteer <guimenuitem
22 >. Op deze wijze kunt u sommige delen van uw diagram als simpele afbeeldingen hergebruiken. </para>
28 >U kunt ook een compleet diagram exporteren als afbeelding. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen …
44 >. U krijgt dan het standaard KDE Afdrukken-venster, vanwaar u uw diagram kunt afdrukken. </para>
50 >Om uw model in te delen, met name in grotere projecten, kunt u logische mappen aanmaken in de boom…
56 … de standaard mappen in de boomstructuur. Mappen kunnen genest zijn, en u kunt objecten heen en we…
|
| /dports/mail/ezmlm-idx/ezmlm-idx-7.2.2/lang/nl/text/ |
| H A D | mod-request | 10 kunt u het adres kopieeren en plakken naar de "To:" regel van een nieuw
13 U kunt ook hier klikken:
20 Gewoonlijk kunt u "reply-to-all" aanklikken en dan alle adressen verwijderen,
24 Om te weigeren, kunt u ook hier klikken:
29 kunt u dit hieronder tussen de twee regels met drie % plaatsen.
|
| H A D | mod-sub-confirm | 8 Om te bevestigen kunt u een reply sturen naar dit adres:
13 kunt u bovenstaand adres kopieeren en plakken in de "To:" regel van
16 U kunt ook hier klikken:
19 Als dit niet is wat u wenst, kunt u dit bericht negeren.
|
| H A D | mod-help | 14 Als moderator kunt u ieder adres in- of uitschrijven van de list.
20 Op gelijke wijze kunt u een adres verwijderen door een e-mail
34 dat u het verzoek heeft ingediend. U kunt reply-en en
71 te willen schrijven, kunt u als moderator zeker zijn dat het
75 Als u geen goedkeuring geeft, kunt u mijn bericht verwijderen of
76 kunt u contact opnemen met de gebruiker voor meer informatie.
110 U kunt de teksten zelf aanpassen van de berichten die de mailing list
122 Om het bericht te accepteren, kunt u reply-en naar het "Reply-To:"
130 U kunt de afzender informatie sturen door commentaar tussen de twee
149 Vanaf het nieuwe adres kunt u dan "moderaten".
[all …]
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/nl/docs/sheets/ |
| H A D | format.docbook | 112 > kunt u bepalen hoe de waarden in de cellen worden weergegeven.</para>
116 > kunt u het effect van de opmaak zien. </para>
215 >U kunt ook op de knop <guiicon
246 >U kunt ook op de knop <guiicon
388 > kunt u een <guilabel
413 > kunt u onder andere de <guilabel
499 > te openen, hierin kunt u een andere kleur kiezen. </para>
547 >. U kunt de waarde van het <guilabel
657 >Hier kunt u de grootte van de geselecteerde cellen instellen. U kunt de breedte en de hoogte aanpa…
692 > te klikken kunt u alle randen weer wissen. U kunt ook diagonale lijnen in de cellen aanbrengen.</…
[all …]
|
| H A D | config.docbook | 60 …isknop op de naam te klikken. U kunt de actie snel vinden als u de naam van de actie in de zoekbal…
68 >U kunt nu de toetsencombinatie indrukken die u als sneltoetsen wilt gebruiken, bijvoorbeeld <keyco…
95 >Als de werkbalken niet vergrendeld zijn, kunt u kiezen of een werkbalk <guimenuitem
111 …s waarin u kunt kiezen of pictogrammen of tekst of allebei op de werkbalken getoond worden, en wa…
114 >U kunt een werkbalk ook met behulp van de muis verplaatsen. Plaats de muiswijzer op de twee vertic…
129 > kiest, verschijnt er een dialoogvenster waarin u knoppen kunt toevoegen aan of verwijderen van de…
137 …balk aanwezig zijn. U kunt een knop verwijderen door erop te klikken en daarna op de knop met de p…
|
| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/nl/docs/kstars/ |
| H A D | ekos-tutorials.docbook | 16 …te komt met een VNC-server. Hierdoor kunt u op afstand toegang krijgen tot de gehele desktop van S…
26 …en 6080 is de poort. Als u de hostnaam (naam van het apparaat) niet weet, kunt u de hostnaam vinde…
28 >U kunt <ulink url="https://www.realvnc.com/download/viewer/"
32 >Zodra u toegang heeft tot StellarMate, kunt u dat gebruiken als elke volwaardige computer. De stan…
|
| H A D | quicktour.docbook | 45 …armee u eenvoudig uw geografische locatie kunt instellen en enkele extra gegevensbestanden kunt op…
56 …s de gewenste locatie niet in de lijst voorkomt kunt u voorlopig een stad in de buurt kiezen. Late…
69 > waarna u aan de slag kunt gaan met &kstars;. </para>
125 > kiezen. U kunt zo de grootte van het gezichtsveld opgeven, in graden.</para>
156 >U kunt &kstars; instellen de hemelequator en ecliptica in de hemelkaart wel of nietaf te beelden, …
168 >. U kunt ook de kleuren kiezen waarin &kstars; deze krommen toont, in de pagina <guimenu
284 >U kunt objecten met een naam zoeken in het venster <guilabel
286 > dat u kunt openen door op het pictogram <guiicon
325 >U kunt dit aan of uitzetten met behulp van het keuzevakje <guibutton
383 >klikken op het object. U kunt het volgen stoppen door het beeld te verplaatsen, op de knop <guiicon
[all …]
|
| H A D | commands.docbook | 791 > te klikken. U kunt apparatuur in de lijst ook opslaan of verwijderen.</para
826 …waarmee u stuurprogramma's van apparaten kunt starten of stoppen, en met INDI-servers op afstand v…
938 >, waarmee u informatie kunt krijgen over de meest interessante waarnemingen die u kunt doen op uw …
1692 …kunt gebieden een nieuwe naam geven door te dubbelklikken op de naam, waarna u een nieuwe naam kun…
1843 …kunt de lijst op verschillende criteria sorteren, zoals nieuwste, waardering, meest gedownload of …
1845 >. In deze lijst kunt u verschillende acties uitvoeren na het selecteren van een add-on: U kunt een…
1849 > of u kunt details zien met de knop <guibutton
1998 > of u kunt naar de volgende ster gaan met de knop <guibutton
2742 >, zodat u hierin een object kunt selecteren waar u naar wilt kijken.</para
2757 > openen, u kunt dan de RK/Dec of Az/Hgte van de kijkrichting invoeren.</para
[all …]
|
| /dports/science/step/step-21.12.3/po/nl/docs/step/ |
| H A D | tutorials.docbook | 12 > krijgt u een bestandendialoog waarin u de in &step; ingebouwde lessen kunt kiezen. Er zijn vijf l…
18 >Indien u de les niet goed kunt lezen kunt u die misschien beter leesbaar maken door erop in te zoo…
26 > hieronder, de eigenschappen van dat object. U kunt hier de eigenschappen aanpassen door te klikke…
72 …een grafische manier een eigenschap van een lichaam of veer kunt veranderen. In deze les kunt u me…
76 >, kunt u de stijfheid van de veer vergroten, en door de schuifknop naar links te bewegen, of met d…
78 >, kunt u de stijfheid kleiner maken. Door rechts klikken op de controller kunt u uit een aantal co…
80 > toont u een dialoog waarmee u elke eigenschap van de controller kunt veranderen. </para>
96 …kunt op een grafische manier de relatie zichtbaar maken tussen twee variabelen. In het voorbeeld v…
99 >Als u met deze les klaar bent, kunt u controllers gebruiken om de eigenschappen van lichamen te be…
145 …lkaar zijn verbonden. Op de doos is al een spoor aanwezig (het blauwe). U kunt hier een tweede aan…
[all …]
|