| /dports/www/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16.017/calendar/setup/ |
| H A D | phpgw_fr.lang | 7 1 match found calendar fr 1 correspondance trouv�e
22 all day calendar fr Journ�e enti�re
60 …s, eg. 60 for 1 hour. calendar fr Dur�e par d�faut des �v�nements nouvellement cr�es. La dur�e est…
77 duration calendar fr Dur�e
129 length shown<br />(emtpy for full length) calendar fr Longueur montr�e<br />(vide pour longueur com…
145 new entry calendar fr Nouvelle entr�e
183 privat calendar fr Priv�e
215 …montr�es dans votre calendrier ?<br />Vous ne pourrez les accepter plus tard (p.e. quand le confli…
229 …s shown in the planner view. calendar fr Sp�cifie le nombre d'intervalles montr�s dans la vue plan…
256 this year calendar fr Cette ann�e
[all …]
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/fr_BE/ |
| H A D | admin.lang | 4 VersionRecommanded=Recommandée
14 …fActivatedModules=Seules les permissions liées à des modules activés sont montrées ici. Vous pouve…
22 Recommended=Recommandée
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/fr_BE/ |
| H A D | admin.lang | 4 VersionRecommanded=Recommandée
14 …fActivatedModules=Seules les permissions liées à des modules activés sont montrées ici. Vous pouve…
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/fr/ |
| H A D | diff.po | 25 msgid "Comparing e-books"
30 "calibre includes an integrated e-book comparison tool that can be used to "
31 "see what has changed inside an e-book after editing or converting it. It can"
37 "To use it, either open the e-book in the tool for :ref:`edit` and then click"
42 … sauvegardé comme ORIGINAL_EPUB. Faites simplement un clic droit sur l'entrée ORIGINAL_EPUB dans l…
64 …les les différences, avec quelques lignes de contexte autour d'elles sont montrées. Ceci rend faci…
70 msgstr "Le texte ajouté est montré avec un fond vert, le texte supprimé avec un fond rouge et le te…
78 msgstr "Les numéros de ligne de tout texte changé sont montrés sur les côtés, rendant facile le dép…
111 msgid "Comparing two e-book files"
134 … ce qui a été changé par la conversion, en faisant un clic droit sur l'entrée ORIGINAL_FMT dans l…
|
| H A D | virtual_libraries.po | 68 … livres d'un auteur particulier. Cliquez le lien :guilabel:`Auteurs`comme montré dans l'image ci-d…
77 … Cliquez OK et vous verrez qu'une nouvelle Bibliothèque virtuelle a été créée, et que vous y avez …
84 … fois sur :guilabel:`Bibliothèque virtuelle` et en sélectionnant l'entrée nommée :guilabel:`<None>…
97 …a nouvelle Bibliothèque virtuelle. La Bibliothèque virtuelle sera alors créée sur base de la reche…
175 …rtuelle précédemment créée ou la supprimer, en cliquant :guilabel:`Bibliothèque virtuelle` et en c…
189 …quant le bouton :guilabel:`Bibliothèque virtuelle` et en choisissant l'entrée :guilabel:`*recherch…
245 …montrés dans une Bibliothèque virtuelle à l'aide de :guilabel: `Restrictions supplémentaires`. Une…
|
| H A D | sub_groups.po | 58 "A subgroup (e.g., a genre) must contain (point to) books, not categories of "
98 …rme d'un arbre, comme montré dans la capture d'écran. Dans cet exemple, le niveau intrinsèque (Gen…
140 …ois étapes : 1) Créer la colonne personnalisée, 2) Dire à calibre que la nouvelle colonne doit êtr…
148 …e par la voie habituelle, en utilisant Préférences-->Ajout de colonnes personnalisées. Cet exemple…
157 msgstr "Après avoir redémarrer calibre, vous devez dire à calibre que la colonne est à être traitée…
191 msgstr "A partir d'ici, pour appliquer ce nouveau genre à un livre (une bande dessinée, vraisemblab…
198 …er les éléments par nom. C'est l'option par défaut et elle peut être vérifiée en cliquant le bouto…
220 "only (e.g., History). The second is a doubled plus (shown above), which "
221 "shows you books with that genre and all sub-genres (e.g., History and "
243 …e pour celui-ci, vous pouvez utiliser la fonction Restriction pour créer une bibliothèque virtuell…
[all …]
|
| /dports/sysutils/bacula9-docs/bacula-docs-9.6.7/manuals/fr/main/old/ |
| H A D | autochangerres.tex | 8 unit\'e nomm\'ee Autochanger dans Bacula (souvent d\'esign\'ee en tant que
23 Sp\'ecifie le nom de la librairie. Ce nom est utilis\'e dans la
39 d\'esignant la librairie. S'il est sp\'ecifi\'e dans cette ressource, ce nom
40 n'est pas requis dans la ressource Device. Le nom \'eventuellement sp\'ecifi\'e
41 dans la ressource Device prend le pas sur celui sp\'ecifi\'e dans la ressource
46 La cha\^ine {\bf name-string} sp\'ecifie un programme externe appel\'e pour
107 Autochanger. Un exemple d'une telle d\'efinition est montr\'e ci-dessus pour le
108 lecteur DDS-4-3, qui ne sera pas s\'electionn\'e si le nom DDS-4-changer est utilis\'e
109 dans une ressource Storage, mais le sera si DDS-4-3 est utilis\'e.
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/multilang/po/ |
| H A D | fr.po | 81 "administrateur système de reconfigurer PHP avec l'option %s activée."
92 "vides, alors les données primaires montrées ci-dessous seront utilisées. Dans le cas "
96 msgstr "Donnée d'élément"
|
| /dports/www/ikiwiki/ikiwiki-3.20200202.3/po/underlays/basewiki/ikiwiki/ |
| H A D | directive.fr.po | 40 "Le contenu de cette directive est traité avant que la page ne soit traitée "
116 "maintenant la syntaxe montrée plus haut, avec le `!`. Cependant, l'ancienne "
117 "syntaxe est toujours acceptée, une fois que l'option `prefix_directives` est "
118 "désactivée."
|
| /dports/graphics/kphotoalbum/kphotoalbum-5.8.1/po/fr/docs/kphotoalbum/ |
| H A D | plugins.docbook | 59 >Autrement, la catégorie que vous avez sélectionnée dans la fenêtre d'options <guilabel
61 >sera utilisée; c'est-à-dire que si vous avez spécifié la catégorie « Personne » avec cette option,…
66 …z aller dans la boîte de dialogue d'options et spécifier quels modules doivent être montrés.</para>
|
| H A D | importexport.docbook | 37 > et en cas d'échec de cette recherche, elle recherchera des images à l'URL spécifiée quand le fich…
107 >, &kphotoalbum; importera la base de données exportée avec la fonctionnalité décrite dans <xref li…
117 …'import, vous devez spécifier quelle catégorie du fichier devra être importée, ainsi qu'avec quell…
135 …ême personne dans le fichier .kim et dans ma base de données - le nom est montré en noir pour indi…
|
| /dports/finance/odoo/odoo-19d77c2a03335eb95a686bd69a1b56b38e87d609/odoo/addons/purchase_product_matrix/i18n/ |
| H A D | fr.po | 82 "Si coché, la matrice d'articles configurables sera montrée sur le rapport de"
|
| /dports/science/code_saturne/code_saturne-7.1.0/docs/theory/ |
| H A D | viscfa.tex | 34 Dans ce sous-programme est calcul\'e le coefficient de diffusion isotrope aux
36 multipli�e par le rapport surface de la face sur la distance alg\'ebrique $\overline{I'J'}$ ou $\ov…
40 La valeur de la viscosit� aux faces est d�termin�e soit par une moyenne
42 cellules, suivant le choix de l'utilisateur. Par d�faut, cette valeur est calcul�e par une moyenne …
74 La valeur de la viscosit� sur la face interne $ij$, $\mu_{\,ij}$, est calcul�e :\\
108 La valeur de la viscosit� au centre des cellules est entr�e en argument {\it
122 …�es dans le code \CS du paragraphe \ref{Base_Viscfa_paragraphe2} est r�sum�e dans le rapport de D…
126 Les auteurs de ce rapport ont montr� que, pour un maillage monodimensionnel irr�gulier et avec une
127 viscosit� non constante, la convergence mesur�e est d'ordre 2 en espace avec
|
| H A D | visort.tex | 34 Dans ce sous-programme est calcul\'e le coefficient de diffusion ``orthotrope'' aux faces. Ce type …
38 Ce coefficient fait intervenir la valeur de la viscosit� aux faces multipli�e par
41 La valeur de la viscosit� aux faces est bas�e soit sur une moyenne
89 la face. Une d�composition similaire est utilis�e aux faces de bord.\\
137 est calcul�e :
161 La viscosit� orthotrope au centre des cellules est entr�e en argument {\it via}
183 \ref{Base_Visort_paragraphe2} est r�sum�e dans le rapport de Davroux et al\footnote{Davroux A., Arc…
186 Les auteurs de ce rapport ont montr� que, pour un maillage monodimensionnel irr�gulier et avec une
187 viscosit� non constante, la convergence mesur�e est d'ordre 2 en espace avec
|
| /dports/games/stratagus/stratagus-3.2.0/po/ |
| H A D | fr.po | 46 msgstr "Construction de %s terminée"
120 msgstr "Edition miroir activée: 2-côtés"
124 msgstr "Edition miroir activée: 4-côtés"
128 msgstr "Edition Miroir désactivée"
132 msgstr "Unité supprimée"
251 msgstr "Musique désactivée."
255 msgstr "Musique activée."
267 msgstr "Carte large activée."
283 msgstr "Terrain montré."
291 msgstr "Saisie à la souris activée/désactivée"
|
| /dports/games/wyrmgus/Wyrmgus-3.5.4/po/ |
| H A D | fr.po | 46 msgstr "Construction de %s terminée"
120 msgstr "Edition miroir activée: 2-côtés"
124 msgstr "Edition miroir activée: 4-côtés"
128 msgstr "Edition Miroir désactivée"
132 msgstr "Unité supprimée"
251 msgstr "Musique désactivée."
255 msgstr "Musique activée."
267 msgstr "Carte large activée."
283 msgstr "Terrain montré."
291 msgstr "Saisie à la souris activée/désactivée"
|
| /dports/math/giacxcas/giac-1.6.0/check/ |
| H A D | TP15-sol.cas | 1 …restart(1);maple_mode(1);cas_setup(0,0,0,1,0,1e-10,10,[1,50,0,25],0,0,0); #radians,pas de cmplx, p…
69 /* On a donc montr\'e que si h est une homographie entre deux faisceaux de droites�distincts le lie…
|
| /dports/irc/unreal/Unreal3.2.10.7/doc/ |
| H A D | help.fr.conf | 107 " i = Invisible (Non montr�s dans les recherchers /WHO)";
140 " e = Voir les messages 'Eyes' du serveur (OperOverride, utilisation de /CHG* et /SET*, ...)";
193 " T = Aucune NOTICE n'est autoris�e sur le salon [o]";
|
| /dports/textproc/ibus-table/ibus-table-1.14.1/po/ |
| H A D | fr.po | 50 #. preferred, i.e. shown higher up in the candidate
63 #. preferred, i.e. shown higher up in the candidate
219 msgstr "Suggestion désactivée"
227 msgstr "Suggestion activée"
422 "input method were off, i.e. not used at all, most\n"
429 "de saisie était désactivée, c’est-à-dire pas du tout utilisée,\n"
433 "« Table input » signifie que la méthode d’entrée est activée."
588 "Si la liste des candidats doit être montrée ou cachée.\n"
721 "candidats mono caractères seront montrés.\n"
723 "de plusieurs caractères pourront être montrés."
[all …]
|
| /dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/ |
| H A D | AFAIRE | 12 - Offrir de rogner / mettre � l'�chelle une partie carr�e de l'image
49 correctement la premi�re fois que le dialogue est montr�
138 OK- Acceptation: vider le tampon de r�sultat (i.e. r�sultat == source)
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/imageblock/po/ |
| H A D | fr.po | 53 msgstr[0] "Image la plus regardée"
155 "Utiliser un bloc PHP comme celui montré ci-après pour inclure un bloc image dans une page "
163 "Liste composée des éléments suivants : randomImage, recentImage, viewedImage, "
172 "Liste composée des éléments suivants : title, date, views, owner, heading, fullSize, "
191 "Redimensionner les images à cette taille maximale. Si utilisée seule, Gallery va rechercher "
192 "l'image de la taille la plus proche à la taille demandée, les images plus grandes seront "
193 "redimensionnées automatiquement par le navigateur. Si utilisée avec %sshow=fullSize, l'image "
194 "entière sera systématiquement utilisée et redimensionnée si nécessaire."
205 "grande doit être redimensionnée par votre navigateur."
257 msgstr "Image la plus consultée"
|
| /dports/mail/squirrelmail-translations/squirrelmail.locales/help/fr_FR/ |
| H A D | options.hlp | 26 qui sera montré aux personnes à qui vous envoyez le message.
33 assignée vous pouvez la changer ici.
46 …boite de validation à coté de "utiliser signature" est sélectionnée et
100 …ice de caractères large, il faut le régler à une valeur élevée.
132 …C'est la couleur qui sera utilisée pour l'arrière plan des messages. Vous pouvez cho…
140 …re trouvée.(De, Sujet...), et dans la boite de saisie vous pouvez entrer la séquence…
151 …Sur certains systèmes cette option ne sera pas proposée. Sur d'autres par contre c'e…
175 …ine la manière dont vous êtes prévenu de l'arrivée de nouveaux messages.
|
| /dports/games/kpat/kpat-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kpat.po | 112 msgstr "Face montrée (Plus facile)"
117 msgstr "Face cachée (Plus difficile)"
252 msgstr "Face &cachée"
257 msgstr "Face m&ontrée"
262 msgstr "Face m&ontrée en alternance"
329 msgstr "Félicitations ! La partie a été gagnée ensemble."
737 msgstr "&Nouvelle partie numérotée..."
972 msgstr "Nouvelle donne numérotée"
1018 msgstr "Face montrée (plus facile)"
1105 #~ msgstr "La partie enregistrée est d'un type inconnu !"
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/tfel-check/ |
| H A D | pcheck.tex | 68 Les applications \tfel{} évoluent. Cette évolution est liée d'une
119 adaptatif). Cette comparaison est montrée en
161 de génération de maillage, celle-ci est effectuée. Si ce
163 celle-ci est effectuée.
185 Enfin, la première ligne, si elle est constituée de caractères
186 alphinumériques, pourra être utilisée comme entête des colonnes.
216 de validation, \pcheck{} crée les fichiers suivants~:
229 \section{Description du fichier d'entrée}
233 \section{Description du fichier d'entrée (v1)}
241 \caption{Exemple de fichier d'entrée.}
[all …]
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/docs/sheets/ |
| H A D | configdialog.docbook | 51 >Mouvement du curseur après la pression de Entrée : </guilabel
72 >Fonction montrée dans la barre d'état :</guilabel
76 >Cette boîte à sélection peut être utilisée pour choisir le calcul fourni par la fonction <link lin…
100 >Règle la taille de l'indentation qui sera utilisée dans une cellule lorsque vous choisissez les ac…
142 > est cochée.</para>
239 >Cocher cette boîte si vous souhaitez créer des fichiers de sauvegarde. Elle est cochée par défaut.…
|