| /dports/news/sabnzbdplus/SABnzbd-3.3.0/email/ |
| H A D | email-fr.tmpl | 9 ## Entêtes de l'email
13 Subject: SABnzbd <!--#if $status#-->Succès<!--#else#-->Echec<!--#end if#--> du téléchargement $name
16 ## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire!
20 SABnzbd a téléchargé avec succès "$name" <!--#if $msgid=="" then "" else "(newzbin #" + $msgid + ")…
22 SABnzbd a téléchargé sans succès "$name" <!--#if $msgid=="" then "" else "(newzbin #" + $msgid + ")…
25 Téléchargé $size
27 Résultat du téléchargement :
39 A bientôt !
|
| /dports/multimedia/obs-ndi/obs-ndi-4.9.1/installer/idp/ansi/idplang/ |
| H A D | french.iss | 3 fr.IDP_FormDescription =Veuillez patienter durant le t�l�chargement des fichiers additionnels…
15 fr.IDP_KBs =KO/s
16 fr.IDP_MBs =MO/s
23 fr.IDP_StartingDownload =D�but du t�l�chargement...
25 fr.IDP_Downloading =T�l�chargement...
29 fr.IDP_CancellingDownload =Annulation de t�l�chargement...
31 fr.IDP_DownloadCancelled =T�l�charger annul�
32 …le fichier n'a pu �tre t�l�charg�. Cliquez r�essayer pour essayer � nouveau de le t�l�charger, ou …
33 …le fichier n'a pu �tre t�l�charg�. Cliquez r�essayer pour essayer � nouveau de le t�l�charger, ou …
34 fr.IDP_FilesNotDownloaded =Les fichiers suivants n'ont pas put t�l�charg�s:
[all …]
|
| /dports/multimedia/obs-ndi/obs-ndi-4.9.1/installer/idp/unicode/idplang/ |
| H A D | french.iss | 3 fr.IDP_FormDescription =Veuillez patienter durant le téléchargement des fichiers additionnels…
15 fr.IDP_KBs =KO/s
16 fr.IDP_MBs =MO/s
23 fr.IDP_StartingDownload =Début du téléchargement...
25 fr.IDP_Downloading =Téléchargement...
29 fr.IDP_CancellingDownload =Annulation de téléchargement...
31 fr.IDP_DownloadCancelled =Télécharger annulé
32 …le fichier n'a pu être téléchargé. Cliquez réessayer pour essayer à nouveau de le télécharger, ou …
33 …le fichier n'a pu être téléchargé. Cliquez réessayer pour essayer à nouveau de le télécharger, ou …
34 fr.IDP_FilesNotDownloaded =Les fichiers suivants n'ont pas put téléchargés:
[all …]
|
| /dports/science/step/step-21.12.3/po/fr/docs/step/ |
| H A D | examples.docbook | 23 >Partager l'expérience actuelle...</guimenuitem
25 > ou télécharger des exemples partagés par d'autres utilisateurs avec <menuchoice
31 >Télécharger de nouvelles expériences...</guimenuitem
33 >. Les exemples téléchargés peuvent être ouvert en utilisant l'élément de menu <menuchoice
39 >Ouvrir un exemple téléchargé...</guimenuitem
85 …ux particules reliées par un ressort et la seconde partie contient deux particules chargées.</para>
93 …l'espace de travail et un ressort les relie. Les propriétés des deux particules telles que leur vi…
99 …l'accélération de la première particule est définie dans la direction de l'axe x positif et l'accé…
105 >Deux particules chargées</term>
108 …chargées est ainsi définie dans une certaine direction, ainsi les particules chargées se déplacent…
[all …]
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/updown/lang/ |
| H A D | fr | 31 index_fetch=Fichier à télécharger
40 index_email=Envoyer un e-mail lorsque les téléchargements sont terminés?
42 index_email2=Envoyer un e-mail lorsque les téléchargements sont terminés?
74 download_done=Téléchargement terminé pour le(s) fichier(s) :
92 acl_users=Peut télécharger et télécharger des fichiers en tant qu'utilisateurs
107 fetch_err=Échec du téléchargement du fichier
113 fetch_ezip=Un répertoire ne peut être téléchargé que si la commande <tt>zip</tt> est installée
114 fetch_eroot=Le répertoire racine ne peut pas être téléchargé!
120 email_downsize=Taille téléchargée: $1
131 email_upsize=Taille téléchargée: $1
[all …]
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/updown/lang/ |
| H A D | fr | 31 index_fetch=Fichier à télécharger
40 index_email=Envoyer un e-mail lorsque les téléchargements sont terminés?
42 index_email2=Envoyer un e-mail lorsque les téléchargements sont terminés?
74 download_done=Téléchargement terminé pour le(s) fichier(s) :
92 acl_users=Peut télécharger et télécharger des fichiers en tant qu'utilisateurs
107 fetch_err=Échec du téléchargement du fichier
113 fetch_ezip=Un répertoire ne peut être téléchargé que si la commande <tt>zip</tt> est installée
114 fetch_eroot=Le répertoire racine ne peut pas être téléchargé!
120 email_downsize=Taille téléchargée: $1
131 email_upsize=Taille téléchargée: $1
[all …]
|
| /dports/devel/flex-sdk/flex-sdk-4.6.0.23201/frameworks/projects/air/ApplicationUpdater/src/ApplicationUpdaterDialogs/locale/fr/ |
| H A D | ApplicationUpdaterDialogs.properties | 16 msgCheckError=Une erreur s'est produite pendant la recherche des mises à jour. Erreur n° {0}
20 msgUpdate=Une version mise à jour de l'application est prête à être téléchargée.
24 btnDownload=Télécharger maintenant
25 btnDownloadLater=Télécharger plus tard
29 titleProgress=Progression du téléchargement...
30 msgProgress=Téléchargement de la mise à jour en cours
33 titleDownloadError=Téléchargement terminé
34 msgDownloadError=Une erreur s'est produite pendant le téléchargement de la mise à jour. Erreur n° {…
38 msgInstall=La mise à jour de l'application est téléchargée et prête à être installée.
44 msgUnexpectedError=Une erreur imprévue s'est produite. Erreur n° {0}
[all …]
|
| /dports/misc/cinnamon-translations/cinnamon-translations-4.8.3/po-export/cinnamon-settings-daemon/ |
| H A D | cinnamon-settings-daemon-fr_CA.po | 24 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide : %s"
515 msgstr "La batterie du téléphone portable est faible"
520 msgstr "Il ne reste que peu d’autonomie au téléphone portable (%.0f %%)"
630 "Il ne reste que très peu d’autonomie au téléphone portable (%.0f %%). Il "
708 "dès que l'onduleur sera complètement déchargé."
783 msgstr "%s, %s avant l'état chargé"
1039 msgstr "l'onduleur est déchargé"
1095 msgstr "Le téléphone cellulaire se charge"
1099 msgstr "Le téléphone cellulaire se décharge"
1103 msgstr "Le téléphone cellulaire est déchargé"
[all …]
|
| H A D | cinnamon-settings-daemon-fr.po | 526 msgstr "Batterie de téléphone portable faible"
531 msgstr "Il reste peu d'autonomie au téléphone portable (%.0f %%)"
626 "bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé."
635 "s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé."
643 "Il reste très peu d'autonomie au téléphone portable (%.0f %%). Il s'arrêtera "
644 "bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé."
653 "bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé."
671 "s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé."
1117 msgstr "Téléphone portable déchargé"
1121 msgstr "Téléphone portable chargé"
[all …]
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/gnupg/ulang/ |
| H A D | fr.auto | 17 setup_ok=GnuPG a été configuré avec succès et une clé secrète a été générée.
28 …lisateur de GnuPG vous a été donné dans un fichier, vous devez utiliser ce formulaire pour l'impor…
31 keys_recv=Récupérer l'ID de clé du serveur de clés:
34 keys_mode0=Fichier téléchargé
70 key_senddesc=Envoyez cette clé à un serveur de clés afin qu'elle puisse être téléchargée automatiqu…
91 encrypt_mode0=Fichier téléchargé
105 decrypt_mode0=Fichier téléchargé
120 sign_mode0=Fichier téléchargé
136 verify_mode0=Fichier téléchargé
179 secret_ok=Une nouvelle clé secrète a été générée avec succès.
[all …]
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/fr/ |
| H A D | news_recipe.po | 110 msgstr "Appelé après que tous les articles aient été téléchargés. Utilisez-le pour faire n'importe …
256 msgstr "`url_or_raw`: Soit une URL soit la page d'index téléchargée comme une chaîne"
347 msgstr "Exécutez n'importe quel post-traitement nécessaire sur le livre numérique téléchargé et ana…
366 …téléchargé, après qu'il soit analysé pour des liens et des images. Il peut être employé pour faire…
373 …p <https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/>`__ contenant l':term:`HTML` téléchargé."
414 …téléchargé, avant d'être analysé dans un arbre d'objet. raw_html est une chaîne unicode représenta…
500 …téléchargés. Utilise les algorithmes du projet lisibilité. Paramétrer ceci à vrai, signifie que vo…
729 msgstr "L'article le plus ancien à télécharger de cette source d'actualités. En jours."
782 msgstr "Indicateur commode pour retirer toutes les balises Javascript de l'HTML téléchargé"
804 …outes les balises `<div class=\"advert\">` et tous leurs descendants de l':term:`HTML` téléchargé."
[all …]
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/filemin/lang/ |
| H A D | fr | 17 browse_for_upload=Parcourir pour télécharger
40 count_uploads=fichier (s) sélectionné (s) pour le téléchargement
79 dialog_file_url=URL du fichier à télécharger
82 dialog_download=Télécharger
86 errors_occured=Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'exécution de l'opération
108 hint_compress=Compressez les fichiers et répertoires sélectionnés dans l'archive tar.gz
124 http_done=Téléchargé $1 à $2.
126 acl_allowed_paths=Autoriser l'accès aux répertoires
127 acl_allowed_for_edit=Types de mime autorisés pour l'édition par l'éditeur intégré
134 acl_max=Taille maximale pour les fichiers téléchargés
[all …]
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/filemin/lang/ |
| H A D | fr | 17 browse_for_upload=Parcourir pour télécharger
40 count_uploads=fichier (s) sélectionné (s) pour le téléchargement
79 dialog_file_url=URL du fichier à télécharger
82 dialog_download=Télécharger
86 errors_occured=Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'exécution de l'opération
108 hint_compress=Compressez les fichiers et répertoires sélectionnés dans l'archive tar.gz
124 http_done=Téléchargé $1 à $2.
126 acl_allowed_paths=Autoriser l'accès aux répertoires
127 acl_allowed_for_edit=Types de mime autorisés pour l'édition par l'éditeur intégré
134 acl_max=Taille maximale pour les fichiers téléchargés
[all …]
|
| /dports/astro/opencpn/OpenCPN-5.2.4/plugins/chartdldr_pi/po/ |
| H A D | fr_FR.po | 147 msgstr "Echec du téléchargement de %d sur %d cartes.\n\n"
174 msgstr "Echec du téléchargement du catalogue : %s \n"
179 msgstr "Pas de carte sélectionnée à télécharger."
183 msgstr "Téléchargement : Arrêt"
193 msgstr "La carte sélectionnée '%s' ne peut être téléchargée automatiquement. Voulez vous ouvrir un …
194 "Après le téléchargement des cartes, extrayez les dans %s"
204 msgstr "Carte téléchargée %u de %u, %u échec de téléchargements (%s / %s)"
259 msgstr "Le chemin %s ne correspond pas à un dossier de cartes chargé dans OpenCPN.\n\n"
340 msgstr "Supprimer le catalogue de cartes. Les cartes téléchargées ne seront pas supprimées."
377 msgstr "Après avoir choisi et mis à jour un catalogue, sélectionnez pour le téléchargement :"
[all …]
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/filemin/ |
| H A D | config.info.fr | 1 max=Taille maximale des fichiers téléchargés,3,Illimité
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/filemin/ |
| H A D | config.info.fr | 1 max=Taille maximale des fichiers téléchargés,3,Illimité
|
| /dports/misc/freeguide/freeguide-0.11.1/src/resources/i18n/ |
| H A D | grabber_xmltv_fr.properties | 6 ErrorBox.Title=Erreur à l'exécution de xmltv
7 ErrorBox.Text.Windows=Le téléchargement des programmes pour ce pays nécessite XMLTV, mais le fichie…
10 Message.Count={0} programmes téléchargés
12 Message.ExecuteError=Erreur à l'exécution de l'aspirateur: {0}
16 UI.Confirm=Êtes-vous sûr ?
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/useradmin/lang/ |
| H A D | fr.auto | 24 uedit_egone=L'utilisateur sélectionné n'existe plus!
29 …r l'utilisation de mots de passe chiffrés normaux, ajustez votre<a href='$1'> configuration du mod…
31 usave_epasswd_mindays=Le mot de passe a été modifié il y a moins de $1 jours
36 gedit_egone=Le groupe sélectionné n'existe plus!
49 log_ugbatch=Fichier de lot de groupe téléchargé exécuté
50 log_ugbatch_l=Fichier de lot de groupe téléchargé exécuté ($1 créé, $2 modifié, $3 supprimé)
51 log_delete_users=Utilisateurs $1 supprimés
52 log_delete_groups=Groupes $1 supprimés
76 gexport_err=Échec de l'exportation du fichier de commandes de groupe
81 umass_sure2=Voulez-vous vraiment supprimer les $1 utilisateurs sélectionnés?
[all …]
|
| /dports/news/sabnzbdplus/SABnzbd-3.3.0/po/email/ |
| H A D | fr.po | 72 "## Entêtes de l'email\n"
76 "Subject: SABnzbd <!--#if $status#-->Succès<!--#else#-->Echec<!--#end if#--> du téléchargement $nam…
79 "## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire! \n"
83 "SABnzbd a téléchargé avec succès \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $m…
85 "SABnzbd a téléchargé sans succès \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $m…
88 "Téléchargé $size\n"
90 "Résultat du téléchargement :\n"
102 "A bientôt !\n"
127 "SABnzbd has added $amount job(s) to the queue.\n"
142 "## Entêtes de l'email\n"
[all …]
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | engravers-one-by-one.texidoc | 3 Pour appréhender la notation, nous l'avons disséquée en éléments
6 est appelé à son tour, dans l'ordre suivant :
8 -- têtes de note,
20 Les graveurs se regroupent. Par exemple, têtes de note, liaisons,
22 chargés de la métrique, des altérations, des barres de mesure, etc.
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | engravers-one-by-one.texidoc | 3 Pour appréhender la notation, nous l'avons disséquée en éléments
6 est appelé à son tour, dans l'ordre suivant :
8 -- têtes de note,
20 Les graveurs se regroupent. Par exemple, têtes de note, liaisons,
22 chargés de la métrique, des altérations, des barres de mesure, etc.
|
| /dports/graphics/kgeotag/kgeotag-1.2.0/po/fr/ |
| H A D | kgeotag.po | 745 "téléchargée.</p>"
808 msgstr[0] "une image déjà chargée a été ignorée"
977 "téléchargement.</p>"
1014 "déjà été chargées !"
1043 msgstr[0] "<p>Une image a déjà été téléchargée.</p>"
1044 msgstr[1] "<p>%1 images ont déjà été téléchargées.</p>"
1067 msgstr[0] "Une image a déjà été téléchargée."
1068 msgstr[1] "%1 images ont déjà été téléchargées."
1107 "Aucune image n'a encore été chargée."
1116 "Aucune trace GPS n'a encore été chargée."
[all …]
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/schedule/ulang/ |
| H A D | fr.auto | 1 index_title=Emails planifiés
11 index_clear=Effacer l'e-mail envoyé
12 …n pour supprimer tous les e-mails planifiés qui ont été définis pour une seule fois et qui ont déj…
13 index_delete=E-mails sélectionnés supprimés
14 index_disable=Désactiver la sélection
15 index_enable=Activer la sélection
17 edit_title2=Modifier l'e-mail planifié
38 edit_uploaded=Téléchargé
39 edit_upload1=Télécharger des fichiers
41 save_err=Échec de l'enregistrement de l'e-mail planifié
[all …]
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/bandwidth/lang/ |
| H A D | fr | 2 …és (IPtables, IPFW, IPFilter ou Shorewall) n'a pu être détecté sur votre système. Vérifiez que les…
3 index_efiresys2=Le pare-feu $1 a été configuré mais n'a pu être trouvé. Modifiez les paramètres de …
9 index_setupcannot=Cependant, vous n'avez pas les permissions pour l'installer !
10 …odule puisse rendre compte de l'utilisation réseau de votre système, il doit être installé pour su…
11 …ON - Ce module va "Logger" tout le trafique réseau reçu ou envoyé sur l'interface sélectionné.Cela…
33 index_none=Aucun trafic n'a encore été traité par ce module. Si vous venez d'installer le service, …
38 index_from=Pour le trafic après
43 index_usage=Trafic réseau <font color=#ff0000>téléchargé</font> et <font color=#0000ff>téléversé</f…
53 index_nomatch=Aucun trafic ne correspond au critère sélectionné.
61 log_setup=Installer la surveillance de bande passante sur l'interface $1
[all …]
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/ |
| H A D | fr-FR.ini | 6 SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="État du sélecteur automatique :"
19 OutputTimer.Stream="Arrêter le streaming après :"
20 OutputTimer.Record="Arrêter l'enregistrement après :"
21 OutputTimer.Stream.StoppingIn="Arrêt du streaming dans :"
22 OutputTimer.Record.StoppingIn="Arrêt de l'enregistrement dans :"
25 OutputTimer.Record.PauseTimer="Mettre en pause le minuteur quand l'enregistrement est mis en pause"
26 LoadedScripts="Scripts chargés"
32 OpenFileLocation="Ouvrir l'emplacement du fichier"
36 PythonSettings.BrowsePythonPath="Localiser l'installation de Python"
40 ScriptDescriptionLink.OpenURL="Ouvrir l'URL"
|