| /dports/games/gnome-mahjongg/gnome-mahjongg-3.38.3/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 271 "toutes les tuiles."
280 "tuiles</link>."
285 msgstr "Pour faire correspondre deux tuiles :"
303 "les deux tuiles disparaissent."
410 "correspondre les tuiles pour marquer des points."
546 msgstr "Modifier la disposition des tuiles"
553 "tuiles :"
730 msgstr "Les tuiles doivent être identiques pour être enlevées."
736 "Vous ne pouvez pas faire correspondre les tuiles complètement ou "
767 "tuiles, l’option de mélanger les tuiles vous est proposée afin de poursuivre "
[all …]
|
| /dports/games/kmahjongg/kmahjongg-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kmahjongg.po | 93 msgstr "Déplacer des tuiles"
98 msgstr "Ajouter des tuiles"
103 msgstr "Supprimer des tuiles"
143 msgstr "Vous ne pouvez enregistrer qu'avec un nombre pair de tuiles."
390 msgstr "Le jeu de tuiles à utiliser."
402 msgstr "La disposition des tuiles."
409 "Détermine si les tuiles enlevées doivent être affichées sur le plateau."
427 msgstr "Définit si les tuiles correspondantes sont affichées."
536 msgstr "Jeu de tuiles « SVG » pour KDE 4"
546 msgstr "Contributeur du jeu de tuiles et mainteneur actuel du site Web"
[all …]
|
| /dports/graphics/tiled/tiled-1.7.2/docs/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| H A D | reference.po | 543 msgstr "Le nombre de colonnes de tuiles du jeu de tuiles"
623 msgstr "Le nombre de tuiles dans ce jeu de tuiles"
1784 "tuiles, et peut placer des décorations sur des tuiles dynamiquement. "
1943 "Les jeux de tuiles peuvent maintenant contenir des :doc:`tuiles Wang </"
2041 "Les tuiles d'un jeu de tuiles de collection d'images ne sont plus "
2063 "le nombre de colonnes de tuiles dans le jeu de tuiles. Pour les jeux de "
2588 "**margin :** La marge autour des tuiles de ce jeu de tuiles (s'applique à "
2594 "**tilecount :** Le nombre de tuiles de ce jeu de tuiles (depuis la 0.13)"
2602 "**column s:** Le nombre de colonnes de tuiles de ce jeu de tuiles. "
2680 "tuiles sont rendues."
[all …]
|
| H A D | manual.po | 41 "de tuiles dans les calques d'une carte et de remplacer ces parties par "
454 msgstr "Calque de tuiles"
1291 "sélectionnant une ou plusieurs tuiles dans la vue Jeu de Tuiles."
1321 "Options d'Outils pour peindre des tuiles aléatoires du tampon de tuiles avec "
1343 "tuiles individuelles."
2669 msgstr "``Ctrl + X`` - Couper (tuiles, objets ou propriétés)"
2673 msgstr "``Ctrl + C`` - Copier (tuiles, objets ou propriétés)"
2677 msgstr "``Ctrl + V`` - Coller (tuiles, objets ou propriétés)"
2681 msgstr "``Del`` - Supprimer (tuiles ou objets)"
2697 "presse-papiers (en coordonnées de tuiles)"
[all …]
|
| /dports/games/kshisen/kshisen-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kshisen.po | 175 "Une erreur s'est produite lors du chargement des tuiles. Le jeu de tuiles %1 "
182 msgstr "Erreur leur du chargement des tuiles"
228 msgstr "L'ensemble de tuiles à utiliser."
307 "A ajouté le compteur « tuiles supprimées »<br />Mise à l'échelle douce des "
308 "tuiles et redimensionnement de la fenêtre"
324 "difficile : si une tuile est retirée, toutes les tuiles se trouvant posées "
338 "échouer si vous n'avez pas retiré les tuiles dans le bon ordre !</p>"
376 "pour l'établissement des correspondances entre les tuiles. La version "
405 "<b>Les tuiles peuvent glisser mais vous ne pouvez faire des connexions que "
492 "tuiles sur le plateau. Plus vous en placez, plus la partie sera difficile "
[all …]
|
| /dports/games/gnome-mahjongg/gnome-mahjongg-3.38.3/po/ |
| H A D | fr.po | 49 msgstr "Faites correspondre des tuiles et videz le plateau"
60 "Une version solitaire du classique jeu de tuiles oriental. Les tuiles sont "
62 "les tuiles en prenant le moins de temps possible. Lorsque deux tuiles qui se "
65 "niveau à sa gauche ou à sa droite. Attention : des tuiles qui se ressemblent "
89 msgstr "Désassembler une pile de tuiles en enlevant les paires correspondantes"
315 "Vous pouvez aussi essayer de remélanger les tuiles, mais cela ne garantit "
368 msgstr "Un jeu de correspondances avec des tuiles Mahjongg"
|
| /dports/games/freeciv/freeciv-2.6.6/doc/fr/ |
| H A D | README.fr | 237 - amplio2 : un jeu de tuiles isométriques avec des tuiles plus
239 - isotrident : un jeu de tuiles isométriques semblable en forme à
244 - trident : un jeu de tuiles dans le style de Civilisation I avec
245 des tuiles de 30×30.
246 - hexemplio : un jeu de tuiles isométriques hexagonales avec des
247 tuiles plus grandes dérivé d'amplio2.
250 - isophex : un jeu de tuiles isométriques hexagonales.
251 - hex2t : un jeu de tuiles hexagonal en vue de dessus.
253 Dans cette édition, le jeu de tuiles amplio2 est celui par
254 défaut. Pour en essayer un autre, par exemple, le jeu de tuiles
[all …]
|
| /dports/games/freeciv-nox11/freeciv-2.6.6/doc/fr/ |
| H A D | README.fr | 237 - amplio2 : un jeu de tuiles isométriques avec des tuiles plus
239 - isotrident : un jeu de tuiles isométriques semblable en forme à
244 - trident : un jeu de tuiles dans le style de Civilisation I avec
245 des tuiles de 30×30.
246 - hexemplio : un jeu de tuiles isométriques hexagonales avec des
247 tuiles plus grandes dérivé d'amplio2.
250 - isophex : un jeu de tuiles isométriques hexagonales.
251 - hex2t : un jeu de tuiles hexagonal en vue de dessus.
253 Dans cette édition, le jeu de tuiles amplio2 est celui par
254 défaut. Pour en essayer un autre, par exemple, le jeu de tuiles
[all …]
|
| /dports/graphics/tiled/tiled-1.7.2/translations/ |
| H A D | tiled_fr.ts | 1182 <translation> tuiles</translation>
1203 <translation>Taille des tuiles</translation>
1461 <translation> tuiles</translation>
1719 <translation> tuiles</translation>
2361 <translation> tuiles</translation>
2557 …<translation>Vous ne pouvez ajouter des tuiles qu'à un jeu de tuiles de collection d'ima…
2562 …<translation>Vous ne pouvez enlever des tuiles qu'à un jeu de tuiles de collection d'ima…
2572 …<translation>Vous ne pouvez pas changer la taille des tuiles d'un jeu de tuiles de collection…
3283 <translation>Modèle de jeu de tuiles</translation>
3288 <translation>Image de jeu de tuiles</translation>
[all …]
|
| /dports/games/lordsawar/lordsawar-0.3.2/po/ |
| H A D | fr.po | 1416 msgstr "Taille des tuiles"
1422 msgstr "Lot de tuiles"
2058 msgstr "Lot de tuiles"
2345 msgstr "Style de tuiles id :"
2393 msgstr "Nouveau lot de tuiles"
2397 msgstr "Charger lot de tuiles"
2401 msgstr "Sauvegarder lot de tuiles"
2405 msgstr "Valider lot de tuiles"
2409 msgstr "Info sur lot de tuiles"
5484 msgstr "Le lot de tuiles est invalide et il est aussi le lots de tuiles en fonction."
[all …]
|
| /dports/games/gnome-2048/gnome-2048-3.38.2/po/ |
| H A D | fr.po | 125 "Utiliser les flèches du clavier pour glisser toutes les tuiles dans la "
126 "direction désirée. Soyez prudent : toutes les tuiles se déplacent vers leur "
128 "tuile, une ligne ou une colonne. Les tuiles avec la même valeur sont "
139 "jeu ne se termine pas là, vous pouvez toujours fusionner les tuiles et "
|
| /dports/games/kmahjongg/kmahjongg-21.12.3/layouts/ |
| H A D | alien.desktop | 63 Description[fr]=Une fabrication humanoïde de tuiles de Mahjongg
|
| H A D | stax.desktop | 66 Description[fr]=Répartition difficile en piles de tuiles
|
| H A D | mesh.desktop | 60 Description[fr]=Une structure emmêlée de tuiles de Mahjongg
|
| H A D | key.desktop | 65 Description[fr]=Une grande clé faite avec des tuiles de Mahjongg
|
| H A D | eagle.desktop | 64 Description[fr]=Un grand oiseau carnivore fait avec des tuiles de Mahjongg
|
| H A D | shield.desktop | 60 Description[fr]=Un bouclier et une épée réalisés en tuiles de Mahjongg
|
| H A D | X_shaped.desktop | 58 Description[fr]=Une grande lettre « X » faite avec des tuiles de Mahjongg
|
| /dports/games/libkmahjongg/libkmahjongg-21.12.3/tilesets/ |
| H A D | default.desktop | 75 Description[fr]=Graphisme inspiré des véritables tuiles du Mahjongg japonais
|
| H A D | traditional.desktop | 71 Description[fr]=Tuiles américanisées inspirées par les tuiles du Mahjongg japonais
|
| H A D | alphabet.desktop | 71 Description[fr]=Un jeu de tuiles colorées conçues pour les enfants de tout age.
|
| H A D | classic.desktop | 74 Description[fr]=Jeu de tuiles chinois, inspiré par la version classique fournie avec KDE 3
|
| /dports/games/kshisen/kshisen-21.12.3/ |
| H A D | org.kde.kshisen.desktop | 91 GenericName[fr]=Jeu de tuiles Shisen-Sho dans le style du Mahjongg
|
| /dports/devel/agar/agar-1.5.0/po/ |
| H A D | fr.po | 1222 msgstr "Palette TSL (tuiles 1)"
1225 msgstr "Palette TSL (tuiles 2)"
1330 msgstr "Carte (tuiles 1)"
1333 msgstr "Carte (tuiles 2)"
1342 msgstr "Éditeur graphique (tuiles 1)"
1345 msgstr "Éditeur graphique (tuiles 2)"
2110 msgstr "Ensemble de tuiles: %s"
2427 msgstr "Ensemble de tuiles: "
|
| /dports/deskutils/gnome-maps/gnome-maps-41.2/po/ |
| H A D | fr.po | 217 msgstr "Utiliser les tuiles aériennes hybrides"
222 "Indique si les tuiles aériennes doivent être utilisées en mode hybride (avec "
755 msgstr "Impossible de trouver une structure de tuiles dans le répertoire"
771 msgstr "Un chemin vers un répertoire local de structure de tuiles"
775 msgstr "Taille de tuile pour le répertoire local de tuiles"
1480 msgstr "Chargement des tuiles de carte pour l’impression"
|