1#
2# Translators:
3# cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2017
4#
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8"POT-Creation-Date: 2021-09-27 22:15+0700\n"
9"PO-Revision-Date: 2017-11-29 01:17+0000\n"
10"Last-Translator: cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2017\n"
11"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/bs/)\n"
12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Language: bs\n"
16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
18#. (itstool) path: component/name
19#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:8
20msgid "Stellarium"
21msgstr "Stellarium"
22
23#. (itstool) path: component/summary
24#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:9
25msgid "Desktop Planetarium"
26msgstr "Stoni planetarij"
27
28#. (itstool) path: description/p
29#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:11
30msgid ""
31"Stellarium renders 3D photo-realistic skies in real time with OpenGL. It "
32"displays stars, constellations, planets and nebulae, and has many other "
33"features including multiple panoramic landscapes, fog, light pollution "
34"simulation and a built-in scripting engine."
35msgstr ""
36
37#. (itstool) path: description/p
38#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:12
39msgid ""
40"Stellarium comes with a star catalogue of about 600 thousand stars and it is"
41" possible to download extra catalogues with up to 210 million stars."
42msgstr ""
43
44#. (itstool) path: description/p
45#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:13
46msgid ""
47"Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from the "
48"traditions of Polynesian, Inuit, Navajo, Korean, Lakota, Egyptian and "
49"Chinese astronomers, as well as the traditional Western constellations."
50msgstr ""
51
52#. (itstool) path: description/p
53#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:14
54msgid ""
55"It is also possible to visit other planets in the solar system - see what "
56"the sky looked like to the Apollo astronauts, or what the rings of Saturn "
57"looks like from Titan."
58msgstr ""
59
60#. (itstool) path: component/developer_name
61#: org.stellarium.Stellarium.appdata.xml:110
62msgid "Stellarium team"
63msgstr ""
64