1<chapter id="guides"> 2<chapterinfo> 3<authorgroup> 4<author 5><firstname 6>Neil</firstname 7> <surname 8>Lucock</surname 9> <affiliation 10> <address 11><email 12>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email 13></address> 14</affiliation> 15</author> 16<author 17><firstname 18>Krishna</firstname 19> <surname 20>Tateneni</surname 21> <affiliation 22> <address 23><email 24>tateneni@pluto.njcc.com</email 25></address> 26</affiliation> 27</author> 28<author 29><firstname 30>Brad</firstname 31> <surname 32>Hards</surname 33> <affiliation 34> <address 35><email 36>bradh@frogmouth.net</email 37></address> 38</affiliation> 39</author> 40<author 41><firstname 42>Danny</firstname 43> <surname 44>Allen</surname 45> <affiliation 46> <address 47><email 48>danny@dannyallen.co.uk</email 49></address> 50</affiliation> 51</author> 52<author 53><firstname 54>Anne-Marie</firstname 55> <surname 56>Mahfouf</surname 57> <affiliation 58> <address 59><email 60>annemarie.mahfouf@free.fr</email 61></address> 62</affiliation> 63</author> 64 65<othercredit role="translator" 66><firstname 67>Алексей</firstname 68><surname 69>Опарин</surname 70><affiliation 71><address 72><email 73>opaleksej@yandex.ru</email 74></address 75></affiliation 76><contrib 77>Перевод на русский</contrib 78></othercredit 79> 80</authorgroup> 81</chapterinfo> 82<title 83>Подробное руководство</title> 84 85<para 86>В этом разделе описываются типовые действия в &kpresenter;.</para> 87 88<sect1 id="html-wizard"> 89<title 90>Создание презентации в формате <acronym 91>HTML</acronym 92></title> 93 94<para 95>Превратите существующую презентацию в стандартные страницы <acronym 96>HTML</acronym 97> с соответствующими навигационными возможностями.</para> 98 99<procedure> 100<step> 101<para 102>Во-первых, создайте новую презентацию или откройте существующую. Затем, выберите <guimenu 103>Файл</guimenu 104><guimenuitem 105>Создать презентацию в формате HTML...</guimenuitem 106></para> 107 108<screenshot> 109<screeninfo 110>Пункт меню Файл <guimenuitem 111>Создать презентацию в формате HTML...</guimenuitem 112></screeninfo> 113<mediaobject> 114<imageobject> 115<imagedata fileref="htmlshow1.png" format="PNG"/> 116</imageobject> 117<textobject 118><phrase 119>Пункт меню Файл <guimenuitem 120>Создать презентацию в формате HTML...</guimenuitem 121></phrase 122></textobject> 123</mediaobject> 124</screenshot> 125</step> 126 127<step> 128<para 129>В появившемся диалоге будет задан вопрос об использовании ранее сохранённой настройки:</para> 130 131<screenshot> 132<screeninfo 133>Диалог ранее сохранённой настройки</screeninfo> 134<mediaobject> 135<imageobject> 136<imagedata fileref="htmlshow2.png" format="PNG"/> 137</imageobject> 138<textobject 139><phrase 140>Диалог ранее сохранённой настройки</phrase 141></textobject> 142</mediaobject> 143</screenshot> 144 145<para 146>Нажмите <guibutton 147>Нет</guibutton 148>, если вы создаёте такую презентацию впервые, или если хотите изменить имеющиеся параметры. Нажатие кнопки <guibutton 149>Да</guibutton 150> позволит вам использовать настройки, сделанные вами в ходе создания прежних презентаций в формате <acronym 151>HTML</acronym 152>, сэкономив тем самым время и силы.</para> 153</step> 154 155<step> 156<para 157>Затем появится диалог для уточнения некоторых деталей:</para> 158 159<screenshot> 160<screeninfo 161>Ввод данных для веб-презентации</screeninfo> 162<mediaobject> 163<imageobject> 164<imagedata fileref="htmlshow3.png" format="PNG"/> 165</imageobject> 166<textobject 167><phrase 168>Ввод данных для веб-презентации</phrase 169></textobject> 170</mediaobject> 171</screenshot> 172 173<para 174>Заполните каждое поле (в диалоге выводится информация из &kcontrol;, если она там есть) и убедитесь, что пути для сохранения файлов <acronym 175>HTML</acronym 176> и рисунков совпадают с теми, которые указаны в &kpresenter;. Нажмите кнопку <guibutton 177>Далее</guibutton 178> для продолжения.</para> 179 180<para 181>Если указанного каталога не существует, &kpresenter; предложит создать его.</para 182></step> 183 184<step> 185<para 186>Теперь можно настроить особые параметры <acronym 187>HTML</acronym 188>:</para> 189 190<screenshot> 191<screeninfo 192>Ввод дополнительных данных для веб-презентации</screeninfo> 193<mediaobject> 194<imageobject> 195<imagedata fileref="htmlshow4.png" format="PNG"/> 196</imageobject> 197<textobject 198><phrase 199>Ввод дополнительных данных для веб-презентации</phrase 200></textobject> 201</mediaobject> 202</screenshot> 203 204<para 205>Здесь вы можете настроить кодировку, формат страниц HTML и указать масштаб слайдов. Например, ваши слайды первоначально были созданы для просмотра на большом мониторе с разрешением 1280 x 1024. Так вот, для удобного просмотра в небольшом окне браузера их желательно уменьшить вдвое.</para> 206 207<para 208>В большинстве случаев бывает достаточно настроек по умолчанию, поэтому можно смело нажать кнопку <guibutton 209>Далее</guibutton 210> для перехода на следующую страницу.</para> 211</step> 212 213<step> 214<para 215>Теперь укажите цвета для на веб-страниц:</para> 216 217<screenshot> 218<screeninfo 219>Настройка стиля для веб-презентации</screeninfo> 220<mediaobject> 221<imageobject> 222<imagedata fileref="htmlshow5.png" format="PNG"/> 223</imageobject> 224<textobject 225><phrase 226>Настройка стиля для веб-презентации</phrase 227></textobject> 228</mediaobject> 229</screenshot> 230 231<para 232>При создании веб-страниц выбранные вами цвета будут использованы для навигации по слайдам. Для изменения цвета щёлкните цветовую панель напротив соответствующей текстовой метки. Цвета самих слайдов останутся без изменений.</para> 233 234<tip 235><para 236>Выбирайте цвета, соответствующие теме вашей презентации.</para 237></tip> 238</step> 239 240<step 241><para 242>Кнопка <guibutton 243>Далее</guibutton 244> откроет вам диалог, в котором вы укажете заголовок страницы <acronym 245>HTML</acronym 246> для каждого слайда:</para> 247 248<screenshot> 249<screeninfo 250>Ввод названий слайдов</screeninfo> 251<mediaobject> 252<imageobject> 253<imagedata fileref="htmlshow6.png" format="PNG"/> 254</imageobject> 255<textobject 256><phrase 257>Ввод названий слайдов</phrase> 258</textobject> 259</mediaobject> 260</screenshot> 261</step> 262 263<step> 264<para 265>Если вы намереваетесь проводить презентацию в автоматизированном режиме (т.е. автоматический переход к следующему слайду и т.д.), вы можете соответствующим образом настроить и её гипертекстовую часть:</para> 266 267<screenshot> 268<screeninfo 269>Автоматизированные презентации</screeninfo> 270<mediaobject> 271<imageobject> 272<imagedata fileref="htmlshow7.png" format="PNG"/> 273</imageobject> 274<textobject> 275<phrase 276>Автоматизированные презентации</phrase 277></textobject> 278</mediaobject> 279</screenshot> 280 281<para 282>Здесь можно указать промежуток времени, через который слайды будут сменять друг друга, а также возвращение презентации к началу после её завершения.</para> 283</step> 284 285<step> 286<para 287>Теперь самое время взяться за саму веб-презентацию, процесс изготовления которой показан в следующем диалоге:</para> 288 289<screenshot> 290<screeninfo 291>Сохранение настроек</screeninfo> 292<mediaobject> 293<imageobject> 294<imagedata fileref="htmlshow8.png" format="PNG"/> 295</imageobject> 296<textobject> 297<phrase 298>Сохранение настроек</phrase 299></textobject> 300</mediaobject> 301</screenshot> 302 303<para 304>Закончив работу, можно сохранить сделанную настройку, нажав кнопку <guibutton 305>Сохранить настройку...</guibutton 306>. </para> 307</step> 308 309<step 310><para 311>Теперь у нас есть заново созданные папки <filename 312>html</filename 313> и <filename 314>pics</filename 315>, созданные в ранее указанном каталоге:</para> 316 317<screenshot> 318<screeninfo 319>Созданные каталоги с веб-презентацией</screeninfo> 320<mediaobject> 321<imageobject> 322<imagedata fileref="htmlshow9.png" format="PNG"/> 323</imageobject> 324<textobject 325><phrase 326>Созданные каталоги с веб-презентацией</phrase 327></textobject> 328</mediaobject> 329</screenshot> 330</step> 331</procedure> 332 333<para 334>Кроме того, в этом каталоге находится файл <filename 335>index.html</filename 336> для запуска вашей презентации.</para> 337 338<para 339>Теперь вы можете увидеть свою презентацию, открыв файл <filename 340>index.html</filename 341> в вашем файловом менеджере или браузере. Щелкните мышью на этом файле, и появится первый слайд. Он будет вести себя так же, как в презентации.</para> 342 343<para 344>Каждый щелчок мышью на слайде будет открывать следующий слайд.</para> 345 346<tip 347><para 348>Чтобы представить ваше произведение всему миру, перенесите созданные вами файлы в то место, где они будут доступны для всеобщего просмотра (то есть, в Интернет), не забыв сохранить правильную структуру директорий.</para 349></tip> 350</sect1> 351 352<sect1 id="ms-export"> 353<title 354>Экспорт презентаций &kpresenter; на <trademark 355>Memory Stick</trademark 356> (флеш-карту)</title> 357<para 358>Некоторые проекторы Sony обладают способностью запускать презентации прямо из <trademark 359>Memory Stick</trademark 360> (флеш-карты), делая ненужным подключение к компьютеру. &kpresenter; может экспортировать презентации в такой формат, и этот учебник покажет вам, как это делается. </para> 361 362<para 363>Любая презентация состоит из последовательности графических файлов (по одному на каждый слайд собственно презентации, плюс два титульных слайда) и файла индекса. Они собраны в довольно сложную структуру, позволяющую разместить в одной флеш-карте несколько презентаций. В простом примере, показанном ниже, мы видим две. </para> 364 365<mediaobject id="ms-export-directory-structure"> 366<imageobject> 367<imagedata format="PNG" fileref="msexport4.png"/> 368</imageobject> 369<textobject 370><phrase 371>Структура директорий <trademark 372>Memory Stick</trademark 373></phrase 374></textobject> 375</mediaobject> 376 377<procedure> 378 379 380<step> 381<para 382>Если нужная презентация ещё не открыта, воспользуйтесь пунктом <guimenu 383>Файл</guimenu 384><guimenuitem 385>Открыть...</guimenuitem 386> и выберите желаемую презентацию. </para> 387</step> 388 389<step> 390<para 391>Теперь выберите пункт меню <guimenu 392>Файл</guimenu 393> <guimenuitem 394>Создать презентацию для Memory Stick...</guimenuitem 395>. </para> 396 397<screenshot> 398<screeninfo 399>Выбор пункта меню &kpresenter; <guimenuitem 400>Создать презентацию для Memory Stick...</guimenuitem 401>.</screeninfo> 402<mediaobject> 403<imageobject> 404<imagedata format="PNG" fileref="msexport1.png"/> 405</imageobject> 406<textobject 407><phrase 408>Выбор пункта меню &kpresenter; <guimenuitem 409>Создать презентацию для Memory Stick...</guimenuitem 410>.</phrase 411></textobject> 412</mediaobject> 413</screenshot> 414</step> 415 416<step> 417<para 418>Это вызовет появление диалога <guilabel 419>Создать презентацию для Memory Stick</guilabel 420>.</para> 421 422<screenshot> 423<screeninfo 424>Диалог &kpresenter; <guilabel 425>Создать презентацию для Memory Stick</guilabel 426>.</screeninfo> 427<mediaobject> 428<imageobject> 429<imagedata format="PNG" fileref="msexport2.png"/> 430</imageobject> 431<textobject 432><phrase 433>Диалог &kpresenter; <guilabel 434>Создать презентацию для Memory Stick</guilabel 435>.</phrase 436></textobject> 437</mediaobject> 438</screenshot> 439 440<para 441><guilabel 442>Путь</guilabel 443> указывает директорию, в которую ваши презентации будут экспортированы в виде папок (<filename 444>DCIM</filename 445> и <filename 446>MSSONY</filename 447>, смотрите <link linkend="ms-export-directory-structure" 448>directory structure diagram</link 449> выше). Если сможете, экспортируйте прямо в <trademark 450>Memory Stick</trademark 451>, в этом случае укажите путь к ней. </para> 452 453<para 454><guilabel 455>Заголовок</guilabel 456> определяет имя файла индекса и текст на титульном слайде. Заметьте, что этот заголовок не влияет на титры обычных слайдов презентации - титульный слайд, благодаря настройкам проектора Sony, бывает виден только до начала основной презентации. </para> 457 458<para 459>Выбрав параметр <guibutton 460>Цвета</guibutton 461>, вы развернёте диалог:</para> 462 463<screenshot> 464<screeninfo 465>Развёрнутый диалог &kpresenter; <guilabel 466>Создать презентацию для Memory Stick</guilabel 467>.</screeninfo> 468<mediaobject> 469<imageobject> 470<imagedata format="PNG" fileref="msexport2b.png"/> 471</imageobject> 472<textobject 473><phrase 474>Развёрнутый диалог &kpresenter; <guilabel 475>Создать презентацию для Memory Stick</guilabel 476>.</phrase 477></textobject> 478</mediaobject> 479</screenshot> 480 481<para 482>Эти два переключателя цветов влияют только на титульный слайд. Ими можно воспользоваться для того чтобы различать презентации во время работы за проектором, но совершенно безопасно оставить всё, как есть. </para> 483 484<para 485>Нажмите кнопку <guibutton 486>OK</guibutton 487>, и процесс экспорта начнётся. </para> 488</step> 489 490<step> 491 492<para 493>Ваша презентация будет экспортирована в нужный формат, а процесс экспорта будет отображаться в следующем диалоге: </para> 494 495<screenshot> 496<screeninfo 497>Диалог &kpresenter; <guilabel 498>Создать презентацию Memory Stick</guilabel 499>, отображающий процесс экспорта.</screeninfo> 500<mediaobject> 501<imageobject> 502<imagedata format="PNG" fileref="msexport3.png"/> 503</imageobject> 504<textobject 505><phrase 506>Диалог &kpresenter; <guilabel 507>Создать презентацию Memory Stick</guilabel 508>, отображающий процесс экспорта.</phrase 509></textobject> 510</mediaobject> 511</screenshot> 512 513<para 514>По окончании экспорта нажмите кнопку <guibutton 515>Готово</guibutton 516>, и диалог закроется. </para> 517</step> 518 519<step> 520<para 521>Если вы не экспортировали презентацию непосредственно в <trademark 522>Memory Stick</trademark 523>, перед использованием проектора необходимо правильно скопировать туда файлы. Как говорилось выше, правильно будет скопировать папки и файлы, названия которых начинаются на <filename 524>DCIM</filename 525> и <filename 526>MSSONY</filename 527>, в "root", или <filename 528>/</filename 529>, <trademark 530>Memory Stick</trademark 531>. Очень важно сохранить структуру директорий, поэтому может оказаться проще скопировать папки <filename 532>DCIM</filename 533> и <filename 534>MSSONY</filename 535> полностью. </para> 536 537<para 538>В случае необходимости можно смело переименовать файл индекса (по умолчанию он называется <filename 539>Slideshow.SPP</filename 540>), но нельзя переименовывать ни сами слайды, ни директории, так как их названия прописаны в файле индекса. </para> 541</step> 542 543</procedure> 544 545</sect1> 546 547<sect1 id="creating-templates"> 548<title 549>Создание шаблонов &kpresenter;</title> 550 551<para 552>Добавить новые шаблоны в базу &kpresenter; очень просто.</para> 553 554<para 555>Если вы создали презентацию в стиле, который желаете использовать повторно, можно сохранить его в виде шаблона.</para> 556 557<para 558>Это руководство покажет, как сделать новый шаблон и сохранить его.</para> 559 560<procedure> 561<step> 562<para 563>Откройте &kpresenter; и создайте новый документ.</para> 564</step> 565 566<step> 567<para 568>Чтобы оживить пустой слайд, изменим его фон - сделаем это через <guimenu 569>Формат</guimenu 570> 571> <guimenuitem 572>Фон слайда...</guimenuitem 573> или выбрав этот же пункт из контекстного меню:</para> 574 575<screenshot> 576<screeninfo 577>Диалог &kpresenter; <guilabel 578>Фон слайда</guilabel 579>.</screeninfo> 580<mediaobject> 581<imageobject> 582<imagedata format="PNG" fileref="template02.png"/> 583</imageobject> 584<textobject 585><phrase 586>Диалог &kpresenter; <guilabel 587>Фон слайда</guilabel 588>.</phrase 589></textobject> 590</mediaobject> 591</screenshot> 592 593<para 594>Мы хотим, чтобы фон был приятным для глаза, поэтому давайте перейдем к выбору цвета через контекстное меню, а затем выберем нужный оттенок, щёлкнув подходящий цветной квадратик. Естественно, вы можете выбрать в качестве фонового любое изображение, перейдя на вкладку <guilabel 595>Рисунок</guilabel 596>: пробуйте смело, но не забывайте о красоте!</para> 597 598<screenshot> 599<screeninfo 600>Выбор фона для слайда</screeninfo> 601<mediaobject> 602<imageobject> 603<imagedata format="PNG" fileref="template03.png"/> 604</imageobject> 605<textobject 606><phrase 607>Выбор фона для слайда</phrase 608></textobject> 609</mediaobject> 610</screenshot> 611</step> 612 613<step> 614<para 615>Теперь у слайда будет желаемый фон. Создайте текстовое поле и введите в нем заголовок слайда:</para> 616 617<screenshot> 618<screeninfo 619>Добавление заголовка в новый шаблон</screeninfo> 620<mediaobject> 621<imageobject> 622<imagedata fileref="template04.png" format="PNG"/> 623</imageobject> 624<textobject 625><phrase 626>Добавление заголовка в новый шаблон</phrase 627></textobject> 628</mediaobject> 629</screenshot> 630 631<para 632>Если вы довольны полученным результатом, выберите <guimenu 633>Файл</guimenu 634> 635> <guimenuitem 636>Менеджер шаблонов</guimenuitem 637>:</para> 638 639<screenshot> 640<screeninfo 641><guimenu 642>Файл</guimenu 643><guimenuitem 644>Менеджер шаблонов</guimenuitem 645></screeninfo> 646<mediaobject> 647<imageobject> 648<imagedata fileref="template05.png" format="PNG"/> 649</imageobject> 650<textobject 651><phrase 652><guimenu 653>Файл</guimenu 654><guimenuitem 655>Менеджер шаблонов</guimenuitem 656></phrase 657></textobject> 658</mediaobject> 659</screenshot> 660 661<para 662>В появившемся диалоге укажите, где следует сохранить шаблон:</para> 663 664<screenshot> 665<screeninfo 666>Сохранение нового шаблона</screeninfo> 667<mediaobject> 668<imageobject> 669<imagedata fileref="template06.png" format="PNG"/> 670</imageobject> 671<textobject 672><phrase 673>Сохранение нового шаблона</phrase 674></textobject> 675</mediaobject> 676</screenshot> 677 678<para 679>Настоятельно рекомендую вам выбрать группу <guilabel 680>Экранные презентации</guilabel 681>. Называйте свой шаблон, как вам понравится, я назвал свой <userinput 682>Tutorial_Template</userinput 683>.Закончив настройку, нажмите кнопку <guibutton 684>OK</guibutton 685>, и ваш образец будет добавлен в коллекцию.</para> 686</step> 687 688<step> 689<para 690>Теперь закройте документ, с которым вы работали (сохранение не требуется), и при следующем запуске перед вами предстанет диалог &kpresenter; <guilabel 691>Создать документ</guilabel 692>, в котором вы сможете выбрать созданный своими руками шаблон!</para> 693 694<screenshot> 695<screeninfo 696>Ваш новый шаблон в диалоге &kpresenter; <guilabel 697>Создать документ</guilabel 698>.</screeninfo> 699<mediaobject> 700<imageobject> 701<imagedata fileref="template07.png" format="PNG"/> 702</imageobject> 703<textobject 704><phrase 705>Ваш новый шаблон в диалоге &kpresenter; <guilabel 706>Создать документ</guilabel 707>.</phrase 708></textobject> 709</mediaobject> 710</screenshot> 711</step> 712</procedure> 713 714</sect1> 715 716</chapter> 717