1$self{texts} = { 2 '%' => '%', 3 '.v11' => '.v11', 4 'A' => 'A', 5 'AP' => 'DETTES', 6 'AR' => 'CREANCES', 7 'Accepted format is' => 'Le format accepté est le suivant', 8 'Account' => 'Compte', 9 'Account Number' => 'Code compte', 10 'Accounting Menu' => 'Gestion Comptable', 11 'Add Column' => 'Ajouter une colonne', 12 'Added' => 'Ajouté', 13 'Address Line 1' => 'Ligne d\'adresse 1', 14 'Address Line 2' => 'Ligne d\'adresse 2', 15 'Align' => 'Aligner', 16 'Allowed range for selected month is' => 'La plage autorisée pour le mois sélectionné est', 17 'Allowed range is' => 'La plage autorisée est', 18 'Amount' => 'Montant', 19 'April' => 'Avril', 20 'Are you sure you want to reconcile all marked payments' => 'Etes-vous sûr de vouloir réconcilier tous les paiements marqués', 21 'August' => 'Aout', 22 'BC Number' => 'Numéro BC', 23 'BIC' => 'RIB-BIC', 24 'Bank' => 'Banque', 25 'Barcode' => 'BarCode', 26 'Bcc' => 'Copie à ', 27 'Bin' => 'Lieu stockage', 28 'Business' => 'Type d\'affaire', 29 'C' => 'C', 30 'Category' => 'Catégorie', 31 'Cc' => 'Copie', 32 'City' => 'Ville', 33 'Clearing Number' => 'Numéro de clearing', 34 'Code' => 'Code', 35 'Company' => 'Entité', 36 'Company Number' => 'Numéro Entité', 37 'Confirm!' => 'Confirmer!', 38 'Continue' => 'Continuer', 39 'Country' => 'Pays', 40 'Credit' => 'Crédit', 41 'Credit Limit' => 'En-cours autorisé', 42 'Curr' => 'Dev.', 43 'Currency' => 'Devise', 44 'Customer' => 'Tiers-Client', 45 'Customer Number' => 'Code Tiers-client', 46 'Customer/Vendor' => 'Client/Fournisseur', 47 'Customer/Vendor Number' => 'Numéro du client/fournisseur', 48 'DCN' => 'N° Contrôle Document', 49 'DOS' => 'DOS', 50 'Date' => 'Date', 51 'Date Format' => 'Format pour Date', 52 'Date Paid' => 'Date de paiement', 53 'Date Prepared' => 'Date de préparation', 54 'Debit' => 'Débit', 55 'December' => 'Décembre', 56 'Decimal Point' => 'Point décimal', 57 'Delete Column' => 'Supprimer une colonne', 58 'Delete Report' => 'Supprimer le rapport', 59 'Delimiter' => 'Délimiteur', 60 'Department' => 'Service-Département', 61 'Description' => 'Libellé', 62 'Discount' => 'Remise', 63 'Drawing' => 'Dessin', 64 'Due Date' => 'Date Echéance', 65 'E-mail' => 'E-mail', 66 'Edit Column' => 'Colonne d\'édition', 67 'Edit Column Header' => 'Modifier l\'en-tête de colonne', 68 'Edit Column Total' => 'Total de la colonne d\'édition', 69 'Enddate' => 'Date fin/sortie', 70 'Exch' => 'Change', 71 'Expense' => 'Achats-Charges', 72 'Export Payments' => 'Exportation Paiements', 73 'Failed' => 'Échoué', 74 'Fax' => 'Fax', 75 'February' => 'Février', 76 'File to Import' => 'Fichier a importer', 77 'Fill' => 'Remplir', 78 'Firstname' => 'Prénom', 79 'Fixed Length Text' => 'Texte à longueur fixe', 80 'Fixed value' => 'Valeur fixe', 81 'Fr' => 'Fr', 82 'GIFI' => 'Code GIFI-TDFC', 83 'Gender' => 'Sexe', 84 'Group' => 'Famille', 85 'Heading' => 'Classe', 86 'IBAN' => 'RIB-IBAN', 87 'Image' => 'Image', 88 'Import Chart of Accounts' => 'Importer le plan comptable', 89 'Import Customers' => 'Importation Clients', 90 'Import File missing!' => 'Fichier Import Manquant!', 91 'Import General Ledger' => 'Importer le grand livre', 92 'Import Groups' => 'Groupes d\'importation', 93 'Import Labor/Overhead' => 'Main-d\'œuvre importée/Frais généraux', 94 'Import Orders' => 'Importation commandes', 95 'Import Parts' => 'Pièces d\'importation', 96 'Import Payments' => 'Importation paiements', 97 'Import Purchase Orders' => 'Importation de bons de commande', 98 'Import Sales Invoices' => 'Importation Factures Ventes', 99 'Import Sales Orders' => 'Importer des commandes de vente', 100 'Import Services' => 'Services d\'importation', 101 'Import Vendors' => 'Importation Fournisseurs', 102 'Include Header' => 'Inclure Header', 103 'Include in Report' => 'Inclure dans l\'Etat', 104 'Income' => 'Produits', 105 'Invalid date:' => 'Date non valide:', 106 'Invalid day:' => 'Jour non valide:', 107 'Invalid month:' => 'Mois non valide:', 108 'Inventory' => 'Inventaire Permanent', 109 'Invoice' => 'Facture', 110 'Invoice Date' => 'Date de facturation', 111 'Invoice Number' => 'Numéro de facture', 112 'January' => 'Janvier', 113 'July' => 'Juillet', 114 'June' => 'Juin', 115 'Language' => 'Langage', 116 'Lastcost' => 'Dernier coût', 117 'Lastname' => 'Nom', 118 'Leadtime' => 'Délai', 119 'Left' => 'Gauche', 120 'Linefeed' => 'Saut de ligne', 121 'Link' => 'Insertion zones ecran ', 122 'Listprice' => 'Prix de liste', 123 'MAC' => 'MAC', 124 'Make' => 'Marque', 125 'Mapfile' => 'Mapfile', 126 'March' => 'Mars', 127 'May' => 'Mai', 128 'Member Number' => 'Numéro de membre', 129 'Memo' => 'Mémo', 130 'Method' => 'Méthode', 131 'Microfiche' => 'Microfiche', 132 'Missing Vendors' => 'Vendeurs manquants', 133 'Mo' => 'Mo', 134 'Mobile' => 'Mobile', 135 'Model' => 'Modàle', 136 'Name' => 'Nom', 137 'No data!' => 'Pas de données!', 138 'None' => 'None', 139 'Notes' => 'Notes', 140 'Nothing to import!' => 'Aucune données à importer', 141 'November' => 'Novembre', 142 'Occupation' => 'Occupation', 143 'October' => 'Octobre', 144 'Order Date' => 'Date de commande', 145 'Order Number' => 'Numéro de commande', 146 'Origin' => 'Origine', 147 'Our Address Line' => 'Notre ligne d\'adresse', 148 'Our BC Number' => 'Notre numéro BC', 149 'Our Company Name' => 'Notre nom d\'entreprise', 150 'Outstanding' => 'En Cours', 151 'Overpaid' => 'Trop Payé', 152 'POS' => 'GESTION CAISSE', 153 'Paid' => 'Total payé', 154 'Part Number' => 'Code du Produit', 155 'Partsgroup' => 'Groupe de pièces', 156 'Partsgroup Code' => 'Code de groupe de pièces', 157 'Payment' => 'Paiement Dettes', 158 'Payment Method' => 'Méthode de paiement', 159 'Payment account missing!' => 'Compte Charge Manquant!', 160 'Phone' => 'Tél.', 161 'Posting Invoice ...' => 'Facture Envoyée...', 162 'Posting Payment ...' => 'Réglement envoyé...', 163 'Posting failed!' => 'Echec Enregistrement!', 164 'Pricegroup' => 'Tarif', 165 'Project' => 'Projet', 166 'Public' => 'Public', 167 'Qty' => 'Qté', 168 'ROP' => 'Seuil Re-Appro.', 169 'RV' => 'RV', 170 'Rate' => 'Taux', 171 'Reconcile Payments' => 'Réconcilier les paiements', 172 'Reference' => 'Référence', 173 'Reference missing!' => 'Référence manquante!', 174 'Report' => 'Rapport', 175 'Right' => 'Droit', 176 'SIC' => 'Code NAF', 177 'SKU' => 'SKU', 178 'Sa' => 'Sa', 179 'Salesperson' => 'Collaborateur', 180 'Salutation' => 'Salutation', 181 'Save Column' => 'Sauvegarder la colonne', 182 'Save Report' => 'Sauvegarder le rapport', 183 'Save failed!' => 'Enregistrement Non fait!', 184 'Saving Order ...' => 'Commande enregistrée....r', 185 'Sellprice' => 'Prix de vente', 186 'September' => 'Septembre', 187 'Source' => 'Source', 188 'Startdate' => 'Date début/entrée', 189 'State' => 'Etat', 190 'State/Province' => 'Région/Etat', 191 'Street' => 'Rue', 192 'Strings quoted' => 'Délimiteur Chaine', 193 'Su' => 'Di', 194 'T' => 'T', 195 'Tab delimited' => 'Délimiteur Tab', 196 'Tariff' => 'Tarif', 197 'Tax' => 'Taxe', 198 'Taxnumber' => 'Code Taxe', 199 'Terms' => 'Echéance à ', 200 'Th' => 'Je', 201 'The following customers are not on file:' => 'Tiers-Client suivant absents sur fichier:', 202 'The following parts are not on file:' => 'Produits suivant absent sur fichier:', 203 'The following vendors are not on file:' => 'Tiers-Fournisseurs suivant absent sur fichier:', 204 'Threshold' => 'Rappel', 205 'Title' => 'Titre', 206 'Toolnumber' => 'Numéro d\'outil', 207 'Total' => 'Total', 208 'Total:' => 'Total', 209 'Tu' => 'Ma', 210 'Type' => 'Type', 211 'Type of File' => 'Type de Fichier', 212 'UNIX' => 'UNIX', 213 'Unit' => 'Unité', 214 'Updated' => 'Mis à jour', 215 'Vendor' => 'Tiers-Fournisseur', 216 'Vendor Number' => 'Code fournisseur', 217 'We' => 'Me', 218 'Weight' => 'Poids', 219 'Width' => 'Largeur', 220 'Yes, reconcile payments' => 'Oui, réconcilier les paiements', 221 'Zip/Postal Code' => 'Code Postal', 222 'Zipcode' => 'Code Postal', 223 'added' => 'ajouté', 224 'csv' => 'csv', 225 'ok' => 'OK', 226 'rejected' => 'rejeté', 227 'updated' => 'mis à jour', 228 'xml' => 'xml', 229}; 230 231$self{subs} = { 232 'acc_menu' => 'acc_menu', 233 'add_column' => 'add_column', 234 'calendar' => 'calendar', 235 'change_report' => 'change_report', 236 'check_all' => 'check_all', 237 'clock' => 'clock', 238 'continue' => 'continue', 239 'delete_column' => 'delete_column', 240 'delete_report' => 'delete_report', 241 'display' => 'display', 242 'do_save_report' => 'do_save_report', 243 'edit_column' => 'edit_column', 244 'ex_payment' => 'ex_payment', 245 'export' => 'export', 246 'export_payments' => 'export_payments', 247 'export_payments_csv' => 'export_payments_csv', 248 'export_payments_txt' => 'export_payments_txt', 249 'im_coa' => 'im_coa', 250 'im_csv_payment' => 'im_csv_payment', 251 'im_customer' => 'im_customer', 252 'im_gl' => 'im_gl', 253 'im_item' => 'im_item', 254 'im_labor' => 'im_labor', 255 'im_order' => 'im_order', 256 'im_part' => 'im_part', 257 'im_partsgroup' => 'im_partsgroup', 258 'im_payment' => 'im_payment', 259 'im_purchase_order' => 'im_purchase_order', 260 'im_sales_invoice' => 'im_sales_invoice', 261 'im_sales_order' => 'im_sales_order', 262 'im_service' => 'im_service', 263 'im_v11_payment' => 'im_v11_payment', 264 'im_vc' => 'im_vc', 265 'im_vendor' => 'im_vendor', 266 'import' => 'import', 267 'import_chart_of_accounts' => 'import_chart_of_accounts', 268 'import_customers' => 'import_customers', 269 'import_file' => 'import_file', 270 'import_general_ledger' => 'import_general_ledger', 271 'import_groups' => 'import_groups', 272 'import_items' => 'import_items', 273 'import_labor_overhead' => 'import_labor_overhead', 274 'import_orders' => 'import_orders', 275 'import_parts' => 'import_parts', 276 'import_payments' => 'import_payments', 277 'import_sales_invoices' => 'import_sales_invoices', 278 'import_services' => 'import_services', 279 'import_vc' => 'import_vc', 280 'import_vendors' => 'import_vendors', 281 'js_calendar' => 'js_calendar', 282 'jsmenu' => 'jsmenu', 283 'jsmenu_frame' => 'jsmenu_frame', 284 'menubar' => 'menubar', 285 'pickvalue' => 'pickvalue', 286 'reconcile_payments' => 'reconcile_payments', 287 'resize' => 'resize', 288 'save_column' => 'save_column', 289 'save_report' => 'save_report', 290 'section_menu' => 'section_menu', 291 'show_progress' => 'show_progress', 292 'xmlcsvhdr' => 'xmlcsvhdr', 293 'xmldata' => 'xmldata', 294 'xmlform' => 'xmlform', 295 'xmlin' => 'xmlin', 296 'xmlorder' => 'xmlorder', 297 'xrefhdr' => 'xrefhdr', 298 'yes__reconcile_payments' => 'yes__reconcile_payments', 299 'ajouter_une_colonne' => 'add_column', 300 'continuer' => 'continue', 301 'supprimer_une_colonne' => 'delete_column', 302 'supprimer_le_rapport' => 'delete_report', 303 'exportation_paiements' => 'export_payments', 304 'importer_le_plan_comptable' => 'import_chart_of_accounts', 305 'importation_clients' => 'import_customers', 306 'importer_le_grand_livre' => 'import_general_ledger', 307 'groupes_d_importation' => 'import_groups', 308 'main_d_œuvre_importée_frais_généraux' => 'import_labor_overhead', 309 'importation_commandes' => 'import_orders', 310 'pièces_d_importation' => 'import_parts', 311 'importation_paiements' => 'import_payments', 312 'importation_factures_ventes' => 'import_sales_invoices', 313 'services_d_importation' => 'import_services', 314 'importation_fournisseurs' => 'import_vendors', 315 'réconcilier_les_paiements' => 'reconcile_payments', 316 'sauvegarder_la_colonne' => 'save_column', 317 'sauvegarder_le_rapport' => 'save_report', 318 'oui__réconcilier_les_paiements' => 'yes__reconcile_payments', 319}; 320 3211; 322 323