1# This is the Romaji to Kana conversion file for JDIC and XJDIC 2# Any line beginning with a # is a comment. 3# Each data line must contain a kana/romaji pair, separated by one or 4# more spaces, the rest of the line is a comment. 5# Each entry can have at most 6 ascii or 3 kana characters. 6# Order doesn't matter. 7# 8# As distributed, the file should handle most of the common Hepburn and 9# Kunrei moras. Note that some mappings are commented out. These can 10# modified according to user taste. 11# Feel free to add to this file, but don't delete the "*" or "q" lines 12# 13# The original version of this file was obtained from a couple of MOKE's 14# .hlp files. Thanks Mark. 15# 16$HIRAGANA TABLE (don't delete this line) 17�� - 18�� . 19�� xa 20�� a 21�� xi 22�� i 23�� xu 24�� u 25�� xe 26�� e 27�� ye 28�� xo 29�� o 30�� ka 31�� ga 32�� ki 33���� kya 34���� kyu 35���� kye 36���� kyo 37�� gi 38���� gya 39���� gyu 40���� gye 41���� gyo 42�� ku 43�� gu 44�� ke 45�� ge 46�� ko 47�� go 48�� sa 49�� za 50�� shi 51�� si 52�� syi 53���� sha 54���� sya 55���� shu 56���� syu 57���� she 58���� sye 59���� sho 60���� syo 61�� ji 62�� zi 63�� jyi 64���� ja 65���� jya 66���� ju 67���� jyu 68���� je 69���� jye 70���� jo 71���� jyo 72�� su 73�� zu 74# ���� zi 75�� se 76�� ze 77�� so 78�� zo 79�� ta 80�� da 81�� chi 82�� cyi 83�� ti 84�� tyi 85���� cha 86���� cya 87���� tya 88���� chu 89���� cyu 90���� tyu 91���� che 92���� cye 93���� tye 94���� cho 95���� cyo 96���� tyo 97�� dzi 98�� dji 99�¤� dza 100�¤� dja 101# �¤� dzu 102�¤� dju 103�¤� dze 104�¤� dje 105�¤� dzo 106�¤� djo 107�� * note that * = small-tsu is necessary 108�� t- 109�ä� tchi 110�ä��� tcha 111�ä��� tchu 112�ä��� tche 113�ä��� tcho 114�� tsu 115�� tu 116�Ĥ� tsa 117�Ĥ� tse 118�Ĥ� tso 119�� dzu 120�� te 121#�Ƥ� ti (not used because kunrei ti=chi above) 122#�Ƥ� tya 123#�Ƥ� tyu 124#�Ƥ� tyo 125�� de 126�Ǥ� di 127�Ǥ� dya 128�Ǥ� dyu 129�Ǥ� dye 130�Ǥ� dyo 131�� to 132�� do 133�ɤ� du 134�� na 135�� ni 136�ˤ� nya 137�ˤ� nyu 138�ˤ� nye 139�ˤ� nyo 140�� nu 141�� ne 142�� no 143�� ha 144�� ba 145�� pa 146�� hi 147�Ҥ� hya 148�Ҥ� hyu 149�Ҥ� hye 150�Ҥ� hyo 151�� bi 152�Ӥ� bya 153�Ӥ� byu 154�Ӥ� bye 155�Ӥ� byo 156�� pi 157�Ԥ� pya 158�Ԥ� pyu 159�Ԥ� pye 160�Ԥ� pyo 161�� fu 162�� hu 163�դ� fa 164�դ� fi 165�դ� fe 166�դ� fo 167�դ� fya 168�դ� fyu 169�դ� fye 170�դ� fyo 171�� bu 172�� pu 173�� he 174�� be 175�� pe 176�� ho 177�� bo 178�� po 179�� ma 180�� mi 181�ߤ� mya 182�ߤ� myu 183�ߤ� mye 184�ߤ� myo 185�� mu 186�� me 187�� mo 188�� xya 189�� ya 190�� xyu 191�� yu 192�� xyo 193�� yo 194�� ra 195�� ri 196��� rya 197��� ryu 198�ꤧ rye 199��� ryo 200�� ru 201�� re 202�� ro 203�� xwa 204�� wa 205�� wi 206�� we 207�� wo 208�� n' 209�� q note that q = n is necessary 210$KATAKANA (DON'T delete this line!) 211�� - 212�� . 213�� xa 214�� a 215�� xi 216�� i 217�� xu 218�� u 219�� xe 220�� e 221�� ye 222�� xo 223�� o 224�� ka 225�� ga 226�� ki 227���� kya 228���� kyu 229���� kye 230���� kyo 231�� gi 232���� gya 233���� gyu 234���� gye 235���� gyo 236�� ku 237�� gu 238�� ke 239�� ge 240�� ko 241�� go 242�� sa 243�� za 244�� shi 245�� si 246�� syi 247���� sha 248���� sya 249���� shu 250���� syu 251���� she 252���� sye 253���� sho 254���� syo 255�� ji 256�� zi 257�� jyi 258���� ja 259���� jya 260���� ju 261���� jyu 262���� je 263���� jye 264���� jo 265���� jyo 266�� su 267�� zu 268# ���� zi 269�� se 270�� ze 271�� so 272�� zo 273�� ta 274�� da 275�� chi 276�� cyi 277�� ti 278�� tyi 279���� cha 280���� cya 281���� tya 282���� chu 283���� cyu 284���� tyu 285���� che 286���� cye 287���� tye 288���� cho 289���� cyo 290���� tyo 291�� dzi 292�� dji 293�¥� dza 294�¥� dja 295# �¥� dzu 296�¥� dju 297�¥� dze 298�¥� dje 299�¥� dzo 300�¥� djo 301�� * note that *=small-tsu is necessary 302�� t- 303�å� tchi 304�å��� tcha 305�å��� tchu 306�å��� tche 307�å��� tcho 308�� dzu 309# �� dzu 310�� tsu 311�� tu 312�ĥ� tsa 313�ĥ� tse 314�ĥ� tso 315�� te 316#�ƥ� ti (not used because kunrei ti=chi above) 317#�ƥ� tya 318#�ƥ� tyu 319#�ƥ� tyo 320�� de 321�ǥ� di 322�ǥ� dya 323�ǥ� dyu 324�ǥ� dye 325�ǥ� dyo 326�� to 327�� do 328�ɥ� du 329�� na 330�� ni 331�˥� nya 332�˥� nyu 333�˥� nye 334�˥� nyo 335�� nu 336�� ne 337�� no 338�� ha 339�� ba 340�� pa 341�� hi 342�ҥ� hya 343�ҥ� hyu 344�ҥ� hye 345�ҥ� hyo 346�� bi 347�ӥ� bya 348�ӥ� byu 349�ӥ� bye 350�ӥ� byo 351�� pi 352�ԥ� pya 353�ԥ� pyu 354�ԥ� pye 355�ԥ� pyo 356�� fu 357�� hu 358�ե� fa 359�ե� fi 360�ե� fe 361�ե� fo 362�ե� fya 363�ե� fyu 364�ե� fye 365�ե� fyo 366�� bu 367�� pu 368�� he 369�� be 370�� pe 371�� ho 372�� bo 373�� po 374�� ma 375�� mi 376�ߥ� mya 377�ߥ� myu 378�ߥ� mye 379�ߥ� myo 380�� mu 381�� me 382�� mo 383�� xya 384�� ya 385�� xyu 386�� yu 387�� xyo 388�� yo 389�� ra 390�� ri 391��� rya 392��� ryu 393�ꥧ rye 394��� ryo 395�� ru 396�� re 397�� ro 398�� xwa 399�� wa 400�� wi 401�� we 402�� wo 403�� n' 404�� q note that q = n is necessary 405�� vu 406���� va 407���� vi 408���� ve 409���� vo 410�� xka 411�� xke 412