1\documentclass[letterpaper]{article}
2\newif\ifpdf
3\ifx\pdfoutput\undefined
4  \pdffalse % we do not use PDFLaTeX
5\else
6  \pdfoutput=1 % we use PDFLaTeX
7  \pdftrue
8\fi
9\usepackage{linuxdoc-sgml}
10\usepackage{qwertz}
11\usepackage{url}
12\usepackage[latin1]{inputenc}
13\ifpdf
14  \usepackage[pdftex,colorlinks=true,urlcolor=blue,linkcolor=blue]{hyperref}
15  \pdfcompresslevel=9
16\else
17  \usepackage{t1enc}
18%%  \usepackage[dvips]{hyperref}
19\fi
20\usepackage[english]{babel}
21\usepackage{epsfig}
22\usepackage{null}
23\def\addbibtoc{
24\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
25}%end-preamble
26\setcounter{page}{1}
27\title{The Mutt E-Mail Client }
28\author{by Michael Elkins
29\ifpdf
30\href{mailto:me@cs.hmc.edu}{{$<$}me@cs.hmc.edu{$>$}}
31\else
32\onlynameurl{{$<$}me@cs.hmc.edu{$>$}}
33\fi
34}
35\date{version 1.4}
36\abstract{``All mail clients suck.  This one just sucks less.'' -me, circa
37 1995 }
38
39
40\begin{document}
41\maketitle
42\tableofcontents
43
44\section{����ȥ���������}
45
46Mutt�Ͼ���������ɥѥ�ե�ʥƥ����ȥ١����� MIME�᡼�륯�饤����ȤǤ���Mutt��¿���Τ��Ȥ������ǽ�ǥ����Х���ǥ����������ܡ��ɥޥ����᡼�륹��åɡ�����ɽ���ˤ�븡������å������������붯�Ϥʥѥ�����ޥå�������ʤɤι��٤ʵ�ǽ����ġ��᡼��Υѥ�桼�����˺�Ŭ�ʥץ����Ǥ���
47
48
49\subsection{Mutt�Υۡ���ڡ���}
50
51\ifpdf
52\href{http://www.mutt.org/}{http://www.mutt.org/}
53\else
54\onlynameurl{http://www.mutt.org/}
55\fi
56
57
58
59\subsection{�᡼����ꥹ��}
60
61���Υ᡼����ꥹ�Ȥ˻��ä��뤿��ˤ���ʸ�� {\itshape subscribe\/}�Ƚ���
62{\ttfamily list-name}{\itshape -request\/}{\itshape {\ttfamily }\/}@mutt.org�����äƤ���������
63
64\begin{itemize}
65\item
66\ifpdf
67\href{mailto:mutt-announce-request@mutt.org}{mutt-announce@mutt.org}
68\else
69\onlynameurl{mutt-announce@mutt.org}
70\fi
71 -- ή�̤ξ��ʤ����ʥ����ѤΥꥹ��
72\item
73\ifpdf
74\href{mailto:mutt-users-request@mutt.org}{mutt-users@mutt.org}
75\else
76\onlynameurl{mutt-users@mutt.org}
77\fi
78 -- �إ�ס��Х���ݡ��ȡ���ǽ�Υꥯ��������������桼�����ѤΥꥹ��
79\item
80\ifpdf
81\href{mailto:mutt-dev-request@mutt.org}{mutt-dev@mutt.org}
82\else
83\onlynameurl{mutt-dev@mutt.org}
84\fi
85 -- ��ȯ�ѤΥ᡼����ꥹ��
86\end{itemize}
87
88
89{\itshape ���\/}: {\itshape mutt-announce\/}������줿��å������ϼ�ưŪ�� {\itshape mutt-users\/}�ˤ������ޤ������Τ��ᤳ��2�ĤΥꥹ�Ȥ�Ʊ���˻��ä���ɬ�פϤ���ޤ���
90
91
92\subsection{���եȥ��������ۥ�����}
93
94\begin{itemize}
95\item
96\ifpdf
97\href{ftp://ftp.mutt.org/pub/mutt/}{ftp://ftp.mutt.org/pub/mutt/}
98\else
99\onlynameurl{ftp://ftp.mutt.org/pub/mutt/}
100\fi
101\item
102\ifpdf
103\href{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/}{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/}
104\else
105\onlynameurl{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/}
106\fi
107\end{itemize}
108
109
110�ߥ顼�����ȤˤĤ��Ƥ�
111\ifpdf
112\href{http://www.mutt.org/download.html}{http://www.mutt.org/download.html}
113\else
114\onlynameurl{http://www.mutt.org/download.html}
115\fi
116���Ƥ���������
117
118
119\subsection{IRC }
120
121\ifpdf
122\href{http://www.openprojects.net}{OpenProjects.Net (www.openprojects.net)}
123\else
124\onlynameurl{OpenProjects.Net (www.openprojects.net)}
125\fi
126�Υ����ͥ� {\itshape \#mutt\/}�� Mutt�˴ؤ�����ä�ڤ��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
127
128
129\subsection{USENET }
130
131�˥塼�����롼��
132\ifpdf
133\href{news:comp.mail.mutt}{comp.mail.mutt}
134\else
135\onlynameurl{comp.mail.mutt}
136\fi
137��ߤƤ���������
138
139
140\subsection{Copyright }
141
142Mutt is Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins $<$me@cs.hmc.edu$>$
143and others
144
145This program is free software; you can redistribute it and/or
146modify it under the terms of the GNU General Public License as published
147by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
148or (at your option) any later version.
149
150This program is distributed in the hope that it will be useful,
151but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
152or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public
153License for more details.
154
155You should have received a copy of the GNU General Public License
156along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
157Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.
158
159���Υץ����ϥե꡼���եȥ������Ǥ���Free Software Foundation
160�ˤ�� GNU Public License �ΥС������ 2 �⤷����˾��ʤ�Ф���ʹߤΥС������˽����¤꼫ͳ���ѹ��������ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
161
162���Υץ��������Ω�Ĥ��Ȥ��ä����ۤ���Ƥ��ޤ���̵�ݾڤǤ����Ծ������������Ū���Ф���Ŭ��������ľ�������������ۤ��ݾڤ�ޤ�Ƥ��ä����ݾڤ��ޤ����ܺ٤�
163GNU General Public License ����������� GNU General Public License�Ϥ��Υץ����Ȥ��ä���˼�����ä��Ϥ��Ǥ����⤷���äƤ��ʤ��ʤ顢Free
164Software Foudation, Inc. �˼�����������ꤷ�Ƥ��������� �����
16559 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA �Ǥ���
166
167
168\section{�����Ϥ�褦}
169
170���Υ��������Ǥ� Mutt�λȤ������ñ���������Ƥ��ޤ������Υ��������ǽ���Ƥ��뤳�Ȱʳ��ˤ�¿���ε�ǽ�����ꡢ�ޥ˥奢���¾�ξ�����������Ƥ��ޤ����ޤ�
171Mutt FAQ ���͡��� web �ڡ����ˤ�¿���ξ�������ޤ����ܤ�����
172\ifpdf
173\href{http://www.mutt.org/mutt/}{Mutt Page}
174\else
175\onlynameurl{Mutt Page}
176\fi
177���Ƥ���������
178
179��������������Ƥ��륭���Х���ǥ����ϥǥե���ȤΤ�ΤǤ��������ƥ�����Ԥ����ʤ��Υ����ȤΥǥե���ȤΥ����Х���ɤ��Ѥ��Ƥ�����⤢��ޤ����ɤΥ�˥塼����ˤ��Ƥ��?�פ����Ϥ���ȸ��ߤΥ����Х���ɤ�ɽ������ޤ���
180
181�ޤ��Ϥ���ˤ��뤳�Ȥϥ��ޥ�ɥ饤���� mutt�����Ϥ��� mutt��ư���뤳�ȤǤ������ޥ�ɥ饤��Υ��ץ����ˤĤ��Ƥ�
182mutt�� man�ڡ����� \ref{commandline} {(reference)}���Ȥ��Ƥ���������
183
184
185\subsection{��˥塼��ΰ�ư}
186
187����� ELM��Ʊ���褦�˥�˥塼�����ɽ������ޤ�����˥塼��ΰ�ư�ˤ褯�Ȥ��륭����ɽ�ˤ��Ƥ����ޤ���
188
189\begin{verbatim}
190j or Down       next-entry      ���ι��ܤذ�ư
191k or Up         previous-entry  ���ι��ܤذ�ư
192z or PageDn     page-down       ���Υڡ����عԤ�
193Z or PageUp     page-up         ���Υڡ����˹Ԥ�
194= or Home       first-entry     ���ι��ܤ˰�ư����
195* or End        last-entry      �Ǹ�ι��ܤ˰�ư����
196q               quit            ���Υ�˥塼��λ���롣
197?               help            ���Υ�˥塼�Υ����Х���ɤ�ɽ������
198\end{verbatim}
199
200
201
202\subsection{���ϥե�����ɤ��Խ�����\label{editing}}
203
204Mutt�� e-mail ���ɥ쥹��ե�����̾���Τ褦�ʴ�ñ�����Ϥ��뤿��Υ饤���ǥ�������¢���Ƥ��ޤ����Խ���Υ�������ΰ�ư��
205Emacs�˻�����ΤˤʤäƤ��ޤ���
206
207\begin{verbatim}
208^A or <Home>    bol             ��Ƭ�˰�ư����
209^B or <Left>    backward-char   1ʸ�����
210Esc B           backward-word   1�����
211^D or <Delete>  delete-char     ��������β���ʸ����ä�
212^E or <End>     eol             �����˰�ư����
213^F or <Right>   forward-char    1ʸ�����˿ʤ�
214Esc F           forward-word    1�����˿ʤ�
215<Tab>           complete        �ե�����̾�䥨���ꥢ�����䴰
216^T              complete-query  �����꡼�ˤ�륢�ɥ쥹���䴰
217^K              kill-eol        �����ޤǺ��
218ESC d           kill-eow        �������뤫��ñ��κǸ�ޤǤ���
219^W              kill-word       ������������Σ����ä�
220^U              kill-line       �����������
221^V              quote-char      �������Ϥ��륭���˰������Ĥ���
222<Up>            history-up      �ҥ��ȥ꡼����ľ����ʸ�������Ф�
223<Down>          history-down    �ҥ��ȥ꡼���鼡��ʸ�������Ф�
224<BackSpace>     backspace       �������������ʸ����ä�
225Esc u           upcase-word     ñ�����ʸ�����Ѵ�
226Esc l           downcase-word   ñ���ʸ�����Ѵ�
227Esc c           capitalize-word ñ�����ʸ���ǤϤ����
228^G              n/a             ���
229<Return>        n/a             �Խ��ν�λ
230\end{verbatim}
231
232
233\ref{bind} {(bind)}���ޥ�ɤ�Ȥä��Խ���ǽ�ѤΥ����γ������Ѥ�������Ǥ��ޤ����㤨��
234Delete�����ǥ�������β���ʸ���Ǥʤ��������������ʸ����ä��褦��{\ttfamily �������Τʤ顢���Τ褦�ˤ��Ƥ���������}
235
236{\ttfamily bind editor $<$delete$>$ backspace}
237
238
239\subsection{�᡼����ɤ� - ����ǥå����Ȥڡ����㡼}
240
241¾�Υ᡼�륯�饤����Ȥ�Ʊ���褦�˥᡼����ɤ�Τ� Mutt�ˤ�2�ĤΥ⡼�ɤ�����ޤ����Ϥ�Υ⡼�ɤϥ᡼��ܥå����Υ�å������ΰ�����ɽ�����ޤ��������
242Mutt�Ǥϥ���ǥå����ȸƤ�Ǥ��ޤ���2���ܤΥ⡼�ɤϥ�å����������Ƥ�ɽ�����ޤ��������ڡ����㡼�Ȥ����ޤ���
243
244�ʲ��Τ����Ĥ��Υ��������dzơ��Υ⡼�ɤε�ǽ���������Ƥ������Ȥˤ��ޤ��礦��
245
246
247\subsubsection{��å���������ǥå���}
248
249\begin{verbatim}
250c               ¾�Υ᡼��ܥå����ؤ����
251C               ��������Τ����å�������¾�Υ᡼��ܥå����إ��ԡ�
252ESC c           �ե��������꡼�ɥ���꡼�⡼�ɤ��Ѥ���
253ESC C           ��å�������ǥ����ɤ��ե�������إ��ԡ�
254ESC s           ��å�������ǥ����ɤ��ե�������إ����֤���
255D               �ѥ�����˥ޥå������å������˺���ޡ�����Ĥ���
256d               ��������Τ����å������˺���ޡ�����Ĥ���
257F               ���פʥ�å������Ȥ��ƥޡ���
258l               �ѥ�����˥ޥå������å�������ɽ������
259N               ��������å������Ȥ��ƥޡ�������
260o               �����Ȥ���ˡ���Ѥ���
261O               �᡼��ܥå�����ո����˥����Ȥ���
262q               �����֤��ƽ�λ
263s               ��å������Υ�����
264T               �ޥå�����ѥ�����Υ�å������˥�����Ĥ���
265t               ��å������Υ����Υ������դΥȥ���
266ESC t           ��å���������å����ΤؤΥ����Υ�������
267U               �ѥ�����˥ޥå������å������κ���ޡ�����ä�
268u               ��å������κ���ޡ�����ä�
269v               ź�եե��������
270x               �����֤����˽�λ
271<Return>        ��å�������ɽ��
272<Tab>           ���ο�������å������˰�ư
273@               ������ e-mail���ɥ쥹��ɽ��
274$               �ѹ���᡼��ܥå�������¸
275/               ����
276ESC /           �������ظ���
277^L              ���̤�ä�������ľ��
278^T               �ѥ�����˥ޥå������å������Υ�����ä�
279\end{verbatim}
280
281
282
283\paragraph{���֤�ɽ���ե饰}
284
285��å������������ȥ��֥������Ȥ����Ǥʤ�����ñ�ʥ�å������ξ��֤�ɽ������˼��Τ褦�ʡ֥ե饰�פ���å������ֹ�β���ɽ������ޤ���
286
287\begin{verbatim}
288D       ������줿�ʺ���ޡ����ΤĤ����˥�å�����
289d       ����ޡ����ΤĤ���ź�եե����뤬�����å�����
290K       PGP����������ޤ��å�����
291N       ������������������
292O       �Ť���å�����
293P       PGP�ǰŹ沽���줿��å�����
294r       �ֿ��ѤߤΥ�å�����
295S       PGP���������ꡢ���ν�̾���Τ����줿��å�����
296s       PGP�Υ��������ä���å�����
297!       ���פǤ���Ȥ����ե饰���Ĥ���줿��å�����
298*       �������Ĥ���줿��å�����
299\end{verbatim}
300
301
302�����Ĥ��ξ��֤�ɽ���ե饰�ϼ��Τ褦�ˤ��ƥ������դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
303
304\begin{itemize}
305\item {\bfseries set-flag} (�ǥե���ȤǤ� w)
306\item {\bfseries clear-flag} (�ǥե���ȤǤ� W)
307\end{itemize}
308
309
310�ޤ����Υե饰�ϥ�å����������참�Τ�Τ���ɽ���ޤ��������
311\ref{to_chars} {(\$to\_chars)}�ѿ��ˤ�ä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
312
313\begin{verbatim}
314+       ��å������Ϥ��ʤ����ǡ�¾�οͤˤ������Ƥ��ʤ�
315T       ��å������Ϥ��ʤ������� to �ޤ��� cc ��¾�οͤˤ������Ƥ���
316C       ��å������� cc �Ǥ��ʤ��������Ƥ���
317F       ���ʤ������ä���å�����
318L       ���ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ�����줿��å�����
319\end{verbatim}
320
321
322
323\subsubsection{�ڡ����㡼}
324
325�ǥե���ȤǤ� Mutt�ϥ�å����������Ƥ�ɽ������Τ���¢���줿�ڡ����㡼��Ȥ��ޤ������Τڡ����㡼��
326Unix�ץ����� {\itshape less\/} �˻��Ƥ��ޤ�����{\itshape less\/}�ۤ�¿��ǽ�ǤϤ���ޤ���
327
328\begin{verbatim}
329<Return>        1�Բ��˰�ư
330<Space>         ���Υڡ�����ɽ�� (���Ǥ˥�å������ν���ޤ�ɽ�����Ƥ�����ϡ����Υ�å�������ɽ��)
331-               ���Υڡ��������
332n               ���Υޥå�����ѥ������õ��
333S               ����ʸ�����Ф�
334T               ����ʸ��ɽ���Υ������դΥȥ���
335?               �����Х���ɤ�ɽ��
336/               ����ɽ���Ǥθ���
337ESC /           ����ɽ���Ǹ������˸���
338\               �����ѥ�����ο��դ��Υȥ���
339^               ��å���������Ƭ�˥�����
340$               ��å������κǸ�˥�����
341\end{verbatim}
342
343
344����ˡ��ڡ����㡼�ϥ���ǥå�������¿���ε�ǽ������Ѥ��Ǥ��ޤ����㤨�Х᡼�����(delete-message)������᡼����ԡ�(copy-message)�����ꤹ�뵡ǽ�������Ǥ�(���줬�����ڡ����㡼�ǤϤʤ���¢�Υڡ����㡼��Ȥ������ΰ�ĤǤ�)��
345
346��¢�Υڡ����㡼�ˤϤ����2�Ĥ�ͥ�줿��ǽ������ޤ���1���ܤ���¢�Υڡ����㡼��
347nroff �������Ȳ����Ȥ���ɸ��Υ���������������Ǥ��뤳�ȤǤ��������ξ�硢ʸ��-�Хå����ڡ���(\^{}H)-ʸ���������Ĥ�ʸ���ξ�硢ʸ��-�Хå����ڡ���-
348\_ ���Υ����������Ǥ���ü�����������ݡ��Ȥ��Ƥ���� Mutt �Ϥ�����ʸ������줾�������Ȳ����Ĥ�ʸ���Ȥ���ɽ�����褦�Ȥ��ޤ����⤷ü�������ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ���С������Ȳ����Ĥ�ʸ���Υ����������Ͽ���Ĥ����оݤȤʤäƤ��ޤ��Τǥ��顼ü���ʤ鿧°�������ü���ʤ����°�����줾�켫ʬ�ǤĤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�(����:
349\ref{color} {(color)}��°�������°�� ��Ȥ�)��
350
351�⤦��Ĥ���¢�ڡ����㡼��ʸ��°���˴ؤ��� ANSI ���������ץ������������ݡ��Ȥ��Ƥ��뤳�ȤǤ���Mutt
352�Ϥ����Υ���������������������ʸ������˲�ᤷ�ޤ���Mutt �����ݡ��Ȥ��Ƥ��륷����������:
353
354\begin{verbatim}
355ESC [ Ps;Ps;Ps;...;Ps m
356Ps�� Ps=
3570    ���Ƥ�°����ä�
3581    �����ˤ���
3594    �����Ĥ��ˤ���
3605    ���Ǥ�����
3617    ����ȿžɽ��������
3623x   foreground �ο��� x �ˤ���
3634x   background �ο��� x �ˤ���
364
365����
3660    ��
3671    ��
3682    ��
3693    ��
3704    ��
3715    �ֻ�
3726    ����
3737    ��
374\end{verbatim}
375
376
377text/enriched �᡼������Τ� Mutt �Ϥ�����°����Ȥ��ޤ����ޤ������ϳ�����\ref{auto_view} {(autoview)}(��ư����)������ץȤ��鿧�Ť�����Ū�ǻȤ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
378
379{\bfseries ���}: �ǥ����ץ쥤�ο����Ѥ��Ƥ������ˤϡ����ο�������˻Ȥ��ޤ����㤨�С�color2�˴�Ϣ�Ť����Ƥ��뿧��¾�ο����ѹ����Ƥ������Ϥ��ο����Ф�����˻Ȥ��ޤ���
380
381
382\subsubsection{����åɥ⡼��\label{threads}}
383
384�᡼��ܥå���������åɤ��¤٤��Ƥ����\ref{sort} {(sorted)}�˾���¾�ˤ����Ĥ��ε�ǽ������ǥå����ȥڡ����㡼�����ѤǤ��ޤ���
385
386\begin{verbatim}
387^D      delete-thread        ���ߤΥ���åɤ����ƤΥ᡼��˺���ޡ�����Ĥ���
388^U      undelete-thread      ���ߤΥ���åɤ����Ƥκ���ޡ�����ä�
389^N      next-thread          ���Υ���åɤκǽ�˰�ư
390^P      previous-thread      ���Υ���åɤκǽ�˰�ư
391^R      read-thread          ���ߤΥ���åɤ���ɤˤ���
392ESC d   delete-subthread     ���֥���åɤΥ᡼������Ƥ˺���ޡ�����Ĥ���
393ESC u   undelete-subthread   ���֥���åɤΥ᡼��κ���ޡ�����ä�
394ESC n   next-subthread       ���Υ��֥���åɤ˰�ư
395ESC p   previous-subthread   ���Υ��֥���åɤ˰�ư
396ESC r   read-subthread       ���֥���åɤ˴��ɤΥޡ�����Ĥ���
397ESC t   tag-thread           ����åɤΥ����դ��Υ���/���դΥȥ���
398ESC v   collapse-thread      ���ߤΥ���åɤ��ޤ����/������Υȥ���
399ESC V   collapse-all         ���٤ƤΥ���åɤ��ޤ����/������Υȥ���
400P       parent-message       ����åɤοƥ�å������˥����פ���
401\end{verbatim}
402
403
404{\bfseries ���}: ����åɤ��ޤ����Ȥϥ���åɤκǽ�Υ᡼�����ɽ�����ƻĤ�Τ�Τϱ����Ƥ�����ǽ�Τ��ȤǤ�����ĤΥ���åɤ�¿���Υ᡼�뤬�ޤޤ�Ƥ��ƥ����꡼���ˤ鷺���ʥ���åɤ��������ʤ����������Ǥ���\ref{index_format} {(\$index\_format)}�������
405\%M���Ȥ��Ʋ��������㤨�С�\ref{index_format} {(\$index\_format)}�� {\tt\char`\"}\%?M?(\#\%03M)\&(\%4l)?{\tt\char`\"}��ä��뤳�Ȥǥ���åɤ��ޤ���ޤ�Ƥ�����˱���Ƥ���᡼��ο���ɽ��
406�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
407
408����: \ref{strict_threads} {(\$strict\_threads)}
409
410
411\subsubsection{�����ʵ�ǽ}
412
413{\bfseries �����ꥢ���κ��� / create-alias}\label{create-alias} (default: a)
414
415���ߤΥ᡼����Ȥ˿����������ꥢ����������ޤ�(�᡼��������Ƥʤ���ФɤΤ褦�ʥ����ꥢ����������뤫�Υץ��ץȤ�ɽ�����ޤ�)���Խ�������ȡ��������ꤷ��\ref{alias} {(alias)}���塹�Ȥ���褦��
416\ref{alias_file} {(\$alias\_file)} �ǻ��ꤷ���ե�����˲ä����ޤ���{\itshape ���\/}: \ref{alias_file} {(\$alias\_file)} ����ꤹ������ǤϤ����˽���Ƥ��륨���ꥢ���ϥ����ꥢ���Ȥ��Ƶ�ǽ���ޤ���\ref{source} {(source)}
417���ޥ�ɤ�¹Ԥ��Ƥ��Υե�������ɤ߹���ɬ�פ�����ޤ���
418
419{\bfseries �Ť���ˡ�� pgp�Υ����å�/check-traditional-pgp}\label{check-traditional-pgp} (default: ESC
420P)
421
422������ɤ�Ǥ����å���������������� MIME������ȤäƤ��ʤ��Ť���ˡ��
423PGP��Ȥäƽ�̾�ޤ��ϰŹ沽���줿���Ƥ��ʤ����ɤ�����Ĵ�٤ޤ�������Ū�ˤ�
424PGP�ǡ�����ޤ���ܥǥ����ѡ��Ȥ� MIME content type����Ū���Ѥ��ޤ���
425\ref{edit-type} {(edit-type)}��ǽ�θ��̤Ȼ��Ƥ��ޤ���
426
427{\bfseries �إå���ɽ�� / display-toggle-weed}\label{display-toggle-weed} (default: h)
428
429\ref{ignore} {(ignore)} ���ޥ�ɤǻ��ꤵ�줿;ʬ�ʥإå����ե�����ɤ�ɽ���Υ���/����
430�Υȥ���Ǥ���
431
432{\bfseries ��å��������Խ� / edit}\label{edit} (default: e)
433
434���Υ��ޥ�ɤϸ��ߤΥ᡼����Խ����륳�ޥ�ɤǥ���ǥå���(index)�ȥڡ����㡼(pager)�ǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����Խ���������ѹ����줿�᡼�뤬���ߤ���ե�������դ��ä���졢��ȤΥ᡼��˺���ޡ������Ĥ��ޤ���
435
436{\bfseries ź�եե������ type���Խ�/edit-type}\label{edit-type}(default: ź�ե�˥塼���ڡ����㡼������ǥå�����˥塼�Ǥ�\^{}E��
437�᡼�����(compose)��˥塼�Ǥ� \^{}T)
438
439���Υ��ޥ�ɤ�ź�դ���ʪ�� content type ����Ū���Խ�����Τ˻Ȥ��ޤ�������ǥå������ڡ����㡼���餳�Υ��ޥ�ɤ�Ȥ��ȥȥåץ�٥��
440content type���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ� \ref{attach_menu} {(attachment menu)}���餳�Υ��ޥ�ɤ�Ȥ��Ȥ��٤Ƥ�ź��ʪ��
441content type���Խ��Ǥ��ޤ������������������Խ��θ��̤ϱ�³Ū�ǤϤʤ��ե���������Ѥ���ȼ����ޤ���
442
443���Υ��ޥ�ɤ� \ref{compose_menu} {(compose menu)}�Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����å���������������Ȥ���ź�եե������������Ĵ������Τ˻ȤäƤ���������
444
445{\bfseries ���ޥ�ɤ����� / enter-command}\label{enter-command} (default: ``:'')
446
447���Υ��ޥ�ɤ��̾������ե��������ǻȤ����ޥ�ɤ�¹Ԥ���Τ˻Ȥ��ޤ�����������ꤷ�Ƥ����ͤΥ����å��˻Ȥä��ꡢ\ref{macro} {(macros)}��Ȥä�����������ѹ�����Τ������Ǥ���
448
449{\bfseries PGP����������� / extract-keys}\label{extract-keys} (default: \^{}K)
450
451���Υ��ޥ�ɤϸ��ߤΥ᡼��⤷���ϥ����դ����줿�᡼�뤫�� PGP����������Ф���������PGP����������˲ä��륳�ޥ�ɤǤ���
452
453{\bfseries �ѥ��ե졼�������夫��õ� / forget-passphrase}\label{forget-passphrase} (default:
454\^{}F)
455
456���Υ��ޥ�ɤ� PGP �ѥ��ե졼�������夫��õ�ޤ����ѥ��ե졼������ְ㤨�����ʤɤ������Ǥ���
457
458{\bfseries �᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ� / list-reply}\label{list-reply} (default: L)
459
460���ߤΥ᡼��⤷���ϥ����դ��Ĥ����줿�᡼����ֿ�����ݤ� \ref{lists} {(lists or subscribe)}���ޥ�ɤǻ��ꤵ��Ƥ��륢�ɥ쥹�˥ޥå����륢�ɥ쥹����Ф����ֿ����륳�ޥ�ɤǤ�����������ǤϤʤ����⤷
461\ref{honor_followup_to} {(\$honor\_followup\_to)}�ѿ������ꤵ��Ƥ����� {\ttfamily Mail-Followup-To}�إå����դ��ä����ޤ����᡼����ꥹ�Ȥ���������Ƥ���᡼����ֿ�������ˤ��Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥǥ᡼����ꥹ�ȤȺ��пͤ���Ť���������Τ�����Τ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
462
463{\bfseries �ѥ��� / pipe-message}\label{pipe-message} (default: $|$)
464
465�������� Unix �Υ��ޥ�ɤ�ƤӽФ������ߤΥ᡼��⤷���ϥ����դ��Ĥ����줿
466�᡼���ѥ��פ��̤��ޤ���\ref{pipe_decode} {(\$pipe\_decode)}��\ref{pipe_split} {(\$pipe\_split)}��\ref{pipe_sep} {(\$pipe\_sep)}��\ref{wait_key} {(\$wait\_key)}�ѿ������ε�ǽ��ư�����ȥ��뤷�ޤ���
467
468{\bfseries ��å������κ��� / resend-message}\label{resend-message} (default: ESC e)
469
470�����Ȥ��� mutt �ϸ��ߤΥ�å�������������å������Υƥ�ץ졼�Ȥˤ��ޤ����Ĥޤꤳ���Ǥ�դΥǥ��쥯�ȥ꤫���ž�����ǽ�ˤ��ޤ������ε�ǽ�Ϥ�ȤΥ᡼��ι�¤��������Ȥʤ���MIME��å�������ž������Τ������Ǥ�������˴ޤޤ��إå������̤�\ref{weed} {(\$weed)}�ѿ��˰�¸���ޤ���
471
472���ε�ǽ��ź�ե�˥塼�����Ȥ��ޤ��������Ȥ��д�ñ�� message/rfc822
473body part �Ȥ����褿��å�����������Ǥ��ޤ���
474
475{\bfseries �����륳�ޥ�ɤμ¹� / shell-escape}\label{shell-escape} (default: !)
476
477������ UNIX ���ޥ�ɤ�ƤӽФ��¹Ԥ��ޤ���\ref{wait_key} {(\$wait\_key)} �ǥ��ޥ�ɤ���������������
478Mutt��(���ޥ�ɤν��Ϥ�桼�������ɤ��褦��)�ʤ�餫�Υ������������Τ��ԤĤ��ɤ������ޥ�ɤ�����ͤˤ�äƥ���ȥ���Ǥ��ޤ���
479
480{\bfseries ������ʬ��ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ��� / toggle-quoted}\label{toggle-quoted} (default:
481T)
482
483�ڡ����㡼�� \ref{quote_regexp} {(\$quote\_regexp)}�ѿ���Ȥäƥ᡼�����ʸ��ɽ��������˰�����ʬ��Ƚ�Ǥ��ޤ������ε�ǽ�ϥ᡼��ΰ�����ʬ��ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ���Ǥ����ֻ�����ʬ�����˶�̣�����ä������̤ΰ��Ѥ����ä��ꤹ��Ȥ������Ω���ޤ���
484
485{\bfseries ������ʬ�����å� / skip-quoted}\label{skip-quoted} (default: S)
486
487���ε�ǽ�ϰ��Ѥ���Ƥ��ʤ��ƥ����Ȥμ��ιԤ˰�ư���ޤ����Ĥޤ������ڡ����㡼�ǰ��ѹԤ�Ƚ�Ǥ����ƥ����Ȥ����åפ��륳�ޥ�ɤǤ���
488
489
490\subsection{�᡼�������}
491
492���Υ��ޥ�ɤϥ᡼�������������˥���ǥå��������ѤǤ��륳�ޥ�ɤǤ���
493
494\begin{verbatim}
495m       compose      �������᡼���������롣
496r       reply        �����Ԥ��ֿ����롣
497g       group-reply  �������������ֿ����롣
498L       list-reply   �᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹���ֿ����롣
499f       forward      ž�����롣
500b       bounce       ��Ѥ��롣(bounce (remail) message)
501ESC k   mail-key     PGP �����������롣
502\end{verbatim}
503
504
505�᡼�����Ѥϥ᡼����Τޤޤη���ï��������ľ����ΤǤ����᡼���ž���ϥ����Ȥ�ä�����ʤ�餫���ѹ���ä���ï��������ľ����ΤǤ��������˴ؤ��Ƥϼ�����\ref{forwarding_mail} {(``Forwarding and Bouncing Mail'')}�֥᡼���ž������ѡפǾܤ����������ޤ���
506
507Mutt �ϥ᡼�������˥塼(compose menu)��ɽ�����������Ԥ� To:
508�إå� ���ե�����ɤ����Ϥ���褦��¥���ޤ������� Mutt �� Subject:
509�ե�����ɤ����Ϥ���褦���׵ᤷ�ޤ������λ����ֿ���ž����Ԥ����Ȥ��Ƥ������ϥǥե���Ȥ�
510Subject������ޤ���Mutt�������μ����ɤΤ褦�ˤ����ͤ뤫���Ѥ���ˤ�
511\ref{askcc} {(\$askcc)}��\ref{askbcc} {(\$askbcc)}��\ref{autoedit} {(\$autoedit)}�� \ref{fast_reply} {(\$fast\_reply)}���Ȥ��Ƥ���������
512
513���줫�� Mutt �ϥ᡼�����ʸ���Խ����뤿��� \ref{editor} {(\$editor)}�ǻ��ꤵ�줿���ǥ�����ư���ޤ������λ�
514\ref{edit_headers} {(\$edit\_headers)}�ѿ������ꤵ��Ƥ���С����ǥ����ξ�����˥إå�����ɽ�����Խ���ǽ�ˤ��ޤ����᡼����ֿ����褦�Ȥ��Ƥ�����Ϥ�ȤΥ᡼����Ȥν�ɤ���˼����ߡ�\ref{attribution} {(\$attribution)}��
515\ref{indent_string} {(\$indent\_string)}��\ref{post_indent_string} {(\$post\_indent\_string)}�ѿ��˽���Ŭ�ڤ��������ޤ����᡼���ž��������� \ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�ѿ������åȤ���Ƥ��ʤ���Ф�ȤΥ᡼��Υ��ԡ�����ʸ�˼����ߤޤ����ޤ�
516\ref{signature} {(\$signature)} ����ꤷ�Ƥ���Ф����ź�����ޤ���
517
518���ä���᡼�����ʸ���Խ�������ȺƤӥ᡼�������˥塼(compose
519menu) �����ޤ��������Ǥϼ�������ǽ�ˤʤ�ޤ�:
520
521\begin{verbatim}
522a      attach-file          �ե������ź�դ��롣
523A      attach-message       �᡼��˥᡼���ź�դ��롣
524ESC k  attach-key           ��������ź�դ��롣
525d      edit-description     ź�եե������ description���Ҥ��ޤ���
526D      detach-file          ź�եե�����������ޤ���
527t      edit-to              To �ե�����ɤ��Խ���ľ���ޤ���
528ESC f   edit-from           From �ե�����ɤ��Խ���ľ���ޤ���
529r       edit-reply-to       Reply-To �ե�����ɤ��Խ���ľ���ޤ���
530c      edit-cc              Cc �ե�����ɤ��Խ���ľ���ޤ���
531b      edit-bcc             Bcc�ե�����ɤ��Խ���ľ���ޤ���
532y      send-message         �᡼����������ޤ���
533s      edit-subject         Subject ���Խ���ľ���ޤ���
534f      edit-fcc             Fcc ����᡼��ܥå�������ꤷ�ޤ���
535p      pgp-menu             PGP �Υ��ץ����������ޤ�(i �С������Τ�)
536P      postpone-message     �᡼�����������Τ������ޤ���
537q      quit                 �᡼�����������Τ����Ǥ��ޤ���
538w      write-fcc            �᡼���ե�������˽�����
539i      ispell               ���ڥ�����å���Ԥ��ޤ���(ispell��������Τ�)
540^F     forget-passphrase    ����夫�� PGP �ѥ��ե졼����õ�ޤ���
541\end{verbatim}
542
543
544{\bfseries ���}: �᡼���ź�դ��뵡ǽ��Ȥ���ź�դ��褦�Ȥ���᡼�뤬����ե��������������褦�˥ץ��ץȤ�ɽ������ޤ��������Υե��������ź�դ��褦�Ȥ���᡼��˥�����Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Υե�������ˤ���֤Ͽ������᡼����Ƥ�����᡼����ֿ������ꡢ�᡼���ž�������ꤹ��褦�����Ǥ��ʤ��Ȥ������Ȥ���դ��Ƥ���������\ref{status_format} {(\$status\_format)}
545�ѿ��� \%r���ޤ� ��Ƥ���Ф��줬 'A'���Ѥ�äƤ��ޥ᡼��ź�ե⡼�ɤˤ���Τ��狼��褦
546�ˤʤäƤ��ޤ���
547
548
549\subsubsection{�᡼��Υإå������Խ����롣}
550
551��������᡼��Υإå������Խ������硢�����Ĥ������̤ʵ�ǽ�����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
552
553�⤷ Fcc: filename ����ꤷ�Ƥ���� Mutt �ϥ᡼�������˥塼(compose
554menu)�� edit-fcc���� ��ɤ�Ȥä�����Ʊ���褦�˰����ޤ���
555
556�ޤ��ե������ź�դ����硢���Τ褦�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���Attach:
557{\itshape filename\/} {[} {\itshape description\/} {]} ������ {\itshape filename\/}��ź�դ���ե������̾���ǡ�{\itshape description\/}�ϥե�����μ���ǡ���ά���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
558
559����᡼����ֿ����褦�Ȥ��Ƥ������ {\itshape In-Reply-To:\/} �ե�����ɤ��������
560Mutt �� {\itshape Reference:\/} �ե�����ɤ��������Τ���ߤ���Τǿ����Υ᡼
561��Ȥ���(����åɤ��ڤä�)����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���
562
563\ref{edit_headers} {(edit\_headers)} �⸫�Ƥ���������
564
565
566\subsubsection{PGP�Ȥ��ä���˻Ȥ�}
567
568PGP��Ȥ���������
569
570{\ttfamily Pgp:} {[} {\ttfamily E} $|$ {\ttfamily S} $|$ {\ttfamily S$<$id}$>$ {]}
571�����ꤷ�Ƥ�����������E�פϰŹ沽����S�פϽ�̾����S$<$id$>$�פϤ��餫����
572\ref{pgp_sign_as} {(\$pgp\_sign\_as)}�����ꤷ�Ƥ��������ǽ�̾���ޤ���
573
574�᡼��ΰŹ沽����������ˤϡ��᡼�������Ȥ��˸���������ץ���������ޤ����᡼��μ�����Υ᡼�륢�ɥ쥹���б������ݾ��դ��Υ桼����
575ID��������ˤ� mutt �ϲ�����䤻���ˤ����Ȥ��ޤ����������᡼�륢�ɥ쥹���б��������������Ĥ⤢����䡢�����٤��㤤��硢�᡼�륢�ɥ쥹���б����븰��̵����礬����ޤ���
576
577�����������ˤϡ����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����줿�����������˥塼�ˤʤ�ޤ������Υ�˥塼�����Ȥ��䡢mutt���б����븰���Ĥ����ʤ����ˤϡ��桼����
578ID�����Ϥ���褦�˵����ޤ������Υץ��ץȤ�¾�ξ���Ʊ���褦��
579{\ttfamily G}��Ȥä���ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����ߤ������ˤϥ᡼�������˥塼
580(compose menu) �����ޤ���
581
582������������֤ȡ���å��������������������ȤäưŹ沽������������ޤ���
583
584�������˥塼�ΤۤȤ�ɤι��ܤϼ����Ǥ��礦��\ref{pgp_entry_format} {(\$pgp\_entry\_format)}�⻲�Ȥ��Ƥ��������ˡ������Ǥ�
585flags��capabilities��validity�Υե�����ɤ��������Ƥ����ޤ��礦��
586
587\%f�ϰʲ��Υե饰�Τ����Τɤ줫��Ÿ������ޤ���
588
589\begin{verbatim}
590R   �˴�����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ʤ���
591X   ͭ�����¤��ڤ�Ȥ����ȤΤǤ��ʤ���
592d   ��ʬ�ǻ����ԲĤΥޡ�����Ĥ�����
593c   ̤�Τν��פʼ��ʽ�̾�ѥ��åȤ�¸��
594\end{verbatim}
595
596
5972�Ĥ�ʸ����Ÿ������� capabilities �ե������ (\%c) �ϸ���ǽ�Ϥ�ɽ���Ƥ��ޤ������Ĥ��ʸ���ϰŹ沽ǽ�Ϥ�ɽ���ޤ����ޥ��ʥ�(-)�ξ��ϰŹ沽�˻Ȥ��ʤ����Ȥ��̣���ޤ����ɥå�(.)�Ͼ����˻Ȥ��뤬�Ź沽�ˤ�Ȥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���e�ϰŹ沽�˻Ȥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
598
5992�Ĥ��ʸ���ϸ��ν�̾ǽ�Ϥ�ɽ���Ƥ��ޤ����ޥ��ʥ�(-)�ξ��Ͻ�̾�˻Ȥ��ʤ����Ȥ��̣���ޤ����ɥå�(.)�Ϥ���桼����
600ID�˰Ź沽���뤿��θ��Ǥ��뤳�Ȥ����Ƥ��ޤ���s �Ͻ�̾�˻Ȥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
601
602�Ǹ�ˡ�validity �ե������ (\%t)�ϸ��ο����٤�ɽ���Ƥ��ޤ��������������ޡ���(?)�Ͽ����٤��������Ƥ��ʤ����Ȥ��ޥ��ʥ�(-)�Ͽ��ѤǤ��ʤ��ݾڤ����ڡ���ʸ������ʬŪ�˿��ѤǤ����ݾڤ��ץ饹(+)�ϴ����ʿ����٤�ɽ���Ƥ��ޤ���
603
604
605\subsubsection{mixmaster��Ȥä�ƿ̾��å�����������}
606
607mutt�� Mixmaster�Ȥ��ä���˻Ȥ��褦�����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���Mixmaster��ƿ̾��ᥤ��(remailer)�Ǥ���Mixmaster�Ϥ����Ĥ��Υ�ᥤ����̤��ƻȤ����Ȥǥ�å�������ȯ���������ƥ�å����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���mutt�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ���Τ�
608mixmaster version 2.04 ��beta 45 ���ǿ��Τ褦�Ǥ��ˤ� 2.03�Ǥ�����������ΥС�������
609version 3 beta �ȸƤФ���Ρʺǿ��Τ�Τ� 2.9b23�ˤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
610
611Mixmaster��Ȥ��ˤϤ����Ĥ������¤�����ޤ������ֽ��פʤΤϡ�Cc��
612Bcc�إå���Ȥ����Ȥ��Ǥ��ʤ��Ȥ������ȤǤ���Mutt���� mixmaster��Ȥ��ˤϡ��ޤ��᡼�������˥塼��
613max��ǽ��Ȥäư�Ϣ�Υ�ᥤ�������ɬ�פ�����ޤ���
614
615���ΰ�Ϣ�Υ�ᥤ������ֲ��̤�2�Ĥ���ʬ��ʬ����Ƥ��ޤ����礭�ʾ����ʬ�ϻȤ����ȤΤǤ����ᥤ��Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ���������ʬ�˺����Ф�Ƥ����Ϣ�Υ�ᥤ�餬ɽ������ޤ���
616
617�������Ф�Ƥ����Ϣ�Υ�ᥤ��κ������ {\ttfamily chain-prev}�ؿ��� {\ttfamily chain-next}�ؿ���Ȥäư�ư�Ǥ��ޤ������δؿ��ϥǥե���ȤǤϺ��ȱ������������
618{\ttfamily h}�� {\ttfamily l}�����˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ���vi�Υ����Х���ɤ�ͤ��Ƥ��������ˡ���������ᥤ�������Υ�������Τ�����֤���������ˤϡ�{\ttfamily insert}�ؿ���ȤäƤ�����������ᥤ���������θ����դ��ä���ˤ�
619{\ttfamily select-entry}�ޤ��� {\ttfamily append}��ȤäƤ����������б�����ؿ���Ȥäƺ�����Υ�ᥤ���ä����Ȥ�Ǥ��ޤ����Ǹ�˥�ᥤ��κ����Խ������ˤϥ�˥塼�����뤫
620{\ttfamily accept}������Ǥ��줫��ʥǥե���ȤǤϡ˥꥿�����������Ƥ���������
621
622��ᥤ��ˤ�ä�ǽ�Ϥ��ۤʤ뤳�Ȥ���դ��Ƥ�������������ϥ�ᥤ���˥塼��
623\%c�ι��ܤ�ɽ������Ƥ��ޤ���\ref{mix_entry_format} {(\$mix\_entry\_format)}���Ȥ��Ƥ��������ˡ����ֽ��פʤΤ���ʸ����
624M ��ɽ������� middleman��ǽ�ϤǤ�������Ϥ��Υ�ᥤ�餬¾�� mixmaster��ᥤ��˥�å����������뤳�ȤϤǤ��뤬����ᥤ��κ��ΰ��ֺǸ�ˤϤʤ�ʤ����Ȥ��̣���Ƥ��ޤ���¾��ǽ�ϤˤĤ��Ƥϡ�mixmaster�Υޥ˥奢����Ƥ���������
625
626
627\subsection{�᡼���ž�������\label{forwarding_mail}}
628
629�᡼���ž������Ѥ�Ȥ����ȤǤ��޻��äƤ���᡼���ۤ��μ����Ԥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����᡼�����Ѥ�
630\ref{sendmail} {(sendmail)} ���ޥ�ɤ����Ѥ��ơ����Υ᡼��Υ��ԡ��������Ȥ��褦�Ȥ��Ƥ�����꤬�������⸵���μ����ԤǤ��뤫�Τ褦�ˤ�������ޤ����᡼���ž���Ϥ���Ȥ��о�Ū�˺��������������˥᡼����ѹ���ä������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�(�㤨�Х����Ȥ�ä���ʤ�)��
631
632���Υ���������ͤȤ��Ƴ�����Ƥ��Ƥ��ޤ�:
633
634\begin{verbatim}
635f       forward         �᡼���ž������
636b       bounce          �᡼�����Ѥ���
637\end{verbatim}
638
639
640�᡼���ž���ϥ��ꥸ�ʥ�Υ᡼���(����Ȥ狼��褦�˼����ԤǰϤ��)�������᡼�����ʸ�˴ޤ�뤫���⤷����
641MIME ź�եե�����Ȥ��ƴޤ�뤳�Ȥ��Ǥ� \ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�ѿ����ͤǥ���ȥ��뤷�ޤ���ź�եե�����Υǥ����ɤ�(�ڡ����㡼�Τ褦��)��\ref{forward_decode} {(\$forward\_decode)}�ѿ���
642\ref{mime_forward_decode} {(\$mime\_forward\_decode)} �ѿ����ͤˤ��줾���¸���Ƥ��ޤ����ɤ����ž����ˡ���褤����ž�����褦�Ȥ���᡼������Ƥˤ��ޤ������Τ���
643\$mime\_forward�ѿ��� quadoption�ˤʤäƤ��ޤ����Ĥޤ� ask-no�Ȥ����������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
644
645�إå���ޤ�뤫�ɤ����� \ref{mime_forward} {(mime\_forward)}�����ꤵ��Ƥ��ʤ��¤ꡢ\ref{weed} {(\$weed)}������ˤ�äƥ���ȥ��뤵��ޤ���
646
647ž������᡼����Խ��ϥ᡼������������������ֿ������ꤹ���³����Ʊ���Ǥ���
648
649
650\subsection{�᡼���������������\label{postponing_mail}}
651
652���Ǥ˽��Ϥ᤿�᡼��������ꤿ����礬��������ޤ���������������
653postpone-message��ǽ��᡼�������˥塼(compose menu)�ǻȤ��ȡ��᡼�����ʸ��ź�եե������
654\ref{postponed} {(\$postponed)}�ѿ��ǻ��ꤵ�줿�᡼��ܥå�������¸����ޤ����������뤳�ȤǤ��ä���
655Mutt ��λ������Ǥ�⤦���٤��Υ᡼���ƤӽФ����Խ����뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
656
657���ä���᡼���������������� \$postponed �ѿ��ǻ��ꤵ�줿�᡼��ܥå�������¸���줿��硢���Υ᡼���ƤӽФ��ˤϤ����Ĥ�����ˡ������ޤ������ޥ�ɥ饤�����
658-p���ץ�����Ĥ��� Mutt��ư���Ƥ����������ޤ�����ǥå����⤷���ϥڡ����㡼�ǿ����Υ᡼���������褦�Ȥ���ȱ�������᡼�뤬�����礽���Ȥ����ɤ���
659Mutt���ҤͤƤ��ޤ�����������᡼�뤬ʣ��������ϤɤΥ᡼����Խ���Ƴ����뤫����Ǥ��ޤ���
660
661{\bfseries ���}: �ֿ��Υ᡼����������ʤ���ֿ��ѤΥޡ���(r)�Ϥ��Υ᡼����Խ������Ƽºݤ������������ˤĤ��ޤ����ޤ��ֿ��ѤΥޡ�����������ȤĤ��褦�˱�������ֿ��Υ᡼�����������������ˤ����ե��������Ʊ��Υե�������ˤ��ʤ���Фʤ�ޤ���
662
663\ref{postpone} {(\$postpone)} �⤴����������
664
665
666\section{����}
667
668Mutt ���Ŭ�����ѤǤ���褦�˽������(����)�Ϥʤ���Ƥ��ޤ�������ʬ�ι��ߤˤ��碌������ե�������ľ���������褤����¿���Ǥ��礦��Mutt����Ƶ�ư�����Ȥ���
669-n \ref{commandline} {(command line)}���ޥ�ɥ饤���ץ�������ꤵ��Ƥ��ʤ���С�Mutt�ϥ����ƥ�����ꤵ��Ƥ�������ե�������ɤߤˤ������Ȥ��ޤ�(����Υե�����ξ��ϥ����ƥ�����Ԥ����ꤷ�Ƥ��ޤ�)�����̤�������ե������
670/usr/local/share/mutt/Muttrc �� /etc/Muttrc�Ǥ������� Mutt�ϥۡ���ǥ��쥯�ȥ꡼�ˤ���
671.muttrc �Ȥ����ե������õ���ˤ����ޤ����⤷���Υե����뤬�ʤ��ƥۡ���ǥ��쥯�ȥ꡼��
672.mutt�Ȥ������֥ǥ��쥯�ȥ꡼������� .mutt/muttrc ���ɤ߹��ߤ˹Ԥ����Ȥ��ޤ���
673
674.muttrc ��\ref{commands} {(commands)}���ޥ�ɤ������� Mutt��桼�����ȼ�������ˤ��ޤ���
675
676�ޤ� Mutt �ϥС�������������ե��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ����������ꤷ�Ƥ������Ͼ�˽Ҥ٤����������ե�����ǤϤʤ����Υե�������ɤ߹��ߤޤ����㤨��
677Muttrc-0.88�Ȥ����ե����뤬�����ƥ�����ꤵ��Ƥ���ǥ��쥯�ȥ꡼�ˤ��äơ�Mutt
678�Υ���������� 0.88 ��ȤäƤ����硢 Muttrc �ǤϤʤ����Υե����뤬�ɤ߹��ޤ�ޤ����桼�����ȼ�������ե�����˴ؤ��Ƥ�Ʊ�ͤǡ��ۡ���ǥ��쥯�ȥ꡼��
679.muttrc-0.88.6 �Ȥ����ե���������ƥС������ 0.88.6�� Mutt �����餻����硢���Υե����뤬
680.muttrc ��������ɤ߹��ޤ�ޤ������޻ȤäƤ��� Mutt ���ɤΥС������Τ�Τ��ϥ��ޥ�ɥ饤���ץ�����
681-v ����ꤹ�뤫������ǥå�����˥塼�ǥС� �������ǧ���� show-version����(�����:
682V)�������Ȥdz�ǧ�Ǥ��ޤ���
683
684
685\subsection{������ե�����ι�ʸ\label{muttrc-syntax}}
686
687������ե�����ϰ�Ϣ�Υ��ޥ�ɤǹ������졢���줾��ιԤϰ�İʾ�Υ��ޥ�ɤ�ޤߤޤ�����ĤιԤ�ʣ���Υ��ޥ�ɤ���������ϥ��ߥ����(;)
688�ǥ��ޥ�ɤ���ڤ�ʤ���Фʤ�ޤ���
689
690\begin{verbatim}
691set realname='Mutt user' ; ignore x-
692\end{verbatim}
693
694
695�ϥå���ޡ������ޤ��ϥݥ�ɵ���( \# )���ϥ����ȵ���Ȥ��ƻȤ��ޤ��������ȵ��椫��ԤκǸ�ޤǤϥ����ȤȤ���̵�뤵��ޤ��Τǽ�����ե�����������դ������������ѤǤ��ޤ����㤨�С�
696
697\begin{verbatim}
698my_hdr X-Disclaimer: Why are you listening to me? # This is a comment
699\end{verbatim}
700
701
702�����������(')�ȥ��֥������({\tt\char`\"})�ϥ��ڡ����ʤɤ��ü��ʸ����ޤ�ʸ���������Τ˻Ȥ��ޤ�����Ĥΰ�����ΰ㤤��¿���ΰ���Ū�ʥ�����ץ���ߥ��ˤ����뤽���ΰ㤤�Ȼ��Ƥ��ޤ����Ĥޤꡢ����������䤬�Ѥ���줿��礽�����ʸ����Ϥ���ʸ���λ����Τޤޤˤʤ�ޤ�(�������ѿ���Ÿ���⤵��ޤ����Хå�����å���ˤ�륨��������{[}���Υѥ饰��դ���{]}������ޤ���)�����������֥����������ʸ����Ϥ������ʸ�����ü��ʸ���Ȥ��Ʋ�ᤵ�줦���礬����ޤ����㤨�С��Хå�������ϥ��֥���������Ǥϲ�ᤵ��ޤ�����������������Ǥϲ�ᤵ��ޤ���
703
704$\backslash$ �ϡ�bash �� zsh �Ǥ����Ǥ���褦�ˡ���������ü��ʸ�����ᤵ��ʤ��褦�˥��������פ��ޤ����㤨�Х��֥������({\tt\char`\"})���ᤵ�������ü��ʸ���Ȥ��ƤǤϤʤ������̤�ΰ�̣��ʸ�������ǻȤ�������硢
705$\backslash$ ��Ȥ����Ȥ� �Ǥ��ޤ���
706
707\begin{verbatim}
708set realname="Michael \"MuttDude\" Elkins"
709\end{verbatim}
710
711
712$\backslash$ ���Τ�Τ�Ԥ���������ˤ� $\backslash$$\backslash$ �Ȥ��ޤ��� $\backslash$n
713�� $\backslash$r �� C �ǻ��İ�̣��Ʊ���Dz��Ԥ��������줾���̣���ޤ���
714
715������ $\backslash$ ���֤����Ȥǥ��ޥ�ɤ�ʣ���ιԤ�ʬ���ƽ����Ȥ��Ǥ��ޤ������������ޥ��̾������Ǥ櫓�뤳�Ȥϵ�����ޤ���
716
717������ե��������� Unix �Υ��ޥ�ɤ�Хå�������(`)�Ǥ����뤳�Ȥˤ��
718Unix �ν��Ϥ��֤�������褦�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����㤨�м��Τ褦�ˤ��ޤ���
719
720\begin{verbatim}
721my_hdr X-Operating-System: `uname -a`
722\end{verbatim}
723
724
725�Ԥ���ᤵ������� uname -a �Ȥ��� Unix �Υ��ޥ�ɤν��Ϥ��֤��������ޤ���������ե�����ϹԻظ��Ǥ��뤿��
726Unix ���ޥ�ɤν��ϤϺǽ�ιԤ����֤��������ʤ��Ȥ������Ȥ���դ��Ʋ�������
727
728UNIX �δĶ��ˤ� sh �� bash�Τ褦�ʥ�����Ȼ�����ˡ�ǥ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����Ķ��ѿ�̾������
729{\tt\char`\"}\${\tt\char`\"}�����֤���ΤǤ����㤨�С����Τ褦�˻ȤäƤ���������
730
731\begin{verbatim}
732set record=+sent_on_$HOSTNAME
733\end{verbatim}
734
735
736Mutt�����Ǥ��륳�ޥ�ɤϼ��Υ������������������Ƥ��ޤ������ޥ�ɤδ����ʥꥹ�Ȥ�
737\ref{commands} {(command reference)}���Ƥ���������
738
739
740\subsection{�����ꥢ�������/���Ѥ���\label{alias}}
741
742�Ȥ���: {\ttfamily alias }{\ttfamily {\itshape key address\/} {[} , }{\ttfamily {\itshape address\/}, ... {]}}
743
744�᡼�����Ȥ뤹�����Υ᡼�륢�ɥ쥹��Ф��Ƥ������꥿���פ����ꤹ��Τ����̤ȤƤ����ݤǤ���Mutt�Ǥϴ����ʥ᡼�륢�ɥ쥹��ά���Ȥ��ƥ����ꥢ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
745
746{\bfseries ���}: �����ꥢ�����롼��(ʣ���Υ᡼�륢�ɥ쥹�����)���Ф��ƺ������������Ϥ��Υ��ɥ쥹�����(
747, )�Ƕ��ڤ�ʤ���Фʤ�ޤ���
748
749�����ꥢ����������ˤϡ�
750
751{\ttfamily unalias} {[} * $|$ {\itshape key\/} {\itshape ...\/} {]}
752��ȤäƤ������� (*�Ϥ��٤ƤΥ����ꥢ���Ȥ�����̣�Ǥ�)��
753
754\begin{verbatim}
755alias muttdude me@cs.hmc.edu (Michael Elkins)
756alias theguys manny, moe, jack
757\end{verbatim}
758
759
760¾�Υ᡼�顼�Ȥϰ㤤 Mutt �ϥ����ꥢ�������̤Υե�������������ɬ�פϤ���ޤ��������ꥢ�����ޥ�ɤϤ��Υե����뤬�ɤ߹��ޤ��(\ref{source} {(sourced)}����)�ʤ������ե��������Τɤ��ˤ��äƤ⤤���ΤǤ������äơ�ʣ���Υ����ꥢ���ե��������Ĥ��Ȥ⤹�٤�
761muttrc �� ���������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
762
763������ \ref{create-alias} {(create-alias)} �Ȥ�����ǽ�ǰ�����ե������ \ref{alias_file} {(\$alias\_file)}�ѿ��ǻ��ꤵ���(����ξ��֤�
764\~{}/.muttrc)�ե�����ΤߤǤ���Mutt �ϤɤΥե�����ˤ������Ƥ⤦�ޤ������ꥢ�����ɲäǤ���Ȥ�����̣�ǤϤ��Υե���������̤ʥե�����ǤϤ���ޤ����������������ꥢ����ǽ������ˤϤ��Υե�����
765�� \ref{source} {(source)} ���ޥ�ɤ��ɤ߹���ɬ�פ�����ޤ���
766
767�㤨��:
768
769\begin{verbatim}
770source /usr/local/share/Mutt.aliases
771source ~/.mail_aliases
772set alias_file=~/.mail_aliases
773\end{verbatim}
774
775
776�����ꥢ����Ȥ��ˤ� {\itshape To:\/} �� {\itshape Cc:\/} �ʤ� Mutt ���᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ��׵᤹��Ȥ���Ǻ������������ꥢ�������Ϥ�������Ǥ����ޤ��إå������Խ���ǽ�ʤ褦��
777\ref{edit_headers} {(\$edit\_headers)}�ѿ����åȤ��Ƥ������Ŭ�ڤʥإå������Ф��ƥ����ꥢ����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
778
779����ˡ��᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ����͡��ʾ��̤� TAB�����������Ȥǽ������Υ����ꥢ�������ʥ����ꥢ�����䴰���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������Ĥ��Υ����ꥢ���˥ޥå��������ޥå����������ꥢ�����������˥塼��ɽ�����ޤ��������ꥢ���δ����ʥꥹ�Ȥ�ɽ��������ˤϽ������Υ����ꥢ����̵�����֤�
780TAB���������ʤ���Фʤ�ޤ����Ĥޤ�̤���Ϥξ��֤�ʣ���Υ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��륨���ꥢ���ξ��ϥ���ޤθ�ʤɤ�
781TAB ���������ΤǤ���
782
783�����ꥢ�������˥塼�Ǥ� select-entry����(�����: RET)�������Ȥǹ����ʤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������˥塼��ȴ���ƥ᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ����ˤ�
784exit����(�����: q)�����ޤ���
785
786
787\subsection{�ǥե���ȤΥ����Х���ǥ������ѹ�����\label{bind}}
788
789�Ȥ���: {\ttfamily bind }{\ttfamily {\itshape map\/} }{\ttfamily {\itshape key\/} }{\ttfamily {\itshape function\/}}
790
791���Υ��ޥ�ɤϽ���Υ����Х���ǥ������ѹ����륳�ޥ�ɤǤ�(�������������˵�ǽ���ޤ�)��
792
793{\itshape map\/} �ϤɤΥ�˥塼���Ф��륭���Х���ǥ����ʤΤ�����ꤷ�ޤ������ΤȤ����������Ƥ���
794{\itshape map\/} �ϡ�
795
796\begin{itemize}
797\item generic
798\item alias
799\item attach
800\item browser
801\item editor
802\item index
803\item compose
804\item pager
805\item pgp
806\item postpone
807\end{itemize}
808
809
810�Ǥ���
811
812{\itshape key\/} �ϥХ���ɤ���������(�ޤ��ϰ�³���Υ���)�Ǥ�������ȥ���ʸ������ꤷ��������
813$\backslash$Cx �Ȥ�����Ϣ�Υ������Ѥ��ޤ��������� x �ϥ���ȥ��륭�������ʤ������Ϥ���ʸ���Ǥ�(�㤨��
814Control-A ����ꤷ�������� $\backslash$Ca �Ȥ� �ޤ�)��x �� $\backslash$C ����ʸ���Ǥ��뤫��ʸ���Ǥ��뤫��̵�뤵��ޤ����Ĥޤ�$\backslash$CA��
815$\backslash$Ca�� $\backslash$cA��$\backslash$ca �Ϥ��٤�Ʊ����Τ��̣���ޤ����⤦��Ĥ���ˡ��
816$\backslash$ ���� ���֤��������8�ʿ��ǻ��ꤹ�뤳�ȤDz�ǽ�ˤʤ�ޤ�(�㤨��
817$\backslash$177�� $\backslash$c?��Ʊ ����̣�Ǥ�)��
818
819�ޤ����Τ�Τ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�:
820
821\begin{verbatim}
822\t              tab
823<tab>           tab
824 \r             carriage return
825 \n             newline
826 \e             escape
827<esc>           escape
828<up>            up arrow
829<down>          down arrow
830<left>          left arrow
831<right>         right arrow
832<pageup>        Page Up
833<pagedown>      Page Down
834<backspace>     Backspace
835<delete>        Delete
836<insert>        Insert
837<enter>         Enter
838<return>        Return
839<home>          Home
840<end>           End
841<space>         Space bar
842<f1>            function key 1
843<f10>           function key 10
844\end{verbatim}
845
846
847{\itshape key\/} �ϥ��ڡ�����ޤޤʤ��¤������Ǥ�����ɬ�פϤ���ޤ���
848
849{\itshape function\/} �� {\itshape key\/} �������줿���ˤɤΤ褦��ư����뤫����ꤷ�ޤ���function
850�δ����ʥꥹ�Ȥ� \ref{functions} {(reference)} ���Ȥ��Ʋ�������noop ���ü�� function�ǥ���(��Ϣ�Υ���)�ؤΥХ���ɤ����ޤ���
851
852
853\subsection{ʸ�����åȤΥ����ꥢ����������� \label{charset-hook}}
854
855�Ȥ���: {\ttfamily charset-hook} {\itshape alias\/} {\itshape charset\/}
856
857�Ȥ���: {\ttfamily iconv-hook} {\itshape charset\/} {\itshape local-charset\/}
858
859{\ttfamily charset-hook} ���ޥ�ɤ�ʸ�����åȤΥ����ꥢ����������ޤ��������
860mutt���Τ�ʤ�ʸ�����åȤ�ȤäƤ����å�������������ɽ������Τ������Ǥ���
861
862{\ttfamily iconv-hook}���ޥ�ɤ�ʸ�����åȤ˥����ƥ���ͭ��̾����������ޤ������ε�ǽ�Ϥ��ʤ��Υ����ƥ��ʸ���Ѵ��饤�֥�꤬ʸ�����åȤ��Ѥ�ä������ƥ���ͭ��̾����ȤäƤ�����������Ǥ���
863
864
865\subsection{�᡼��ܥå����˴ط������ѿ�������\label{folder-hook}}
866
867�Ȥ���: {\ttfamily folder-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape regexp\/} }{\ttfamily {\itshape command\/}}
868
869�᡼��ܥå����ˤ�ä�������ѹ���������礬¿������ޤ���folder-hook���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ�����Υ᡼��ܥå������Ф������ꥳ�ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ���{\itshape regexp\/}��
870command��¹Ԥ���᡼��ܥå�������ꤹ������ɽ���ǡ�{\itshape command\/} �ϥ᡼��ܥå������ɤ߹������˼¹Ԥ���ޤ�����ĤΥ᡼��ܥå������Ф��Ƥ����Ĥ���
871folder-hook ���ޥå��������� muttrc �˽��Ƥ����˼¹Ԥ���ޤ���
872
873{\bfseries ���}: \ref{spoolfile} {(\$spoolfile)}�ؤΥ��硼�ȥ��åȤȤ��� ! �� pattern �κǽ�˻Ȥ�������硢����ɽ����
874not �黻�Ҥȶ��̤��뤿��˥��֥�⤷���ϥ����������Ǥ�����ʤ���Фʤ�ޤ���
875
876�᡼��ܥå�����Υ�줿���˸�����������櫓�ǤϤʤ��Ȥ������Ȥ���դ��Ʋ��������㤨�С��ɤ߹���᡼��ܥå������¤������ѹ����뤿��Υ��ޥ�ɤ���Ȥ��Ƽ��Τ褦�ʤ�Τ�����ޤ���:
877
878\begin{verbatim}
879folder-hook mutt set sort=threads
880\end{verbatim}
881
882
883�̤Υ᡼��ܥå����˰ܤä�����Ȥ��ä������¤����ˤ�ɤ�櫓�ǤϤ���ޤ���default
884�Υ��ޥ�ɤ���ꤹ��ˤ� ��.�� �Ȥ����ѥ�������Ѥ��Ʋ�����:
885
886\begin{verbatim}
887folder-hook . set sort=date-sent
888\end{verbatim}
889
890
891
892\subsection{�����ܡ��ɥޥ���\label{macro}}
893
894�Ȥ���: {\ttfamily macro }{\ttfamily {\itshape menu\/} }{\ttfamily {\itshape key\/} }{\ttfamily {\itshape sequence\/} {[} }{\ttfamily {\itshape description\/} {]}}
895
896��Ϣ�Υ����������ĤΥ����Ǽ¹Ԥ��������˥ޥ���������Ǥ�������
897{\itshape menu\/} �� {\itshape key\/} ��������硢Mutt �� {\itshape sequence\/} ��³�����ޤ˲���������Ʊ���褦�˿����ޤ����Ǥ����顢���̤��ƻȤ���Ϣ�Υ��ޥ�ɤ������硢�ޥ�����������Ȱ�ĤΥ����Ǥ����Υ��ޥ�ɤ�¹ԤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���
898
899{\itshape key\/} �� {\itshape sequence\/} �ϥ����Х���ǥ����ˤ�����롼��(\ref{bind} {(key bindings)})�ȴ���Ū��Ʊ���롼���Ÿ������ޤ��������Υ롼�뤬�ɲä���Ƥ��ޤ���{\itshape sequence\/}
900�ˤ����ƥ���ȥ��륭��饯���������Ϥ���Τ� \^{}x �Ȥ�������Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�������å�(
901\^{} )�����Ϥ���ˤ� \^{}\^{} �����Ϥ���ɬ�פ�����ޤ���2���ܤϤ����Υ������㤨��
902Up����ؿ��� {\itshape $<$key name$>$\/}�� {\itshape $<$function name$>$\/}�Ȥ����ե����ޥåȤ�Ȥä�ľ�ܸƤӽФ����Ȥ��Ǥ��뤳�ȤǤ����Ȥ����ȤΤǤ��륭����̾����
903\ref{bind} {(key bindings)}���Ȥ��Ƥ����������ޤ��ؿ���\ref{functions} {(function reference)}�˰���ɽ������ޤ���
904
905�ؿ�̾��ľ�ܻȤ����Υ��åȤϥޥ������ߤΥ����Х���ɤ˱ƶ�����ʤ����ȤǤ����������äƥ桼�������ɤΤ褦�˥�����������Ƥ��뤫�˰�¸���ޤ�������ˤ�äƥޥ������Ķ��˱ƶ�����ˤ����ʤ����������ޤ�ޤ����ޤ������Ȥ����Ȥˤ�äƲ��ͤ�οͤ��Ȥ��ե�������㤨�Х����ƥ����Τ�
906Muttrc�ˤ���ǥޥ��������Ǥ��ޤ���
907
908���ץ����Ȥ��ư�Ϣ�Υ��ޥ�ɤθ��˥إ�ץ����꡼���ɽ�����������ʸ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
909
910{\bfseries ���}: �إ�ײ��̤�ɽ�������ޥ�������ϲ��̤ι����ˤ��碌���ޤ��֤���ɽ������Ȥ������Ȥ���ޤ����Ĥޤꡢ�����꡼��ι���ʬ����ɽ������ޤ�
911��
912
913
914\subsection{��°�������°����Ȥ�\label{color}}
915
916�Ȥ���: {\ttfamily color }{\ttfamily {\itshape object\/} }{\ttfamily {\itshape foreground\/} }{\ttfamily {\itshape background\/} {[} }{\ttfamily {\itshape regexp\/} {]}}
917
918
919
920�Ȥ���: {\ttfamily color index }{\ttfamily {\itshape foreground\/} }{\ttfamily {\itshape background\/} }{\ttfamily {\itshape pattern\/}}
921
922�Ȥ���: {\ttfamily uncolor index }{\ttfamily {\itshape pattern\/} {[} }{\ttfamily {\itshape pattern\/} ...  {]}}
923
924ü�������顼ɽ�����ݡ��Ȥ��Ƥ���С�Mutt���ȼ��ο������ˤ��뤳�ȤǸ���������ä��ɼ�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���object�ο����������ˤ�
925foreground�ο��� background�ο���ξ����������ʤ���Фʤ�ޤ���(����������������뤳�ȤϤǤ��ޤ���)��
926
927{\itshape object\/} �ϼ�����Τɤ줫�Ǥ�:
928
929\begin{itemize}
930\item attachment
931\item body (regexp �˥ޥå�����᡼�����ʸ)
932\item bold (�᡼�����ʸ����������������)
933\item error (Mutt �����Ϥ��륨�顼��å�����)
934\item header (regexp �˥ޥå�����᡼��Υإå���)
935\item hdrdefault (pager �ˤ�����᡼��Υإå����Υǥե���Ȥο�)
936\item index (�᡼�륤��ǥå����ˤ����� pattern �˥ޥå����ޤ�)
937\item indicator (��˥塼�Ǹ��ߤΥ����ƥ��ؤ���������⤷���ϥС�)
938\item markers (�ڡ����㡼���ޤ��֤��줿�Ԥκǽ��ɽ������� + �ޡ���)
939\item message
940\item normal
941\item quoted (�᡼�����ʸ�� \$quote\_regexp �˥ޥå�������ʬ)
942\item quoted1, quoted2, ... quotedN
943\item search
944\item signature
945\item status (�᡼��ܥå�����᡼��˴ؤ���⡼�ɤ˴ؤ�����������)
946\item tilde (�ڡ����㡼�ˤ����ƶ��Ԥ����Τ˻Ȥ��� {\ttfamily \~{}} )
947\item tree (����ǥå����ȥե�����ź�ե�˥塼��������륹��åɥĥ꡼)
948\item underline (�᡼�����ʸ�β����Ĥ�ʸ���Υ���������)
949\end{itemize}
950
951
952{\itshape foreground\/}�� {\itshape background\/}�ϼ�����Τɤ줫�Ǥ�:
953
954\begin{itemize}
955\item white
956\item black
957\item green
958\item magenta
959\item blue
960\item cyan
961\item yellow
962\item red
963\item default
964\item color{\itshape x\/}
965\end{itemize}
966
967
968{\itshape foreground\/} �˴ؤ��Ƥ���Ƭ�� bright �Ȥ�����Ƭ�����դ��뤳�Ȥˤ�������ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�(�㤨�С�brightred)��
969
970ü�������ݡ��Ȥ��Ƥ���С����ܿ��Ȥ��� default �Ȥ������̤ʿ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ�
971brightdefault �Ȥ��������������������Ǥ���Mutt �� S-Lang �饤�֥�꡼�˥������Ƥ����硢�����
972COLORFGBG�ѿ���ü���δ��ܿ��Ȥ������ꤷ�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ����㤨��(Bourne-like
973shells ��):
974
975\begin{verbatim}
976set COLORFGBG="green;black"
977export COLORFGBG
978\end{verbatim}
979
980
981{\bfseries ���}: �����ѿ������ꤹ��Ȥ��� S-Lang �饤�֥�꡼�� white ��
982yellow ������� lightgray �� brown ������ɤȤ��ƻȤ����Ȥ��׵ᤷ�ޤ���
983
984{\bfseries ���}: uncolor���ޥ�ɤϿ�����Ͽ�������륳�ޥ�ɤ� index�� object�˴ؤ��ƤΤ߻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������Υ��ޥ�ɤ�Ȥ��Ȥ�
985color���ޥ�ɤǻ��ꤷ���ѥ������Ʊ��Υѥ��������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
986* �Ȥ������̤ʥѥ������ index�˴ؤ��뿧������٤ƤޤȤ�Ʋ�����ޤ���
987
988�ޤ� Mutt �� {\itshape color0, color1, ..., color\/}N-1�Ȥ��ä�������ɤ���Ǥ��ޤ�(N
989��ü�������ݡ��Ȥ��Ƥ��뿧���ֹ�Ǥ�)�����Υ�����ɤ�Ȥ����Ȥǥǥ����ץ쥤�ο����ѹ����ʤ������˳ڤˤʤ�ޤ�(�㤨�С�xterm��
990color2 �����ꤷ�Ƥ��뿧���ѹ������ꤹ����Ǥ�)�����������Τ���˿��������ΰ�̣���äƤ��ޤ����Ȥ⤢�뤫�⤷��ޤ���
991
992ü�������顼ɽ�����ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ��Ȥ⡢mono���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ����°�����ѹ����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
993
994�Ȥ���: {\ttfamily mono} {\itshape $<$object$>$ $<$attribute$>$\/} {[} {\itshape regexp\/} {]}
995
996
997
998�Ȥ���: {\ttfamily mono} index {\itshape attribute\/} {\itshape pattern\/}
999
1000�Ȥ���: {\ttfamily unmono} index {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
1001
1002{\itshape attribute\/}�ϼ��Τ����Τɤ줫�Ǥ�:
1003
1004\begin{itemize}
1005\item none
1006\item bold
1007\item underline
1008\item reverse
1009\item standout
1010\end{itemize}
1011
1012
1013
1014\subsection{���פʥ᡼��إå�����\label{ignore}}
1015
1016�Ȥ���: {\ttfamily {[}un{]}ignore }{\ttfamily {\itshape pattern\/} {[} }{\ttfamily {\itshape pattern\/} ... {]}}
1017
1018
1019
1020�᡼��˥����ƥफ�鼫ưŪ�ˤĤ���줿��������Υإå����ե�����ɤ����뤳�Ȥ����Ф��Ф���ޤ����ޤ��ϥ����꡼���ɽ�������Ƥ⤢�ޤ����Ω�������ˤʤ��إå����ե�����ɤ⤢��ޤ������Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ����ʤϱ����Ƥ��������إå����ե�����ɤ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
1021
1022�إå����ե�����ɤ�̾�������˻��ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ����㤨�С�
1023ignore content- �Ȥ��Ƥ������ content- �ǻϤޤ�إå����ե�����ɤϤ��٤�̵�뤵��ޤ���
1024
1025���ٱ����褦�����ꤵ�줿�إå����ե�����ɤ����ꥹ�Ȥ��鳰���ˤ�
1026unignore ���ޥ�ɤ�ȤäƲ���������դ��Ƥۤ����Τϡ��㤨�� ignore
1027x- �Ȥ��Ƥ��� unignore x-mailer�Ȥ��Ƥ⤦�ޤ������ʤ��Ȥ������ȤǤ���unignore
1028���ޥ�ɤ�Ϳ����줿�ѥ�����Υإå����ե�����ɤ�ɽ�������륳�ޥ�ɤǤϤʤ��ΤǤ���
1029
1030unignore * �Ȥ������������ꥹ�Ȥ������Ƴ����ޤ���
1031
1032�㤨�С�
1033
1034\begin{verbatim}
1035# Sven's draconian header weeding
1036ignore *
1037unignore from date subject to cc
1038unignore organization organisation x-mailer: x-newsreader: x-mailing-list:
1039unignore posted-to:
1040\end{verbatim}
1041
1042
1043
1044\subsection{�᡼����ꥹ��\label{lists}}
1045
1046�Ȥ���: {\ttfamily {[}un{]}lists} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
1047
1048
1049
1050�Ȥ���: {\ttfamily {[}un{]}subscribe} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
1051
1052
1053
1054Mutt �ˤϥ᡼����ꥹ��\ref{using_lists} {(handling mailing lists)}�˴ؤ���ͥ�줿��ǽ������ޤ�����������Ѥ���ˤϤɤΥ��ɥ쥹���᡼����ꥹ�Ȥ�°����Τ�����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ����������ꤹ��ȡ�\ref{list-reply} {(list-reply)}��ǽ���٤ƤΥ᡼����ꥹ�Ȥ��Ф��ƻȤ���褦�ˤʤ�ޤ������Τ������ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ������å������ˤ�
1055Mail-Followup-To�إå����Ĥ�¾�οͤ� MUA (Mail User Agents)���ֿ����ʤ��θĿͤΥ᡼�륢�ɥ쥹������ʤ��褦���Τ餻�ޤ���Mail-Followup-To�إå�����ɸ��Ū�ʳ�ĥ�Ǥ��٤Ƥ�
1056MUA�ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���櫓�ǤϤʤ����Ȥ���դ��Ƥ����������ޤ����Τإå����դ��ä��뤳�Ȥϥ᡼����ꥹ�ȤΥ�å������θĿͰ���
1057CC:��������Τ������ɤ���ΤǤϤ���ޤ����⤦�����դ��Ƥ�����
1058Mail-Followup-To�إå��������� \ref{followup_to} {(followup\_to)}�ѿ��ˤ�äƥ���ȥ��뤵��ޤ���
1059
1060�ܤ�����������ȡ�Mutt�ϴ���(known)�Υ᡼����ꥹ�ȤΥꥹ�Ȥȹ���(subscribe)���Ƥ���᡼����ꥹ�ȤΥꥹ�Ȥ��ݻ����Ƥ��ޤ������٤Ƥι��ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥϴ��ΤǤ�������᡼����ꥹ�Ȥ���Τξ��֤ˤ���ˤ�
1061list���ޥ�ɤ�Ȥ��ޤ������ɤξ��֤ˤ���ˤ� subscribe���ޥ�ɤ�Ȥ��ޤ���
1062
1063�����ޤ�����ʤ�������˽�ʬ�ʥ��ɥ쥹����ꤷ�ޤ��礦���㤨�С�Mutt�Υ᡼����ꥹ�Ȥ���ɤ��Ƥ��ơ�{\itshape mutt-users@mutt.org\/}�Ȥ������ɥ쥹�ǥ᡼���������Ȥ��ޤ���Mutt�ˤ��줬�᡼����ꥹ�Ȥ��ȶ����Ƥ��ˤ�����ե������
1064lists mutt-users �Ȥ����Ԥ��դ��ä��Ƥ������������줬���ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ���
1065Mutt�˶����Ƥ��ˤ� subscribe mutt-users�Ȥ����Ԥ�������դ��ä��ޤ����⤷
1066{\itshape mutt-users@example.com\/}�Ȥ������ɥ쥹�����¾�οͤ���᡼����������ǽ����������ˤϼºݤΥ᡼����ꥹ�ȤΥ᡼��˰��פ����뤿���
1067lists mutt-users@mutt.org�ޤ��� subscribe mutt-users@mutt.org��ȤäƲ�������
1068
1069unlists ���ޥ�ɤϴ��Τȹ��ɤΥ᡼����ꥹ�ȤΥꥹ�Ȥ��饢�ɥ쥹�������ޥ�ɤǤ������٤Ƥ������������ˤ�
1070unlists * �Ȥ������ޥ�ɤ�ȤäƲ��� ����
1071
1072���ɤΥꥹ�Ȥ���ϤϤ����������ΤΥꥹ�ȤˤϻĤ��Ƥ������ˤ�
1073unsubscribe��ȤäƤ���������
1074
1075
1076\subsection{ʣ���Υ��ס��뤹��᡼��ܥå�����Ȥ�\label{mbox-hook}}
1077
1078�Ȥ���: {\ttfamily mbox-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape mailbox\/}}
1079
1080���Υ��ޥ�ɤϥ᡼��ܥå�����Υ�줿�� Mutt ��λ���������˴��ɤΥ᡼���ưŪ��¾�Υ᡼��ܥå����˰ܤ��Τ˻Ȥ��ޤ���pattern
1081�ϥ��ס���᡼��ܥå����Ȥ��ư����᡼��ܥå�������ꤹ������ɽ���Ǥ���mailbox�ϴ��ɤΥ᡼������֤��������ꤷ�ޤ���
1082
1083¾�Τ����Ĥ��� hook ���ޥ�ɤȤϰ㤤���ǽ�˥ޥå������ѥ�����������Ȥ��ޤ�(���ɤΥ᡼���ʣ���Υ᡼��ܥå����˥����֤��뤳�ȤϤǤ��ޤ���)��
1084
1085
1086\subsection{�᡼��������᡼��ܥå������������\label{mailboxes}}
1087
1088�Ȥ���: {\ttfamily mailboxes {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape filename\/} {[} }{\ttfamily {\itshape filename\/} ... {]}}
1089
1090
1091
1092���Υ��ޥ�ɤϤɤΥե�������˥᡼�������ळ�Ȥ��Ǥ��������ƿ���Υ᡼�������å����뤫����ꤷ�ޤ������������Ǥϥ��ơ������С��ˤ����Υե�������˲��̤ο���Υ᡼�뤬���뤫��ɽ������Ƥ��ޤ���
1093
1094�ե���������ư������� {\itshape space\/} �����ȿ���Υ᡼�뤬���夷�Ƥ���ե������������ɽ�����ޤ���
1095
1096�ǥ��쥯�ȥ꡼�֥饦������ TAB ���������� mailboxes ���ޥ�ɤǻ��ꤵ�줿�᡼��ܥå�����ɽ�������˥塼��ɽ�����ޤ���-y
1097���ץ�����դ��� Mutt ����ư�����ȼ�ưŪ�ˤ��Υ⡼�ɤˤʤ�ޤ���
1098
1099{\bfseries ���}: ����Υ᡼��Ǥ��뤫�ɤ������ѹ����ä���줿���֤ȺǸ�˥��������������֤Ȥ���٤�Ƚ�Ǥ��Ƥ��ޤ��Τǡ�biff
1100�� frm ��¾�Τʤ�餫�Υץ����ǥ᡼��ܥå����˥������������Τ�ȤäƤ����硢�����Υץ���बŬ�ڤ˥��������������ꥻ�åȤ��ʤ����
1101Mutt �Ͽ���Υ᡼��������Ƚ�ǤǤ��ޤ����Хå����åץġ���⥢��������������Ѥ��븶���ΰ�ĤǤ���
1102
1103{\bfseries ���}: mailboxes ���ޥ�ɤˤ����� filename �ϥ��ޥ�ɤ��¹Ԥ�������Ÿ������ޤ������Τ��ᡢ������̾����\ref{shortcuts} {(shortcut characters)}(
1104=�� ! �Τ褦�ʥ��硼�ȥ��å�ʸ��)���ѿ�����λ��˻Ȥ���ʸ��(\ref{folder} {(\$folder)}��\ref{spoolfile} {(\$spoolfile)}�Τ褦��)��ޤ�Ǥ����
1105mailboxes ���ޥ�ɤ��¹Ԥ��������Ÿ������ޤ���
1106
1107
1108\subsection{�桼�����������إå�\label{my_hdr}}
1109
1110�Ȥ���: {\ttfamily my\_hdr }{\ttfamily {\itshape string\/}}
1111
1112�Ȥ���: {\ttfamily unmy\_hdr }{\ttfamily {\itshape field\/} {[} }{\ttfamily {\itshape field\/} ... {]}}
1113
1114my\_hdr ���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ��ȼ��Υإå����ե�����ɤ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ����Υإå����ե�����ɤ���������᡼������ղä���ޤ���
1115
1116�㤨�С�Organization: �إå����ե�����ɤ�ФƤ����᡼�뤹�٤Ƥ��ղä��������ϼ��Υ��ޥ�ɤ�
1117.muttrc �˽��ä��Ʋ�����:
1118
1119\begin{quotation}
1120my\_hdr Organization: A Really Big Company, Anytown, USA
1121\end{quotation}
1122
1123
1124{\bfseries ���}{\itshape :\/} ������ɤȥ����(:)�δ֤˥��ڡ���������뤳�Ȥϵ�����ޤ����Żҥ᡼���ɸ�������
1125RFC822 �Ǥ��Υ��ڡ����ϵ�����ʤ��������Ƥ���Τ� Mutt �Ǥ⤽�Υ롼��˽��äƤ��ޤ���
1126
1127���ƤΥ᡼����Ф��ƤǤϤʤ������ĤΥ᡼��˥إå����ե�����ɤ��ղä��������ˤϡ����Υ᡼�����ʸ��ȼ���إå������Խ��Ǥ���褦��
1128\ref{edit_headers} {(edit\_headers)} �ѿ����åȤ��Ƥ�������send-menu �� edit-headers ��ǽ (�ǥե����:
1129E)�����Ѥ��Ʋ�������
1130
1131�桼�����ȼ��Υإå����ե�����ɤ�����ˤ� unmy\_hdr ���ޥ�ɤ�ȤäƲ����������ƤΥإå����ե�����ɤ�����Τ˥������ꥹ��(*)��Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ����㤨�С����٤Ƥ�
1132To �� Cc �إå����ե�����ɤ�������ˤϼ��Τ� ���ˤ��ޤ�:
1133
1134\begin{quotation}
1135unmy\_hdr to cc
1136\end{quotation}
1137
1138
1139
1140\subsection{�᡼������������Υإå����¤��������\label{hdr_order}}
1141
1142�Ȥ���: {\ttfamily hdr\_order }{\ttfamily {\itshape header1\/} }{\ttfamily {\itshape header2\/} }{\ttfamily {\itshape header3\/}}
1143
1144���Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥǥ᡼������������� Mutt ��ɽ������إå������¤�������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1145
1146`unhdr\_order * '�ϥ��������ꥹ�Ȥ��餹�٤Ƥ����Υإå������ꥢ���ޤ������Τ���إå������¤����������뤳�Ȥϥ����ƥ�磻�ɤʥ������ȥ��åץե�����ˤ������ˤ�ƶ����ޤ���
1147
1148\begin{verbatim}
1149hdr_order From Date: From: To: Cc: Subject:
1150\end{verbatim}
1151
1152
1153
1154\subsection{�����֤�����Υǥե���ȤΥե�����̾����ꤹ��\label{save-hook}}
1155
1156�Ȥ���: {\ttfamily save-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape filename\/}}
1157
1158���Υ��ޥ�ɤǥ᡼������֤�����˻Ȥ���ǥե���ȤΥե�����̾���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����᡼���
1159From: �� regexp �˥ޥå����뤫���ʤ����Ȥ��᡼��������ԤǤ��ä�����
1160To: �� regexp �˥ޥå�������ˤ��Υե�����̾���Ȥ��ޤ���
1161
1162�ѥ���������Τʷ����˴ؤ������˴ؤ��Ƥ� \ref{pattern_hook} {(Message Matching in Hooks)}���Ȥ��Ʋ�������
1163
1164��:
1165
1166\begin{verbatim}
1167save-hook me@(turing\\.)?cs\\.hmc\\.edu$ +elkins
1168save-hook aol\\.com$ +spam
1169\end{verbatim}
1170
1171
1172\ref{fcc-save-hook} {(fcc-save-hook)}���ޥ�ɤ⻲�Ȥ��Ʋ�������
1173
1174
1175\subsection{Fcc:�Ȥ��ƥ����֤���ǥե���ȤΥ᡼��ܥå�������ꤹ��\label{fcc-hook}}
1176
1177�Ȥ���: {\ttfamily fcc-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape mailbox\/}}
1178
1179���Υ��ޥ�ɤ���������᡼��� \ref{record} {(\$record)} �ʳ��˥����֤��������˻Ȥ��ޤ���
1180Mutt�ϥ᡼��μ����ԤΥꥹ�ȤΤʤ��� regexp �˥ޥå������Τ����ä�����
1181mailbox �Ȥ��ƻ��ꤵ�줿�᡼��ܥå����� Fcc: �Ȥ�����¸����᡼��ܥå����ˤ��ޤ���regexp
1182�˥ޥå����ʤ��ä����� \ref{record} {(\$record)}�᡼��ܥå�������¸���ޤ���
1183
1184����ɽ��(regexp)�����Τʷ����˴ؤ������˴ؤ��Ƥ� \ref{pattern_hook} {(Message Matching in Hooks)}���Ȥ��Ʋ�������
1185
1186Example: {\ttfamily fcc-hook aol.com\$ +spammers}
1187
1188�嵭�Τ褦�ˤ�����������褦�Ȥ���᡼��Τ����ɥᥤ�� aol.com
1189�Ǥ���᡼��ϥǥե���Ȥ� +spammers �᡼��ܥå����˥��ԡ�����¸����ޤ���\ref{fcc-save-hook} {(fcc-save-hook)}���ޥ�ɤ⻲�Ȥ��Ʋ�������
1190
1191
1192\subsection{�����֤���ե�����̾�Υǥե���Ȥ� Fcc: ����᡼��ܥå����Υǥե���Ȥ���٤˻��ꤹ�롣\label{fcc-save-hook}}
1193
1194�Ȥ���: {\ttfamily fcc-save-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape mailbox\/}}
1195
1196���Υ��ޥ�ɤ� \ref{fcc-hook} {(fcc-hook)}�� \ref{save-hook} {(save-hook)} ����٤˻��ꤹ�륷�硼�ȥ��åȥ��ޥ�ɤ� mailbox
1197��Ʊ���᡼��ܥå����˻��ꤷ�ޤ���
1198
1199
1200\subsection{�᡼��ΰ���ˤ�ä�������ѹ�����\label{send-hook}}
1201
1202�Ȥ���: {\ttfamily send-hook {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape command\/}}
1203
1204���Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥǥ᡼��ΰ���˱�����Ǥ�դΥ��ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ���pattern
1205�� send-hook ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��������ɥ쥹�˥ޥå���������ɽ���ǡ��ޥå���������
1206command �ǻ��ꤵ�줿���ޥ�ɤ��¹Ԥ���ޤ���ʣ���� send-hook ���ޥ�ɤ��ޥå��������ˤ�
1207muttrc �˽���Ƥ����˼¹� ����ޤ���
1208
1209�ѥ���������Τʷ����˴ؤ������˴ؤ��Ƥ� \ref{pattern_hook} {(Message Matching in Hooks)}���Ȥ��Ʋ�������
1210
1211��: {\ttfamily send-hook mutt {\tt\char`\"}set mime\_forward signature=''{\tt\char`\"}}
1212
1213
1214
1215¾��ŵ��Ū�ʻȤ����Ȥ��Ƥϥ᡼��ΰ���˱����� \ref{attribution} {(\$attribution)}�� \ref{signature} {(\$signature)}��\ref{locale} {(\$locale)}�ѿ����ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ����������뤳�Ȥǰ��Ѥ�����˼�����ŵ�θ��դȽ�̾�θ�����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1216
1217{\bfseries ���}: send-hook ���ޥ�ɤϺǽ�˼����ԤΥꥹ�Ȥ� Mutt ��Ĵ�٤�����{\itshape ���٤���\/}�¹Ԥ���ޤ����ֿ�����Ԥä�����Խ���������Ǽ����Ԥ��ɲä��Ƥ�
1218send-hook���ޥ�ɤϼ¹Ԥ���ޤ����ޤ�����ͤ˴ؤ���إå��䥵�֥������Ȥ��Ѥ���
1219my\_hdr���ޥ�ɤ� send-hook����¹Ԥ�����å������ˤϲ��αƶ���Ϳ���ޤ���
1220
1221
1222\subsection{��å�������������������������Ѥ���\label{message-hook}}
1223
1224�Ȥ����� {\ttfamily message-hook} {\ttfamily {[}!{]}}{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape command\/}}
1225
1226���Υ��ޥ�ɤϥ�å����������ꡢ�����������˥�å����������Ƥˤ�ä�Ǥ�դ����ꥳ�ޥ�ɤ�¹Ԥ���Τ˻Ȥ��ޤ���ɽ��������å�������
1227{\itshape pattern\/}���ޥå������ {\itshape command\/}���¹Ԥ���ޤ���Ʊ����å������������Ĥ�Υѥ�����˥ޥå�������ˤϡ�muttrc�˽��Ƥ����ǥ��ޥ�ɤ��¹Ԥ���ޤ���
1228
1229�ѥ�����Υե����ޥåȤˤĤ��Ƥξ���� \ref{pattern_hook} {(Message Matching in Hooks)}���Ȥ��Ʋ�������
1230
1231�㡧
1232
1233\begin{verbatim}
1234message-hook ~A 'set pager=builtin'
1235message-hook '~f freshmeat-news' 'set pager="less  \  "+/^  subject: .*\ ""'
1236\end{verbatim}
1237
1238
1239
1240\subsection{����ͤ� PGP ����������\label{pgp-hook}}
1241
1242�Ȥ���: {\ttfamily pgp-hook }{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape keyid\/}}
1243
1244PGP�ǥ᡼���Ź沽���褦�Ȥ��Ƥ����硢����Υ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��ư����
1245PGP����ưŪ�˿������Ƥ�����礬����ޤ�������ͤθ����������ɥ쥹�����¬�Ǥ��ʤ��ä��ꡢ�ʤ�餫����ͳ��
1246Mutt �����̻Ȥ����ǤϤʤ���Τ�Ȥ������ä��ꤹ��褦�ʾ��Ǥ���pgp-hook
1247���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ�����μ���ͤؤΥ᡼���Ź沽����Ȥ��˸�������
1248ID����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
1249
1250
1251\subsection{��Ϣ�Υ��������ܡ��ɥХåե����˲ä���\label{push}}
1252
1253�Ȥ���: {\ttfamily push }{\ttfamily {\itshape string\/}}
1254
1255���Υ��ޥ�ɤ�̾���դ�ʸ��������ܡ��ɥХåե����˲ä��ޤ�������ʸ�����
1256\ref{macro} {(macro)}���ޥ�ɤΰ�Ϣ��ʸ�����Ʊ���褦�˥���ȥ��륭��饯����������̾�����ؿ�̾��ޤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ȤäƵ�ư��������Υե�����˰�ư�����Ȥ��˰�Ϣ�Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1257
1258
1259\subsection{�ؿ��μ¹�\label{exec}}
1260
1261�Ȥ���: {\ttfamily exec} {\itshape function\/} {[} {\itshape function\/} ... {]}
1262
1263���Υ��ޥ�ɤ�Ǥ�դδؿ���¹Ԥ���Τ˻Ȥ��ޤ����Ȥ����ȤΤǤ���ؿ���\ref{functions} {(Functions)}�˰����ˤ��Ƥ���ޤ���``exec
1264function''�� ``push $<$function$>$''��Ʊ���Ǥ���
1265
1266
1267\subsection{�᡼��˥������դ�����\label{score-command}}
1268
1269�Ȥ���: {\ttfamily score }{\ttfamily {\itshape pattern\/} }{\ttfamily {\itshape value\/}}
1270
1271�Ȥ���: {\ttfamily unscore }{\ttfamily {\itshape pattern\/} {[} }{\ttfamily {\itshape pattern\/} ... {]} }
1272
1273score���ޥ�ɤ� pattern�˥ޥå�����᡼��Υ������� {\ttfamily value}���ͤ�ä��ޤ���pattern
1274��\ref{patterns} {(patterns)}���������˽���Ƥ��������ʸ����Ǥ������: ��Ψ�������ʤ�Τǡ�����ǥå����ǻȤ����ȤΤǤ��ʤ��������������ѥ������㤨��{\ttfamily \~{}b}��{\ttfamily \~{}B��\~{}h}���ϻȤ�ʤ����������Ǥ��礦�ˡ�value��������������Ǥ����᡼��κǽ�Ū�ʥ�������
1275score���ޥ�ɤΤ��٤Ƥι�פǤ����ȤϤ�����value �����浭��(=)�����֤���
1276pattern �˥ޥå���������� ����ȥ꡼���Ф��륹�����η׻���ߤᤵ���뤳�ȤǾ�¤����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����������β��¤�
12770 �Ǥ���
1278
1279unscore ���ޥ�ɤϥꥹ�Ȥ��� score �Υ���ȥ꡼�����ޤ�����������
1280score���ޥ�ɤǻ��ꤷ���Τ�Ʊ���ѥ��������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���*
1281�Ȥ����ü�ʥѥ������ score �Υ���ȥ꡼�����Ƴ����ޤ���
1282
1283
1284\subsection{�ѿ������ꤹ��\label{set}}
1285
1286�Ȥ���: {\ttfamily set {[}no$|$inv{]}}{\ttfamily {\itshape variable\/}{[}=}{\ttfamily {\itshape value\/}{]} {[}}{\ttfamily {\itshape variable\/} ... {]}}
1287
1288�Ȥ���: {\ttfamily toggle }{\ttfamily {\itshape variable\/} {[}}{\ttfamily {\itshape variable\/} ... {]}}
1289
1290�Ȥ���: {\ttfamily unset }{\ttfamily {\itshape variable\/} {[}}{\ttfamily {\itshape variable\/} ... {]}}
1291
1292�Ȥ���: {\ttfamily reset }{\ttfamily {\itshape variable\/} {[}}{\ttfamily {\itshape variable\/} ... {]} }
1293
1294���Υ��ޥ�ɤ�\ref{variables} {(configuration variables)}�ѿ����åȤ����곰�����ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ����ѿ��ˤ�
1295boolean, number, string, quadoption �Ȥ���4�Ĥμ��ब����ޤ���boolean
1296�ѿ��� set (true)�� unset (false)�����μ�������ͤǡ�number �ѿ�
1297�Ϥ����ͤ�������������ꤷ�ޤ���
1298
1299string �ѿ��Ϥ����Ĥ���ʸ������ʤꡢ���ڡ����䥿�֤�ޤ���ϰ�����dz��ʤ���Фʤ�ޤ����ޤ�
1300C��Ʊ�ͤ˲��Ԥȥ��֤Ϥ��줾�� $\backslash$n��$\backslash$t �Ȥ������������ץ����������ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1301
1302{\itshape quadoption\/} �ѿ��ϲ��餫�����������˥ץ��ץȤ�ɽ�������뤫�ɤ�������ȥ��뤷����ץ��ץȤΥǥե���Ȥ���������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ���{\itshape yes\/}�Ȥ����ͤ����ꤹ��ȥץ��ץȤμ�����Ф��Ƽ�ưŪ��
1303yes ���������褦�� Mutt ��ȿ�����ޤ���Ʊ�ͤ� no �����ꤷ������
1304no ���������褦��ȿ �����ޤ���{\itshape ask-yes\/} �����ꤷ�����ϥǥե���Ȥ�������
1305yes �ˤ��ƥץ��ץȤ�ɽ������ {\itshape ask-no\/} �����ꤷ�����ϥǥե���Ȥ�������
1306no �ˤ��ƥץ��ץȤ�ɽ������ޤ���
1307
1308no �Ȥ������ֻ���ѿ��ˤĤ���Ȥ����ѿ�����������ޤ�����:
1309{\ttfamily set noaskbcc}
1310
1311{\itshape boolean\/}�ѿ����Ф��Ƥ� {\ttfamily inv} �Ȥ������ֻ���ѿ�̾�ˤĤ������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���{\ttfamily inv}
1312�Ȥ������ֻ줬�դ���줿 {\itshape boolean\/}�ѿ��Ϥ����ͤ��դˤʤ�ޤ� (on ��
1313off )������ϥޥ��������������Ǥ�����: {\ttfamily set invsmart\_wrap}
1314
1315{\ttfamily toggle} ���ޥ�ɤϻ��ꤵ�줿���٤Ƥ��ѿ���Ƭ�� {\ttfamily inv} ���Ĥ���줿�褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��륳�ޥ�ɤǤ���
1316
1317{\ttfamily unset}���ޥ�ɤϼ�ưŪ�˻��ꤷ���ѿ���Ƭ�� {\ttfamily no} �Ȥ������ֻ��Ĥ��ޤ���
1318
1319�ѿ����ͤ�Ĵ�٤�ˤϥ���ǥå�����˥塼�� enter-command ��ǽ���ѿ������˥����������ޡ������դ�����Τ��åȤ���Ф狼��ޤ���
1320
1321\begin{verbatim}
1322set ?allow_8bit
1323\end{verbatim}
1324
1325
1326�ºݤˤ� boolean �ѿ��� quadoption�ѿ����Ф��Ƥ��������������ޡ������դ���ɬ�פϤ���ޤ���
1327
1328{\ttfamily reset}���ޥ�ɤ�Ϳ����줿���٤Ƥ��ѿ����ͤ���ѥ�����Υǥե���Ȥ��ᤷ�ޤ���{\ttfamily set}���ޥ�ɤ��ѿ���Ƭ�ˡ�\&�פ�Ĥ����
1329{\ttfamily reset}���ޥ�ɤ�Ʊ���������ޤ���
1330
1331reset ���ޥ�ɤˤ� all �Ȥ����ü���ѿ������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��������ѿ������ꤹ��Ȥ��٤Ƥ��ѿ�����������ƥ����ƥ�Υǥե���Ȥ�������᤹���Ȥ��Ǥ��ޤ���
1332
1333
1334\subsection{¾�Υե����뤫���������ޥ�ɤ��ɤ߹���\label{source}}
1335
1336�Ȥ���: {\ttfamily source }{\ttfamily {\itshape filename\/}}
1337
1338���Υ��ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ�¾�Υե����뤫���������ޥ�ɤ��ɤ߹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨�С������ꥢ���ե������
1339{\ttfamily \~{}/.mail\_aliases} �ˤ櫓�Ƥ������¾�οͤ��ɤ�ʤ��褦�ˤ� {\ttfamily \~{}/.muttrc}���ɤ��褦�ˤ��롢�Ȥ������Ȥ��Ǥ�
1340�ޤ���
1341
1342filename�������({\ttfamily \~{}})�ǻϤޤäƤ���С�����ɤϤ��ʤ��Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�����Хѥ���Ÿ������ޤ���
1343
1344filename����ľ�С�($|$)�ǽ��äƤ���Ф��Υե�����Ϥ����������Ϥ��ɤ߹���¹ԥե�����Ȥߤʤ���ޤ���(��:
1345{\ttfamily source \~{}bin/myscript$|$/})
1346
1347
1348\subsection{�եå��������\label{unhook}}
1349
1350�Ȥ���: {\ttfamily unhook} {[} * $|$ {\itshape hook-type\/} {]}
1351
1352���Υ��ޥ�ɤ����ꤷ�Ƥ��� hook��̵���ˤ��ޤ������٤Ƥ� hook��̵���ˤ���ˤϥ����ƥꥹ��(*)������ˤ��Ƥ���������{\ttfamily unhook
1353send-hook}�Τ褦�ˤ�������Υ����פ� hook���٤�̵���ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
1354
1355
1356\section{���٤ʻȤ���}
1357
1358
1359\subsection{����ɽ��\label{regexp}}
1360
1361ʣ���ʥѥ�����\ref{patterns} {(patterns)}��ޤ�� Mutt ��ʸ�����������ˤ� POSIX�dz�ĥ���줿��������ɽ������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���(��ĥ����ɽ����ʸˡ��
1362egrep��GNU awk�Ǥ�¿���Τ�������Ƥ��ޤ�)������ʸˡ�δ�ñ���������Ƥ����ޤ��礦��
1363
1364�����ѥ�������ĤǤ���ʸ����ޤ����ʸ����ʸ������̤��Ƹ������Ԥ��ޤ�������ʳ�����ʸ����ʸ������̤��ޤ�����������ޥ�ɤ����
1365$\backslash$ ������ɽ���˻Ȥ�������硢$\backslash$ �� $\backslash$$\backslash$ �Ȥ������˥��������פ���ʤ���Фʤ�ޤ�
1366��
1367
1368����ɽ����ʸ����Υ��åȤ��Ҥ��뤿��Υѥ�����Ǥ�������ɽ���Ͽ��ؤμ����Ȥ�Ω�ƤȻ��Ƥ��ꡢ�����ʼ����Ȥ߹�碌��Τ˿����ʱ黻�Ҥ�Ȥ���
1369����
1370
1371����ɽ����Ϥ���ꡢʬ�����ꤹ��Τ� {\tt\char`\"} �� ' ���Ȥ��ޤ������������ɽ��������ʸ����ޤ���������Ǥ���{\tt\char`\"}
1372�� '���ɤΤ褦�˽�������뤫�ˤĤ��Ƥξܤ��������� \ref{muttrc-syntax} {(������ե�����ι�ʸ)}�ˤ���ޤ����ޤ������Ϥ��Τޤޡ��ü�ʸ���ǤϤʤ��˥�ƥ��Ȥ�������ɽ���˴ޤ᤿�����ˤ�����$\backslash$�ʥХå�����å���ˤ�Ĥ��Ƥ���������
1373
1374���ܤȤʤ�ñ�̤�1�Ĥ�ʸ���˥ޥå���������ɽ���Ǥ��ꡢ����ե��٥åȤȥ���ӥ����������Ƥ�ޤ�ۤȤ�ɤ�ʸ���Ϥ���ʸ�����Τ�Τ����켫�Ȥ˥ޥå���������ɽ���Ǥ����ü�ʰ�̣����ĥ᥿����饯���������˥Хå�����å�����դ��뤳�Ȥǥ��������פ��ޤ���
1375
1376�ԥꥪ��(.)��Ǥ�դ�1ʸ���˥ޥå����ޤ�������å�(\^{})�ȥɥ뵭��(\$)�Ϥ��줾��Ԥκǽ�ȺǸ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ��(�Ԥκǽ�ˤ����ʸ����ɽ���ΤǤϤʤ��Ԥκǽ�Ȥ�����ǰŪ�ʤ�Τ�ɽ������ɽ���Ǥ�)�˥ޥå�����᥿����饯
1377�����Ǥ���
1378
1379{[} �� {]} �ǰϤޤ줿ʸ���Υꥹ�ȤϤ�����ˤ���ʸ���Τɤ줫�˥ޥå����ޤ����⤷�ꥹ�Ȥκǽ�˥���å�(\^{})������Ф��Υꥹ�Ȥˤʤ�ʸ���˥ޥå����ޤ����㤨��
1380{[}0123456789{]}�ϥ���ӥ������Τ����Τɤ줫�˥ޥå����ޤ���ASCIIʸ������ꤹ����ǽ��ʸ���ȺǸ��ʸ���δ֤˥ϥ��ե�(-)���֤����Ȥ��ϰϻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ۤȤ�ɤΥ᥿����饯�����ϥꥹ�Ȥ���ǤϤ��ΰ�̣�����ޤ���{]}���Τ�Τ�ꥹ�Ȥ�����֤��������ϥꥹ�Ȥκǽ���֤��ޤ���Ʊ�ͤ�
1381\^{} ���Τ�Τ�ꥹ�Ȥ�����֤��������ϥꥹ�Ȥκǽ�ʳ��ξ����֤��ޤ��������ƥϥ��ե�(-)���֤��������ϥꥹ�ȤκǸ���֤��ޤ���
1382
1383�����ʸ�����饹������ä�������Ƥ���ޤ���ʸ�����饹�ϡ�{[}:
1384�����Υ��饹��ɽ��������ɡ�:{]} ���ǹ�������ޤ������˼������饹��
1385POSIX ɸ��������Ƥ����ΤǤ���
1386
1387\begin{description}
1388\item[{[}:alnum:{]}] \mbox{}
1389
1390����ե��٥åȤȥ���ӥ�����
1391
1392\item[{[}:alpha:{]}] \mbox{}
1393
1394����ե��٥å�
1395
1396\item[{[}:blank:{]}] \mbox{}
1397
1398���ڡ����ȥ���
1399
1400\item[{[}:cntrl:{]}] \mbox{}
1401
1402����ʸ��
1403
1404\item[{[}:digit:{]}] \mbox{}
1405
1406����ӥ�����
1407
1408\item[{[}:graph:{]}] \mbox{}
1409
1410������ǽ���ĸ�����ʸ��(���ڡ����ϰ�����ǽ�Ǥ��뤬�����ʤ�������
1411a �ϰ�����ǽ���ĸ�����ʸ��)
1412
1413\item[{[}:lower:{]}] \mbox{}
1414
1415����ե��٥åȤξ�ʸ��
1416
1417\item[{[}:print:{]}] \mbox{}
1418
1419������ǽ��ʸ��(����ʸ���ʳ�)
1420
1421\item[{[}:punct:{]}] \mbox{}
1422
1423������(����ե��٥åȡ�����ӥ�����������ʸ�������ڡ����ʳ���ʸ��)
1424
1425\item[{[}:space:{]}] \mbox{}
1426
1427����ʸ��(���ڡ��������֡����ڡ�����)
1428
1429\item[{[}:upper:{]}] \mbox{}
1430
1431����ե��٥åȤ���ʸ��
1432
1433\item[{[}:xdigit:{]}] \mbox{}
1434
143516�ʿ�
1436
1437\end{description}
1438
1439
1440ʸ�����饹�ϳѳ�̤ǰϤޤ줿ʸ���ꥹ�Ȥ���ǤΤ�ͭ���Ǥ���ʸ�����饹̾�ˤ���ѳ�̤ϵ���̾�ΰ������Ȥ������Ȥ���դ��Ʋ��������Ĥޤꡢʸ���ꥹ�Ȥ��������ѳ�̤Ȥ��̤˳ѳ�̤ǰϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ����㤨��:
1441{[}{[}:digit:{]}{]} �� {[}0-9{]} ��Ʊ���Ǥ���
1442
1443ʸ���ꥹ�Ȥ���ǤϤ����2�Ĥ����̤ʥ��������������ꡢ�����Ǿȹ����ǤȸƤФ��ʣ����ʸ����ɽ����Ĥε����Ȥä��ꡢƱ���褦��ʸ����ȹ礷���꥽���Ȥ����ꤹ�뤿��������ʤ����Ĥ���ʸ�����Ĥε����ɽ�����ꤹ�뤳�Ȥ�
1444ASCII �ʳ���ʸ�����åȤ����ѤǤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���
1445
1446\begin{description}
1447\item[�ȹ絭��] \mbox{}
1448
1449�ȹ絭��� {[}. �� .{]} �dz��줿ʣ����ʸ�����Ȥ������ǤǤ����㤨�С�ch
1450���ȹ����Ǥ��Ȥ���� {[}{[}.ch.{]}{]} �����ξȹ����Ǥ˥ޥå���������ɽ���Ǥ�������
1451{[}ch{]} �� c �� h �Τɤ��餫�˥ޥå���������ɽ���Ǥ���
1452
1453\item[�������饹] \mbox{}
1454
1455�������饹�Ȥϳơ��Υ������ͭ�Τ褯���Ƥ���Ʊ���Ǥ���ʸ���Υꥹ�Ȥ�̾���Ǥ���̾����
1456{[}= �� ={]} �dz��ޤ����㤨�С�e �Ȥ���̾��������ե��٥åȤ�
1457e�ȥ���������դ� e�����Ƥ�ɽ����ΤȤ��ƻȤ��Ƥ���Ȥ��ޤ������ξ��
1458{[}{[}=e={]}{]} �� e������������դ� e�Τɤ줫�˥ޥå���������ɽ���Ǥ���
1459
1460\end{description}
1461
1462
1463��Ĥ�ʸ���˥ޥå���������ɽ���ϲ��˼��������֤��黻�Ҥ����դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1464
1465\begin{description}
1466\item[?] \mbox{}
1467
1468ľ��������ɽ������Ĥ�ʤ������
1469
1470\item[*] \mbox{}
1471
1472ľ��������ɽ����0��ʾ�η����֤�
1473
1474\item[+] \mbox{}
1475
1476ľ��������ɽ����1��ʾ�η����֤�
1477
1478\item[$\{$n$\}$] \mbox{}
1479
1480ľ��������ɽ����n��η����֤�
1481
1482\item[$\{$n,$\}$] \mbox{}
1483
1484ľ��������ɽ����n��ʾ�η����֤�
1485
1486\item[$\{$,m$\}$] \mbox{}
1487
1488ľ��������ɽ����0��ʾ�m��ޤǤη����֤�
1489
1490\item[$\{$n,m$\}$] \mbox{}
1491
1492ľ��������ɽ����n��ʾ�m��ޤǤη����֤�
1493
1494\end{description}
1495
1496
1497��Ĥ�����ɽ�����ΤޤޤĤʤ����Ȥ�Ǥ��ޤ����Ĥʤ��ǤǤ�����Ĥ�����ɽ���ϤĤʤ�����Ĥ�����ɽ�������줾��ޥå�������Ĥ�ʸ������碌����Ĥ�ʸ����˥ޥå����ޤ���
1498
1499��Ĥ�����ɽ��������黻�� $|$ �ǤĤʤ����Ȥ��Ǥ�����Ĥ�Ĥʤ��ǤǤ����Ĥ�����ɽ������Ĥ�����ɽ������Τɤ��餫���ޥå�����ʸ����˥ޥå���
1500�ޤ���
1501
1502�����֤��黻�Ҥ�����ɽ���ȤΤĤʤ��������ɽ��Ʊ�ΤΤĤʤ������ͥ�褷�ޤ�������黻�ҤǤĤʤ��줿����ɽ���θ�˷����֤��黻�Ҥ�����ȡ������֤��黻�Ҥ�����黻�Ҥ��Ф���ͥ�褷�ޤ��Τǡ��ɤ��餫������ɽ���η����֤���ɽ���ޤ�������ɽ��Ʊ�Τ���
1503() �dz�äƤ��ޤ��з����֤��黻�Ҥ��ͥ�褵�� �뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
1504
1505{\bfseries ���}: Mutt �� GNU rx �ѥå������ȶ��˥���ѥ��뤷�Ƥ���м��α黻�Ҥ�����
1506ɽ������ǻȤ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
1507
1508\begin{description}
1509\item[$\backslash$$\backslash$y] \mbox{}
1510
1511ñ�����Ƭ���Ǹ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ���ˤ˥ޥå����ޤ�
1512
1513\item[$\backslash$$\backslash$B] \mbox{}
1514
1515ñ����Ȥ�����ǰŪ��ʸ���˥ޥå����ޤ�
1516
1517\item[$\backslash$$\backslash$$<$] \mbox{}
1518
1519ñ�����Ƭ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ���˥ޥå����ޤ�
1520
1521\item[$\backslash$$\backslash$$>$] \mbox{}
1522
1523ñ��κǸ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ���˥ޥå����ޤ�
1524
1525\item[$\backslash$$\backslash$w] \mbox{}
1526
1527ñ���������Ǥ�դ�ʸ���˥ޥå����ޤ�(����ե��٥åȡ�����ӥ�
1528�������������������)
1529
1530\item[$\backslash$$\backslash$W] \mbox{}
1531
1532ñ�����ʬ�ʳ���Ǥ�դ�ʸ���˥ޥå����ޤ���
1533
1534\item[$\backslash$$\backslash$`] \mbox{}
1535
1536�Хåե�����Ƭ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ����˥ޥå����ޤ�(ʸ����)
1537
1538\item[$\backslash$$\backslash$'] \mbox{}
1539
1540�Хåե��κǸ�Ȥ�����ǰŪ��ʸ����˥ޥå����ޤ�
1541
1542\end{description}
1543
1544
1545�������ʤ��餳���α黻�Ҥ� POSIX �Ǥ������Ƥ��餺�����Τ����͡��ʥ����ƥ�Υ��ȥå��饤�֥��ǤϻȤ�����Ȥ��ʤ��ä��ꤹ�롢�Ȥ������Ȥ���դ��Ʋ�������
1546
1547
1548\subsection{�ѥ�����\label{patterns}}
1549
1550¿���� Mutt���ޥ�ɤǤϥޥå�������ѥ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
1551(limit�������ѥ���������ѥ�����etc)��ʣ���Υ᡼���������Τˤ⤤���Ĥ�����ˡ������ޤ�:
1552
1553\begin{verbatim}
1554~A              ���ƤΥ᡼��
1555~b EXPR         ��ʸ�� EXPR ��ޤ�᡼��
1556~B EXPR         EXPR ��ޤ�᡼��
1557~c USER         CC �� USER �����Ƥ��Ƥ���᡼��
1558~C EXPR         To: �� Cc: �� EXPR ��ޤ�᡼��
1559~D              ����ޡ������դ���줿�᡼��
1560~d [MIN]-[MAX]  �������줿���դ��������ϰϤ���ˤ���᡼��
1561~E              �������ѥ�������Ƥ���᡼��
1562~e EXPR         Sender �ե�����ɤ� EXPR ��ޤ�᡼��
1563~F              ���פΥޡ������Ĥ��Ƥ���᡼��
1564~f USER         USER����Ф��줿�᡼��
1565~g              PGP ��̾����Ƥ���᡼��
1566~G              PGP �Ź沽����Ƥ���᡼��
1567~h EXPR         �إå����� EXPR ��ޤ�᡼��
1568~k              PGP����ޤ���᡼��
1569~i ID           Message-ID �ե�����ɤ� ID �˥ޥå�����᡼��
1570~L EXPR         EXPR ����Ф���Ƥ��뤫 EXPR ���Ϥ��Ƥ���᡼��
1571~l              �᡼����ꥹ�Ȥ˻��ꤵ��Ƥ��륢�ɥ쥹�˥ޥå�����᡼��
1572~m [MIN]-[MAX]  MIN ���� MAX ���ϰϤΥ᡼��
1573~n [MIN]-[MAX]  MIN ���� MAX ���ϰϤΥ������Υ᡼��
1574~N              ����Υ᡼��
1575~O              �Ť�̤�ɥ᡼��
1576~p              ���ʤ��˰��Ƥ�줿�᡼��
1577~P              ���ʤ����Ф����᡼��
1578~Q              �ֿ��ѤΥ᡼��
1579~R              ���ɤΥ᡼��
1580~r [MIN]-[MAX]  �������������ϰϤˤ���᡼��
1581~S              �֤�������줿�᡼��
1582~s SUBJECT      Subject �ե�����ɤ� SUBJECT ����ĥ᡼��
1583~T              �����դ����줿�᡼��
1584~t USER         USER���Υ᡼��
1585~U              ̤�ɤΥ᡼��
1586~v              �ޤ���������åɤ˴ޤޤ��᡼��
1587~x EXPR         References �ե�����ɤ� EXPR ��ޤ�᡼��
1588~y EXPR         X-Label�ե�����ɤ� EXPR����ĥ�å�����
1589~z [MIN]-[MAX]  �������� MIN ���� MAX �δ֤Υ᡼�� *)
1590~=             ��ʣ������å����� ($duplicate_threads ���Ƥ�������)
1591\end{verbatim}
1592
1593
1594EXPR��USER��ID��SUBJECT������ɽ��\ref{regexp} {(regular expressions)}�Ǥ���
1595
1596*) $<${[}MAX{]}�� $>${[}MIN{]}i�� {[}MIN{]}-��-{[}MAX{]}
1597�Ȥ���������Ǥ��ޤ���
1598
1599
1600\subsubsection{�ѥ���������}
1601
1602���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ��Ф��ƥѥ�����ޥå�����Ԥ����ϡ��ä�
1603c��C��p��P��t�ˡ��ꥹ�Ȥ���˰�ĤǤ�ѥ�����˥ޥå����륢�ɥ쥹������ȡ����Υꥹ�����Τ����Ф�Ƥ��ޤ����Ȥ���դ��Ƥ����������⤷���Υꥹ�ȤΤ��٤Ƥ����Ǥ��ѥ�����˥ޥå�����ꥹ�Ȥ����Ӥ������ϥѥ����������\^{}�����֤���ɬ�פ�����ޤ���������Ϥ��٤Ƥμ���ͤ��ɥ��Ĥ���᡼��˥ޥå����ޤ���
1604
1605\begin{verbatim}
1606^~C \.de$
1607\end{verbatim}
1608
1609
1610
1611\subsubsection{�Ȥ߹�碌�Ƹ�������}
1612
1613AND �����ϰ�İʾ�δ����Ҥ��뤳�ȤǹԤ��ޤ����㤨��:
1614
1615\begin{verbatim}
1616~t mutt ~f elkins
1617\end{verbatim}
1618
1619
1620�ϼ����ԤΥꥹ�Ȥ� mutt�Ȥ���ñ���ޤߡ����� From �إå����ե�����ɤ�
1621elkins �Ȥ���ñ�����ĥ᡼��������ޤ���
1622
1623Mutt �Ǥϼ��ˤ�����黻�Ҥ����ѤǤ�����ä�ʣ���ʸ����ѥ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
1624
1625\begin{itemize}
1626\item ! -- ���� NOT �黻��
1627\item $|$ -- ���� OR �黻��
1628\item () -- �������롼�ײ��黻��
1629\end{itemize}
1630
1631
1632�ȹ�碌������������Ĥ����Ƥߤޤ��礦�����Υѥ������ To �⤷����
1633Cc �ե�����ɤ� mutt ��ޤޤ������� From �� elkins �Ǥ���᡼������ӽФ��ޤ���
1634
1635\begin{verbatim}
1636!(~t mutt|~c mutt) ~f elkins
1637\end{verbatim}
1638
1639
1640������϶��������ɽ���˴ޤ����Ǥ���'�� {\tt\char`\"}��Ĥ����ޤ��ˡ�����ϥ᡼��Υ��֥������Ȥ�
1641``Junk +From +Me\$''���ޤޤ졢``Jim +Somebody''�ޤ��� ``Ed
1642+SomeoneElse''�����褿��å������˥ޥå����ޤ���
1643
1644\begin{verbatim}
1645'~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'
1646\end{verbatim}
1647
1648
1649
1650\subsubsection{���դǸ�������}
1651
1652Mutt ������Ū�����դ�����Ū�����դȤ�����Ĥ����դΥ����פ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
1653
1654{\bfseries ����Ū}�����ա� ���դ� DD/MM/YY �Ȥ��������ǻ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���(���ǯ�Ͼ�ά���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����ά���줿���ϸ��ߤη��ǯ�Ȥߤʤ���ޤ�)�����������դ��ϰϻ���������ޤ�:
1655
1656\begin{verbatim}
1657Limit to messages matching: ~d 20/1/95-31/10
1658\end{verbatim}
1659
1660
1661�⤷�����褦�Ȥ������դ��ϰϤκǽ�����դ��ά���� -DD/MM/YY�Ȥ������ꤷ����礽�����հ����Υ᡼�뤬����������ޤ����Ǹ�����դ��ά����
1662DD/MM/YY- �ȤΤ߻��ꤷ�����Ϥ������հʹߤΥ᡼�뤬������ޤ������å���(-)�ʤ��ǰ�Ĥ����դ���ꤷ�����Ϥ������դ�����줿�᡼�������������ޤ���
1663
1664{\bfseries ���顼�ޡ�����}  ���顼�ޡ����������Ū�����դ˲ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������顼�ޡ�����ϡ�+�ޤ���-�Ρ���桢������ñ�̤���ʤäƤ��ޤ����Ȥ���ñ�̤ϼ����̤�Ǥ���
1665
1666\begin{verbatim}
1667y       ǯ
1668m       ��
1669w       ��
1670d      �������ξ������̤����ˡ�*�פ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���������������Ʊ�������Υ��顼�ޡ������Ϳ���ޤ���
1671\end{verbatim}
1672
1673
1674��: 2001ǯ1��15���������֤��ĤΥ�å������������뤿��ˤϡ����Τ褦�ʥѥ������Ȥ��ޤ���
1675
1676\begin{verbatim}
1677Limit to messages matching: ~d 15/1/2001*2w
1678\end{verbatim}
1679
1680
1681{\bfseries ����Ū}�����ա� ���Υ����פ����դϸ��ߤ����դ��Ф�������Ū�ʤ�ΤǤ��������Ƽ��Τ褦�ʻ���λ������Ǥ��ޤ�:
1682
1683\begin{itemize}
1684\item $>$offset (offset ñ�̤���Ť��᡼��)
1685\item $<$offset (offset ñ�̤��⿷�����᡼��)
1686\item =offset (���Τ� offset ñ�̤�ʬ�Ť��᡼��)
1687\end{itemize}
1688
1689
1690offset �ϼ���ñ�̤����³�����ο��Ǥ���
1691
1692\begin{verbatim}
1693y      ǯ
1694m      ��
1695w      ��
1696d      ��
1697\end{verbatim}
1698
1699
1700��: �����ʾ�ϸŤ��ʤ��᡼���������ˤϼ��Τ褦�ˤ��ޤ���
1701
1702\begin{verbatim}
1703Limit to messages matching: ~d <1m
1704\end{verbatim}
1705
1706
1707{\bfseries ���}: �����λ��˻Ȥ������դϤ��٤ƥ�������֤��Ф�������Ū�ʤ�ΤǤ����Ǥ�����
1708\ref{index_format} {(\$index\_format)} �� \%{[}...{]} �ե����ޥåȤ�ޤ�褦��������ѹ����ʤ��¤ꥤ��ǥå�����ɽ����������դ�����˥ޥå�����Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ���
1709
1710
1711\subsection{������Ȥ�}
1712
1713�᡼�����٤˰��̤ŤĤ���ޤȤ������������礬����ޤ����㤨�С�����᡼����ꥹ�Ȱ��ƤΥ᡼����̤Υե����������¸�����ꡢͿ����
1714Subject ��ޤ����ƤΥ᡼�����������ʤɤǤ����ѥ�����˥ޥå������᡼��˥�����Ĥ���ˤ�
1715tag-pattern��ǽ��Ȥ��ޤ�(�ǥե���Ȥ� shift-T�˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ�)���⤷����
1716tag-message��ǽ(�ǥե���Ȥ� t �˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ�)��Ȥ����ȤǸġ��Υ᡼����ư�ǥ�����Ĥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����ѥ������ʸˡ�ˤĤ��Ƥϸ����ξ�\ref{patterns} {(patterns)}���Ȥ��Ʋ�������
1717
1718���ä���˾��᡼��˥�����Ĥ����� tag-prefix�黻��(�ǥե���Ȥǥ��ߥ����(;)����)��Ȥ��ޤ���tag-prefix
1719�黻�Ҥ��Ȥ���ȡ����μ������ǥ�����Ĥ������٤ƤΥ᡼����Ф���(���������������Ǥ����)�������Ԥ��ޤ���\ref{auto_tag} {(\$auto\_tag)}�ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�tag-prefix�黻�Ҥ�Ȥ�����̵���˼�������ưŪ�˥����Ĥ����줿�᡼��˻ܤ���ޤ���
1720
1721
1722\subsection{�եå���Ȥ�\label{hooks}}
1723
1724�եå��γ�ǰ�� EMACS���ǥ���������ڤ�Ƥ�����Τǡ������Ȥ����ȤǤʤ�餫������������Ǥ�դΥ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ����㤨�С��ɤ�Ǥ���᡼��ܥå���������᡼��Τ�����˱����Ƥʤ�餫��������Ѥ������褦�ʾ��Ǥ���Mutt�������Ǥϥեå�������ɽ��\ref{regexp} {(regular expression)}���ѥ�����\ref{patterns} {(pattern)}�����ꥪ�ץ����/���ޥ�ɤǹ�������ޤ����Ȥ����Ȥ��Ǥ���եå����ޥ�ɤξܺ٤ϼ��Υ����������Ƥ���������
1725
1726\begin{itemize}
1727\item \ref{folder-hook} {(folder-hook)}
1728\item \ref{send-hook} {(send-hook)}
1729\item \ref{message-hook} {(message-hook)}
1730\item \ref{save-hook} {(save-hook)}
1731\item \ref{mbox-hook} {(mbox-hook)}
1732\item \ref{fcc-hook} {(fcc-hook)}
1733\item \ref{fcc-save-hook} {(fcc-save-hook)}
1734\end{itemize}
1735
1736
1737{\bfseries Note:} �⤷�եå���������ѹ���ä������ˤϡ������ѹ��Ϻ�ư�����Ƥ���
1738mutt���å����ν���ޤ�ͭ���ˤʤ�ޤ�����������ơ������ǥե���Ȥ��᤹����ˤϤ��٤ƥեå������˥ǥե���ȥեå����֤�ɬ�פ�����ޤ����������
1739send-hook�� my\_hdr��Ȥä���Ǥ���
1740
1741\begin{verbatim}
1742send-hook . 'unmy_hdr From:'
1743send-hook ~Cb@b.b my_hdr from: c@c.c
1744\end{verbatim}
1745
1746
1747
1748\subsubsection{�եå����ޥ�ɤǥ᡼��˥ޥå�������\label{pattern_hook}}
1749
1750�᡼��˱����Ƽ¹Ԥ���եå����ޥ��(send-hook��save-hook��fcc-hook��message-hook)��¾�Υեå����ޥ�ɤȾ�����ä���ˡ��ɾ������ޤ���¾�Υ����פΥեå����ޥ�ɤ�����ɽ��\ref{regexp} {(regular expression)}�ǽ�ʬ�Ǥ����������᡼������Ȥ��Ϥ⤦��������κ٤����ޥå�����ɬ�פˤʤ�ޤ����Ȥ����Τ⡢���ޤ��ޤʴ��ǡ��ޤ����ޤ��ޤ���Ū�ǥޥå�����������礬���뤫��Ǥ���
1751
1752Mutt�Ǥϥեå����ޥ�ɤǥ᡼���ޥå�������ˤϸ����ѥ��������\ref{patterns} {(search pattern)}��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ϡ��᡼��Τإå��˴ؤ������˥ޥå�����黻�Ҥ����¤���뤳�Ȱʳ��ϡ��᡼��ܥå�����ʤ������긡�������ꤹ��Τ�����Ʊ���褦��ư��ޤ���
1753
1754�㤨�С��ֿ���Υ��ɥ쥹������ΰ�����Ф��ƥ��åȤ��������ϼ��Τ褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
1755
1756\begin{verbatim}
1757send-hook '~t ^me@cs\.hmc\.edu$' 'my_hdr From: Mutt User <user@host>'
1758\end{verbatim}
1759
1760
1761����� me@cs.hmc.edu ���Ƥ˥᡼�������Ȥ��˼¹Ԥ���ޤ���
1762
1763�������ʤ��顢�ޥå�������ѥ��������Ȥ��˸�����������ʷ����ǽ����Ȥ��׵ᤵ���櫓�ǤϤ���ޤ���¾�Υեå����ޥ�ɤΤ褦��ñ�������ɽ���ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����������줿���
1764Mutt �� \ref{default_hook} {(\$default\_hook)}�ѿ��˻��ꤵ��Ƥ����ͤ��˥ѥ�����δ����ʷ����¬���Ƽ¹Ԥ��ޤ����ѥ�����δ����ʷ��ؤ��Ѵ��ϥեå����ޥ�ɤ�������줿�Ȥ��˹Ԥ��ޤ��Τǡ����λ���ͭ����
1765\ref{default_hook} {(\$default\_hook)}���ͤ��Ȥ��ޤ���
1766
1767
1768\subsection{�����˥��ɥ쥹���䤤��碌��\label{query}}
1769
1770Mutt �� LDAP �� ph/qi �� bbdb �� NIS �Ȥ��ä������Υǥ��쥯�ȥ꡼�ǡ����١����ء�ñ��ʥ������ե�������Ȥä���åѡ�������ץȤ��̤�����³�Ǥ��ޤ���\ref{query_command} {(\$query\_command)}�ѿ���Ȥä����Ѥ����åѡ�������ץȤ���ꤷ�ޤ����㤨��:
1771
1772\begin{verbatim}
1773set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"
1774\end{verbatim}
1775
1776
1777��åѡ�������ץȤ��䤤��碌���ޥ�ɥ饤��������դ���褦�ˤ��ư�ԤΥ�å��������֤��褦�ˤ��Ƥ����������ޥå����������Ϥ��줾���ĤιԤˤʤꡢ���줾��ιԤϥ��֤Ƕ��ڤ�줿���ɥ쥹�����줫��̾�������줫��¾���ղ�Ū�ʾ���Ȥ��������¤٤ޤ������顼����������ޥå��������ɥ쥹���ʤ��ä�����0�ʳ��Υ����ɤ��֤��褦�ˤ��ư�ԤΥ��顼��å��������֤��褦�ˤ��Ƥ���������
1778
1779ʣ���α����ν��Ϥ���:
1780
1781\begin{verbatim}
1782Searching database ... 20 entries ... 3 matching:
1783me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
1784blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
1785roessler@guug.de        Thomas Roessler mutt pgp
1786\end{verbatim}
1787
1788
1789Mutt �Ǥ��䤤��碌��ǽ�����Ѥ���Τ�2�Ĥλ��Ȥߤ��Ѱդ���Ƥ��ޤ�����Ĥϥ���ǥå�����˥塼�����䤤��碌��ǽ(�����:
1790Q)��Ȥ���ˡ�Ǥ��������Ȥ��Ȥޤ��䤤��碌�Υץ��ץȤ�ɽ���������줫��ޥå����������Υꥹ�Ȥ��䤤��碌��˥塼��ɽ�����ޤ����䤤��碌��˥塼�ǥ����ꥢ����������밸��亣����᡼���Ф�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ�ʣ���˥�å����������뤿��˥����Ĥ����뤳�Ȥ⡢�������䤤��碌��Ϥ�뤳�Ȥ⡢���α����˲ä��Ƥ�����䤤��碌���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
1791
1792�⤦��Ĥ��䤤��碌��ǽ�����Ѥ�����Ȥߤϥ��ɥ쥹���䴰�ǡ������ꥢ�����䴰�ˤ褯���Ƥ��ޤ������ɥ쥹�����Ϥ��뤹�٤ƤΥץ��ץȤǺ������פ��褦�Ȥ��Ƥ��륢�ɥ쥹�˴�Ť����䤤��碌��¹Ԥ����䤤��碌�䴰
1793(complete-query function / �����: \^{}T)��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��������ꥢ��
1794�λ���Ʊ���褦�� Mutt �ϺǸ�˥��ڡ���������ޤ��Ǥä����ޤ���äƥ����פ��줿���ɥ쥹�������ޤ����䤤��碌���Ф��ư�Ĥ����α��������ä���礽�ξ�Ǥ��Υ��ɥ쥹��Ÿ������ޤ���ʣ���α��������ä������䤤��碌��˥塼��ƤӽФ��ޤ����䤤��碌��˥塼�ǰ�Ĥ⤷����ʣ���Υ�
1795�ɥ쥹�������ƥץ��ץȤ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
1796
1797
1798\subsection{�᡼��ܥå����η���}
1799
1800Mutt�� mbox��MMDF��MH��Maildir��4�Ĥΰۤʤ�᡼��ܥå����η������ݡ��Ȥ����ɤ߽��Ǥ��ޤ����᡼��ܥå����Υ����פϼ�ưŪ��Ƚ�ꤵ���Τǰۤʤ�᡼��ܥå����Υ����פ���ꤹ��ե饰��Ȥ�ɬ�פϤ���ޤ����������᡼��ܥå������������Ȥ���
1801\ref{mbox_type} {(\$mbox\_type)}�ѿ��ǻ��ꤵ��Ƥ��륿���פ��ǥե���ȤȤ��ƻȤ��ޤ���
1802
1803\begin{description}
1804\item[mbox] \mbox{}
1805
1806����� UNIX �Ǥ�äȤ⹭���Ȥ��Ƥ���᡼��ܥå����η����Ǥ������٤ƤΥ᡼��ϰ�ĤΥե�����˳�Ǽ����ޤ������줾��Υ᡼��ϼ��η����ιԤ�ޤߡ����ιԤ����ڤ�Ȥʤ꿷�����᡼�뤬�Ϥޤ�ޤ���
1807\begin{verbatim}
1808From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST
1809
1810\end{verbatim}
1811
1812
1813���ιԤϤ褯 From\_ �ԤȸƤФ�ޤ���
1814
1815\item[MMDF] \mbox{}
1816
1817����� mbox �������ѷ��ǡ����줾��Υ᡼��� \^{}A\^{}A\^{}A\^{}A
1818(4�Ĥ� Ctrl-A)��ޤ�ԤǰϤޤ�ޤ���
1819
1820\item[MH] \mbox{}
1821
1822mbox �� MMDF �������˳׿�������ΤǤ����᡼��ܥå����ϥǥ��쥯�ȥ꡼����ʤꤽ�줾��Υ᡼����̡��Υե�����˳�Ǽ����ޤ����ե�����̾�ϥ᡼���ֹ�����ޤ�(�������������ֹ��
1823Mutt��ɽ�������ֹ�Ȥϰ��פ��ʤ����⤢��ޤ�)��������줿�᡼��ϥե�����̾����Ƭ�˥����(,)���Ĥ����ޤ���{\bfseries ���}:
1824Mutt �� .mh\_sequences �� .xmhcache �Ȥ����ե����뤬���뤫�ɤ�����
1825MH�᡼��ܥå����Ǥ����Ƚ�Ǥ��ޤ�(�����Υե���������̤Υǥ��쥯�ȥ��
1826MH�᡼��ܥå�������̤���Τ�ɬ�פǤ�)�������Υե������ mutt�ˤ�äƥ��åץǡ��ȤϤ���ޤ���
1827
1828\item[Maildir] \mbox{}
1829
1830�ǿ��Υ᡼��ܥå����η����ǡ�Qmail �Ȥ��� MTA
1831�ǻȤ��Ƥ��ޤ�(Qmail �� sendmail ���֤������� MTA �Ǥ�)��MH �Ȥ褯���Ƥ��ޤ������᡼��ܥå����Υ��֥ǥ��쥯�ȥ꡼�Ȥ��ơ�tmp��new��cur�Ȥ���3�ĤΥǥ��쥯�ȥ꤬�ä����ޤ����ե�����̾�ϡ����Ȥ�¾�Υץ���ब
1832NFS ���̤��ƽ�����Ǥ�ͣ��Ǥ���褦����ˡ�ǤĤ����ޤ����Ĥޤ�ե�������å�����ɬ�פ�����ޤ���
1833
1834\end{description}
1835
1836
1837
1838\subsection{�᡼��ܥå����ؤΥ��硼�ȥ��å�\label{shortcuts}}
1839
1840����Υ᡼��ܥå������Ȥ��뤿�������ѤߤΥ��硼�ȥ��åȤ�����������ޤ��������Υ��硼�ȥ��åȤϥե������᡼��ܥå����Υѥ������Ϥ���Ȥ���ʤ�Фɤ��Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
1841
1842\begin{itemize}
1843\item !  -- \ref{spoolfile} {(\$spoolfile)}�᡼��ܥå������Ȥ��ޤ�
1844\item $>$  -- \ref{mbox} {(\$mbox)}�ե�������Ȥ��ޤ�
1845\item $<$ -- \ref{record} {(\$record)}�ե�������Ȥ��ޤ�
1846\item -�ޤ���!! -- �Ǹ��ˬ�줿�ե�������Ȥ��ޤ�
1847\item {\ttfamily \~{}} -- �ۡ���ǥ��쥯�ȥ���Ȥ��ޤ�
1848\item =�ޤ��� + -- \ref{folder} {(\$folder)}�ǥ��쥯�ȥ���Ȥ��ޤ�
1849\item @alias -- �����ꥢ���Υ��ɥ쥹����������֥����֤�Ԥ��ǥե���ȤΥե��������\ref{save-hook} {(default save folder)}���Ȥ��ޤ���
1850\end{itemize}
1851
1852
1853
1854\subsection{�᡼����ꥹ�Ȥ���\label{using_lists}}
1855
1856Mutt�ˤ����̤Υ᡼�������������ꥪ�ץ���������Ĥ�����ޤ����ޤ�����
1857Mutt�ˤɤ줬�᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�Ǥ��뤫(����Ū�ˤϥ᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�Ǥ���ɬ�פϤ���ޤ������������ä����Ӥǰ��֤褯�Ȥ��ޤ�)���ɤ줬���ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�ȤǤ��뤫�����Ƥ��ޤ��������
1858\ref{lists} {(lists and subscribe)}���ޥ�ɤ� muttrc �˽������� ���ޤ���
1859
1860�������� Mutt �ˤɤ줬�᡼����ꥹ�ȤǤ��뤫�����Ƥ��Ȥ����Ĥ��Τ��Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ����ޤ����ˤ��Υꥹ��̾����ǥå�����˥塼��ɽ�������뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�������ϸĿ�Ū�ʥ᡼��ȥ᡼����ꥹ�Ȱ��ƤΥ᡼�뤬Ʊ���᡼��ܥå����ˤ���Ȥ��˶��̤���Τ���Ω���ޤ������줫��
1861\ref{index_format} {(\$index\_format)}�ѿ��Ǥ� \%L �Ȥ������������פϥ᡼����ꥹ�Ȥ����ä�����
1862To $<$list$>$ �Ȥ���ʸ������֤��ޤ��������� CC �ե�����ɤ˥ꥹ��̾�����ä�����
1863Cc $<$list$>$ �Ȥ���ʸ������֤��ޤ�(�����Ǥʤ���Х᡼ ������Ԥ�̾�����֤��ޤ�)��
1864
1865���Ф��Х᡼����ꥹ�ȤΥ᡼��� To �� Cc �ե�����ɤ�����ˤʤäƤ��뷹��������ޤ����ۤȤ�ɤοͤϥ᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ�����Ȥ��ˤ虜�虜�������ԤΥ��ɥ쥹�������褦�ȤϤ��ޤ�����̤Ȥ�����Ĥ⤷���Ϥ���ʾ�Υ��ԡ������οͤ������Ƥ��ޤ����Ȥˤʤ�ޤ�������ǥå�����˥塼�ȥڡ����㡼�ǥǥե���ȤǤ�
1866L �����˳�����Ƥ��Ƥ��� list-reply ��ǽ �Ϥ��٤Ƥμ����Ԥ��ֿ�����ΤǤϤʤ��᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�ˤΤ��ֿ����뤳�ȤǺ�����餹���Ȥ��������Ƥ���ޤ�����{\ttfamily Mail-Followup-To}�ǻ��ꤷ�������㳰�Ǥ����ʲ����Ƥ��������ˡ�
1867
1868Mutt�� {\ttfamily Mail-Followup-To}�إå��⥵�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���\ref{followup_to} {(\$followup\_to)}�ѿ������åȤ��Ƥ���С��᡼���ʥ᡼����ꥹ�Ȥؤ�ޤ�ơ˲��ͤ�οͤ�������
1869Mail-Followup-To�إå����᡼����ɲä��졢����ˤϤ��٤ƤΤ��Υ᡼��μ���ͤ��ޤޤ�ޤ������ʤ��Υ᡼�륢�ɥ쥹�ϴޤޤ�ޤ�������ˤ�äƤ��Υ᡼��ؤ�
1870group-replies�ޤ��� list-replies�ʤĤޤ� followup�Ǥ��ˤϸ����Υ᡼��μ���ͤ�������ΤǤ��������ʤ����̤������뤳�ȤϤ���ޤ������ʤ��ˤϡ����ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ��̤��������ޤ���
1871
1872ȿ�Ф� {\ttfamily Mail-Followup-To}�إå����Ĥ��Ƥ����å��������Ф��� group-reply�ޤ���
1873list-reply������ˤϡ�\ref{honor_followup_to} {(\$honor\_followup\_to)}�ѿ������åȤ���Ƥ�����ˤΤߤ��Τإå���Ȥ��ޤ������ξ��ˤ�{\ttfamily Mail-Followup-To}�μ���ͤΥꥹ�Ȥ˴ޤޤ�Ƥ��ʤ��Ƥ� list-reply�ϥ᡼����ꥹ�Ȥؤ��ֿ����ޤ���
1874
1875�إå����Խ�����ǽ�ˤʤäƤ�����ˤϡ���ʬ�� {\ttfamily Mail-Followup-To}�إå���Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Mutt���������ˤ��Τإå���̵�����Τߡ����Τإå���ư�������ޤ���
1876
1877�⤦��Ĥ���ˡ�� Reply-To �ե�����ɤ�᡼������Ԥ����ꤹ��ΤǤϤʤ����᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�����ꤹ�뤳�ȤǤ��������Ĥ��Υ᡼����ꥹ�Ȥδ����ԤϤ�����ˡ����Ѥ��Ƥ��ޤ���������ˡ�ϥ᡼������Ԥ˸Ŀ�Ū���ֿ����褦�Ȥ���Ȥ������꤬�����ޤ����Ȥ����ΤϤۤȤ�ɤΥ᡼�륯�饤����Ȥ��ֿ���ư���Ԥ��Ȥ��ˤϼ�ưŪ��
1878Reply-To �ե�����ɤ����ꤷ�Ƥ��륢�ɥ쥹���äƤ��뤫��Ǥ���Mutt
1879�Ǥ� \ref{reply_to} {(\$reply\_to)}�ѿ������Ѥ��뤳�ȤǤɤΥ��ɥ쥹���ֿ����뤫�ɤ��������Τ�ڤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����⤷���åȤ���Ƥ����
1880Reply-To�ե�����ɤ˻��ꤵ��Ƥ��륢�ɥ쥹���ֿ����뤫�� From�ե�����ɤΥ��ɥ쥹���ֿ����뤫���䤤��碌�Ƥ���ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ�����
1881Reply-To�ե�����ɤ�����Ф��줬�Ȥ��ޤ���
1882
1883X-Label�ե�����ɤ�ȤäƤ���˥᡼����ꥹ�Ȥ���������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���\ref{index_format} {(\$index\_format)}�ѿ���
1884\%y�� \%Y�� X-Label:�ե�����ɤ���ǥå�����Ÿ������Τ˻Ȥ��ޤ����ޤ�
1885Mutt������ɽ����Ȥä��ѥ�����ޥå���ɸ��Ū�ʤإå��ե�����ɤˤ����Ȥ��ޤ�����procmail�ʤɤΥ᡼��ե��륿��Ȥ��д�ñ��ɸ��Ū�ʥե�����ɤ������Ǥ��ޤ���
1886
1887�Ǹ�ˡ�Mutt�ϥ᡼��ܥå�������å�\ref{threads} {(threads)}�ǥ�����\ref{sort} {(sort)}���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����ĤΥ���åɤ�Ʊ������Ǵ�Ϣ���뤹�٤ƤΥ᡼��ΰ�ޤȤޤ�Ǥ������̤ϰ�ĤΥ᡼��Ȥ�����ֿ��������٤ƤΥ᡼�뤬�޷�Ū���ڤΤ褦�ʹ�¤�ǹ�������ޤ����⤷����åɵ�ǽ����ä��˥塼�����饤����Ȥ�Ȥä����Ȥ�����ʤ�Ф狼��Ȼפ��ޤ��������Ʊ�������ץȤǤ�����������Ѥ���ȡ���̣�Τʤ�����ϥ���å���˺���Ǥ����ޤ����᤯����ν�������Ƚ�ǤǤ���ΤǤ��ʤ��ή�̤�����᡼����ꥹ�Ȥ��ñ�˰�����褦�ˤʤ�ޤ���
1888
1889
1890\subsection{�������֤�����(DSN)�Υ��ݡ���}
1891
1892RFC1894 �Ǥ��Żҥ᡼��Υ�å������ξ��֤˴ؤ������������뤿���
1893MIME ����ƥ�ȥ����פ������Ƥ��ޤ��������ϡּ���ڤ���äƤ���פȹͤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����С����졼
1894sendmail 8.8.x �ϥ᡼�륯�饤����Ȥ��ɤΥ����פξ��֥�å��������֤����뤫�׵�Ǥ���褦�ˤ����Ĥ��Υ��ޥ�ɥ饤���ץ����������Ƥ��ޤ���
1895
1896������ݡ��Ȥ��뤿�����Ĥ��ѿ����Ѱդ���Ƥ��ޤ��� \ref{dsn_notify} {(\$dsn\_notify)}���̾�Ȱۤʤä����Ȥ����ä����Ȥ����Τ������ڤ��׵᤹��Τ˻Ȥ��ޤ�(�᡼�뤬���Ԥ����ݤ����Ρ��᡼�뤬�������줿�ݤ���������)��
1897\ref{dsn_return} {(\$dsn\_return)}�ϼ���ڤȤȤ����äƤ��븵�Υ᡼����̤���ꤹ��褦���׵�Ǥ��ޤ�(�إå����⤷���Ϥ��٤ƤΥ᡼��)��DSN
1898�˴ؤ��뤵��˾ܤ�������˴ؤ��Ƥ� sendmail�� man �ڡ���������������
1899
1900
1901\subsection{POP3 ���ݡ���(���ץ����)}
1902
1903Mutt �� POP3 �Υ��ݡ����դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ������(configure
1904������ץȤ� --enable-pop �ե饰��Ĥ������餻�Ƥ������)����⡼��
1905POP3�����С��ˤ���᡼��ܥå����������ޤ�������DZ������뤿��ˤ�����˥�å�������������뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
1906
1907�ե���� {\ttfamily pop://popserver/}��������ȥ�⡼�� POP3�᡼��ܥå����˥��������Ǥ��ޤ���
1908
1909�̾�Ȥ������ݡ��Ȥ�ȤäƤ�����ˤϥ����ФȤȤ�˥ݡ��Ȥ���ꤷ�ޤ����Ĥޤ�
1910{\ttfamily pop://popserver:port/}�Ȥ������Ǥ���
1911
1912�ơ��Υե�����ˤ������桼��̾�ǥ����������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���{\ttfamily pop://username@popserver{[}:port{]}/}�Ȥ��Ƥ���������
1913
1914�������᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��뤫�ɤ�����Τ����Τ� POP3��ͳ�Ǥϥ�����ξ��������Ȥ��ޤ������Τ���
1915Mutt�ϥ�⡼�Ȥǥ᡼������å�����ֳ֤� \ref{pop_checkinterval} {(\$pop\_checkinterval)}�ѿ��ǥ���ȥ��뤷�ޤ����ǥե���Ȥ�60�äǤ���
1916
1917�⤷ Mutt�� SSL���ݡ��ȤĤ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ�������{\itshape --with-ssl\/}�ե饰��Ĥ���
1918{\itshape configure\/}������ץȤ����餻�ޤ��ˡ�POP3�����Фؤ���³��Ź沽�Ǥ��ޤ����ե������
1919POP3/SSL�ǥ�����������ˤ� pops�Ȥ�����Ƭ����Ĥ��ޤ���{\ttfamily pops://{[}username@{]}popserver{[}:port{]}/
1920�Ȥ��Ƥ���������}
1921
1922����ʳ��� POP3�᡼��˥�������������ˡ�� {\itshape fetch-mail\/}��ǽ�ʥǥե���ȤǤ�
1923G�˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ��ˤǤ��������\ref{pop_host} {(pop\_host)}�ǻ��ꤵ��Ƥ���ۥ��Ȥ���³���ơ����٤Ƥο���᡼����äƤ��Ƥ����������\ref{spoolfile} {(spoolfile)}�˳�Ǽ���ޤ������θ�
1924Mutt �ϥ᡼�뤬���äȥ�����ˤ��ä����Τ褦�����Τ˿��������Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
1925
1926{\bfseries ���}: �⤷���٤ƤΥ�å������������᡼��ܥå����˻��äƤ����������ʤ顢
1927\ifpdf
1928\href{http://www.ccil.org/~esr/fetchmail}{fetchmail}
1929\else
1930\onlynameurl{fetchmail}
1931\fi
1932�ʤɤΤ�����ò������ץ�����Ȥ����Ȥ�ͤ������������Ǥ��礦��
1933
1934
1935\subsection{IMAP ���ݡ���(���ץ����)}
1936
1937Mutt�� IMAP���ݡ����դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ����(configure ������ץȤ�
1938--enable-imap �ե饰��Ĥ������餻�Ƥ������)����⡼�� IMAP �����С���ˤ���ե�������������Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
1939
1940{\ttfamily imap://imapserver/INBOX} �ե�������������뤳�Ȥǥ�⡼�ȤΥ���ܥå����˥����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���������
1941{\ttfamily imapserver} �� IMAP �����С���̾���� {\ttfamily INBOX} �� IMAP �����С��Υ��ס���᡼��ܥå��������̤�̾���Ǥ����⤷
1942IMAP �����С����¾�Υ᡼��ե�������˥����������������ϡ� {\ttfamily imap://imapserver/path/to/folder}
1943�Ȼ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ��������� path/to/folder �ϥ��������������ե�����ΥХ��Ǥ���
1944
1945�ǥե���ȤǤϤʤ��ݡ��Ȥ����֤��Ȥ�Ǥ��ޤ���{\ttfamily imap://imapserver:port/INBOX}�Τ褦�˻��ꤷ�Ƥ���������
1946
1947�ޤ��ơ��Υե�������̤Υ桼����̾�ǥ����������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������Τ褦�˻��ꤷ�Ƥ���������{\ttfamily imap://username@imapserver{[}:port{]}/INBOX}.
1948
1949
1950
1951SSL�Υ��ݡ��ȤĤ��� Mutt����ѥ��뤷������{\itshape configure\/}������ץȤ�
1952{\itshape --enable-ssl\/}�ե饰��Ĥ�������IMAP�����Фؤ���³��Ź沽�Ǥ��ޤ�������������¦��
1953SSL�ǰŹ沽������³���ݡ��Ȥ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���IMAP/SSL��Ȥäƥե�����˥�������������ϥե�����ѥ���
1954{\ttfamily imaps://{[}username@{]}imapserver{[}:port{]}/path/to/folder}�Ȼ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
1955
1956Pine�ξ���Ʊ��������Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���{\ttfamily $\{${[}username@{]}imapserver{[}:port{]}{[}/ssl{]}$\}$path/to/folder
1957�Ȥ����褦�ʽ����Ǥ���}
1958
1959���٤ƤΥ����Ф� / �����ؤ�ʬ����Τ˻Ȥ��Ƥ���櫓�ǤϤʤ����Ȥ���դ��Ƥ���������Mutt�ϥ����ФǻȤ��Ƥ��륻�ѥ졼����������ǧ�����Ƥ���˱����ƥե�����ѥ����Ѵ����Ƥ����Ϥ��Ǥ���
1960
1961��Ĥ� IMAP�����о�Υե���������硢���ɤ��Ƥ���ե�����������뤳�Ȥ⤹�٤ƤΥե�������뤳�Ȥ�
1962{\itshape toggle-subscribed\/}���ޥ�ɤ�ȤäƤǤ��ޤ���\ref{imap_list_subscribed} {(\$imap\_list\_subscribed)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
1963
1964�������᡼�뤬�褿���ɤ����� IMAP���̤��ƳΤ����ΤϤ��ʤ���٤줬�����ޤ������Τ����
1965\ref{mail_check} {(\$mail\_check)}�ѿ���\ref{timeout} {(\$timeout)}�ѿ�����տ������ꤹ��ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ�����ϸĿ�Ū�ˤ�
1966
1967\begin{verbatim}
1968set mail_check=90
1969set timeout=15
1970\end{verbatim}
1971
1972
1973�Ȥ���������٤���������ͳ�ǻȤäƤޤ������ޤ��ޤ��褤��̤����Ƥ��ޤ���
1974
1975UW�����Ф� v12.250������ΥС������ǥ᡼�����¸����Τ� mbox��ȤäƤ�����ˤ�¾�Υ��饤����Ȥ�Ʊ���ե���������֤Ⱥ����Υե������ȤäƤ��륯�饤����Ȥ���³���ڤ�褦�˥����Ф����Τ���ޤ�����դ��Ƥ���������
1976
1977
1978\subsubsection{�ե�����֥饦��}
1979
1980Mutt�ϥС������ 1.2���� IMAP�����о�Υ᡼��ܥå����Υ֥饦�����ݡ��Ȥ��ޤ���������ϤۤȤ�ɥ�����ξ���Ʊ���Ǥ������ʲ��Τ褦�ʰ㤤������ޤ���
1981
1982\begin{itemize}
1983\item �ե������°��������� IMAP�Ȥ���ʸ�����ɽ�����ޤ�������θ��˥ץ饹(+)�������Ĥ���礬����ޤ���������Ϥ�����˥�å������ȥ��֥ե������ξ�����ޤޤ�Ƥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���Cyrus
1984�ޤ��Ϥ���˻��������Фξ��ˤϤ��Ф��Хե��������˥�å������ȥ��֥ե���������äƤ��ޤ���
1985\item �ե�����˥�å������ȥ��֥ե������ξ�����ޤޤ�Ƥ�����ˤϡ��ʥǥե���ȤǤ�{\ttfamily enter}�˳�����Ƥ��Ƥ����selection���������Ȥ��β��Υ��֥ե����������ޤ����⤷���Υե�����Υ�å��������������ˤϡʥǥե���ȤǤ�
1986{\ttfamily space}�˳�����Ƥ��Ƥ����{\ttfamily view-file}��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���
1987\item �᡼��ܥå�����ä��ˤ� {\ttfamily delete-mailbox}���ޥ�ɡʥǥե���ȤǤ�
1988d�ˤ�Ȥ��ޤ���{\ttfamily subscribe��unsubscribe���ޥ�ɤ�Ȥäƥ᡼��ܥå����ι��ɡ����ɤμ��ä����Ǥ��ޤ����ǥե���ȤǤϤ����Υ��ޥ�ɤ�
1989s�� u�˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ���}
1990\end{itemize}
1991
1992
1993
1994\subsubsection{ǧ��}
1995
1996Mutt�� IMAP�����Ф�ǧ�ڷ����Ȥ��� SASL��GSSAPI��CRAM-MD5�� LOGIN���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���Grant
1997Edwards�����襤������ exchange �桼���Τ���� NTLMǧ�ڤ�ä���ѥå�����Ƥ���ޤ��������ޤ��ᥤ��ĥ꡼�ˤ����礵��Ƥ��ޤ���
1998�ˡ��ޤ������ץ�ȥ��� ANONYMOUS�⥵�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ�������ϼ�ʬ�Υ�������Ȥ��ʤ�����
1999IMAP�����Ф˥������뤿��Τ�Τǡ�ANONYMOUS��Ȥ��ˤϥ桼��̾������ޤ���
2000anonymous�ˤ��Ƥ���������
2001
2002SASL�����̤�ǧ�ڷ����ǡ�����Ϥ��ʤ��Υۥ��Ȥȥ����Ф����Ѳ�ǽ�ʤ����Ĥ��Υץ�ȥ����GSSAPI��CRAM-MD5��ANONYMOUS��
2003DIGEST-MD5��ޤߤޤ��ˤ��椫����ְ�������ˡ�����Ӥޤ��������Τ����Τ����Ĥ�����ˡ��DIGEST-MD5��¿ʬ
2004GSSAPI�ˤǤϡ����å�������Τ��Ź沽�����̿���������Ƥ�����פˤʤ�ޤ���SASL���Ȥ���ʤ�Ǥ�����������Ȥ��ޤ��礦�������Ȥ��ˤ�
2005Cyrus SASL�饤�֥�꤬ɬ�פǡ�mutt����ѥ��뤹��Ȥ��� {\itshape --with-sasl\/}�ե饰��Ĥ��Ƥ���������
2006
2007Mutt�� SASL�� ANONYMOUS�� GSSAPI�� CRAM-MD5�� LOGIN�ν��֤Ǥɤ���ˡ�����Ѳ�ǽ�ʤΤ���Ĵ�٤ޤ���
2008
2009ǧ�ڷ�������ȥ��뤹�뤤���Ĥ����ѿ�������ޤ���
2010
2011\begin{itemize}
2012\item \ref{imap_user} {(\$imap\_user)} - ���٤Ƥ�ǧ�ڷ�����ǧ�ڤ˻Ȥ��桼��̾�Ǥ��������������᡼��ܥå����Υѥ�������Ū�˴ޤޤ��桼��̾��{\ttfamily �Ĥޤ�
2013$\{$user@host$\}$}�η��Υ᡼��ܥå����λ���Ǥ��ˤ�����ͥ�褷�ޤ���
2014\item \ref{imap_pass} {(\$imap\_pass)} - �ѥ���ɤ�ɬ�פȤ��뤹�٤Ƥ�ǧ�ڷ�����ǧ�ڤ˻Ȥ��ѥ���ɤ����ꤷ�ޤ���
2015\item \ref{imap_authenticators} {(\$imap\_authenticators)} - �����Ƕ��ڤ�줿 IMAP�����Фؤ�ǧ����ˡ�Υꥹ�ȤǤ������ν��ǧ����ˡ���Ƥ����ޤ��������ѿ������ꤵ��Ƥ������
2016mutt�Υǥե���ȡʾ�ǽ�������Ǥ��٤Ƥ���ˡ�ǻ�ˤ������ޤ���
2017\end{itemize}
2018
2019
2020
2021\subsection{ʣ���� IMAP/POP ��������Ȥ�Ȥ� (OPTIONAL)\label{account-hook}}
2022
2023�����Ĥ�� IMAP�� POP�����Ф˥�������Ȥ���äƤ���ȡ�ǧ�ڤΤ�������꤬���ݤǴְ㤤�������䤹���ʤ�ޤ�������ʤȤ��ϡ�account-hook��Ȥ��Ф����Ǥ��礦��account-hook���ޥ�ɤ�
2024folder-hook���ޥ�ɤ�Ʊ���褦��Ư���ޤ������᡼��ܥå��������Ȥ������Ǥʤ�����⡼�ȤΥ᡼��ܥå����˥�����������Ȥ��Ϥ��Ĥ�ƤӽФ���ޤ��ʥե�����֥饦�����ޤߤޤ��ˡ�
2025
2026�����Ĥ�������Ƥ���������
2027
2028\begin{verbatim}
2029account-hook . 'unset imap_user; unset imap_pass; unset tunnel'
2030account-hook imap://host1/ 'set imap_user=me1 imap_pass=foo'
2031account-hook imap://host2/ 'set tunnel="ssh host2 /usr/libexec/imapd"'
2032\end{verbatim}
2033
2034
2035
2036\subsection{WWW �֥饦������ư���� URL �ξ��˹Ԥ�\label{urlview}}
2037
2038�᡼��� URL({\itshape unified resource locator\/} = http://www.mutt.org/
2039�Τ褦�� WWW���֤ν���)���ޤޤ�Ƥ�����ϡ�����餹�٤Ƥ� URL ��ޤ��˥塼��ɽ�������Ƥ��������������
2040WWW �֥饦������ư���Ƥ����˹Ԥ��Τ���ΨŪ�Ǥ���͡����ε�ǽ�ϳ�����
2041urlview�ץ����ˤ�ä�������ޤ��� urlview�ץ�����
2042\ifpdf
2043\href{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/contrib/}{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/contrib/}
2044\else
2045\onlynameurl{ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/contrib/}
2046\fi
2047�Ǽ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ������Ȥ���������ꥳ�ޥ�ɤ�:
2048
2049\begin{verbatim}
2050macro index \cb |urlview\n
2051macro pager  \cb |urlview\n
2052\end{verbatim}
2053
2054
2055�Ǥ���
2056
2057
2058\section{Mutt �� MIME ���ݡ���}
2059
2060Mutt ��ǹ�Υƥ����ȥ١����� MIME MUA �ˤ��뤿���¿������Ϥ�ʧ���Ƥ��ޤ��������٤Ƥ����Ϥϴ㼱�Τ���
2061MIME�桼��������˾���������褦�ˡ��ޤ���ǽ�ʸ¤�ɸ��˽����褦�ˤ��뤿���ʧ���Ƥ��ޤ�����MIME�������
2062Mutt�ǹԤ������ Mutt���Ȥ�2�Ĥ��̤Υ����פΥե����뤬����ޤ�����Ĥ�
2063mime.types �ե�����Ǥ��Υե�����ϥե�����γ�ĥ�Ҥ� IANA MIME �����פȤ��б��դ�������Ƥ��ޤ����⤦��Ĥ�
2064mailcap �ե�����Ǥ��������� MIME �����פ����Τˤɤγ������ޥ�ɤ����Ѥ��뤫���
2065�ꤷ�ޤ���
2066
2067
2068\subsection{Mutt �� MIME ��Ȥ�}
2069
2070Mutt �ˤ� MIME ����3�Ĥξ��/��˥塼������ޤ����ڡ����㡼(�᡼�����������)���ե�����ź�ե�˥塼���᡼�������˥塼�Ǥ���
2071
2072
2073\subsubsection{�ڡ����㡼�� MIME �᡼����������}
2074
2075����ǥå����ǥ᡼��������ƥڡ����㡼�DZ�������Ȥ��� Mutt
2076�ϥ᡼���ƥ����ȤȤ���ɽ������褦�˥ǥ����ɤ��ޤ���Mutt �ϼ��ȤǤ����Ĥ���
2077MIME�����פ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���text/plain��text/enriched��message/rfc822��
2078message/news �˲ä���͢�д������줿�С������� Mutt �Ǥ� PGP/MIME
2079�� application/pgp ��ޤᤵ�ޤ��ޤ� PGP MIME �����פ�����Ǥ��ޤ���
2080
2081Mutt ��ź�եե�����������Ҥ�����ĤιԤȤȤ�˼����ޤ��������ιԤϼ��η����Ǥ�:
2082
2083\begin{verbatim}
2084[-- Attachment #1: Description --]
2085[-- Type: text/plain, Encoding: 7bit, Size: 10000 --]
2086\end{verbatim}
2087
2088
2089Description��ź�եե�����˴ؤ���������ե�����̾�Ǥ���Encoding��
20907bit��8bit��quoted-printable��base64��binary �Τ����Τɤ줫�Ǥ���
2091
2092�⤷ Mutt ������ MIME �����פ�ʬ���ȤǤϰ������Ȥ��Ǥ��ʤ���缡�Τ褦�ʥ�å�������ɽ������ޤ�:
2093
2094\begin{verbatim}
2095[-- image/gif is unsupported (use 'v' to view this part) --]
2096\end{verbatim}
2097
2098
2099
2100\subsubsection{ź�եե������˥塼\label{attach_menu}}
2101
2102ź�եե�������뵡ǽ(view-attachments)�ؤΥǥե���ȤΥ���������Ƥ�
2103`v' �Ǥ��Υ᡼���ź�եե������˥塼��ɽ�����ޤ���ź�եե������˥塼�ϥ᡼���ź�եե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ��������������ź�եե��������¸���������������ѥ��פ��̤����������������������Ǥ��ޤ���tag-prefix
2104�黻�Ҥ��Ѥ���ʣ����ź�եե�������Ф��ƥ����Ĥ���Ԥ�������������ʣ����ź�եե�����ˤ������ư��٤ˤޤȤ�ƹԤ����Ȥ�Ǥ��ޤ����ޤ������Υ�˥塼���ɤ�Ǥ���᡼����Ф����ֻ�������Ȥ�Ǥ������ξ��ϥ�������Τ���(�⤷���ϥ����դ�����Ƥ���)ź�եե�����Τߤ��ֻ�����ǰ��Ѥ���ޤ���ź�եե������ƥ����ȤȤ��Ʊ����Ǥ����ᥤ�륭��åפ�Ȥäƥӥ塼���������Ʊ������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
2105
2106�ޤ���ź�եե�����Υ����פ� {\ttfamily message/rfc822}�ʤ��\ref{resend-message} {(resend-message)}����ץ饤��ž����ǽ�Τ褦�ʡ����̤Υ�å������˴�Ϣ���뵡ǽ���Ȥ��ޤ�
2107
2108�ܤ�������˴ؤ��Ƥ�ź�եե������˥塼�ǤΥإ�פ�����������
2109
2110
2111\subsubsection{�᡼�������˥塼\label{compose_menu}}
2112
2113�᡼�������˥塼�ϥ᡼����������˸�����˥塼�Τ��ȤǤ������Υ�˥塼�ǤϤ��Υ᡼��˴ؤ�������ԤΥꥹ�Ȥ��Խ������ꥵ�֥������Ȥ��Խ������ꤽ����¾�Τ�Τ��Խ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����ʸ��᡼���ź�եե�����Υꥹ�Ȥ��Խ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������������ꡢ�ե��륿���������ꡢ�ѥ��פ��̤����ꡢ�Խ������ꡢ���������ꡢ�⤦���ٳ�ǧ�Τ���˱��������ꡢ��Ĥ�ź�եե�����⤷���ϥ����դ����줿ź�եե�����Υꥹ�Ȥ�̾�����ѹ������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ޤ�ź�եե�����˴ؤ������(�ä˥����ס���������������°��)���ѹ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
2114
2115ź�եե�����ϼ��Τ褦ɽ������ޤ���
2116
2117\begin{verbatim}
2118-   1 [text/plain, 7bit, 1K]             /tmp/mutt-euler-8082-0 <no description>
2119    2 [applica/x-gunzip, base64, 422K]   ~/src/mutt-0.85.tar.gz <no description>
2120\end{verbatim}
2121
2122
2123'-' �ϥ᡼�������(�ޤ��������α�����������)������� Mutt
2124�����Υե�����������뤳�Ȥ����Ƥ� �ޤ����������/�Ĥʤ����ڤ��ؤ���(toggle-unlink/�����:
2125u)���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ� '-' �Υ���/���դ��ڤ��ؤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Υե������
2126�� MIME�Υ���ƥ�ȥ����פ����Ƥ��ꤳ��ϥ����פ��Խ�����(edit-type/
2127�����: \^{}T)���ޥ�ɤ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Υե�����ɤϥե�����Υ����������������Ƥ��ꡢ�Х��ʥ꡼�᡼���
21287bit ���������뤿��˥������ɤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������������������ѹ�����(edit-encoding/�����:
2129\^{}E)���ޥ�ɤ�Ȥä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Υե�����ɤϥե����륵�����ǥ���Х��Ȥ��ᥬ�Х��Ȥ��ڤ�ΤƤ���ɽ������ޤ������Υե�����ɤϥե�����̾�ǥե�����̾���ѹ�����
2130(rename-file/�����: R)���ޥ�ɤ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����Ǹ�Υե�����ɤ�ź�եե�����������ǡ��������Խ�����(edit-description/�����:
2131d)���ޥ�ɤ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
2132
2133
2134\subsection{mime.types�ե������Ȥä� MIME �����פ������Ԥ�}
2135
2136�᡼��˥ե������ź�դ�Ԥä���硢Mutt�� MIME�����ץե������
2137{\ttfamily \$$\{$HOME$\}$/.mime.types}��õ���˹Ԥ����줫�饷���ƥ��
2138MIME�����ץե������ {\ttfamily /usr/local/share/mutt/mime.types} �� {\ttfamily /etc/mime.types}
2139��õ���˹Ԥ��ޤ�
2140
2141MIME �����ץե������ MIME �����פȥ��ڡ����dz֤Ƥ�줿��ĥ�ҤΥꥹ�Ȥ�
2142��ʤ�Ԥǹ�������ޤ����㤨��:
2143
2144\begin{verbatim}
2145application/postscript          ps eps
2146application/pgp                 pgp
2147audio/x-aiff                    aif aifc aiff
2148\end{verbatim}
2149
2150
2151MIME�����ץե�����Υ���ץ�� Mutt������ʪ�˴ޤޤ�Ƥ��ꡢ�Ȥ�����
2152MIME �����פΤۤȤ�ɤϴޤޤ�Ƥ���Ϥ��Ǥ���
2153
2154Mutt��ź�դ��줿�ե�����γ�ĥ�Ҥ��� MIME�����פ�Ƚ�ǤǤ��ʤ���мºݤ˥ե�������Ƴ�ǧ���ޤ����ե����뤬�Х��ʥ꡼�ξ����ޤ�Ǥ��ʤ����
2155Mutt�ϥե������ץ쥤��ƥ����Ȥ��Ȥߤʤ���text/plain�ȥޡ������ޤ����ե����뤬�Х��ʥ꡼�ξ����ޤ�Ǥ����
2156application/octet-stream�ȥޡ������ޤ���Mutt ����꿶��ź�եե������
2157MIME �����פ� {\ttfamily edit-type}���ޥ��(�����: T)��Ȥä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���MIME�����פϥ᥸�㡼
2158MIME�����פȥ��֥����פ� /�Ƕ��ڤ��ƤǤ��Ƥ��ޤ���application��
2159text�� image�� video�� audio������˥������ͥåȤǤε����������Ȥ���ä���줿
2160model��6�ĤΥ᥸�㡼�����פǤ���Mutt�Ϥ���餹�٤Ƥ� mine.types�ե������Ŭ���ʹ��ܤ����뤫����ǧ�����ޤ����ޤ�����ʳ��Υ᥸�㡼�����פ�ǧ�����ޤ����㤨��
2161chemical�����פ��͡��ʥե����ޥåȤ�ʬ�ҥǡ���������ʬ�ҥӥ塼�����Ϥ������ʬ�ҥ�ǥ���뽸�ĤǤϤ褯�Ȥ��Ƥ��ޤ�����������ɸ��Ū��
2162MIME�����פ�Ȥ��Τϥ�å������μ����꤬���Τ褦��ź�եե����뤬����Ȥ狼�äƤ���������ˤ��Ƥ���������
2163
2164
2165\subsection{�᡼�륭��åץե�������Խ����� MIME �ӥ塼������ꤹ��}
2166
2167Mutt�� RFC 1524�� MIME����ե�����졼�������ä� Unix����ͭ�Υե����ޥåȤȤ���
2168RFC 1524�� Appendix A�����������Τ˴ؤ��ƥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ������Υե�����ե����ޥåȤϰ��̤˥᡼�륭��åץե����ޥåȤȸƤФ�ޤ���¿����
2169MIME �б��ץ����ϥ᡼�륭��åץե����ޥåȤ����Ѥ��Ƥ��ꡢ���٤ƤΥץ����ǤΤ��٤Ƥ�MIME
2170�����פΰ�����줫��ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���Netscape��XMosaic��lynx��metamail�������Υե����ޥåȤ�ȤäƤ��ޤ���
2171
2172Mutt �������ǰ������Ȥ��Ǥ��ʤ��͡��� MIME �����פ��������
2173Mutt �ϰ�Ϣ�γ����Υ���ե�����졼�����ե��������Ϥ��ơ��������Ȥ��Ǥ��볰���Υץ�����õ���ޤ����ǥե���ȤΤ����Υե�����������뤿���ʸ����ϥ�����ʬ����줿�ꥹ�ȤǼ��Τ褦�˥��åȤ���Ƥ��ޤ���
2174
2175\begin{verbatim}
2176${HOME}/.mailcap:/usr/local/share/mutt/mailcap:/etc/mailcap:\
2177/etc/mailcap:/usr/etc/mailcap:/usr/local/etc/mailcap
2178\end{verbatim}
2179
2180
2181\$HOME �ϥۡ���ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
2182
2183�äˡ�metamail������ʪ�ˤϥ᡼�륭��åץե����뤬�ޤޤ�Ƥ��ꡢ����
2184�� /usr/local/etc/mailcap�˥����ȡ��뤵�졢����ˤϤ����Ĥ��δ���Ū�ʥ���ȥ꡼���ޤޤ�Ƥ��ޤ���
2185
2186
2187\subsubsection{�᡼�륭��åץե�����δ���}
2188
2189�᡼�륭��åץե�����ϥ����ȹԡ����ԡ�����Ԥ���ʤ��Ϣ�ιԤǹ�������ޤ���
2190
2191�����ȹԤ� \# ʸ���Ȥ����³��Ǥ�դ�ʸ���ǹ�������ޤ���
2192
2193���Ԥ϶��ιԤǤ���
2194
2195����Ԥϥ���ƥ�ȥ����ס��������ޥ�ɡ�Ǥ�դο��Υ��ץ���ʥ�ʥե���
2196��ɤ��鹽������ޤ�������ԤΤ��줾��Υե�����ɤϥ��ߥ����(;)ʸ����ʬ�����ޤ���
2197
2198����ƥ�ȥ����פ� MIME ��ɸ��Ū�� ������/���֥����� �����ǻ��ꤷ�ޤ����㤨�С�text/plain��text/html��image/gif���Ȥ��ޤ�������ˡ��᡼�륭��åפη����ϥ磻��ɥ����ɤ���Ĥη����ǵ��Ҥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����Ĥ�
2199'*' ���֥����פ�Ȥ���ˡ�Ǥ⤦��Ĥϥ᥸�㡼�����פΤߤ��Ҥ�����ˡ�Ǥ����㤨�С�image/*
2200�⤷���� video �Ϥ��٤Ƥβ��������פȥӥǥ������פˤ��줾��ޥå����ޤ���
2201
2202�������ޥ�ɤϻ��ꤵ�줿�����פ�������뤿��� Unix���ޥ�ɤǤ���2�Ĥΰۤʤ륿���פΥ��ޥ�ɤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ����ǥե���ȤǤ�
2203MIME��å������Υܥǥ��������ޥ�ɤ�ɸ�����ϤȤ����Ϥ��ޤ����������ޥ�ɤ��ѿ���
2204\%s��Ȥ����ȤǤ���ư����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���\%s��Ȥ���
2205Mutt�� MIME��å������Υܥǥ���������Ū�ʥե��������¸�������줫��������ޥ�ɤ�ƤӽФ��ޤ������λ�
2206\%s �ϰ��Ū�ʥե������̾�����֤��������ޤ����ɤ���ξ��Ǥ�
2207Mutt �ϱ����ץ���ब��λ����ޤǤ��Υץ�����ü�����Ϥ��ޤ��������ץ���ब��λ�����Ȥ��˰��Ū�ʥե���
2208���(¸�ߤ����)�������ޤ���
2209
2210����ñ��ʷ��Ǥϡ�text/plain �Υ᡼������ڡ����㡼�ץ�����
2211more ��ɸ�����ϤȤ����Ϥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�:
2212
2213\begin{verbatim}
2214text/plain; more
2215\end{verbatim}
2216
2217
2218�⤷���ϡ��᡼����ĤΥե�����Ȥ����Ϥ����Ȥ�Ǥ��ޤ�:
2219
2220\begin{verbatim}
2221text/plain; more %s
2222\end{verbatim}
2223
2224
2225���֤� text/html �Υ᡼����������Τ� lynx ��ƤӽФ������Ǥ��礦:
2226
2227\begin{verbatim}
2228text/html; lynx %s
2229\end{verbatim}
2230
2231
2232���ξ�� lynx ��ɸ�����Ϥ���ե������������뤳�Ȥ��ݡ��Ȥ��Ƥޤ�����
2233\%s ��ʸ��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���
2234
2235{\bfseries ���}: �����餫�Ť��С������� lynx �ˤ� text/html �ե������������뤿��˥᡼�륭��åץե����������å�����Ȥ���˥Х�������ޤ����������ΥС������Ǥ�
2236lynx ��ƤӽФ��Ԥ�õ���Ƥ����¹Ԥ��ޤ������Τ����оݤ�������뤿����䤨�֤ʤ���ʬ���Ȥ�ư���Ƥ����ΤǤ���
2237
2238������lynx ������Ū�ˤϻȤ������ΤǤϤʤ���ñ�� text/html ��
2239text/plain ���Ѵ��������������⤷��ޤ��������Ǥ���м��Τ褦�ˤ��Ƥ�������:
2240
2241\begin{verbatim}
2242text/html; lynx -dump %s | more
2243\end{verbatim}
2244
2245
2246���뤤�� text/html �ե���������������� lynx ��Ȥäơ����Τۤ��Υƥ����ȷ������������ˤϥڡ����㡼��Ȥ������Ȼפ����⤷��ޤ��������Ǥ���м��Τ褦�ˤ��Ƥ�������:
2247
2248\begin{verbatim}
2249text/html; lynx %s
2250text/*; more
2251\end{verbatim}
2252
2253
2254����ϥ᡼�륭��åץե�����Τ�äȤ�ñ��ʷ����Ǥ���
2255
2256
2257\subsubsection{�᡼�륭��åפΰ����ʻȤ���}
2258
2259MIME�ѥ�᡼������ˤ��륷����Υ᥿����饯���β��ϰ��̤˥������ƥ�������������������ǽ��������ޤ���Mutt��
2260\%s��ʸ��Ÿ�����������ѥ�᡼������Ѥ��ƴ���ʸ�������ؤ��Ƽ��������Ȥ��ޤ���\ref{mailcap_sanitize} {(mailcap\_sanitize)}�ѿ����Ƥ���������
2261
2262Mutt�ϥ᡼�륭��åפ���ץ�����¹Ԥ���Τ˰�������ˡ��ȤäƤ���ΤǤ�����¾�Υ᡼�륭��åפ�Ȥ��ץ����Ϥ���ۤɰ������˵���Ĥ��Ƥ��ʤ������Τ�ޤ����������äƼ��Τ褦�ʤ��Ȥ���դ���ɬ�פ�����ޤ���
2263
2264{\bfseries \%�ѿ��������ǰϤޤʤ�����}{\itshape ��\/}������(' )�����֥륯������({\tt\char`\"})��\%�ѿ���Ϥޤʤ��Ǥ���������Mutt���᡼�륭��åפ�Ȥ�¾�Υץ�����Ʊ�ͤ���������ˡ�ǹԤʤ��ޤ����ޤ��Хå��������Ȥ�Ȥä�Ÿ����Ȥ�ʤ��Ǥ���������eval
2265ʸ��Ȥ��Ȥ��ˤ��ä���դ��ƻȤ����ȡ��Ǥ���лȤ�ʤ��Ǥ��������������ľ�����Ȼפäƥ������Ȥ�Ƴ��������̤����������������ޤ���
2266
2267�⤷\%�ѿ����ͤ��������Ȥ�Хå��������Ȥ��������ʤ���Фʤ�ʤ����ϡ������ͤ������ѿ�����������ɬ�פʤ餽���ѿ���Ȥ��褦�ˤ��Ƥ���������������Ǥ�
2268\$charset�Ȥ����������ѿ����������ơ������Хå��������Ȥ���ǻȤäƤޤ�����������Ȥ��켫�Ȥ�����ʾ��Ÿ�����оݤˤʤ�ʤ��Τǰ����Ǥ���
2269
2270\begin{verbatim}
2271text/test-mailcap-bug; cat %s; copiousoutput; test=charset=%{charset} \
2272        && test "`echo $charset | tr '[A-Z]' '[a-z]'`" != iso-8859-1
2273\end{verbatim}
2274
2275
2276
2277\subsubsection{�᡼�륭��åפοʤ���Ȥ���}
2278
2279
2280\paragraph{���ץ���ʥ�ե������}
2281
2282����ƥ�ȥ����פȱ������ޥ�ɤΥե�����ɤϺ����ɬ�פǤ���������˲ä��ƥ��ߥ����
2283';' �Ƕ��ڤ�줿�ե�����ɤ�ե饰���åȤ�����¾�Υ��ץ������åȤ���Τ˲ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Mutt
2284�ϼ��Υե�����ɤ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ�:
2285
2286\begin{description}
2287\item[copiousoutput] \mbox{}
2288
2289���Υե饰�� Mutt �ˤ��Υ��ޥ�ɤ�����������̤Υƥ����Ȥ�ɸ����Ϥ��Ϥ�����Ȥ������Ȥ����ޤ�������ˤ�ä�
2290Mutt �ϱ������ޥ�ɤν��Ϥ��Ф��ƥڡ����㡼��ư���ޤ�(��¢�Υڡ����㡼��Ȥ��������Υڡ����㡼��Ȥ�����
2291pager �ѿ�������ˤ��ޤ�)���⤷���Υե饰���ʤ���� Mutt �Ϥ��Υ��ޥ�ɤ�����Ū����ɬ�פ���Ƚ�Ǥ��ޤ�������ϴ��ܥ��������Ǽ�����
2292lynx -dump ����Ǥ� more ���ޥ�ɤؤΥ� ���פ��֤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
2293\begin{verbatim}
2294text/html; lynx -dump %s ; copiousoutput
2295
2296\end{verbatim}
2297
2298
2299\end{description}
2300
2301
2302�������뤳�Ȥ� lynx �� text/html �ν��Ϥ� text/plain �η������Ѵ�����
2303Mutt �Ϥ��η�̤�ɽ������Τ�ɸ��Υڡ����㡼���Ѥ��ޤ���
2304
2305\begin{description}
2306\item[needsterminal] \mbox{}
2307
2308Mutt �ϼ�ư������ǽ\ref{auto_view} {(autoview)}��ź�եե����������������
2309\ref{wait_key} {(\$wait\_key)}�ѿ����� ���Ȥ����ɤ�������ꤹ�뤿��ˤ��Υե饰��Ȥ��ޤ����⤷����Ū�ʥץ�����Ȥä�ź�եե��������������������б�����᡼�륭��åץ���ȥ꡼��
2310needsterminal �ե饰������С�Mutt �� \ref{wait_key} {(\$wait\_key)}�ѿ���Ȥ��������Ƴ����ץ�����λ����Ȥ��˽�λ���֤ˤ�äƲ����Υ��������褦���׵᤹�뤫�ɤ�������ޤ������Τۤ��Τ��٤Ƥξ��Ǥϲ����Υ��������褦��¥������Ϥ��ޤ���
2311
2312\item[compose=$<$command$>$] \mbox{}
2313
2314���Υե饰�ϻ��ꤷ�� MIME �����פǿ�����ź�եե���������������Υ��ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���Mutt
2315�Ϥ����᡼�������˥塼�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
2316
2317\item[composetyped=$<$command$>$] \mbox{}
2318
2319���Υե饰�ϻ��ꤷ�� MIME
2320�����פǿ�����ź�եե���������������Υ��ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���compose���ޥ�ɤȤΰ㤤�Ϥ��Υ��ޥ�ɤǤ�
2321Mutt�����Υǡ�����ɸ��Ū�� MIME�����פ���Ԥ��뤳�ȤǤ������������Υѥ�᡼������ե�����̾���������ʤɤǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
2322Mutt�Ϥ����᡼�������˥塼�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
2323
2324\item[print=$<$command$>$] \mbox{}
2325
2326���Υե饰�ϻ��ꤷ�� MIME�����פ��������Ȥ��˻Ȥ����ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���Mutt�Ϥ��Υ��ޥ�ɤ�ե�����ź�ե�˥塼�ȥ᡼�������˥塼�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
2327
2328\item[edit=$<$command$>$] \mbox{}
2329
2330���Υե饰�ϻ��ꤷ�� MIME �����פ��Խ�������˻Ȥ����ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���Mutt
2331�Ϥ��Υ��ޥ�ɤ�᡼�������˥塼�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ꡢ�ޤ�������ź�եե���������������ˤ����Ȥ��ޤ���Mutt�Ϥ�����������줿���ǥ�����ƥ����Ȥ�ź�եե�����Τ���Υǥե���Ȥˤ��ޤ���
2332
2333\item[nametemplate=$<$template$>$] \mbox{}
2334
2335���Υե�����ɤϥ��ޥ�ɥե�����ɤ�
2336\%s�Ǽ������ե�����η�������ꤷ�ޤ����ʤ�餫�Υץ����ϡ��㤨����������������Τ�����γ�ĥ�Ҥ���ĥե�����Ǥ��뤳�Ȥ��׵ᤷ�ޤ����㤨�С�lynx
2337�ϥե����뤬 .html �ǽ���äƤ�����Τߥե������ text/html �Ȥ��Ʋ�ᤷ�ޤ����Ǥ�����
2338lynx �� text/html ��������륳�ޥ�ɤ˻��ꤹ���� �ϥ᡼�륭��åץե�����˼��Τ褦�ˤ��ޤ�:
2339\begin{verbatim}
2340text/html; lynx %s; nametemplate=%s.html
2341
2342\end{verbatim}
2343
2344
2345\item[test=$<$command$>$] \mbox{}
2346
2347���Υե�����ɤϻȤ����Ȥ���᡼�륭��åץ���ȥ꡼�������˻Ȥ��٤����ɤ��������ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ������ޥ�ɤϼ��Υ����������������Ƥ��륳�ޥ��Ÿ���롼���������ޤ������ޥ�ɤ�0���֤������ϥƥ��Ȥ��̤ä��Ȥ��졢Mutt
2348�Ϥ��Υ���ȥ꡼��Ȥ��ޤ����⤷���ޥ�ɤ�0�ʳ����ͤ��֤������ϥƥ��Ȥ��̤�ʤ��ä��Ȥ��졢Mutt
2349������������ȥ꡼��õ��³���ޤ���{\bfseries ���}: �ޤ�����ƥ�ȥ����פ��ޥå����Ƥ������Τߤ˥ƥ��Ȥϼ¹Ԥ���ޤ����㤨��:
2350\begin{verbatim}
2351text/html; netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
2352text/html; lynx %s
2353
2354\end{verbatim}
2355
2356
2357\end{description}
2358
2359
2360������Ǥ� Mutt�� RunningX�ץ��������餻�ޤ������Υץ�����
2361X Window manager����ư���Ƥ����0���֤��������Ǥʤ����0�ʳ����ͤ��֤��ޤ���RunningX
2362��0���֤��� Mutt �� text/html ���֥������Ȥ�ɽ������Τ� Netscape��ƤӽФ���0�ʳ����ͤ��֤���
2363Mutt �ϼ��Υ���ȥ꡼�˹Ԥ���text/html ���֥������Ȥ�ɽ������Τ�
2364lynx ��Ȥ��ޤ���
2365
2366
2367\paragraph{�������}
2368
2369�᡼�륭��åץե��������Υ���ȥ꡼�����������Mutt�Ϥ�äȤ���Ū�ˤ��ʤä�����ȥ꡼��õ���ޤ����㤨�С��⤷
2370image/gif ��������褦�Ȥ��Ƥ��Ƽ��Τ褦�ʥ���ȥ꡼���᡼�륭��åץե�����ˤ����
2371Mutt �� print���ޥ�ɤ�ޤ�Ǥ��륨��ȥ꡼�������ޤ�:
2372
2373\begin{verbatim}
2374image/*;        xv %s
2375image/gif;      ; print= anytopnm %s | pnmtops | lpr;  \
2376                nametemplate=%s.gif
2377\end{verbatim}
2378
2379
2380Mutt �� image/* ����ȥ꡼�����åפ��� print ���ޥ�ɤ�ޤ�
2381image/gif ����ȥ꡼��Ȥ��ޤ���
2382
2383�ޤ���ź�եե������������뤿���2�ĤΥ��ޥ�ɤ���ꤹ�뤳�ȤǤ����ư������ǽ\ref{auto_view} {(Autoview)}�Ȥ��ä���˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���1�Ĥϼ�ưŪ�˱������뤿��Υ��ޥ�ɤǤ⤦1�Ĥ�ź�եե������˥塼������Ū�˱������뤿��Υ��ޥ�ɤǤ�������ˤ��줫��
2384test ��ǽ�����Ѥ��뤳�ȤǴĶ��ˤ��碌������Ū�˥ӥ塼� ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
2385
2386
2387
2388\begin{verbatim}
2389text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
2390text/html;      lynx %s; nametemplate=%s.html
2391text/html;      lynx -dump %s; nametemplate=%s.html; copiousoutput
2392\end{verbatim}
2393
2394
2395copiousoutput �������Ĥ��Ƥ���ΤǼ�ư����\ref{auto_view} {(Autoview)}����Τ� Mutt ��3���ܤΥ���ȥ꡼�������ޤ�������Ū�˱�������Τ�
2396Mutt �Ϥޤ�1���ܤΥ���ȥ꡼��Ȥ��٤����ɤ��� RunningX �ץ��������餻���⤷0�ʳ����ͤ�ץ���ब
2397�֤���2���ܤΥ���ȥ꡼��Ȥ��ޤ���
2398
2399
2400\paragraph{���ޥ�ɤ�Ÿ��}
2401
2402�᡼�륭��åץե�������������Ƥ����͡��ʥ��ޥ�ɤ� system()
2403�ؿ����̤��� /bin/sh ��������Ϥ���ޤ������ޥ�ɤ� /bin/sh -c ���Ϥ�������˾��������͡����ü�ʥѥ�᡼������
2404Mutt �ˤ�ä�Ÿ������ޤ���Mutt��Ÿ�����륭����ɤ�:
2405
2406\begin{description}
2407\item[\%s] \mbox{}
2408
2409�᡼�륭��åץե�����δ��ܤξϤǤߤ��褦�ˡ������ѿ��ϸƤӽФ��ץ����ˤ�äƻ��ꤵ�줿�ե�����̾��Ÿ������ޤ������Υե�����ϱ���/����/�Խ������å������Υܥǥ���ޤ�Ǥ��ꡢ�⤷���Ϻ����ץ���ब������̤��֤��������å������Υܥǥ���ޤ�Ǥ��ޤ�������ˡ����Υ�����ɤ�Ȥ����Ȥ�
2410Mutt ����å������Υܥǥ������/����/�Խ�����ץ�����ɸ�����ϤȤ����Ϥ��ʤ��褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
2411
2412\item[\%t] \mbox{}
2413
2414Mutt �� \%t ���å������Υ���ƥ�ȥ����פΥƥ�����ɽ�����֤������ޤ��������ϥ᡼�륭��å�����ԤλϤ�Υѥ�᡼������Ʊ���ǡ�
2415text/html�Ȥ� image/gif �Ȥ��Ǥ���
2416
2417\item[\%$\{$$<$parameter$>$$\}$] \mbox{}
2418
2419Mutt �Ϥ����᡼���
2420Content-Type: �Ԥ���λ��ꤵ�줿�ѥ�᡼�����ͤ�Ÿ�����ޤ����㤨�С��᡼�뤬���ιԤ�ޤ�Ǥ����:
2421\begin{verbatim}
2422Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
2423
2424\end{verbatim}
2425
2426
2427\end{description}
2428
2429
2430Mutt �� \%$\{$charset$\}$ �� iso-8859-1 ��Ÿ�����ޤ����ǥե���Ȥ�
2431metamail �Υ᡼�륭��åץե�����Ϥ��ε�ǽ��᡼����������Τ�������ʸ�����åȤ�Ȥä�
2432xterm ��ư���뤿���ʸ�����åȤ�����å�����Τ˻ȤäƤ��ޤ���
2433
2434\begin{description}
2435\item[$\backslash$\%] \mbox{}
2436
2437�� \% ���֤��������ޤ��� Mutt �Ϻ��ΤȤ���
2438RFC 1524 ���������Ƥ��� \%F �� \%n ������ɤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��������ѥ�᡼�����μ����Ū��
2439Mutt �������ǥޥ���ѡ��ȥ᡼��������ȤǤ���
2440
2441\end{description}
2442
2443
2444
2445\subsubsection{�᡼�륭��åץե��������}
2446
2447���Υ᡼�륭��åץե�����Ϥ��ʤ�ñ��Ǥ�����ɸ��Ū�ʤ�ΤǤ�:
2448
2449\par
2450\addvspace{\medskipamount}
2451\nopagebreak\hrule
2452\begin{verbatim}
2453# ��� X ��ư���Ƥ��ޤ� :)
2454video/*;        xanim %s > /dev/null
2455image/*;        xv %s > /dev/null
2456# ��� Netscape ��ư���Ƥ��ޤ�(¿���Υ��꡼������������Ǥ��礦)
2457text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)'
2458\end{verbatim}
2459\nopagebreak\hrule
2460\addvspace{\medskipamount}
2461
2462
2463���Υ᡼�륭��åץե�����Ϥ��������������Ƥ��ޤ�:
2464
2465\par
2466\addvspace{\medskipamount}
2467\nopagebreak\hrule
2468\begin{verbatim}
2469# ���٤ƤΥӥǥ����������Τ� xanim ��Ȥ���xanim ����ư�������������
2470# �å�����ߤ����ʤ��ΤǤ���� /dev/null ������ޤ���
2471video/*; xanim %s > /dev/null
2472# HTML ���⡼�Ȥ�Ȥä�ư���Ƥ��� Netscape ������ޤ���
2473text/html; netscape -remote 'openURL(%s)'; test=RunningNetscape
2474# X �ϵ�ư���Ƥ��Ƥ� Netscape �ϵ�ư���Ƥ��ʤ����� Netscape ��ư����
2475# ���֥������Ȥ�������ޤ���
2476text/html; netscape %s; test=RunningX
2477# ����ʳ��� lynx ��Ȥäƥƥ����ȤȤ��Ʊ������ޤ���
2478text/html; lynx %s
2479# ���ν����Ǥ� text/html �� text/plain ���Ѵ����ޤ���
2480text/html; lynx -dump %s; copiousoutput
2481# enriched.sh �� text/enriched �� text/html ���Ѵ����ޤ������줫�� lynx
2482# -dump ��Ȥä� text/plain ���Ѵ����ޤ���
2483text/enriched; enriched.sh ; copiousoutput
2484# �ƥ����Ȥ��������Τ� enscript ���ޥ�ɤ�Ȥä�1�ڡ�����2��ˤ��ޤ�
2485text/*; more %s; print=enscript -2Gr %s
2486# Netscape �� JPEG �������DZ������뤿��˥ե饰��ä��ޤ���
2487image/jpeg;xv %s; x-mozilla-flags=internal
2488# X ��ư���Ƥ���в������������Τ� xv ��Ȥ��ޤ���
2489# ����� \ ��ȤäƹԤ�ʬ�䤷���������Խ����륳�ޥ�ɤ���ꤷ�Ƥ��ޤ���
2490image/*;xv %s; test=RunningX; \
2491edit=xpaint %s
2492# ������ netpbm �ġ����Ȥäƥƥ����Ȥ��Ѵ����Ƥ��ޤ���
2493image/*; (anytopnm %s | pnmscale -xysize 80 46 | ppmtopgm | pgmtopbm |
2494pbmtoascii -1x2 ) 2>&1 ; copiousoutput
2495# Excel �Υ��ץ�åɥ����Ȥ� NT �����äƤ��ޤ���
2496application/ms-excel; open.pl %s
2497\end{verbatim}
2498\nopagebreak\hrule
2499\addvspace{\medskipamount}
2500
2501
2502
2503\subsection{MIME ��ư����\label{auto_view}}
2504
2505�᡼�륭��åץե������ź�եե������������뤿��� MIME �������ޥ�ɤ�
2506Mutt ������Ū�˶����Ƥ��¾�ˡ�Mutt �ϥڡ����㡼����� MIME ź�եե������ưŪ�˱������뵡ǽ�������Ƥ��ޤ���
2507
2508��ǽ������ˤϥ᡼�륭��åץե��������ǡ�����Ū�Ǥʤ����ޥ�ɤǤ��뤳�Ȥ���
2509copiousoutput ���ץ�����ޤ�������ޥ�ɤ���ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ����ޤ�����Ū�ˤϡ��ڡ����㡼�DZ����Ǥ���褦��ź�եե������ƥ�����ɽ�����Ѵ����륨��ȥ꡼����ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
2510
2511���줫�� muttrc �� auto\_view ���ޥ�ɤ�ȤäƼ�ưŪ�˱�������������ƥ�ȥ����פ�ꥹ�Ȥ��ޤ���
2512
2513�㤨�С����Τ褦�� auto\_view ����ꤷ�Ƥ����:
2514
2515\begin{verbatim}
2516auto_view text/html text/enriched application/x-gunzip applic
2517ation/postscript image/gif application/x-tar-gz
2518\end{verbatim}
2519
2520
2521Mutt ��(�⤷�����)���Τ褦�ʥ᡼�륭��åץ���ȥ꡼�����Υ����פ�ź�եե������ưŪ�˱�������Τ˻Ȥ��ޤ���
2522
2523\begin{verbatim}
2524text/html;      lynx -dump %s; copiousoutput; nametemplate=%s.html
2525text/enriched;  enriched.sh  ; copiousoutput
2526image/*;        anytopnm %s | pnmscale -xsize 80 -ysize 50 | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtoascii ; copiousoutput
2527application/x-gunzip;   gzcat; copiousoutput
2528application/x-tar-gz; gunzip -c %s | tar -tf - ; copiousoutput
2529application/postscript; ps2ascii %s; copiousoutput
2530\end{verbatim}
2531
2532
2533
2534\subsection{MIME Multipart/Alternative\label{alternative_order}}
2535
2536Mutt �� multipart/alternative �����פ�ź�եե������ɽ������Τˤ����餫ȯ��Ū�ʼ�ˡ���Ѥ��Ƥ��ޤ����ޤ�����
2537Mutt alternative\_order �ꥹ�Ȥ�����å����Ʋ�ǽ�ʥ����פΤ����ΰ�Ĥ����ꤵ��Ƥ���Ф���˷��ޤ���alternative\_order�Ϥ��������
2538MIME�����פ����¤٤��ꥹ�Ȥǡ�����Ū/�ż�Ū�ʥ磻��ɥ����ɤΥ��ݡ��Ȥ�ޤߤޤ�����:
2539
2540\begin{verbatim}
2541alternative_order text/enriched text/plain text application/postscript image/*
2542\end{verbatim}
2543
2544
2545���� Mutt �ϥ����פ� \ref{auto_view} {(auto\_view)}�Τ����Τɤ줫�Υ����פ��������Ƥ��ʤ����ɤ���������å����������Ȥ��ޤ�������˼��Ԥ����
2546Mutt�Ϥʤ�餫�Υƥ����ȥ����פ�õ���ޤ����Ǹ�� Mutt�Ϥ���������Ȥ��Ǥ���ʤ�餫�Υ����פ�õ�����Ȥ��ޤ���
2547
2548
2549\section{Reference }
2550
2551
2552\subsection{���ޥ�ɥ饤���ץ����\label{commandline}}
2553
2554�����ʤ��� {\ttfamily mutt}��¹Ԥ���� Mutt �ϥ��ס���᡼��ܥå������ɤߤ˹Ԥ��ޤ��������������ޥ�ɥ饤������ꤷ�Ƥ�뤳�Ȥ�¾�Υ᡼��ܥå������ɤ���ꥳ�ޥ�ɥ饤����ľ�ܥ᡼������ä��ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
2555
2556\begin{verbatim}
2557-a      �᡼��˥ե������ź�դ���
2558-b      BCC�Υ��ɥ쥹�����
2559-c      �����ܥ��ԡ� (Cc) �ΰ������ꤹ��
2560-e      ������ե����뤬�ɤޤ줿��˼¹Ԥ������ꥳ�ޥ�ɤ����
2561-f      �ɤ߹���᡼��ܥå��������
2562-F      ���ꤷ���ե����뤫���������ޥ�ɤ��ɤ߹���
2563-h      ���ޥ�ɥ饤���ץ����ˤĤ��ƤΥإ�פ�ɽ��
2564-H      �ɥ�եȤȤ��ƥإå�����ʸ���ɤ߽Ф��ե���������
2565-i      ��å������������˼�����ե���������
2566-m      �ǥե���ȤΥ᡼��ܥå����μ�������
2567-n      �����ƥ�� Muttrc ���ɤޤʤ�
2568-p      ������Ƥ����᡼���ƤӽФ�
2569-R      �᡼��ܥå������ɤ߼�����Ѥdz���
2570-s      subject ����� (�����ޤ�Ȥ��ϰ�����ǰϤ�)
2571-v      �С������ȥ���ѥ�����������ɽ��
2572-x      mailx(1) �κ����⡼�ɤ�����
2573-y      mailboxes ���ޥ�ɤǻ��ꤵ�줿�ե������ޤ����˥塼��ɽ��������
2574-z      �᡼��ܥå����˥�å�������¸�ߤ��ʤ��ʤ�ľ���˽�λ����
2575-Z      ��������å������Τ���ǽ�Υե����������̵���ʤ�ľ���˽�λ����
2576\end{verbatim}
2577
2578
2579�᡼��ܥå�����Υ�å��������ɤ�ˤ�
2580
2581{\ttfamily mutt} {[} -nz {]} {[} -F {\itshape muttrc\/} {]} {[} -m {\itshape type\/}
2582{]} {[} -f {\itshape mailbox\/} {]}
2583
2584�����˥�å��������������ˤ�
2585
2586{\ttfamily mutt} {[} -n {]} {[} -F {\itshape muttrc\/} {]} {[} -a {\itshape file\/}
2587{]} {[} -c {\itshape address\/} {]} {[} -i {\itshape filename\/} {]} {[}
2588-s {\itshape subject\/} {]} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
2589
2590Mutt �Ͻ������줿��å��������������� batch �⡼�ɤˤ��б����Ƥ��ޤ���ñ�ˡ������������ե����뤫�����Ϥ������쥯�Ȥ��Ƥ����������㤨�С�
2591
2592{\ttfamily mutt -s {\tt\char`\"}data set for run \#2{\tt\char`\"} professor@bigschool.edu
2593$<$ /run2.dat}
2594
2595���Υ��ޥ�ɤˤ�� data set for run \#2 �Ȥ��� subject�Υ᡼�뤬
2596professor@bigschool.edu������������ޤ������Υ�å���������ʸ�ϥե�
2597���� \~{}/run2.dat �����Ƥˤʤ�ޤ���
2598
2599
2600\subsection{���ꥳ�ޥ��\label{commands}}
2601
2602mutt �ϰʲ��Τ褦�ʥ��ޥ�ɤ������ޤ���
2603
2604\begin{itemize}
2605\item {\ttfamily \ref{account-hook} {(account-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape command\/}
2606\item {\ttfamily \ref{alias} {(alias)}} {\itshape key\/} {\itshape address\/} {[} , {\itshape address\/}, ... {]}
2607\item {\ttfamily \ref{alias} {(unalias)}} {[} * $|$ {\itshape key\/} ... {]}
2608\item {\ttfamily \ref{alternative_order} {(alternative\_order)}} {\itshape mimetype\/} {[} {\itshape mimetype\/} ... {]}
2609\item {\ttfamily \ref{auto_view} {(auto\_view)}} {\itshape mimetype\/} {[} {\itshape mimetype\/} ... {]}
2610\item {\ttfamily \ref{bind} {(bind)}} {\itshape map\/} {\itshape key\/} {\itshape function\/}
2611\item {\ttfamily \ref{charset-hook} {(charset-hook)}} {\itshape alias\/} {\itshape charset\/}
2612\item {\ttfamily \ref{color} {(color)}} {\itshape object\/} {\itshape foreground\/} {\itshape background\/} {[} {\itshape regexp\/} {]}
2613\item {\ttfamily \ref{color} {(uncolor)}} {\itshape index\/} {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
2614\item {\ttfamily \ref{exec} {(exec)}} {\itshape function\/} {[} {\itshape function\/} ... {]}
2615\item {\ttfamily \ref{fcc-hook} {(fcc-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape mailbox\/}
2616\item {\ttfamily \ref{fcc-save-hook} {(fcc-save-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape mailbox\/}
2617\item {\ttfamily \ref{folder-hook} {(folder-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape command\/}
2618\item {\ttfamily \ref{hdr_order} {(hdr\_order)}} {\itshape header\/} {[} {\itshape header\/} ... {]}
2619\item {\ttfamily \ref{hdr_order} {(unhdr\_order)}} {\itshape header\/} {[} {\itshape header\/} ... {]}
2620\item {\ttfamily \ref{charset-hook} {(iconv-hook)}} {\itshape charset\/} {\itshape local-charset\/}
2621\item {\ttfamily \ref{ignore} {(ignore)}} {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
2622\item {\ttfamily \ref{ignore} {(unignore)}} {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
2623\item {\ttfamily \ref{lists} {(lists)}} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
2624\item {\ttfamily \ref{lists} {(unlists)}} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
2625\item {\ttfamily \ref{macro} {(macro)}} {\itshape menu\/} {\itshape key\/} {\itshape sequence\/} {[} {\itshape description\/} {]}
2626\item {\ttfamily \ref{mailboxes} {(mailboxes)}} {\itshape filename\/} {[} {\itshape filename\/} ... {]}
2627\item {\ttfamily \ref{mbox-hook} {(mbox-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape mailbox\/}
2628\item {\ttfamily \ref{message-hook} {(message-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape command\/}
2629\item {\ttfamily \ref{color} {(mono)}} {\itshape object attribute\/} {[} {\itshape regexp\/} {]}
2630\item {\ttfamily \ref{color} {(unmono)}} {\itshape index\/} {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
2631\item {\ttfamily \ref{my_hdr} {(my\_hdr)}} {\itshape string\/}
2632\item {\ttfamily \ref{my_hdr} {(unmy\_hdr)}} {\itshape field\/} {[} {\itshape field\/} ... {]}
2633\item {\ttfamily \ref{pgp-hook} {(pgp-hook)}} {\itshape pattern\/} {\itshape key-id\/}
2634\item {\ttfamily \ref{push} {(push)}} {\itshape string\/}
2635\item {\ttfamily \ref{set} {(reset)}} {\itshape variable\/} {[}{\itshape variable\/} ... {]}
2636\item {\ttfamily \ref{save-hook} {(save-hook)}} {\itshape regexp\/} {\itshape filename\/}
2637\item {\ttfamily \ref{score-command} {(score)}} {\itshape pattern\/} {\itshape value\/}
2638\item {\ttfamily \ref{score-command} {(unscore)}} {\itshape pattern\/} {[} {\itshape pattern\/} ... {]}
2639\item {\ttfamily \ref{send-hook} {(send-hook)}} {\itshape regexp\/} {\itshape command\/}
2640\item {\ttfamily \ref{set} {(set)}} {[}no$|$inv{]}{\itshape variable\/}{[}={\itshape value\/}{]} {[} {\itshape variable\/}
2641... {]}
2642\item {\ttfamily \ref{source} {(source)}} {\itshape filename\/}
2643\item {\ttfamily \ref{lists} {(subscribe)}} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
2644\item {\ttfamily \ref{lists} {(unsubscribe)}} {\itshape address\/} {[} {\itshape address\/} ... {]}
2645\item {\ttfamily \ref{set} {(toggle)}} {\itshape variable\/} {[}{\itshape variable\/} ... {]}
2646\item {\ttfamily \ref{unhook} {(unhook)}} {\itshape hook-type\/}
2647\end{itemize}
2648
2649
2650
2651\subsection{�������ѿ�\label{variables}}
2652
2653
2654\subsubsection{abort\_nosubject\label{abort_nosubject}}
2655
2656\begin{verbatim}
2657Type: quadoption
2658Default: ask-yes
2659\end{verbatim}
2660
2661
2662yes �˥��åȤ��Ƥ���ȡ���å������������� subject�ץ��ץȤ�
2663subject��Ϳ���ʤ��ä���硢���������Ǥ��ޤ��� no �����ꤷ�Ƥ�������Ǥ���ޤ���
2664
2665
2666\subsubsection{abort\_unmodified\label{abort_unmodified}}
2667
2668\begin{verbatim}
2669Type: quadoption
2670Default: yes
2671\end{verbatim}
2672
2673
2674yes�˥��åȤ���Ƥ���ȡ���å���������ʸ���Խ��������Ȥ��˲����ѹ����ä����Ƥ��ʤ��ä���硢�����ϼ�ưŪ���˴�����ޤ�(���Υե�������Խ���Ԥä��ǽ�λ��ˤΤߥ����å�����ޤ�)��no
2675�˥��åȤ���Ƥ�����ѹ���ä��Ƥ��ʤ����ˤ�������˴�����ޤ���
2676
2677
2678\subsubsection{alias\_file\label{alias_file}}
2679
2680\begin{verbatim}
2681Type: path
2682Default: "~/.muttrc"
2683\end{verbatim}
2684
2685
2686\ref{create-alias} {(create-alias)}��ǽ���������줿�����ꥢ������¸����ǥե���ȥե�����
2687
2688{\bfseries ���}: Mutt �Ϥ��Υե������ưŪ�ˤ��ɤ߹��ߤޤ����¹Ԥ���ˤ�����Ū��
2689\ref{source} {(source)}���ޥ�ɤ��Ѥ��Ƥ���������
2690
2691
2692\subsubsection{alias\_format\label{alias_format}}
2693
2694\begin{verbatim}
2695Type: string
2696Default: "%4n %2f %t %-10a   %r"
2697\end{verbatim}
2698
2699
2700alias ��˥塼��ɽ�������ǡ����ν������ꤷ�ޤ����ʲ��� printf(3)
2701��������Υ��������������Ѳ�ǽ�Ǥ���
2702
2703\begin{verbatim}
2704%a      �����ꥢ��̾
2705%f      �ե饰 - ���ΤȤ��� d �Ϻ���ޡ�����Ĥ���줿�����ꥢ��
2706%n      ����ǥå����ֹ�
2707%r      Ÿ������륢�ɥ쥹
2708%t      �����줿�����ꥢ����������
2709\end{verbatim}
2710
2711
2712
2713\subsubsection{allow\_8bit\label{allow_8bit}}
2714
2715\begin{verbatim}
2716Type: boolean
2717Default: yes
2718\end{verbatim}
2719
2720
2721�᡼�������Ȥ��ˡ�Quoted-Printable�⤷���� Base64 �������ɤ�
27228-bit �ǡ����� 7-bit ���Ѵ����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ���
2723
2724
2725\subsubsection{allow\_ansi\label{allow_ansi}}
2726
2727\begin{verbatim}
2728Type: boolean
2729Default: no
2730\end{verbatim}
2731
2732
2733��å���������� ANSI���顼������(�ȥ�å��ƥ����ȥ�å������Υ��顼����)���᤹�뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ��������Υ����ɤ�ޤ��å������������뤳�ȤϤϤۤȤ�ɤʤ��Ǥ��礦����������ä����Ϥ��Υ��ץ�������åȤ���Ƥ���Ȥ���˱����ƿ����Ĥ��ޤ��������������ʤ��ο�������������Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ������ޤ�������������⤢��ޤ����㤨�С���å��������
2734{[}-- PGP output follows ... �Ȥ����褦��ʸ�����äơ�����ˤ��ʤ���ź�եե������Ѥο���Ʊ�������Ȥ��Ƥ���褦�ʾ��ˤϡ����̤Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ���
2735
2736
2737\subsubsection{alternates\label{alternates}}
2738
2739\begin{verbatim}
2740Type: regular expression
2741Default: ""
2742\end{verbatim}
2743
2744
2745�᡼����������̤�(alternate)���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��뤿�������ɽ���Ǥ����ɤΥ�å���������ʬ����Τ�Τǡ��ɤΥ�å���������ʬ���Ǥ���Τ���
2746Mutt �����̤���Τ˻Ȥ��ޤ���
2747
2748
2749\subsubsection{arrow\_cursor\label{arrow_cursor}}
2750
2751\begin{verbatim}
2752Type: boolean
2753Default: no
2754\end{verbatim}
2755
2756
2757���åȤ��Ƥ���ȡ����ߤΥ���ȥ�����Τˡ����ι����Τ�ϥ��饤�Ȥ�����������
2758(-$>$) ���Ȥ��ޤ����٤��ͥåȥ�����ǥ�Ǥ���³�ξ�硢����ˤ��ȿ�����Ϥ䤯�ʤ�Ǥ��礦����˥塼������Υ���ȥ�˰�ư����ݤκ�������פ�����֤�û�̤���뤿��Ǥ���
2759
2760
2761\subsubsection{ascii\_chars\label{ascii_chars}}
2762
2763\begin{verbatim}
2764Type: boolean
2765Default: no
2766\end{verbatim}
2767
2768
2769���åȤ��Ƥ���ȡ�����åɤ�ź�եե�����Υĥ꡼��ɽ������ݤ�
2770ASCII ʸ����Ȥ��ޤ����ǥե���ȤǤ� ACS ʸ����Ȥä�ɽ�����ޤ���
2771
2772
2773\subsubsection{askbcc\label{askbcc}}
2774
2775\begin{verbatim}
2776Type: boolean
2777Default: no
2778\end{verbatim}
2779
2780
2781���åȤ��Ƥ���ȡ������å��������Խ��������ˡ��֥饤��ɡ������ܥ����ԡ�(Bcc)���������ʹ���Ƥ��ޤ���
2782
2783
2784\subsubsection{askcc\label{askcc}}
2785
2786\begin{verbatim}
2787Type: boolean
2788Default: no
2789\end{verbatim}
2790
2791
2792���åȤ��Ƥ���ȡ������å���������ʸ���Խ��������ˡ������ܥ����ԡ�(Cc)���������ʹ���Ƥ��ޤ���
2793
2794
2795\subsubsection{assumed\_charset\label{assumed_charset}}
2796
2797\begin{verbatim}
2798Type: string
2799Default: "us-ascii"
2800\end{verbatim}
2801
2802
2803��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��ʸ����沽�����λ��꤬�Ԥ��Ƥ��ʤ��إå��ե�����ɤ�ܥǥ��ϥǥե���ȤǤ�
2804us-ascii �Ȥߤʤ���ޤ��� ���Υ��ץ��������ꤹ��ȡ����ꤷ��ʸ����沽�����Ǥ���ȿ��ꤷ�ޤ�������˻Ȥ�ʸ����沽�����ϥ����Ƕ��ڤ�줿ʣ���Τ�Τ�����Ǥ��ޤ����㤨�С����ܸ�ξ��Ǥϼ��Τ褦�����ꤹ��Ȥ褤�Ǥ��礦��
2805
2806\begin{verbatim}
2807set assume_charset="iso-2022-jp:euc-jp:shift_jis:utf-8"
2808\end{verbatim}
2809
2810
2811����������å������ܥǥ��ξ��Ϻǽ�Τ�Τ���ͭ���ǤϤ���ޤ����ʤ������Υ��ץ�����
2812strict\_mime=no �����ꤷ�ʤ���ͭ���ˤʤ�ޤ���
2813
2814
2815\subsubsection{attach\_format\label{attach_format}}
2816
2817\begin{verbatim}
2818Type: format string
2819Default: "%u%D%I %t%4n %T%.40d%> [%.7m/%.10M, %.6e%?C?, %C?, %s] "
2820\end{verbatim}
2821
2822
2823�����ѿ���ź�եե������˥塼(attachment menu)�Ǥ�ɽ���������Ҥ��ޤ����Ĥ���
2824printf ��������Υ�����������ᤵ��ޤ���
2825
2826\begin{verbatim}
2827%D      ����ե饰
2828%d      ������
2829%e      MIME content-transfer-encoding
2830%f      �ե�����̾
2831%I      ���� (I=inline, A=attachment)
2832%m      MIME �����פΥ᥸�㡼������
2833%M      MIME �����פΥ��֥�����
2834%n      ź�եե������ֹ�
2835%s      ������
2836%t      �����Ĥ�����Ƥ��뤳�Ȥ����ե饰
2837%u      ������(= ���ͽ��)�ե饰
2838%>X     �Ĥ��ʸ��������ˤ��ƴ֤� "X" ������
2839%|X     �����ޤ� "X" ������
2840\end{verbatim}
2841
2842
2843
2844\subsubsection{attach\_sep\label{attach_sep}}
2845
2846\begin{verbatim}
2847Type: string
2848Default: "\n"
2849\end{verbatim}
2850
2851
2852�����Ĥ����줿ʣ����ź�եե�����ˤʤ�餫�α黻(�����֡��������ѥ��פ��̤��ʤ�)��ܤ��Ȥ���ź�եե�����δ֤�����������ڤꡣ
2853
2854
2855\subsubsection{attach\_split\label{attach_split}}
2856
2857\begin{verbatim}
2858Type: boolean
2859Default: yes
2860\end{verbatim}
2861
2862
2863�����ѿ������åȤ���Ƥ��ʤ���硢�����Ĥ����줿ʣ����ź�եե�����ˤʤ�餫�α黻(�����֡��������ѥ��פ��̤��ʤ�)��ܤ��Ȥ��ˡ�Mutt
2864��ź�եե�������礷�Ƥ�����ޤȤ��1�Ĥ�ź�եե�����Ȥ��Ƥ���˱黻��ܤ��ޤ������줾���ź�եե�����θ�ˤ�
2865\ref{attach_sep} {(\$attach\_sep)}���ڤ꤬��������ޤ������åȤ���Ƥ������ Mutt �Ϥ��줾���ź�եե�����˰�ĤŤı黻��ܤ��ޤ���
2866
2867
2868\subsubsection{attribution\label{attribution}}
2869
2870\begin{verbatim}
2871Type: string
2872Default: "On %d, %n wrote:"
2873\end{verbatim}
2874
2875
2876�ֿ��κݤˡ����Ѥ�����å����������ˤĤ���ʸ�Ǥ���printf()�˻��������������δ����ʥꥹ�Ȥ�
2877\ref{index_format} {(\$index\_format)}������Ȥ��Ƥ���������
2878
2879
2880\subsubsection{autoedit\label{autoedit}}
2881
2882\begin{verbatim}
2883Type: boolean
2884Default: no
2885\end{verbatim}
2886
2887
2888\ref{edit_headers} {(\$edit\_headers)}�ѿ��Ȥ��ä���˥��åȤ��Ƥ������¾�Υ�å��������ֿ�����ݤˡ��ǽ��
2889send-menu �����Ф���ľ���˥�å�������ʸ���Խ���Ϥ���ޤ�������������ʸ�Խ���ˤ�
2890send-menu �ˤ������⤢��ޤ���
2891
2892\ref{fast_reply} {(fast\_reply)}�⸫�Ƥ���������
2893
2894
2895\subsubsection{auto\_tag\label{auto_tag}}
2896
2897\begin{verbatim}
2898Type: boolean
2899Default: no
2900\end{verbatim}
2901
2902
2903���åȤ��Ƥ�����ϡ�����ǥå�����˥塼�ˤ����ĤΥ�å�������Ư�����ޥ�ɤ����������դ������ƤΥ�å�������Ŭ�Ѥ���ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ����ϡ����٤ƤΥ����Ť����줿��å������˥��ޥ�ɤ�Ŭ�Ѥ���ˤϡ�
2904tag-prefix ���ޥ�ɡʥǥե���Ȥ� ;�ˤ�Ŭ�Ѥ��륳�ޥ�ɤ����ˤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���
2905
2906
2907\subsubsection{beep\label{beep}}
2908
2909\begin{verbatim}
2910Type: boolean
2911Default: yes
2912\end{verbatim}
2913
2914
2915�����ѿ��� set ���Ƥ���ȡ����顼�������ä��Ȥ��˲����Ĥ餷�ޤ���
2916
2917
2918\subsubsection{beep\_new\label{beep_new}}
2919
2920\begin{verbatim}
2921Type boolean
2922Default: no
2923\end{verbatim}
2924
2925
2926�����ѿ������åȤ��Ƥ���ȡ��������᡼�뤬�褿���Ȥ��Τ餻���å�������ɽ������ݤ˥ӡ��ײ����Ĥ餷�ޤ��������
2927\ref{beep} {(beep)}�ѿ�������Ȥ���Ω���Ƥ��ޤ���
2928
2929
2930\subsubsection{bounce\_delivered\label{bounce_delivered}}
2931
2932\begin{verbatim}
2933Type boolean
2934Default: yes
2935\end{verbatim}
2936
2937
2938�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȥ�å���������Ѥ���Ȥ��� Delivered-To�إå���Ĥ��ޤ���Postfix�Υ桼�����Ϥ����ѿ���
2939unset�����ۤ��������Ǥ��礦��
2940
2941
2942\subsubsection{charset\label{charset}}
2943
2944\begin{verbatim}
2945Type: string
2946Default: ""
2947\end{verbatim}
2948
2949
2950�ƥ����ȥǡ�����ɽ�����������Ϥ���Ȥ��˻Ȥ�ü����ʸ�����åȤǤ���
2951
2952
2953\subsubsection{check\_new\label{check_new}}
2954
2955\begin{verbatim}
2956Type: boolean
2957Default: yes
2958\end{verbatim}
2959
2960
2961{\bfseries ���}: ���Υ��ץ����� maildir ����� MH �����Υ᡼��ܥå������Ф��ƤΤ߸��̤�����ޤ���
2962
2963���åȤ��Ƥ���ȡ��᡼��ܥå��������Ȥ��˿������᡼�������å����ޤ����Ȥ���
2964MH �����Υ᡼��ܥå������Ф��Ƥϡ��������ϥǥ��쥯�ȥ�ȳƥե����뤬�����ɤ����Τ��ɤ���Ĵ�٤�Τˡ����Ф餯�λ��֤��פ��ޤ���check\_new
2965�����åȤ���Ƥ��ʤ����ϡ��᡼��ܥå��������Ȥ��ˡ��������᡼��Υ����å��Ϥ���ޤ���
2966
2967
2968\subsubsection{collapse\_unread\label{collapse_unread}}
2969
2970\begin{verbatim}
2971Type: boolean
2972Default: yes
2973\end{verbatim}
2974
2975
2976���åȤ���Ƥ��ʤ����ϡ�Mutt�ϥ���åɤ�̤�ɤΥ᡼�뤬�ޤޤ�Ƥ�����Ϥ��Υ���åɤ��ޤ���ߤޤ���
2977
2978
2979\subsubsection{create\_rfc2047\_parameters}
2980
2981\begin{verbatim}
2982Type: boolean
2983Default: no
2984\end{verbatim}
2985
2986
2987��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�ˤ����ѿ������ꤹ��ȡ�Mutt��ź�եե�����Υե�����̾�Ȥ��Ƽ��Τ褦��RFC2047��������沽���줿�ѥ�᡼����
2988Content-Type�ե�����ɤ��ɲä��ޤ���
2989
2990\begin{verbatim}
2991name="�.txt"
2992\end{verbatim}
2993
2994
2995��: ���Τ褦��RFC2047��������沽�λ��Ѥϵ��ʤˤ������Ū�˶ػߤ���Ƥ��ޤ��������ԤΥᥤ�顼��RFC2231�����Υѥ�᡼������ϤǤ��ʤ����Τߡ������ѿ������ꤷ�Ƥ����������ʤ������Υ��ץ�����
2996strict\_mime=no �����ꤷ�ʤ���ͭ���ˤʤ�ޤ���
2997
2998
2999\subsubsection{uncollapse\_jump\label{uncollapse_jump}}
3000
3001\begin{verbatim}
3002Type: boolean
3003Default: no
3004\end{verbatim}
3005
3006
3007�����ѿ������åȤ��Ƥ�����ϡ���������Τ��륹��åɤ��ޤ���ޤ�Ƥ��ʤ����Τߡ����Τޤ��ɤ�Ǥ��ʤ���å������˥����פ��ޤ���
3008
3009
3010\subsubsection{compose\_format\label{compose_format}}
3011
3012\begin{verbatim}
3013Type: string
3014Default: "-- Mutt: Compose  [Approx. msg size: %l   Atts: %a]%>-"
3015\end{verbatim}
3016
3017
3018�᡼�������Compose�˥�˥塼�Υ��ơ������饤��Υե����ޥåȤ����ꤷ�ޤ���������ʸ�����
3019\ref{status_format} {(atatus\_format)}�Ȼ�����ΤǤ����������ȼ��� printf()�˻���ʸ�����Ȥ��ޤ���
3020
3021\begin{verbatim}
3022%a     ź�եե���������
3023%h     ������ۥ���̾
3024%l     ��å������ΥХ��ȿ���ɽ���������褽�Υ�����
3025%v     Mutt�ΥС������
3026\end{verbatim}
3027
3028
3029\ref{compose_format} {(compose\_format)}��ɤΤ褦�����ꤹ�뤫�ˤĤ��ƤΤ��ܤ���������\ref{status_format} {(status\_format)}���Ƥ���������
3030
3031
3032\subsubsection{confirmappend\label{confirmappend}}
3033
3034\begin{verbatim}
3035Type: boolean
3036Default: yes
3037\end{verbatim}
3038
3039
3040���åȤ��Ƥ���ȡ����Ǥ�¸�ߤ���᡼��ܥå����˥�å��������ɲä��褦�Ȥ������ˤ��ǧ�Υץ��ץȤ�Ф��ޤ���
3041
3042
3043\subsubsection{confirmcreate\label{confirmcreate}}
3044
3045\begin{verbatim}
3046Type: boolean
3047Default: yes
3048\end{verbatim}
3049
3050
3051���åȤ��Ƥ���ȡ��ޤ�¸�ߤ��Ƥ��ʤ��᡼��ܥå����˥�å���������¸���褦�Ȥ������ˡ����κ��������˳�ǧ�Υץ��ץȤ�Ф��ޤ���
3052
3053
3054\subsubsection{connect\_timeout\label{connect_timeout}}
3055
3056\begin{verbatim}
3057Type: number
3058Default: 30
3059\end{verbatim}
3060
3061
3062IMAP�� POP��Ȥ����ˡ������ѿ������ꤷ���ÿ����᤮�Ƥ���³����Ω����ʤ����ϥͥåȥ�����ͥ����������ॢ���Ȥ��ޤ�������ͤ�Ϳ����줿���ϡ�Mutt����³����Ω����ޤǤ��ĤޤǤ��Ԥ��ޤ���
3063
3064
3065\subsubsection{copy\label{copy}}
3066
3067\begin{verbatim}
3068Type: quadoption
3069Default: yes
3070\end{verbatim}
3071
3072
3073�����ѿ��ϡ���λ��ȤΤ�������������å������Υ��ԡ���ȤäƤ������ɤ��������椷�ޤ�������:
3074\ref{record} {(\$record)}, \ref{save_name} {(\$save\_name)}, \ref{force_name} {(\$force\_name)}, \ref{fcc-hook} {(\$fcc-hook)}
3075
3076
3077\subsubsection{date\_format\label{date_format}}
3078
3079\begin{verbatim}
3080Type: string
3081Default: "!%a, %b %d, %Y at %I:%M:%S%p %Z"
3082\end{verbatim}
3083
3084
3085�����ѿ��ϡ�\ref{index_format} {(\$index\_format)}�ˤ����� \%d �����������ˤ��������ɽ������ݤν������椷�ޤ�������ϡ�strftime��������Ϥ���ơ��������֤��ޤ������Τʽ���
3086strftime(3) �Υޥ˥奢����Ȥ��Ƥ���������
3087
3088ʸ������κǽ��ʸ������ò��(!)�Ǥʤ��ʤ顢���������̾���� \ref{locale} {(\$locale)}�ѿ��ǻ��ꤵ�줿������ˤ�ä�Ÿ������ޤ����⤷ʸ������κǽ��ʸ������ò��ʤ顢��ò��ϼΤƤ��ưʲ���ʸ������η��������̾����
3089C������(US English)��Ÿ������ޤ���
3090
3091
3092\subsubsection{default\_hook\label{default_hook}}
3093
3094\begin{verbatim}
3095Type: string
3096Default: "f %s !P | (P C %s)"
3097\end{verbatim}
3098
3099
3100�����ѿ��� send-hook, message-hooks, save-hook, fcc-hook���Ҥ���Ȥ��ˡ������ʸ����ѥ��������ꤹ�뤫����ñ������ɽ���Τߤ���ꤷ�����ˡ��ɤΤ褦�˲�᤹�뤫����ȥ��뤷�ޤ����եå���Ÿ����������줿�Ȥ��˹Ԥ��ޤ����Ǥ����顢�ʤ�餫�Υեå�������������ϡ����λ��Τ����ѿ����ͤˤ�äƲ�ᤵ��ޤ����ǥե���Ȥ��ͤ��ޥå�����Τϡ�����ɽ���˥ޥå�����桼��������Υ�å�����������ʬ�ǽФ�����å������ʤ⤷����
3101\ref{alternates} {(\$alternates)}�ǻ��ꤷ�����ɥ쥹����Υ�å������ˤǤ��������ɽ���˥ޥå�����桼������
3102To: �ե�����ɤ� CC: �ե�����ɤ˻��ꤵ��Ƥ����å������Ǥ���
3103
3104
3105\subsubsection{delete\label{delete}}
3106
3107\begin{verbatim}
3108Type: quadoption
3109Default: ask-yes
3110\end{verbatim}
3111
3112
3113�᡼��ܥå������Ĥ�����Ʊ���������ꤷ���Ȥ��ˡ���å������������˺�����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ���
3114yes �˥��åȤ��Ƥ���ȡ�����ޡ������줿��å������ϡ��䤤��碌�ʤ��˼�ưŪ�˾õ��ޤ���
3115no �˥��åȤ��Ƥ���ȡ�����ޡ������줿��å������ϥ᡼��ܥå����˻Ĥ���ޤ���
3116
3117
3118\subsubsection{delete\_prefix\label{delete_prefix}}
3119
3120\begin{verbatim}
3121Type: boolean
3122Default: unset
3123\end{verbatim}
3124
3125
3126��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�����ꤹ��ȥ᡼����ꥹ�Ȥˤ����� Subject�ե�����ɤΥץ�ե��å�����{[}prefix:0123{]}�Τ褦�ʤ�Ρˤ���ǥå������̤�����ֿ����Υ�å������Ǻ�����ޤ����������ץ�ե��å����Υѥ������
3127\ref{delete_regexp} {(\$delete\_regexp)}�ǵ��ҤǤ��ޤ���
3128
3129
3130\subsubsection{delete\_regexp\label{delete_regexp}}
3131
3132\begin{verbatim}
3133Type: regular expression
3134Default: "^(\[[A-Za-z0-9_.: \-]*\][ ]*)"
3135\end{verbatim}
3136
3137
3138��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{delete_prefix} {(\$delete\_prefix)} ���Ѥ���������ɽ���Ǥ�.
3139
3140
3141\subsubsection{delete\_untag\label{delete_untag}}
3142
3143\begin{verbatim}
3144Type: boolean
3145Default: yes
3146\end{verbatim}
3147
3148
3149���Υ��ץ�������åȤ���Ƥ���Ⱥ���Υޡ������Ĥ���줿�Ȥ��˥�å������Υ������ä���ޤ������������Ū�˺�������Ȥ��䡢�ޤ���¾�Υե��������¸����Ȥ���Ŭ�Ѥ���ޤ���
3150
3151
3152\subsubsection{digest\_collapse\label{digest_collapse}}
3153
3154\begin{verbatim}
3155Type: boolean
3156Default: yes
3157\end{verbatim}
3158
3159
3160���Υ��ץ��������ꤹ��ȡ�revattach��˥塼�ǥ����������Ȥγơ��Υ�å������Υ��֥ѡ��Ȥ�ɽ������ޤ������֥ѡ��Ȥ�����ϡ�v�����Ƥ���������
3161
3162
3163\subsubsection{display\_filter\label{display_filter}}
3164
3165\begin{verbatim}
3166Type: path
3167Default: ""
3168\end{verbatim}
3169
3170
3171�����ѿ��ϥ�å������ѤΥե��륿�˻Ȥ����ޥ�ɤ����ꤷ�ޤ�����å��������ɤޤ����ϡ���å�������ɸ�����ϤȤ���\ref{display_filter} {(\$display\_filter)}���Ϥ���ե��륿��Υ�å�������ɸ����Ϥ����ɤ߼��ޤ���
3172
3173
3174\subsubsection{dotlock\_program\label{dotlock_program}}
3175
3176\begin{verbatim}
3177Type: path
3178Default: "/usr/local/bin/mutt_dotlock"
3179\end{verbatim}
3180
3181
3182Mutt�ǻȤ��� mutt\_dotlock (8)�ΥХ��ʥ�Τ���ѥ�����ꤷ�ޤ���
3183
3184
3185\subsubsection{dsn\_notify\label{dsn_notify}}
3186
3187\begin{verbatim}
3188Type: string
3189Default: ""
3190\end{verbatim}
3191
3192
3193{\bfseries ���}: Sendmail 8.8.x ������ʹߤ�ȤäƤ���ΤǤʤ���С������Ȥ�ʤ��Ǥ���������
3194
3195�������Τ��֤��줿�Ȥ��Υꥯ�����Ȥ����ꤹ���ѿ��Ǥ���ʸ����ϰʲ��Τ����Τ����Ĥ�����ޤǶ��ڤä��ꥹ��(���ڡ���������ƤϤ����ޤ���)��������ޤ�:
3196never �����Τ�ꥯ�����Ȥ��ޤ���failure����ã�����Ԥ����Ȥ������Τ�ꥯ�����Ȥ��ޤ���delay
3197�ϥ�å��������ٱ䤷���Ȥ������Τ���ޤ���success ����ã���������Τ��ޤ���
3198
3199��: {\ttfamily set dsn\_notify={\tt\char`\"}failure,delay{\tt\char`\"}}
3200
3201
3202\subsubsection{dsn\_return\label{dsn_return}}
3203
3204\begin{verbatim}
3205Type: string
3206Default: ""
3207\end{verbatim}
3208
3209
3210{\bfseries ���}: Sendmail 8.8.x ������ʹߤ�ȤäƤ���ΤǤʤ���С������Ȥ��٤��ǤϤ���ޤ���
3211
3212�����ѿ��� DSN ��å���������˴ޤޤ����äƤ��뼫ʬ�Υ�å��������̤���ȥ��뤷�ޤ���hdrs
3213�˥��åȤ��Ƥ���ȥ�å������Υإå����Τߤ���ꡢ full �˥��åȤ��Ƥ���Ȥ��٤ƤΥ�å���������äƤ��ޤ���
3214
3215��: {\ttfamily set dsn\_return=hdrs}
3216
3217
3218\subsubsection{duplicate\_threads\label{duplicate_threads}}
3219
3220\begin{verbatim}
3221Type: boolean
3222Default: yes
3223\end{verbatim}
3224
3225
3226�����ѿ��ϥ���å�ñ�̤ǥ����Ȥ��Ƥ���Ȥ���Ʊ����å����� ID���ĥ�å�������ɤΤ褦�˰���������ޤ��������ѿ������ꤵ��Ƥ�����ˤϡ�Ʊ����å�����
3227ID���ä���å������Ϥ��ߤ�Ʊ��Τ�ΤȤ��ƹͤ���졢����åɥ������������������(=)��Ĥ���ɽ������ޤ���
3228
3229
3230\subsubsection{edit\_headers\label{edit_headers}}
3231
3232\begin{verbatim}
3233Type: boolean
3234Default: no
3235\end{verbatim}
3236
3237
3238���Υ��ץ����ˤ�ꡢ��å���������ʸ���Խ�����Ȥ���Ʊ���˥إå����Խ��Ǥ���褦�ˤǤ��ޤ���
3239
3240
3241\subsubsection{editor\label{editor}}
3242
3243\begin{verbatim}
3244Type: path
3245Default: ""
3246\end{verbatim}
3247
3248
3249�����ѿ��ǥ�å��������������Ȥ��˻Ȥ����ǥ�������ꤷ�ޤ����ǥե���ȤϴĶ��ѿ�
3250\$VISUAL, \$EDITOR���͡��ޤ��� {\tt\char`\"}vi{\tt\char`\"}
3251
3252
3253\subsubsection{encode\_from\label{encode_from}}
3254
3255\begin{verbatim}
3256Type: boolean
3257Default: no
3258\end{verbatim}
3259
3260
3261�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȻϤ�� From���Ĥ��Ƥ���Ԥ�ޤ����å�������
3262quoted-printable����沽���ޤ�����å�������������˥ȥ���ݡ��ȥ���������Ȥˤ�äƥ᡼�뤬�ѷ������Τ��ɤ��Τ�ͭ���Ǥ���
3263
3264
3265\subsubsection{envelope\_from\label{envelope_from}}
3266
3267\begin{verbatim}
3268Type: boolean
3269Default: no
3270\end{verbatim}
3271
3272
3273�����ѿ������åȤ���Ƥ���� mutt�� From: �إå��˽��줿�ͤ��å�������������envelope�ˤ������Ȥ��ޤ�������Ϥ��ξ����
3274sendmail�� -f���ץ����ˤĤ��뤳�Ȥ��̣���ޤ����������äƤ��Ǥ˼�ʬ��
3275-f���ץ����� \ref{sendmail} {(\$sendmail)}�Υ��ޥ�ɥ饤���ץ����ǻȤäƤ�����䡢���ʤ����ȤäƤ���
3276sendmail�����Υ��ץ������ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ����ˤϤ����ѿ����åȤ��ʤ��Ǥ���������
3277
3278
3279\subsubsection{escape\label{escape}}
3280
3281\begin{verbatim}
3282Type: string
3283Default: "~"
3284\end{verbatim}
3285
3286
3287��¢���ǥ����ε�ǽ��Ȥ��Τ��Ѥ��륨��������ʸ����
3288
3289
3290\subsubsection{fast\_reply\label{fast_reply}}
3291
3292\begin{verbatim}
3293Type: boolean
3294Default: no
3295\end{verbatim}
3296
3297
3298���åȤ��Ƥ���ȡ���å��������ֿ�����Ȥ��μ���ͤ� subject�����ϥץ��ץȤ��ά���ޤ���ž���ΤȤ��ϡ�subject
3299�Υץ��ץȤ���ά����ޤ���
3300
3301{\bfseries ���}: �����ѿ��� \ref{autoedit} {(\$autoedit)}�ѿ������åȤ���Ƥ����̵���Ǥ���
3302
3303
3304\subsubsection{fcc\_attach\label{fcc_attach}}
3305
3306\begin{verbatim}
3307Type: boolean
3308Default: yes
3309\end{verbatim}
3310
3311
3312�����ѿ��ϡ����������å�������ź�եե��������ʸ�ȤȤ����¸���뤫�ɤ��������椷�ޤ���
3313
3314
3315\subsubsection{fcc\_clear\label{fcc_clear}}
3316
3317\begin{verbatim}
3318Type: boolean
3319Default: no
3320\end{verbatim}
3321
3322
3323�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ��ºݤΥ�å��������Ź沽���줿���̾���줿�ꤷ�Ƥ�����Ǥ�
3324FCC�ϰŹ沽���̾�⤵�줺����¸����ޤ���
3325
3326
3327\subsubsection{file\_charset\label{file_charset}}
3328
3329\begin{verbatim}
3330Type: string
3331Default: null
3332\end{verbatim}
3333
3334
3335��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�˥ƥ����ȥե������ź�դ���������ꤵ���ʸ����沽���������ꤷ�ޤ��������Ƕ��ڤ�줿�ꥹ�ȤȤ��Ƶ��ҤǤ��ޤ����㤨�С����ܸ��Ȥ����ϼ��Τ褦�����ꤷ�ޤ���
3336
3337\begin{verbatim}
3338set file_charset="iso-2022-jp:euc-jp:shift_jis:utf-8"
3339\end{verbatim}
3340
3341
3342iso-2022-* ��Ȥ�����ɬ���ꥹ�Ȥ���Ƭ�˻��äƤ��Ƥ������������Υ��ץ�������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ�\ref{charset} {(\$charset)}
3343�ǻ��ꤷ����Τ���������ꤵ��ޤ���
3344
3345
3346\subsubsection{folder\label{folder}}
3347
3348\begin{verbatim}
3349Type: path
3350Default: "~/Mail"
3351\end{verbatim}
3352
3353
3354�᡼��ܥå����Υǥե���Ȥξ�����ꤷ�ޤ����ѥ�̾�κǽ��
3355`+' �⤷���� `=' �Ϥ����ѿ����ͤؤ�Ÿ������ޤ����⤷�������ͤ�ǥե���Ȥ��ͤ����ѹ�������ϡ�`+'
3356�⤷���� `=' ��¾���ѿ��ǻȤ����ˤ��γ�����Ƥ��Ԥ���褦����դ���ɬ�פ����롢�Ȥ������Ȥ˵���Ĥ��Ƥ����������ʤ��ʤ�Ÿ����
3357`set' ���ޥ�ɤλ����ǵ����뤫��Ǥ���
3358
3359
3360\subsubsection{folder\_format\label{folder_format}}
3361
3362\begin{verbatim}
3363Type: string
3364Default: "%2C %t %N %F %2l %-8.8u %-8.8g %8s %d %f"
3365\end{verbatim}
3366
3367
3368�����ѿ��ˤ��ե����롦�֥饦������ɽ����ʬ���ߤ˥������ޥ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ�����
3369\ref{index_format} {(\$index\_format)}�˻��Ƥ��ޤ������ȼ��� printf()�˻��������������Υ��åȤ�����ޤ���
3370
3371\begin{description}
3372\item[\%C] \mbox{}
3373
3374���ߤΥե������
3375
3376\item[\%d] \mbox{}
3377
3378�ե�������Ǹ���ѹ����줿����/����
3379
3380\item[\%f] \mbox{}
3381
3382�ե�����̾
3383
3384\item[\%F] \mbox{}
3385
3386�ե�����Υѡ��ߥå����
3387
3388\item[\%g] \mbox{}
3389
3390���롼��̾(�⤷�ʤ���� GID ����)
3391
3392\item[\%l] \mbox{}
3393
3394�ϡ��ɥ����
3395
3396\item[\%N] \mbox{}
3397
3398�ե�����˿������᡼�뤬����ʤ� N�������Ǥʤ��ʤ����
3399
3400
3401
3402\item[\%s] \mbox{}
3403
3404������ {[}bytes{]}
3405
3406\item[\%t] \mbox{}
3407
3408�⤷�ե����뤬�����Ť�����Ƥ���Х����ƥꥹ��(*)������ʳ��϶���
3409
3410
3411
3412\item[\%u] \mbox{}
3413
3414��ͭ��̾ (�⤷�ʤ���� UID ����)
3415
3416\item[\%$>$X] \mbox{}
3417
3418�Ĥ��ʸ��������ˤ��ƴ֤� {\tt\char`\"}X{\tt\char`\"}
3419������
3420
3421\item[\%$|$X] \mbox{}
3422
3423�����ޤ� {\tt\char`\"}X{\tt\char`\"} ������
3424
3425\end{description}
3426
3427
3428
3429\subsubsection{followup\_to\label{followup_to}}
3430
3431\begin{verbatim}
3432Type: boolean
3433Default: yes
3434\end{verbatim}
3435
3436
3437�᡼�����������Ȥ��˼�ưŪ�� Mail-Followup-To�إå������ղä��뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ�subscribe�ޤ���
3438\ref{lists} {(lists)}���ޥ�ɤǻ��ꤵ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ�����Ȥ��ϼ�ưŪ�ˤ��Υե�����ɤ��������ޤ���
3439
3440���Υե�����ɤ���Ū�ϡ��⤷�᡼����ꥹ�Ȥ����Ƥ��Ƥ����å������Ǥ���С����Υ��ԡ����Ĥ��������Ȥ뤳�Ȥ���ꤹ�뤳�Ȥǡ�����������å������ؤ��ֿ���ʣ�������Ȥ뤳�Ȥ����뤳�ȤǤ�(�ޤ����������ƥ��롼���ֿ���Ȥ��Ȥ��˼�ʬ���ȤΥ��ɥ쥹��ޤ��ɬ�פ��ʤ��ʤ�ޤ�)��
3441
3442���Υե�����ɤˤ���Ĥ���Ū������ޤ�����Ĥ�ϥ᡼����ꥹ�Ȥ����ä���ʬ�Υ�å��������Ф����ֿ��Τ����Ĥ�Υ��ԡ���������ʤ��褦�ˤ��뤳�ȡ���Ĥ�Ϲ��ɤ��Ƥ��ʤ��᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ������ä����ˤϤ����᡼����ꥹ�ȷ�ͳ�ǤϤʤ��������ȼ�����뤳�Ȥ��ݾڤ��뤳�ȤǤ������Τإå��Ϲ��ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�Τߤ�ޤ���⡢�᡼����ꥹ�ȤΥ��ɥ쥹�ȹ��ɤ��Ƥ��ʤ��᡼����ꥹ���Ѥ˼�ʬ���ȤΥ��ɥ쥹��ޤ���⤢��ޤ������Τإå���Ȥ鷺�˥��롼���ֿ���Ȥ��ȹ��ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥ����ä���ʬ�Υ�å��������ֿ������ä����ˤϼ�ʬ�Υ��ɥ쥹��ľ�ܤ����������ΤȤȥ᡼����ꥹ�ȷ�ͳ�����������ΤȤ�Ʊ����å�������2�ĤΥ��ԡ��������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
3443
3444
3445\subsubsection{force\_name\label{force_name}}
3446
3447\begin{verbatim}
3448Type: boolean
3449Default: no
3450\end{verbatim}
3451
3452
3453�����ѿ��� \ref{save_name} {(\$save\_name)}�Ȼ��Ƥ��ޤ������᡼��ܥå��������Ȥ�¸�ߤ��ʤ��Ƥ⡢���������å������μ����ԤΥ��ɥ쥹�Υ桼����̾�Υ᡼��ܥå����˥��ԡ����Ǽ���ޤ���
3454
3455\ref{record} {(\$record)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
3456
3457
3458\subsubsection{forward\_decode\label{forward_decode}}
3459
3460\begin{verbatim}
3461Type: boolean
3462Default: yes
3463\end{verbatim}
3464
3465
3466�����ѿ��ϥ�å�������ž������Ȥ��ˡ�ʣ���� MIME��å�������
3467text/plain�˥ǥ����ɤ��뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ�����å������Υإå�����
3468RFC2047�˽����ǥ����ɤ��ܤ���ޤ���\ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�ѿ������åȤ���Ƥ��ʤ����ˤΤߤ����ѿ��ϻȤ�졢�����Ǥʤ����
3469\ref{mime_forward_decode} {(\$mime\_forward\_decode)}�ѿ��������˻Ȥ��ޤ���
3470
3471
3472\subsubsection{forward\_format\label{forward_format}}
3473
3474\begin{verbatim}
3475Type: string
3476Default: "[%a: %s]"
3477\end{verbatim}
3478
3479
3480�����ѿ���ž�������å������Υǥե���Ȥ� Subject ����ȥ��뤷�ޤ��������������η�����
3481\ref{index_format} {(\$index\_format)}�ѿ��η�����Ʊ���Ǥ���
3482
3483
3484\subsubsection{forward\_quote\label{forward_quote}}
3485
3486\begin{verbatim}
3487Type: boolean
3488Default: no
3489\end{verbatim}
3490
3491
3492���åȤ���Ƥ����(������ \ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�� unset����Ƥ���ʤ�)ž�������å������ϥ᡼�����ʸ�˼����ޤ졢\ref{indent_string} {(\$indent\_string)}��Ȥäư����䤬�Ĥ����ޤ���
3493
3494
3495\subsubsection{from\label{from}}
3496
3497\begin{verbatim}
3498Type: e-mail address
3499Default: ""
3500\end{verbatim}
3501
3502
3503�����ѿ��ϥǥե���Ȥ� From���ɥ쥹�����ꤷ�ޤ�������������send-hook��Ȥäơ�my\_hdr��
3504\ref{reverse_name} {(\$reverse\_name)}�Ǿ���Ǥ��ޤ���
3505
3506�ǥե���Ȥ� EMAIL�Ķ��ѿ������ꤵ��Ƥ����ΤǤ���
3507
3508
3509\subsubsection{gecos\_mask\label{gecos_mask}}
3510
3511\begin{verbatim}
3512Type: regular expression
3513Default: "^[^,]*"
3514\end{verbatim}
3515
3516
3517mutt�������ꥢ����Ÿ������Ȥ��˥ѥ���ɥե������ GECOS�ե�����ɤ���Ϥ��뤿�������ɽ������ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϤ�������ɽ����
3518{\ttfamily {\tt\char`\"}\^{}{[}\^{},{]}*{\tt\char`\"}}�ˤʤäƤ��ơ��Ϥ���Υ����(,)�ޤǤ�ʸ������֤��ޤ����⤷
3519GECOS�ե�����ɤ� lastname, firstname�η���ʸ���������Ƥ����ʤ顢{\ttfamily gecos\_mask={\tt\char`\"}.*{\tt\char`\"}}�ˤ������������Ǥ��礦��
3520
3521�㤨�Х桼��ID�� stevef��������̾���� Steve Franklin�Ǥ���ͤ˥᡼�����Ȥ��ޤ��礦���⤷
3522mutt�����Υ��ɥ쥹�� {\tt\char`\"}Franklin{\tt\char`\"} stevef@foo.bar��Ÿ�������ʤ�С�gecos\_mask��ե�͡���˥ޥå�����褦�ˡ�{\tt\char`\"}Franklin{\tt\char`\"}��
3523{\tt\char`\"}Franklin, Steve{\tt\char`\"}���Ѥ���褦�ˡ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
3524
3525
3526\subsubsection{hdrs\label{hdrs}}
3527
3528\begin{verbatim}
3529Type: boolean
3530Default: yes
3531\end{verbatim}
3532
3533
3534���åȤ���Ƥ��ʤ��� \ref{my_hdr} {(my\_hdr)}���ޥ�ɤ����̤��ɲä����إå����ե�����ɤ���������ޤ�������������ˤϡ���������å�����������������ֿ������ꤹ�����ˤ����ѿ��Υ��åȤ����ʤ���Фʤ�ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ��桼��������������إå����ե�����ɤ����٤Ƥο����Υ�å��������ɲä���
3535�ޤ���
3536
3537
3538\subsubsection{header\label{header}}
3539
3540\begin{verbatim}
3541Type: boolean
3542Default: no
3543\end{verbatim}
3544
3545
3546���åȤ���Ƥ���ȡ�Mutt���ֿ����褦�Ȥ��Ƥ����å������Υإå������Խ��Хåե����˴ޤ��褦�ˤʤ�ޤ�������ˤ�
3547\ref{weed} {(\$weed)}�����꤬�Ȥ��ޤ���
3548
3549
3550\subsubsection{help\label{help}}
3551
3552\begin{verbatim}
3553Type: boolean
3554Default: yes
3555\end{verbatim}
3556
3557
3558���åȤ���Ƥ���ȡ����줾��Υ�˥塼�Ǥμ�ʵ�ǽ�˴ؤ��륭�����Х���ǥ�����ɽ������إ�׹Ԥ��������꡼��κǽ�ιԤ�ɽ������ޤ���
3559
3560{\bfseries ���}: ��ǽ�ؤΥ����γ�����Ƥ���ĤΥ��������ȥ����ǤϤʤ���Ϣ³�������������ȥ����˳�����Ƥ��Ƥ����硢�Х���ǥ�����������ɽ������ޤ����ޤ���Mutt��ư���Ƥ���ݤ˥Х���ǥ������ѹ����Ƥ⡢�����ѹ���ȿ�Ǥ���ޤ��������ѿ��ϼ�˽鿴�ԤΤ���˺��줿��ΤǤ����顢�����ξ���Ȥ��礭������ǤϤʤ��Ϥ��Ǥ���
3561
3562
3563\subsubsection{hidden\_host\label{hidden_host}}
3564
3565\begin{verbatim}
3566Type: boolean
3567Default: no
3568\end{verbatim}
3569
3570
3571�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȥ��ɥ쥹�˥ɥᥤ��ѡ��Ȥ��ɲä���Ȥ���
3572\ref{hostname} {(\$hostname)}�ѿ��Υۥ��ȥ͡���Υѡ��Ȥ����åפ��ޤ��������ѿ��ϥ�å�����ID�������˱ƶ���Ϳ���ޤ����ޤ�������٥�Υɥᥤ����ڤ��äƤ��ޤ����Ȥ⤢��ޤ���
3573
3574
3575\subsubsection{hide\_limited\label{hide_limited}}
3576
3577\begin{verbatim}
3578Type: boolean
3579Default: no
3580\end{verbatim}
3581
3582
3583�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�����å����ȴ���Ƥ����å����������뤳�Ȥ�ɽ�����ޤ���
3584
3585
3586\subsubsection{hide\_missing\label{hide_missing}}
3587
3588\begin{verbatim}
3589Type: boolean
3590Default: yes
3591\end{verbatim}
3592
3593
3594�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�����å���� limit ��ȤäƱ�����Ƥ����å����������뤳�Ȥ�ɽ�����ޤ���
3595
3596
3597\subsubsection{hide\_top\_limited\label{hide_top_limited}}
3598
3599\begin{verbatim}
3600Type: boolean
3601Default: no
3602\end{verbatim}
3603
3604
3605�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�����åɤΰ������Υ�å�������ȴ���Ƥ��뤳�Ȥ�ɽ�����ޤ�����������\ref{hide_limited} {(\$hide\_limited)}�����åȤ���Ƥ���ȡ������ѿ��ϸ��̤�����ޤ���
3606
3607
3608\subsubsection{hide\_top\_missing\label{hide_top_missing}}
3609
3610\begin{verbatim}
3611Type: boolean
3612Default: yes
3613\end{verbatim}
3614
3615
3616�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�����åɤΰ������� limit ��ȤäƱ�����Ƥ����å����������뤳�Ȥ�ɽ�����ޤ�����������\ref{hide_missing} {(\$hide\_missing)}�ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ������ѿ��ϸ��̤�����ޤ���
3617
3618
3619\subsubsection{history\label{history}}
3620
3621\begin{verbatim}
3622Type: number
3623Default: 10
3624\end{verbatim}
3625
3626
3627�����ѿ�������Хåե����Υ�����(���������ʸ����ο���)����ȥ��뤷�ޤ����Хåե������ѿ������åȤ�����٤˥��ꥢ����ޤ���
3628
3629
3630\subsubsection{honor\_followup\_to\label{honor_followup_to}}
3631
3632\begin{verbatim}
3633Type: quadoption
3634Default: yes
3635\end{verbatim}
3636
3637
3638�����ѿ��ϥ�å������˥��롼�ץ�ץ饤������� Mail-Followup-To�إå���Ȥ����ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���
3639
3640
3641\subsubsection{hostname\label{hostname}}
3642
3643\begin{verbatim}
3644Type: string
3645Default: ""
3646\end{verbatim}
3647
3648
3649������ʥ᡼�륢�ɥ쥹�ǻȤ��� @ �ʹߤΥۥ���̾����ꤷ�ޤ�������ϡ�����ѥ������
3650/etc/resolv.conf ����������줿����������ޤ���
3651
3652
3653\subsubsection{ignore\_list\_reply\_to\label{ignore_list_reply_to}}
3654
3655\begin{verbatim}
3656Type: boolean
3657Default: no
3658\end{verbatim}
3659
3660
3661�����ѿ��ϡ��᡼����ꥹ�Ȥ���Υ�å��������ֿ�����Ȥ����ֿ���ư��˱ƶ����ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ�Reply-To:
3662�ե�����ɤ��ͤ� To: �ե�����ɤ��ͤ�Ʊ����硢Mutt �ϡ�Reply-To:
3663�ե�����ɤϼ�ưŪ�ˤ��Υ᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ�����褦�˥᡼����ꥹ�Ȥˤ�ä����ꤵ��Ƥ���ȸ����������Υե�����ɤ�̵�뤷�ޤ��������ѿ������åȤ���Ƥ�����ˡ�ľ�ܥ᡼����ꥹ�Ȥ��ֿ�����ݤ�
3664list-reply ��ǽ��ȤäƤ��������� group-reply�� Sender�ȥ᡼����ꥹ��ξ�����ֿ����ޤ���
3665
3666
3667\subsubsection{imap\_authenticators\label{imap_authenticators}}
3668
3669\begin{verbatim}
3670Type: string
3671Default: ""
3672\end{verbatim}
3673
3674
3675����� mutt�� IMAP�����Ф˥����������ǧ����ˡ���Ȥ��������֤˥����Ƕ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ���ǧ����ˡ��
3676login�� IMAP 'AUTH=xxx'ʸ����α�¦����뤳�ȤΤǤ����Ρ��Ĥޤ�digest-md5��gssapi��cram-md5�Ǥ����⤷�����ѿ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡʤ��줬�ǥե���ȤǤ��˰��ְ�������ˡ������֤����Ѳ�ǽ����ˡ���Ƥ����ޤ���
3677
3678��: set imap\_authenticators={\tt\char`\"}gssapi:cram-md5:login{\tt\char`\"}
3679
3680
3681
3682{\bfseries ��ա�} ����ǧ����ˡ�����Ѳ�ǽ�Ǥʤ����Τߡ�����ǧ����ˡ���ޤ����⤷����ǧ����ˡ�����Ѳ�ǽ�ǤϤ��뤬ǧ�ڤ˼��Ԥ������ϡ�IMAP�����Ф���³���褦�ȤϤ��ޤ���
3683
3684
3685\subsubsection{imap\_delim\_chars\label{imap_delim_chars}}
3686
3687\begin{verbatim}
3688Type: string
3689Default: "/."
3690\end{verbatim}
3691
3692
3693����� IMAP�Υѥ���ɽ������Ȥ��˥ե�����ζ��ڤ�˻Ȥ�ʸ�������ꤷ�ޤ���folder�ѿ��˥��硼�ȥ��åȡ�=�פ�ȤäƤ�����������Ǥ���
3694
3695
3696\subsubsection{imap\_force\_ssl\label{imap_force_ssl}}
3697
3698\begin{verbatim}
3699Type: boolean
3700Default: no
3701\end{verbatim}
3702
3703
3704�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�Mutt�� IMAP�����Ф���³����Ȥ��˾��
3705SSL��Ȥ��ޤ���
3706
3707
3708\subsubsection{imap\_home\_namespace\label{imap_home_namespace}}
3709
3710\begin{verbatim}
3711Type: string
3712Default: ""
3713\end{verbatim}
3714
3715
3716���̤� IMAP�֥饦������� INBOX�Τ��Ф˸Ŀ��ѤΥե�������¤٤��֤������Ȼפ��ޤ����⤷����ʳ��Τ�Τ��������ˤϡ������ѿ��ˤ��ʤ��Υե������
3717IMAP�ѥ������ꤷ�Ƥ���������
3718
3719
3720\subsubsection{imap\_keepalive\label{imap_keepalive}}
3721
3722\begin{verbatim}
3723Type: number
3724Default: 900
3725\end{verbatim}
3726
3727
3728�����ѿ��ϡ������Ƥ���IMAP��³�����С�¦�������Ǥ���ʤ��褦�˳Τ���˹Ԥ��ޤǤκ���λ��֤��ÿ������ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ�
3729RFC �Ƿ���줿�����С������饤����Ȥ���������ʤ�����³���Ĥ��뤳�ȤΤǤ���Ǿ��λ���(30ʬ)�ˤʤäƤ��ޤ������������ºݤ�
3730RFC ���äƤ��ʤ������С���¿������Τǡ�IMAP�����С�����û�����֤ǡ��̿����Ƥ��ʤ��Ȥ�����³���ڤ�����ˤϤ����ѿ����ͤ��餷�Ƥ���������
3731
3732
3733\subsubsection{imap\_list\_subscribed\label{imap_list_subscribed}}
3734
3735\begin{verbatim}
3736Type: boolean
3737Default: no
3738\end{verbatim}
3739
3740
3741�����ѿ��� IMAP�ե�����ΰ�������Ȥ�����Ͽ���Ƥ���ե����������ɽ������Τ�������Ȥ⤹�٤ƤΥե������ɽ������Τ������ꤷ�ޤ��������
3742IMAP�֥饦������� {\itshape toggle-subscribed\/}���ޥ�ɤ�Ȥä��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
3743
3744
3745\subsubsection{imap\_pass\label{imap_pass}}
3746
3747\begin{verbatim}
3748Type: string
3749Default: ""
3750\end{verbatim}
3751
3752
3753IMAP��������ȤΥѥ���ɤ���ꤷ�ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ���硢fetch-mail��ǽ����ư���줿�Ȥ��˥ѥ���ɤ����Ϥ���褦��¥���ޤ���{\bfseries �ٹ�}:
3754���а������ȳο������Ƥ�ޥ����ǤΤߤ��Υ��ץ�����ȤäƤ������������Ȥ���ʬ��������
3755muttrc���ɤ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ����Ƥ⡢�����ѡ��桼�������ɤळ�Ȥ��Ǥ��뤫��Ǥ���
3756
3757
3758\subsubsection{imap\_passive\label{imap_passive}}
3759
3760\begin{verbatim}
3761Type: boolean
3762Default: yes
3763\end{verbatim}
3764
3765
3766�����ѿ������ꤷ�Ƥ���ȿ������᡼��Υ����å��Τ���˿�����
3767IMAP�����Фؤ���³���ޤ������Ǥ���³���Ƥ��� IMAP���ͥ�����������᡼������å��˻Ȥ��ޤ��������
3768mutt�� IMAP���ͥ����������Ȥ��˥桼��̾���ѥ���ɤ�ʹ���Ƥ���Τ����äȤ��������䡢��������³����Τ˻��֤���������������Ǥ���
3769
3770
3771\subsubsection{imap\_peek\label{imap_peek}}
3772
3773\begin{verbatim}
3774Type: boolean
3775Default: yes
3776\end{verbatim}
3777
3778
3779�����ѿ������ꤷ�Ƥ���ȡ������Ф����å��������äƤ��뤿�Ӥ�
3780Mutt����å������˾���˴��ɤΥޡ�����Ĥ���Τ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����̾�Ϥ����ѿ������ꤷ�Ƥ����Ȥ����ΤǤ����������
3781IMAP�ե�������Ĥ���Τ��������٤��ʤ�Ȥ��������Ѥ�����ޤ������Υ��ץ����Ϥ�������Ƥ������Ǥ��᤯���������ԡ��ɥޥ˥��Τ���Τ�ΤǤ���
3782
3783
3784\subsubsection{imap\_servernoise\label{imap_servernoise}}
3785
3786\begin{verbatim}
3787Type: boolean
3788Default: yes
3789\end{verbatim}
3790
3791
3792�����ѿ����åȤ��Ƥ����ȡ�mutt�� IMAP�����Ф���ηٹ���顼��å������Ȥ���ɽ�����ޤ��������IMAP�����Ф���ηٹ�ϤۤȤ�ɤξ��̵���Ǥ��뤫���ޤ�������¦����������꤬����桼�����ɤ��ˤ�Ǥ��ʤ�����ʤΤǡ����̤�ɽ�������ʤ��Ƥ⤤���Ǥ��礦��
3793
3794
3795\subsubsection{imap\_user\label{imap_user}}
3796
3797\begin{verbatim}
3798Type: string
3799Default: ""
3800\end{verbatim}
3801
3802
3803IMAP �����С��˥�������Ȥ��Υ�����̾�Ǥ����ǥե���Ȥϥ�����ޥ����Τ��ʤ��Υ桼��̾�Ǥ���
3804
3805
3806\subsubsection{implicit\_autoview\label{implicit_autoview}}
3807
3808\begin{verbatim}
3809Type: boolean
3810Default: no
3811\end{verbatim}
3812
3813
3814yes �˥��åȤ���Ƥ���ȡ���¢�Υӥ塼����������Ƥ��ʤ�
3815MIME ź�եե����뤹�٤Ƥ��Ф��ơ�mailcap ����ȥ꡼�� copiousoutput
3816�ե饰�����åȤ���Ƥ��ʤ����ɤ��������å����ޤ����⤷��������������ȥ꡼�����Ĥ���Ф��Υ���ȥ꡼���������Ƥ���ӥ塼���Ȥäƥܥǥ�����ƥ����ȷ������Ѵ����ޤ���
3817
3818
3819\subsubsection{include\label{include}}
3820
3821\begin{verbatim}
3822Type: quadoption
3823Default: ask-yes
3824\end{verbatim}
3825
3826
3827�ֿ�����ݤˤ�ȤΥ�å������Υ��ԡ����ֿ���å������˴ޤ�뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���
3828
3829
3830\subsubsection{indent\_string\label{indent_string}}
3831
3832\begin{verbatim}
3833Type: string
3834Default: "> "
3835\end{verbatim}
3836
3837
3838�ֿ���å���������ǡ����Ѥ���Ԥ��줾������֤���ʸ�������ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ��ͤ����ѹ����ʤ����Ȥ�������ޤ����ʤ��ʤ顢����ʳ���ʸ�����Ȥä���硢����Ū�ʥͥåȤν��ͤ���ư�����ǽ�����⤤����Ǥ���
3839
3840
3841\subsubsection{index\_format\label{index_format}}
3842
3843\begin{verbatim}
3844Type: format string
3845Default: "%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%4l) %s"
3846\end{verbatim}
3847
3848
3849�����ѿ���Ȥ����Ȥǡ���å�����������ǥå�����ɽ����ʬ���ߤ˥������ޥ����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
3850
3851ɽ���Ѥ�ʸ����� C �� printf �ؿ��ǽ��Ϥ���������Τ˻Ȥ���ʸ����˻��Ƥ��ޤ�(�ܤ�����
3852man �ڡ�������������)��Mutt �Ǥϼ���ʸ�����������Ƥ��ޤ���
3853
3854\begin{description}
3855\item[\%a] \mbox{}
3856
3857���ԤΥ��ɥ쥹
3858
3859\item[\%b] \mbox{}
3860
3861���ꥸ�ʥ�Υ�å������ե�������Υե�����̾(�᡼��ܥå������ȹͤ��Ƥ�������)
3862
3863
3864
3865\item[\%B] \mbox{}
3866
3867��椬����줿�ꥹ�ȡ��⤷���ϥե������̾ (\%b)
3868
3869
3870
3871\item[\%c] \mbox{}
3872
3873��å�������ʸ����(�Х��ȿ�)
3874
3875\item[\%C] \mbox{}
3876
3877���ߤΥ�å������ֹ�
3878
3879\item[\%d] \mbox{}
3880
3881��å����������դȻ��Sender�Υ����ॾ������Ѵ����졢date\_format�ǻ��ꤵ���ե����ޥåȤ�ɽ������ޤ���
3882
3883
3884
3885\item[\%D] \mbox{}
3886
3887��å����������դȻ�������롦�����ॾ������Ѵ����졢date\_format�ǻ��ꤵ���ե����ޥåȤ�ɽ������ޤ���
3888
3889
3890
3891\item[\%e] \mbox{}
3892
3893����åɤ���Ǥθ��ߤΥ�å������ֹ�
3894
3895\item[\%E] \mbox{}
3896
3897����åɤ���Υ�å�������
3898
3899\item[\%f] \mbox{}
3900
3901������ From: �� (���ɥ쥹 + ̾��)
3902
3903\item[\%F] \mbox{}
3904
3905������̾�����⤷���ϼ�ʬ���Ф�����å������Ǥ���м����Ԥ�̾��
3906
3907
3908
3909\item[\%i] \mbox{}
3910
3911���ߤΥ�å������� Message-ID
3912
3913\item[\%l] \mbox{}
3914
3915��å������ιԿ�
3916
3917\item[\%L] \mbox{}
3918
3919�⤷ To �ޤ��� CC�إå��ե�����ɤΥ��ɥ쥹���桼������
3920lists ���ޥ�ɤ����ꤵ��Ƥ�����ˤ� To $<$list-name$>$��ɽ������롣����ʳ��ξ���
3921\%F��Ʊ����
3922
3923\item[\%m] \mbox{}
3924
3925�᡼��ܥå����ˤ����å������ι�׿�
3926
3927\item[\%M] \mbox{}
3928
3929����åɤ��ޤ���ޤ�Ƥ����硢����Ƥ����å������ο�
3930
3931
3932
3933\item[\%N] \mbox{}
3934
3935��å������Υ�����
3936
3937\item[\%n] \mbox{}
3938
3939������������̾��(�ʤ����ϡ����ɥ쥹)
3940
3941\item[\%O] \mbox{}
3942
3943(���ꥸ�ʥ�Υ����֥ե������) ��å������������ˤ��ä���Ȥ�����Ƥ������:
3944�ꥹ��̾���⤷���ϼ����Ԥ�̾��
3945
3946\item[\%s] \mbox{}
3947
3948�������� Subject
3949
3950\item[\%S] \mbox{}
3951
3952��å������Υ��ơ����� (N/D/d/!/*/r)
3953
3954\item[\%t] \mbox{}
3955
3956To: �ե������ (������)
3957
3958\item[\%T] \mbox{}
3959
3960\ref{to_chars} {(\$to\_chars)}ʸ������������Ŭ�ڤ�ʸ��
3961
3962\item[\%u] \mbox{}
3963
3964�����Υ桼����(������)̾
3965
3966\item[\%v] \mbox{}
3967
3968�����Υե������ȥ͡��फ���⤷���ϼ�ʬ���Ф�����å������Ǥ���м����Ԥ�̾��
3969
3970
3971
3972\item[\%y] \mbox{}
3973
3974(�⤷�����) x-label�ե������
3975
3976\item[\%Y] \mbox{}
3977
3978x-label�ե�����ɤ������硢���ξ�����������
3979x-label��ɽ����(1)����åɥĥ꡼�ΰ����Ǥʤ���(2)����åɥĥ꡼�ΰ��־�ˤ��롢�ޤ���
3980(3)���Υ�å������� x-label�Ȱۤʤ� x-label����ġ�
3981
3982\item[\%Z] \mbox{}
3983
3984��å������ξ��֤����ե饰
3985
3986\item[\%$\{$fmt$\}$] \mbox{}
3987
3988���դȻ���� Sender�Υ����ॾ������Ѵ�����ޤ���fmt��
3989strftime�����ƥॳ����ˤ�ä�Ÿ������ޤ����ӥå���ޡ���(!)�����֤��뤳�Ȥǥ������̵�뤵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
3990
3991
3992
3993\item[\%{[}fmt{]}] \mbox{}
3994
3995���դȻ���ϥ�����Υ����ॾ������Ѵ�����ޤ���fmt��
3996strftime�����ƥॳ����ˤ�ä�Ÿ������ޤ����ӥå���ޡ���(!)�����֤��뤳�Ȥǥ������̵�뤵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
3997
3998
3999
4000\item[\%(fmt)] \mbox{}
4001
4002��å���������������Ȥ��Υ���������դȻ���Ǥ���fmt��
4003strftime�����ƥॳ����ˤ�ä�Ÿ������ޤ����ӥå���ޡ���(!)�����֤��뤳�Ȥǥ������̵�뤵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
4004
4005
4006
4007\item[\%$<$fmt$>$] \mbox{}
4008
4009������θ��ߤλ���Ǥ���fmt�� strftime�����ƥॳ����ˤ��
4010��Ÿ������ޤ����ӥå���ޡ���(!)�����֤��뤳�Ȥǥ������̵�뤵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
4011
4012
4013
4014\item[\%$>$X] \mbox{}
4015
4016�Ĥ��ʸ��������ˤ��ƴ֤� {\tt\char`\"}X{\tt\char`\"}
4017������
4018
4019\item[\%$|$X] \mbox{}
4020
4021�����ޤ� {\tt\char`\"}X{\tt\char`\"} ������
4022
4023\end{description}
4024
4025
4026����: \ref{to_chars} {(\$to\_chars)}
4027
4028
4029\subsubsection{ispell\label{ispell}}
4030
4031\begin{verbatim}
4032Type: path
4033Default: "/usr/bin/ispell"
4034\end{verbatim}
4035
4036
4037ispell(GNU �Υ��ڥ�����å����եȥ�����)��ư������ˡ
4038
4039
4040\subsubsection{keep\_flagged\label{keep_flagged}}
4041
4042\begin{verbatim}
4043Type: boolean
4044Default: no
4045\end{verbatim}
4046
4047
4048�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ��ե饰���Ĥ������ɤΥ�å������ޤ���\ref{mbox-hook} {(mbox-hook)}���ޥ�ɤη�̤Ȥ��ƥޡ������줿���ɤΥ᡼��ϥ��ס���᡼��ܥå�������\ref{mbox} {(\$mbox)}�˰�ư����ޤ���
4049
4050
4051\subsubsection{locale\label{locale}}
4052
4053\begin{verbatim}
4054Type: string
4055Default: "C"
4056\end{verbatim}
4057
4058
4059���դη����������� strftime(3) �ǤĤ�������������ꤷ�ޤ���ͭ�����ͤϡ������ƥब
4060LC\_TIME �˼����դ���ʸ����Ǥ���
4061
4062
4063\subsubsection{mail\_check\label{mail_check}}
4064
4065\begin{verbatim}
4066Type: number
4067Default: 5
4068\end{verbatim}
4069
4070
4071�����ѿ��ϤɤΤ��餤�����٤� Mutt ������Υ᡼�������å����뤫��(��ñ�̤�)���ꤷ�ޤ���
4072
4073
4074\subsubsection{mailcap\_path\label{mailcap_path}}
4075
4076\begin{verbatim}
4077Type: string
4078Default: ""
4079\end{verbatim}
4080
4081
4082�����ѿ��ϡ�Mutt ��ľ�ܥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ� MIME �ܥǥ���ɽ�����褦�Ȥ�����ˡ��ɤΥե�������䤤��碌��Τ�����ꤷ�ޤ���
4083
4084
4085\subsubsection{mailcap\_sanitize\label{mailcap_sanitize}}
4086
4087\begin{verbatim}
4088Type: boolean
4089Default: yes
4090\end{verbatim}
4091
4092
4093���åȤ���Ƥ���ȡ�mailcap �Ǥ� {\tt\char`\"}\%{\tt\char`\"} ��Ÿ����ǽʸ�����������������Ƥ��������ʸ�����åȤˤʤ�褦�����¤��ޤ�������ϰ������ι⤤����ǤϤ���ޤ������⤷�������ʣ����
4094MIME ���꤬���ޤ�ư��ʤ��ʤ뤳�Ȥ⤢�뤫�⤷��ޤ���
4095
4096{\bfseries ���!! ��ʬ���������Ȥ��Ƥ���Τ����褯ʬ����ʤ��ޤޤ���������ѹ����ʤ��Ǥ�������!}
4097
4098
4099\subsubsection{maildir\_trash\label{maildir_trash}}
4100
4101\begin{verbatim}
4102Type: boolean
4103Default: no
4104\end{verbatim}
4105
4106
4107�����ѿ������ꤵ��Ƥ���ȡ�����ޡ����ΤĤ�����å�������ä�������
4108maildir�� (T)rashed�ե饰��Ĥ�����¸���ޤ���{\bfseries ��ա�}���Υ��ץ�����
4109maildir��������Υ᡼��ܥå����ǤΤ�ͭ���Ǥ�������ʳ��Υ᡼��ܥå����Ǥϲ��θ��̤�����ޤ���
4110
4111
4112\subsubsection{mark\_old }
4113
4114\begin{verbatim}
4115Type: boolean
4116Default: yes
4117\end{verbatim}
4118
4119
4120�����ѿ��ϡ�����Υ�å������ȸŤ�̤�ɤΥ�å���������̤��뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�����Υ�å��������ɤޤ��˥᡼��ܥå�����Ф���硢Mutt
4121�Ϥ�����Ť�̤�ɤΥ�å������ȥޡ������ޤ������� Mutt ��ư�������������Υ�å������ϥ���ǥå�����˥塼�Ǹ���
4122{\tt\char`\"}O{\tt\char`\"} �ޡ����դ���ɽ������ޤ�������ϡ�����餬�Ť���å������Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���Mutt��̤�ɥ�å��������٤ƿ����å������Ȥ��ư����褦�ˤ���ˤϡ������ѿ������å�(unset)���Ƥ���������
4123
4124
4125\subsubsection{markers\label{markers}}
4126
4127\begin{verbatim}
4128Type: boolean
4129Default: yes
4130\end{verbatim}
4131
4132
4133��¢�Υڡ����㡼�ǡ��ޤ��֤����Ԥ�ɽ������ȥ��뤷�ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ��ޤ��֤����Ԥκǽ��
4134{\tt\char`\"}+{\tt\char`\"} �ޡ�������ɽ������ޤ���\ref{smart_wrap} {(\$smart\_wrap)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
4135
4136
4137\subsubsection{mask\label{mask}}
4138
4139\begin{verbatim}
4140Type: regular expression
4141Default: "!^\.[^.]"
4142\end{verbatim}
4143
4144
4145�ե�����֥饦�����ǻȤ�������ɽ���Ǥ������ץ����Ȥ��ơ�NOT
4146�黻�� {\tt\char`\"}!{\tt\char`\"} �����֤���Ƥ��ޤ������Υޥ����˥ޥå������ΤΤߤ�ɽ������ޤ����ޤ����ޥå��Ͼ����ʸ����ʸ������̤��ƹԤ��ޤ���
4147
4148
4149\subsubsection{mbox\label{mbox}}
4150
4151\begin{verbatim}
4152Type: path
4153Default: "~/mbox"
4154\end{verbatim}
4155
4156
4157�����ѿ��ǡ�\ref{spoolfile} {(\$spoolfile)}�ե�������ɤߤ�����᡼����Ǽ����ե��������ꤷ�ޤ���
4158
4159
4160\subsubsection{mbox\_type\label{mbox_type}}
4161
4162\begin{verbatim}
4163Type: folder magic
4164Default: mbox
4165\end{verbatim}
4166
4167
4168�������ե�������������ݤΥǥե���ȤΥ᡼��ܥå����Υ����פ���ꤷ�ޤ���mbox,
4169MMDF, MH, Maildir �Τɤ줫�Ǥ���
4170
4171
4172\subsubsection{metoo\label{metoo}}
4173
4174\begin{verbatim}
4175Type: boolean
4176Default: no
4177\end{verbatim}
4178
4179
4180�����å�(unset)�ˤʤäƤ���ȡ���å��������ֿ�����ݤ˼����ԤΥꥹ�Ȥ��鼫ʬ�Υ��ɥ쥹�������ޤ���
4181
4182
4183\subsubsection{menu\_scroll\label{menu_scroll}}
4184
4185\begin{verbatim}
4186Type: boolean
4187Default: no
4188\end{verbatim}
4189
4190
4191���åȤ���Ƥ���ȥ����꡼��ζ�����ۤ��褦�Ȥ������ˡ���˥塼��1�Ԥ��ľ岼�˥������뤵���褦�ˤʤ�ޤ��������åȤˤʤäƤ���ȡ���˥塼�Υ����꡼��Ϥ��ä����ꥢ���졢�������Υڡ�����ɽ������ޤ�(�٤���³��ȤäƤ�����ˡ��ʤ�ɤ�����褵���Τ����뤳�Ȥ���
4192���ޤ�)��
4193
4194
4195\subsubsection{meta\_key\label{meta_key}}
4196
4197\begin{verbatim}
4198Type: boolean
4199Default: no
4200\end{verbatim}
4201
4202
4203���åȤ��Ƥ���ȡ�Mutt���ϥ��ӥå�(8�ӥå�)���åȤΥ������ȥ������᤹��褦�ˤʤ�ޤ����桼�������ޤ�
4204ESC �������������줫�餽��8�ӥå��ܤ��������Ȥ��˻Ĥ�ʤ�餫�Υ����������褦�˿������ޤ����㤨�С������줿������
4205ASCII ɽ���� 0xf4 ���ͤ���äƤ���Ȥ���ȡ��ޤ� ESC �����������줫��
4206{\tt\char`\"}x{\tt\char`\"} �������褦�˿������ޤ�������� {\tt\char`\"}0xf4{\tt\char`\"}
4207�Υϥ��ӥåȤ��������Ĥ�� {\tt\char`\"}0x74{\tt\char`\"} �ˤʤꡢ�Ĥޤ� {\tt\char`\"}x{\tt\char`\"}
4208�Ȥ��� ASCII ʸ���ˤʤ뤫��Ǥ���
4209
4210
4211\subsubsection{mh\_path\label{mn_path}}
4212
4213\begin{verbatim}
4214Type:string
4215Default: unset
4216\end{verbatim}
4217
4218
4219(ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ) mh\_path �� {\ttfamily \~{}/Mail}�ʤɤȻ��ꤷ�Ƥ�����
4220.mh\_sequences ���ʤ��Ƥ� {\ttfamily \~{}/Mail}�ʲ��� subdirectory ��¾�� folder
4221���˰��óݤ��餺�� �ʤ����ġ�����ˤ��β��� subdirectory ������ʤ�
4222directory �� MH folder �Ȥ��Ʋ�᤹��褦�ˤʤ�ޤ��� ¾�� MH tool
4223���������� folder �� mutt �ǰ����ݤ� {\tt\char`\"}xxx �ϥ᡼��ܥå����ǤϤ���ޤ���{\tt\char`\"}
4224�θ�Ƚ����餻�ޤ���
4225
4226
4227\subsubsection{mh\_purge\label{mh_purge}}
4228
4229\begin{verbatim}
4230Type: boolean
4231Default: no
4232\end{verbatim}
4233
4234
4235�����åȤ���Ƥ���ȡ�Mutt �� MH �ο�������ޤͤ�褦�ˤʤ�ޤ����Ĥޤ�
4236MH�ե�����Ǻ�����줿��å������ϡ��ºݤ˺������뤫���� ,$<$old
4237file name$>$ �Ȥ���̾���˥�͡��व��ƻĤ���ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ���å������Ϥ��Τޤ޺������ޤ���
4238
4239
4240\subsubsection{mh\_seq\_flagged\label{mh_seq_flagged}}
4241
4242\begin{verbatim}
4243Type: string
4244Default: "flagged"
4245\end{verbatim}
4246
4247
4248�ե饰���Ĥ���줿��å������˻Ȥ� MH������������̾��
4249
4250
4251\subsubsection{mime\_forward\label{mime_forward}}
4252
4253\begin{verbatim}
4254Type: quadoption
4255Default: no
4256\end{verbatim}
4257
4258
4259���åȤ���Ƥ���ȡ�ž�������å���������ʸ�˴ޤޤ��ΤǤϤʤ���MIME
4260�ѡ��ȤȤ��Ƥ櫓��ź�դ���ޤ���MIME ��å�������ž������ݤˡ������Ԥ���Ȥ�Ȥ������Ԥ��餢�ʤ����������줿�Ȥ���Υ�å������η���Ŭ�ڤ˱������뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ������������Ǥ����⤷MIME
4261�᡼��Ǥ��뤫�ɤ����ˤ�äƿ��������ѹ���������С� {\tt\char`\"}ask-no{\tt\char`\"}
4262�⤷���� {\tt\char`\"}ask-yes{\tt\char`\"} �����ѿ��˥��åȤ��Ƥ���������
4263
4264\ref{forward_decode} {(\$forward\_decode)}��\ref{mime_forward_decode} {(\$mime\_forward\_decode)}�⻲�Ȥ��Ƥ���������
4265
4266
4267\subsubsection{mime\_forward\_decode\label{mime_forward_decode}}
4268
4269\begin{verbatim}
4270Type: boolean
4271Default: no
4272\end{verbatim}
4273
4274
4275\ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�����åȤ���Ƥ�����ˡ�ʣ���� MIME��å������� text/plain�˥ǥ����ɤ��뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ�������ʳ��Ϥ�����
4276\ref{forward_decode} {(\$forward\_decode)}��Ȥ��ޤ���
4277
4278
4279\subsubsection{mime\_forward\_rest\label{mime_forward_rest}}
4280
4281\begin{verbatim}
4282Type: quadoption
4283Default: yes
4284\end{verbatim}
4285
4286
4287�����Ĥ�� MIME��å�������ź�եե����뤬�Ĥ����᡼���ե���ɤ�����ˡ����Υ��ץ�������åȤ���Ƥ���Ȥ��ޤ��ǥ����ɤǤ��ʤ�ź�եե�����Ͽ������Խ����Ƥ����å�������ź�դ���ޤ���
4288
4289
4290\subsubsection{mix\_entry\_format\label{mix_entry_format}}
4291
4292\begin{verbatim}
4293Type: string
4294Default: "%4n %c %-16s %a"
4295\end{verbatim}
4296
4297
4298�����ѿ��� mixmastar�ѤΥ�����������ֲ��̤Υ�ᥤ��ԤΥե����ޥåȤ���ꤷ�ޤ�������
4299printf�˻���ʸ�����ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
4300
4301\begin{description}
4302\item[\%n] \mbox{}
4303
4304��˥塼��Ǥ��ֹ�
4305
4306\item[\%c] \mbox{}
4307
4308��ᥤ���ǽ��
4309
4310\item[\%s] \mbox{}
4311
4312��ᥤ���û��̾��
4313
4314\item[\%a] \mbox{}
4315
4316��ᥤ��Υᥤ�륢�ɥ쥹
4317
4318\end{description}
4319
4320
4321
4322\subsubsection{mixmaster\label{mixmaster}}
4323
4324\begin{verbatim}
4325Type: path
4326Default: "mixmaster"
4327\end{verbatim}
4328
4329
4330�����ѿ��Ǥ��ʤ��Υ����ƥ�� Mixmaster�ΥХ��ʥ�ؤΥѥ�����ꤷ�ޤ��������ǻ��ꤵ�줿�Х��ʥ꤬�͡��ʥѥ�᡼����Ȥäƴ�¸�Υ�ᥤ��Υꥹ�Ȥ������ꡢ�ǽ�Ū��
4331mixmaster�Υ���������̤��ƥ�å�����������Τ˻Ȥ��ޤ���
4332
4333
4334\subsubsection{move\label{move}}
4335
4336\begin{verbatim}
4337Type: quadoption
4338Default: ask-no
4339\end{verbatim}
4340
4341
4342���ɤΥ�å��������ס���᡼��ܥå������� \ref{mbox} {(\$mbox)}���⤷���ϡ�\ref{mbox-hook} {(mbox-hook)}���ޥ�ɤˤ�äƻ��ꤵ���᡼��ܥå����˰�ư���뤫�Ȥ����䤤��碌��Ԥ����ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���
4343
4344
4345\subsubsection{message\_format\label{message_format}}
4346
4347\begin{verbatim}
4348Type: string
4349Default: "%s"
4350\end{verbatim}
4351
4352
4353����ʸ����� \ref{attach_menu} {(attachment)}��˥塼�� message/rfc822 �����פ�ź�եե�������Ф����Ѥ����ޤ����������Ƥ��뤹�٤ƤΥ��������ץ��������Υꥹ�Ȥ˴ؤ��Ƥ�
4354\ref{index_format} {(\$index\_format)}������������
4355
4356
4357\subsubsection{msgid\label{msgid}}
4358
4359\begin{verbatim}
4360Type: boolean
4361Default: set
4362\end{verbatim}
4363
4364
4365(ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ) �����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ��᡼����������
4366Mutt���Ȥ� Message-Id: ���������ޤ���MTA�� Message-Id: ����������������������������ޤ���
4367
4368
4369\subsubsection{msgid\_use\_from\label{msgid_use_from}}
4370
4371\begin{verbatim}
4372Type: boolean
4373Default: set
4374\end{verbatim}
4375
4376
4377��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�ˤ��Υ��ץ�������ꤵ��Ƥ����, Message-ID
4378�ե�����ɤ˻Ȥ�ʸ����� \ref{hostname} {(\$hostname)} ������� \ref{from} {(\$from)}�����ꤷ��ʸ����ʥ᡼�륢�ɥ쥹�ˤ�Ȥ��ޤ������Τ���,
4379Message-ID �Υ�ˡ���������ޤ�ޤ����㤨�С����Τ褦�����ꤷ�Ƥ�����,
4380
4381\begin{verbatim}
4382set msgid_use_from=yes
4383set realname="D Vader"
4384set from="vader@deathstar.empire"
4385\end{verbatim}
4386
4387
4388���Τ褦�� From �� Message-ID ���������ޤ���
4389
4390\begin{verbatim}
4391Message-ID: <20000907080905.A5250%vader@deathstar.empire>
4392From: D Vader <vader@deathstar.empire>
4393\end{verbatim}
4394
4395
4396
4397\subsubsection{pager\label{pager}}
4398
4399\begin{verbatim}
4400Type: path
4401Default: "builtin"
4402\end{verbatim}
4403
4404
4405�����ѿ��ϥ�å��������������Ȥ��ˤɤΥڡ����㡼��Ȥ��Τ�����ꤷ�ޤ���
4406builtin����¢�ڡ����㡼��Ȥ����Ȥ��̣���ޤ�������ʳ��ϡ������ѿ��ǻȤ����������ڡ����㡼�Υѥ�����ꤷ�ޤ���
4407
4408�����ڡ����㡼��Ȥ��Ȥ���ä����ؤʤȤ���⤢�뤫�⤷��ޤ���Mutt�ε�ǽ��ľ�ܥڡ����㡼����ƤӽФ����Ȥ��Ǥ��ʤ����ᡢ;ʬ�ʥ������ȥ�����ɬ�פˤʤ�ޤ����ޤ��������꡼��������ѹ�����ȥإ�ץ�˥塼�Υե����ޥåȤ����������ʤ�ޤ���
4409
4410
4411\subsubsection{pager\_context\label{pager_context}}
4412
4413\begin{verbatim}
4414Type: number
4415Default: 0
4416\end{verbatim}
4417
4418
4419�����ѿ��ϡ���¢�ڡ����㡼�Ǽ��Υڡ��������Υڡ�����ɽ������Ȥ��������ɤ�����ιԸ����ƥ������뤹�뤫����ȥ��뤷�ޤ����ǥե���ȤǤϥ����꡼��κDz��Ԥ�1�Բ��ιԤ�Ǿ�ԤȤ���ɽ�����ޤ�(�Ĥޤꡢ��
4420��0�Ǥ�)��
4421
4422
4423\subsubsection{pager\_format\label{pager_format}}
4424
4425\begin{verbatim}
4426Type: string
4427Default: "-%Z- %C/%m: %-20.20n   %s"
4428\end{verbatim}
4429
4430
4431�����ѿ�����¢�ڡ����㡼�⤷���ϳ����ڡ����㡼����Ǥ��줾��Υ�å�����������1�ԥ�å�����
4432{\tt\char`\"}status{\tt\char`\"}�η�������ȥ��뤷�ޤ���ͭ���ʥ���������
4433\ref{index_format} {(\$index\_format)}�ξϤ˥ꥹ�Ȥ���Ƥ��ޤ���
4434
4435
4436\subsubsection{pager\_hdrs\_only\label{pager_hdrs_only}}
4437
4438\begin{verbatim}
4439Type: boolean
4440Default: unset
4441\end{verbatim}
4442
4443
4444��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�˥���ǥå��������å��������������Ȥ��ˡ���������ʸ��ɽ�����뤫����ޤ������åȤ���Ƥ���Ⱥǽ�ϥإå�������ɽ���������ڡ�������������ư���Ԥʤä���������ʸ��ɽ������ޤ���
4445
4446
4447\subsubsection{pager\_index\_lines\label{pager_index_lines}}
4448
4449\begin{verbatim}
4450Type: number
4451Default: 0
4452\end{verbatim}
4453
4454
4455�ڡ����㡼��ɽ�����Ƥ���Ȥ���ɽ������뾮����ǥå����ιԿ�����ꤷ�ޤ������ߤΥ�å������ϡ��ե�������κǾ�Ԥ⤷���ϺDz��Ԥ˶ᤤ���ְʳ��ξ��Ǥϡ����ξ�����ǥå�������
44561/3�ΰ��֤�ɽ������ޤ�������ϸ��ߤΥ�å�����������Τ����Ĥ��Υ�å��������Τ뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��뤿��Ǥ�������ϡ��㤨�и��ߤΥ���åɤ�̤�ɤΥ�å������������ĻĤäƤ���Τ����Τꤿ���Ȥ��������Ǥ������ꤹ��Կ��Τ�����1�Ԥϥ���ǥå����Υ��ơ������С��˻Ȥ��ޤ��Τǡ�{\tt\char`\"}pager\_index\_lines{\tt\char`\"}��
44576�˻��ꤷ���Ȥ���ȼºݤΥ���ǥå����� 5��ɽ������뤳�Ȥˤʤ�ޤ����ͤ�
44580�����ꤹ��Ⱦ�����ǥå�����ɽ������ޤ������ߤΥե�������ˤ����å���������
4459{\tt\char`\"}pager\_index\_lines{\tt\char`\"} ���ͤ�꾯�ʤ����ϡ�����ɽ�����ޤ���
4460
4461
4462\subsubsection{pager\_spoil\label{pager_spoil}}
4463
4464\begin{verbatim}
4465Type: boolean
4466Default: unset
4467\end{verbatim}
4468
4469
4470��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{pager_hdrs_only} {(\$pager\_hdrs\_only)} �����åȤ���Ƥ���Ȥ�����ʸ��ɽ���λ�������ޤ������åȤ���Ƥ���ȡ���ʸ��ʸ����
4471\ref{pager_spoiler} {(\$pager\_spoiler)} �˻��ꤵ�줿����饯�����֤������ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ������ʸ�ιԿ��������Ԥ���Ϥ��ޤ�.
4472
4473���: ���åȤ���Ƥ��ʤ��Ȥ�����ʸ�ιԿ��ϼºݤΥ᡼��ιԿ����Ȥ˷׻����ޤ����ե����뤬ź�դ���Ƥ��������ʸ���ޤ��֤����ɽ���������ˤϡ����Ϥ������Կ�����ʸ��ɽ�������Ȥ��ιԿ��Ȥ����ʤ��ʤ��
4474����
4475
4476
4477\subsubsection{pager\_spoiler\label{pager_spoiler}}
4478
4479\begin{verbatim}
4480Type: string
4481Default: "*"
4482\end{verbatim}
4483
4484
4485��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{pager_hdrs_only} {(\$pager\_hdrs\_only)}�� \ref{pager_spoil} {(\$pager\_spoil)} �����åȤ���Ƥ���Ȥ�����ʸ��ʸ������
4486�������륭��饯������ꤷ�ޤ���
4487
4488
4489\subsubsection{pager\_stop\label{pager_stop}}
4490
4491\begin{verbatim}
4492Type: boolean
4493Default: no
4494\end{verbatim}
4495
4496
4497���åȤ���Ƥ���ȡ���¢�ڡ����㡼��ȤäƤ��ƥ�å������ν����ΰ��֤�ɽ�����Ƥ�����
4498{\tt\char`\"}next-page{\tt\char`\"}��ǽ��ư�����Ȥ��ˡ����Υ�å������˰�ư���ʤ��ʤ�ޤ���
4499
4500
4501\subsubsection{pgp\_autosign\label{pgp_autosign}}
4502
4503\begin{verbatim}
4504Type: boolean
4505Default: no
4506\end{verbatim}
4507
4508
4509�����ѿ����åȤ��Ƥ���ȡ��ФƤ�����å������˾�� PGP/MIME��̾���褦�Ȥ��ޤ�����̾���׵ᤵ��ʤ����䡢�Ź沽��ɬ�פʾ��ˡ�{\tt\char`\"}pgp-menu{\tt\char`\"}��Ȥä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
4510
4511
4512\subsubsection{pgp\_autoencrypt\label{pgp_autoencrypt}}
4513
4514\begin{verbatim}
4515Type: boolean
4516Default: no
4517\end{verbatim}
4518
4519
4520�����ѿ����åȤ��Ƥ���ȡ��ФƤ�����å��������� PGP/MIME�Ź沽���褦�Ȥ��ޤ��������餯��{\tt\char`\"}send-hook{\tt\char`\"}���ޥ�ɤ��Ȥ߹�碌�ƻȤ��������Ǥ��礦���Ź沽���׵ᤵ��ʤ������̾��ɬ�פʾ��ˡ�{\tt\char`\"}pgp-menu{\tt\char`\"}��Ȥä��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
4521
4522
4523\subsubsection{pgp\_ignore\_subkeys\label{pgp_ignore_subkeys}}
4524
4525\begin{verbatim}
4526Type: boolean
4527Default: yes
4528\end{verbatim}
4529
4530
4531�����ѿ������ꤹ��� Mutt�� OpenPGP�Υ��֥�����̵�뤷�ޤ��������Ƥ����������쥭��(principal
4532key)�����֥����˷Ѿ�����ޤ����������쥯�����ǿ���ͷ�Ӥ����ʤ餳���ѿ������ꤷ�ʤ����������Ǥ��礦��
4533
4534
4535\subsubsection{pgp\_entry\_format\label{pgp_entry_format}}
4536
4537\begin{verbatim}
4538Type: string
4539Default: "%4n %t%f %4l/0x%k %-4a %2c %u"
4540\end{verbatim}
4541
4542
4543�����ѿ��� PGP���������˥塼��ʬ�Ѥ�����Ǥ��ޤ����Ȥ����ȤΤǤ���ʸ�����
4544\ref{index_format} {(\$index\_format)}�Ȼ��Ƥޤ���������ʳ��ˤ� printf�˻���̿���Ȥ��ޤ���
4545
4546\begin{description}
4547\item[\%n] \mbox{}
4548
4549�ֹ�
4550
4551\item[\%k] \mbox{}
4552
4553����ID
4554
4555\item[\%u] \mbox{}
4556
4557�桼��ID
4558
4559\item[\%a] \mbox{}
4560
4561���르�ꥺ��
4562
4563\item[\%l] \mbox{}
4564
4565������
4566
4567\item[\%f] \mbox{}
4568
4569�ե饰
4570
4571\item[\%c] \mbox{}
4572
4573ǽ��(capabilities)
4574
4575\item[\%t] \mbox{}
4576
4577key-uid��ȼ�����ο�����
4578
4579\item[\%{[}$<$s$>${]}] \mbox{}
4580
4581�������ա�$<$s$>$�� strftime(3)�ǻȤ���ɽ��
4582
4583\end{description}
4584
4585
4586
4587\subsubsection{pgp\_good\_sign\label{pgp_good_sign}}
4588
4589\begin{verbatim}
4590Type: regular
4591expression Default: ""
4592\end{verbatim}
4593
4594
4595�����ѿ��˥ƥ����Ȥ����ꤹ��ȡ�\ref{pgp_verify_command} {(\$pgp\_verify\_command)}�����Υƥ����Ȥ�ޤ�Ǥ������ˤ�
4596PGP��̾�Ͼ���������ȹͤ��ޤ��������ѿ����������ʤ���̾�ξ��Ǥ⥳�ޥ�ɤ�
4597exit code�� 0�ξ��˻ȤäƤ���������
4598
4599
4600\subsubsection{pgp\_long\_ids\label{pgp_long_ids}}
4601
4602\begin{verbatim}
4603Type: boolean
4604Default: no
4605\end{verbatim}
4606
4607
4608���åȤ���Ƥ����64�ӥå� PGP ���� ID ��Ȥ��ޤ��������åȤ������̤�32�ӥåȥ���
4609ID ��Ȥ��ޤ���
4610
4611
4612\subsubsection{pgp\_replyencrypt\label{pgp_replyencrypt}}
4613
4614\begin{verbatim}
4615Type: boolean
4616Default: yes
4617\end{verbatim}
4618
4619
4620���åȤ���Ƥ���ȡ��Ź沽����Ƥ����å��������ֿ�����ȼ�ưŪ��
4621PGP�Ź沽����褦�ˤʤ�ޤ���
4622
4623
4624\subsubsection{pgp\_replysign\label{pgp_replysign}}
4625
4626\begin{verbatim}
4627Type: boolean
4628Default: no
4629\end{verbatim}
4630
4631
4632���åȤ���Ƥ���ȡ�PGP ��̾����Ƥ����å��������ֿ�����ȼ�ưŪ��
4633PGP ��̾����褦�ˤʤ�ޤ���
4634
4635{\bfseries ���}: �Ź沽����Ƥ��ơ����Ľ�̾����Ƥ����å��������Ф��Ƥ�ư��ޤ���
4636
4637
4638\subsubsection{pgp\_replysignencrypted\label{pgp_replysignencrypted}}
4639
4640\begin{verbatim}
4641Type: boolean
4642Default: no
4643\end{verbatim}
4644
4645
4646�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȰŹ沽���줿��å��������ֿ�������˼�ưŪ��
4647PGP��̾���ޤ�������� \ref{pgp_replyencrypt} {(\$pgp\_replyencrypt)}�Ȥ��ä���˻Ȥ��Ȥ����Ǥ��礦�������Ȥ����ȤǼ�ưŪ�˰Ź沽���줿��å������Τ��٤Ƥ˽�̾��Ǥ��뤫��Ǥ��������
4648pgp\_replysign\ref{pgp_replysign} {(\$pgp\_replysign)}�λ������ꡢ�Ĥޤ�mutt���Ź沽���줿��å���������̾����Ƥ��뤫�ɤ�����Ƚ�̤Ǥ��ʤ��Ȥ���������Ф����Ĥβ��ˡ�Ǥ���
4649
4650
4651\subsubsection{pgp\_retainable\_sigs\label{pgp_retainable_sigs}}
4652
4653\begin{verbatim}
4654Type: boolean
4655Default: no
4656\end{verbatim}
4657
4658
4659������åȤ���Ƚ�̾���졢�Ź沽���줿��å�����������Ҥˤʤä��ޥ���ѡ��ȥ�å������Ȥ���
4660multipart/signed �� multipart/encrypted�ˤʤ�ޤ���
4661
4662��������ϰŹ沽�����̾���줿�᡼����ꥹ�ȤʤɤΥ��ץꥱ�������������Ǥ��礦����¦��
4663(multipart/encrypted)�쥤�䡼����¦�� multipart/signed�Υѡ��Ȥ�Ĥ��ƴ�ñ�˼����ޤ���
4664
4665
4666\subsubsection{pgp\_show\_unusable\label{pgp_show_unusable}}
4667
4668\begin{verbatim}
4669Type: boolean
4670Default: yes
4671\end{verbatim}
4672
4673
4674���줬���åȤ���Ƥ���� PGP���������˥塼�˻Ȥ����ȤΤǤ��ʤ�����ɽ�����ޤ������λȤ����ȤΤǤ��ʤ����ˤϼ��ä��줿����ͭ�����¤����������������ԲĤȥޡ������줿�����ޤޤ�ޤ���
4675
4676
4677\subsubsection{pgp\_sign\_as\label{pgp_sign_as}}
4678
4679\begin{verbatim}
4680Type: string
4681Default: ""
4682\end{verbatim}
4683
4684
46851�İʾ�Υ����ڥ�����äƤ�����ˡ��ɤΥץ饤�١��ȥ������Ѥ��뤫���Υ��ץ����ǻ��ꤷ�ޤ�����������ꤹ��ݤϥ���ID�η����ǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��侩����Ƥ��ޤ�(��:
4686{\tt\char`\"}0x00112233{\tt\char`\"})��
4687
4688
4689\subsubsection{pgp\_strict\_enc\label{pgp_strict_enc}}
4690
4691\begin{verbatim}
4692Type: boolean
4693Default: yes
4694\end{verbatim}
4695
4696
4697���åȤ���Ƥ���ȡ�PGP/MIME��̾���줿��å������ϼ�ưŪ�� {\itshape quoted-printable\/}�ǥ������ɤ���ޤ��������ѿ������åȤˤ���ȡ����ν�̾����������Τ��ɤ������ǧ�Ǥ��ʤ��褦��
4698PGP ��̾����������Ȥ��������������������⤷��ʤ��Ȥ������Ȥ���դ��Ƥ����������Ǥ����顢��ʬ�������äƤ��뤫�����Τˤ狼�äƤ�����ˤΤߡ��ѹ���ԤäƤ���������
4699
4700
4701\subsubsection{pgp\_timeout\label{pgp_timeout}}
4702
4703\begin{verbatim}
4704Type: number
4705Default: 300
4706\end{verbatim}
4707
4708
4709���ꤵ�줿�ÿ��θ塢�Ȥ��Ƥ��ʤ�����å��夵��Ƥ���ѥ��ե졼����ä��ޤ���
4710
4711
4712\subsubsection{pgp\_verify\_sig\label{pgp_verify_sig}}
4713
4714\begin{verbatim}
4715Type: quadoption
4716Default: yes
4717\end{verbatim}
4718
4719
4720�����ѿ��� yes�ˤʤäƤ���ȡ��Ĥͤ� PGP/MIME��̾�����������ɤ�����Τ���ޤ��������ѿ���
4721ask-yes�ޤ��� ask-no�ˤʤäƤ������ϳΤ���뤫�ɤ��������ͤޤ���no�ˤʤäƤ�������
4722PGP/MIME��̾��Τ���ޤ���
4723
4724
4725\subsubsection{pgp\_sort\_keys\label{pgp_sort_keys}}
4726
4727\begin{verbatim}
4728Type: sort order
4729Default: address
4730\end{verbatim}
4731
4732
4733�ɤΤ褦�� PGP����˥塼�ǹ��ܤ��¤٤뤫����ꤷ�ޤ����Ȥ����ȤΤǤ���Τϡ�
4734
4735\begin{description}
4736\item[address] \mbox{}
4737
4738�桼����ID�ˤ�äƥ���ե��٥åȽ���¤٤ޤ�
4739
4740\item[keyid] \mbox{}
4741
4742����ID�ˤ�äƥ���ե��٥åȽ���¤٤ޤ�
4743
4744\item[date] \mbox{}
4745
4746�������������ν���¤٤ޤ�
4747
4748\item[trust] \mbox{}
4749
4750���ο����٤˱����Ƥʤ�٤ޤ�
4751
4752\end{description}
4753
4754
4755�¤�����ս�ˤ��������ˤϡ�'reverse-'�����ˤĤ��Ƥ���������
4756
4757
4758\subsubsection{pgp\_create\_traditional\label{pgp_create_traditional}}
4759
4760\begin{verbatim}
4761Type: quadoption
4762Default: no
4763\end{verbatim}
4764
4765
4766���Υ��ץ����Ϥ�������ξ����ǸŤ���������� PGP�Ź沽�� PGP�������뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���Mutt��
4767us-ascii�ʳ���ʸ�����åȤ��Ȥ�줿���ȣ��İʾ�� MIME�ѡ��Ȥ�ޤ�Ǥ�����ˤϼ�ưŪ��
4768PGP/MIME��Ȥ����Ȥ���դ��Ƥ�������������Ȥ⤦��ġ��Ť����������
4769PGP��å������ե����ޥåȤ�Ȥ����Ȥ�{\itshape �Ǥ���¤���Ƥ�������\/}��
4770
4771
4772\subsubsection{pgp\_decode\_command\label{pgp_decode_command}}
4773
4774\begin{verbatim}
4775Type: string
4776Default: ""
4777\end{verbatim}
4778
4779
4780���Υե����ޥå��Ѥ�ʸ����� application/pgp�����å����Ȥ�ǥ����ɤ��륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
4781
4782���� PGP���ޥ���ѤΥե����ޥåȤ� printf�˻��������Ƥ��ޤ���
4783
4784\begin{description}
4785\item[\%p] \mbox{}
4786
4787�ѥ��ե졼����ɬ�פʾ��� PGPPASSFD=0��Ÿ�����졢����ʳ��ξ��϶���ʸ�����Ÿ������ޤ������:
4788����� \%?�Ȥ��ä���˻Ȥ��Τ������Ǥ��礦��
4789
4790\item[\%f] \mbox{}
4791
4792��å�������ޤ���ե�����Υե�����̾��Ÿ������ޤ���
4793
4794\item[\%s] \mbox{}
4795
4796�������ǧ������� multipart/signed�����å����Ȥν�̾�Υѡ��Ȥ�ޤ�ե�����̾��Ÿ������ޤ���
4797
4798\item[\%a] \mbox{}
4799
4800\ref{pgp_sign_as} {(\$pgp\_sign\_as)}����
4801
4802\item[\%r] \mbox{}
4803
4804��Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υ���ID
4805
4806\end{description}
4807
4808
4809���ʤ����ȤäƤ��� PGP�ΥС������˹�碌�ơ��ɤΤ褦�ˤ�����ʸ��������ꤹ�뤫�ˤĤ��Ƥ�
4810samples/���֥ǥ��쥯�ȥ�����äƤ��� pgp*.rc�� gpg.rc�ե�������Ƥ���������
4811
4812
4813\subsubsection{pgp\_getkeys\_command\label{pgp_getkeys_command}}
4814
4815\begin{verbatim}
4816Type: string
4817Default: ""
4818\end{verbatim}
4819
4820
4821mutt���������ξ���ɬ�פʤȤ��˸ƤӽФ���륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���\%r�����Υե����ޥåȤǻȤ��뤿���ҤȤĤ�
4822printf�Τ褦��ʸ����Ǥ���
4823
4824
4825\subsubsection{pgp\_verify\_command\label{pgp_verify_command}}
4826
4827\begin{verbatim}
4828Type: string
4829Default: ""
4830\end{verbatim}
4831
4832
4833PGP/MIME��̾�����������ɤ������ǧ���뤿��Υ��ޥ�ɤǤ���
4834
4835
4836\subsubsection{pgp\_decrypt\_command\label{pgp_decrypt_command}}
4837
4838\begin{verbatim}
4839Type: string
4840Default: ""
4841\end{verbatim}
4842
4843
4844����� PGP/MIME�Ź沽���줿��å����������椹�륳�ޥ�ɤǤ���
4845
4846
4847\subsubsection{pgp\_clearsign\_command\label{pgp_clearsign_command}}
4848
4849\begin{verbatim}
4850Type: string
4851Default: ""
4852\end{verbatim}
4853
4854
4855���Υե����ޥåȤϸŤ����������{\tt\char`\"}clearsigned{\tt\char`\"}PGP�����å����Ȥ�Ĥ���Τ˻Ȥ��ޤ������:
4856���Υե����ޥåȤϤǤ�������Ȥ�ʤ��Ǥ���������
4857
4858
4859\subsubsection{pgp\_sign\_command\label{pgp_sign_command}}
4860
4861\begin{verbatim}
4862Type: string
4863Default: ""
4864\end{verbatim}
4865
4866
4867���Υ��ޥ�ɤ� multipart/signed PGP/MIME����ʸ�ѡ��ȤΤ�����ڤ�Υ���줿(detached)PGP��̾��Ĥ���Τ˻Ȥ��ޤ���
4868
4869
4870\subsubsection{pgp\_encrypt\_sign\_command\label{pgp_encrypt_sign_command}}
4871
4872\begin{verbatim}
4873Type: string
4874Default: ""
4875\end{verbatim}
4876
4877
4878����Ϸ�礷���ޤ���ʸ�ѡ��Ȥ��̾���Ź沽���륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
4879
4880
4881\subsubsection{pgp\_encrypt\_only\_command\label{pgp_encrypt_only_command}}
4882
4883\begin{verbatim}
4884Type: string
4885Default: ""
4886\end{verbatim}
4887
4888
4889����Ͻ�̾�ʤ�����ʸ�ѡ��Ȥ�Ź沽����Τ˻Ȥ����ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
4890
4891
4892\subsubsection{pgp\_import\_command\label{pgp_import_command}}
4893
4894\begin{verbatim}
4895Type: string
4896Default: ""
4897\end{verbatim}
4898
4899
4900�����ǻ��ꤷ�����ޥ�ɤǸ����å���������桼���θ��������������ޤ���
4901
4902
4903\subsubsection{pgp\_export\_command\label{pgp_export_command}}
4904
4905\begin{verbatim}
4906Type: string
4907Default: ""
4908\end{verbatim}
4909
4910
4911�桼���Υ����������������������ݡ��Ȥ��륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
4912
4913
4914\subsubsection{pgp\_verify\_key\_command\label{pgp_verify_key_command}}
4915
4916\begin{verbatim}
4917Type: string
4918Default: ""
4919\end{verbatim}
4920
4921
4922����ϸ������˥塼���鸰�ξ�����ǧ����Τ˻Ȥ����ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
4923
4924
4925\subsubsection{pgp\_list\_secring\_command\label{pgp_list_secring_command}}
4926
4927\begin{verbatim}
4928Type: string
4929Default: ""
4930\end{verbatim}
4931
4932
4933�������̩����������Ƥ�ꥹ�Ȥ��륳�ޥ�ɤǤ������ϤΥե����ޥåȤ�
4934gpg --list-keys --with-colons �ǻȤ��Ƥ���Τ�Ʊ���褦�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
4935
4936���Υե����ޥåȤ� mutt�ˤĤ��Ƥ���桼�ƥ���ƥ� pgpring��ȤäƤ��ޤ���
4937
4938
4939\subsubsection{pgp\_list\_pubring\_command\label{pgp_list_pubring_command}}
4940
4941\begin{verbatim}
4942Type: string
4943Default: ""
4944\end{verbatim}
4945
4946
4947����ϸ�������������Ƥ�ꥹ�Ȥ��륳�ޥ�ɤǤ������ϤΥե����ޥåȤ�
4948gpg --list-keys --with-colons �ǻȤ��Ƥ���Τ�Ʊ���褦�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���
4949
4950���Υե����ޥåȤ� mutt�ˤĤ��Ƥ���桼�ƥ���ƥ� pgpring��ȤäƤ��ޤ���
4951
4952
4953\subsubsection{forward\_decrypt\label{forward_decrypt}}
4954
4955\begin{verbatim}
4956Type: boolean
4957Default: yes
4958\end{verbatim}
4959
4960
4961��å�������ž������ݤ˰Ź沽���줿��å�������ɤ�����������ȥ��뤷�ޤ��������ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ��Ź沽�γ�¦�Υ쥤�䡼����������ޤ��������ѿ���
4962\ref{mime_forward} {(\$mime\_forward)}�����åȤ��졢������ \ref{mime_forward_decode} {(\$mime\_forward\_decode)}�������åȤ���Ƥ�����Τ߻Ȥ��ޤ���
4963
4964
4965\subsubsection{ssl\_starttls\label{ssl_starttls}}
4966
4967\begin{verbatim}
4968Type: quadoption
4969Default: yes
4970\end{verbatim}
4971
4972
4973�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡʤ��줬�ǥե���ȤǤ��ˡ������Ф�ǽ�Ϥ�Ĵ�٤�Τ�
4974STARTTLS��Ȥ��ޤ������ꤵ��Ƥ��ʤ��ȥ����Ф�ǽ�Ϥ˴ؤ�餺��STARTTLS��Ȥ��ޤ���
4975
4976
4977\subsubsection{certificate\_file\label{certificate_file}}
4978
4979\begin{verbatim}
4980Type: path
4981Default: ""
4982\end{verbatim}
4983
4984
4985�����ѿ��Ϥ��ʤ������Ѥ��������(certificates)����¸����ե��������ꤷ�ޤ����⤷̤�Τξ�����Ƚв�ä����ϡ����ξ�������������뤫�ɤ�����ʹ���Ƥ��ޤ������������������ˤϤ��Υե��������¸���졢����ʹߤϼ�ưŪ�˼���������ޤ���
4986
4987�ޤ���ʬ�Ǽ�ư�� CA ������(certificate)���Υե�����˲ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���������
4988CA������ΤҤȤĤǽ�̾���줿�����о�����⼫ưŪ�˼���������ޤ���
4989
4990��: set certificate\_file=/.mutt/certificates
4991
4992
4993\subsubsection{ssl\_usesystemcerts\label{ssl_usesystemcerts}}
4994
4995\begin{verbatim}
4996Type: boolean
4997Default: yes
4998\end{verbatim}
4999
5000
5001�����ѿ��� yes�ˤʤäƤ���ȡ�mutt�ϥ����о��������ѤǤ���
5002CA�ˤ�äƾ�������Ƥ��ɤ�����Τ����Τ˥����ƥ����Τξ������֤����
5003CA�������Ȥ��ޤ���
5004
5005
5006\subsubsection{entropy\_file\label{entropy_file}}
5007
5008\begin{verbatim}
5009Type: path
5010Default: ""
5011\end{verbatim}
5012
5013
5014SSL�饤�֥��ؿ����������뤿��˻Ȥ��������ǡ�����ޤ�ե����롣
5015
5016
5017\subsubsection{ssl\_use\_sslv2\label{ssl_use_sslv2}}
5018
5019\begin{verbatim}
5020Type: boolean
5021Default: yes
5022\end{verbatim}
5023
5024
5025�����ѿ��� SSLǧ�ڥץ����� SSLv2��Ȥ����ɤ�������ꤹ�롣
5026
5027
5028\subsubsection{ssl\_use\_sslv3\label{ssl_use_sslv3}}
5029
5030\begin{verbatim}
5031Type: boolean
5032Default: yes
5033\end{verbatim}
5034
5035
5036�����ѿ��� SSLǧ�ڥץ����� SSLv3��Ȥ����ɤ�������ꤹ�롣
5037
5038
5039\subsubsection{ssl\_use\_tlsv1\label{ssl_use_tlsv1}}
5040
5041\begin{verbatim}
5042Type: boolean
5043Default: yes
5044\end{verbatim}
5045
5046
5047�����ѿ��� SSLǧ�ڥץ����� TLS v1��Ȥ����ɤ�������ꤹ�롣
5048
5049
5050\subsubsection{pipe\_split\label{pipe_split}}
5051
5052\begin{verbatim}
5053Type: boolean
5054Default: no
5055\end{verbatim}
5056
5057
5058{\itshape pipe-message\/}���ޥ�ɡ�tag- prefix���ڥ졼���Ȥ��ä���˻Ȥ��ޤ��������ѿ������åȤ���Ƥ��ʤ����ϡ������դ��줿��å�������ѥ��פ�����Ȥ��˥�å�������Ϣ�뤷�ư�ĤΥե�����Ȥ�������ޤ��������ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�Mutt�ϥ�å��������Ĥ�������ޤ����ɤ���ξ��Ǥ��å������Ϥ����¤�Ǥ�����֤ǥѥ��פ�����졢�ơ��Υ�å������θ��ˤ�
5059\ref{pipe_sep} {(\$pipe\_sep)}���ѥ졼�����դ��ä����ޤ���
5060
5061
5062\subsubsection{pipe\_decode\label{pipe_decode}}
5063
5064\begin{verbatim}
5065Type : boolean
5066Default: no
5067\end{verbatim}
5068
5069
5070{\itshape pipe-message\/}���ޥ�ɤȤȤ�˻Ȥ��ޤ����⤷���åȤ���Ƥ��ʤ���
5071Mutt�����������ޤ������åȤ���Ƥ�����Ϥإå������������å�������
5072PGP/MIME�ǥ����ɤ��������Ȥ��ƹԤʤ��ޤ���
5073
5074
5075\subsubsection{pipe\_sep\label{pipe_sep}}
5076
5077\begin{verbatim}
5078Type: string
5079Default: "/n"
5080\end{verbatim}
5081
5082
5083�����դ����줿��Ϣ�Υ�å����������� Unix���ޥ�ɤ˥ѥ��פ���Ȥ��Υ��ѥ졼������ꤷ�ޤ���
5084
5085
5086\subsubsection{pop\_authenticators\label{pop_authenticators}}
5087
5088\begin{verbatim}
5089Type: string
5090Default: ""
5091\end{verbatim}
5092
5093
5094�����ѿ��ˤ� POP�����Ф˥������뤿���ǧ����ˡ���Ƥ�������ǥ����Ƕ��ڤäƽ��Ƥ����ޤ���ǧ����ˡ��
5095user��apop������� SASL�� digest-md5��gssapi��cram-md5�Ǥ��������ѿ�����ʸ������ʸ������̤��ޤ��������ѿ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡʤ��줬�ǥե���ȤǤ��˻Ȥ�����ˡ����ְ����ʤ�Τ����˻�Ƥ����ޤ���
5096
5097��: set pop\_authenticators={\tt\char`\"}digest-md5:apop:user{\tt\char`\"}
5098
5099
5100\subsubsection{pop\_auth\_try\_all\label{pop_auth_try_all}}
5101
5102\begin{verbatim}
5103Type: boolean
5104Default: yes
5105\end{verbatim}
5106
5107
5108�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�Mutt�Ϥ��٤Ƥ����Ѳ�ǽ����ˡ��Ȥ��ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ���������ˡ�����Ѳ�ǽ��̵�����Τ߼�����ˡ��Ȥ��ޤ����Ĥޤꤢ����ˡ�����Ѳ�ǽ����ǧ�ڤ����Ԥ�����ˤϡ�POP�����Ф���³����ޤ���
5109
5110
5111\subsubsection{pop\_checkinterval\label{pop_checkinterval}}
5112
5113\begin{verbatim}
5114Type: number
5115Default: 60
5116\end{verbatim}
5117
5118
5119�����ѿ��Ǥɤ줯�餤�δֳ֡��ÿ��ˤ� POP�����Ф˿���᡼����˹Ԥ��������ꤷ�ޤ���
5120
5121
5122\subsubsection{pop\_delete\label{pop_delete}}
5123
5124\begin{verbatim}
5125Type: quadoption
5126Default: ask-no
5127\end{verbatim}
5128
5129
5130�⤷���åȤ���Ƥ���� fetch-mail��ǽ��Ȥä�����������ɤ�����������å�������POP�����Ф���ä��ޤ����⤷���åȤ���Ƥ��ʤ�����
5131POP�����Ф˥�å�������Ĥ��Ƥ����ޤ���
5132
5133
5134\subsubsection{pop\_host\label{pop_host}}
5135
5136\begin{verbatim}
5137Type: string
5138Default: ""
5139\end{verbatim}
5140
5141
5142fetch-mail��ǽ��Ȥ������ POP�����Ф�̾�������ꤷ�ޤ����ޤ�ɸ��Ȥϰۤʤ�ݡ��ȡ��桼��̾���ѥ���ɤ����Ǥ��ޤ����㡧
5143
5144{[}pop{[}s{]}://{]}{[}username{[}:password{]}@{]}popserver{[}:port{]}
5145
5146
5147\subsubsection{pop\_last\label{pop_last}}
5148
5149\begin{verbatim}
5150Type: boolean
5151Default: no
5152\end{verbatim}
5153
5154
5155�����ѿ������åȤ���Ƥ������ fetch-mail��ǽ��Ȥä� POP�����Ф���̤�ɤΥ�å������������Τ�
5156{\tt\char`\"}LAST{\tt\char`\"} POP���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ��ޤ���
5157
5158
5159\subsubsection{pop\_reconnect\label{pop_reconnect}}
5160
5161\begin{verbatim}
5162Type: quadoption
5163Default: ask-yes
5164\end{verbatim}
5165
5166
5167POP�����Фؤ���³���ڤ줿���˺���³���뤫�ɤ��������ꤷ�ޤ���
5168
5169
5170\subsubsection{pop\_user\label{pop_user}}
5171
5172\begin{verbatim}
5173Type: string
5174Default: ""
5175\end{verbatim}
5176
5177
5178POP�����ФؤΥ�����̾����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥϥ����륷���ƥ�ǤΥ�����̾�Ǥ���
5179
5180
5181\subsubsection{pop\_pass\label{pop_pass}}
5182
5183\begin{verbatim}
5184Type: string
5185Default: ""
5186\end{verbatim}
5187
5188
5189POP��������ȤΥѥ���ɤ���ꤷ�ޤ��������ѿ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ�POP�᡼��ܥå���������Ȥ��˥ѥ���ɤ����Ϥ������ޤ���{\bfseries ��ա�}���Υ��ץ����ϳμ¤˰����ʥޥ���ǤΤ߻ȤäƤ��������������ѡ��桼���Ϥ��ʤ���
5190muttrc�ե�������ʤ��ε���̵�����ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
5191
5192
5193\subsubsection{post\_indent\_string\label{post_indent_string}}
5194
5195\begin{verbatim}
5196Type: string
5197Default: ""
5198\end{verbatim}
5199
5200
5201\ref{attribution} {(\$attribution)}�ѿ���Ʊ���褦�ˡ��ֿ��κݤ˰��Ѥ�����å������θ��ˤ���ʸ������ޤ���
5202
5203
5204\subsubsection{postpone\label{postpone}}
5205
5206\begin{verbatim}
5207Type: quadoption
5208Default: ask-yes
5209\end{verbatim}
5210
5211
5212�����˥�å��������������ʤ����˥�å�������\ref{postponed} {(\$postponed)}�ᥤ��ܥå�������¸���뤫�ɤ�������ȥ��뤹���ѿ��Ǥ���
5213
5214
5215\subsubsection{postponed\label{postponed}}
5216
5217\begin{verbatim}
5218Type: string
5219Default: "~/postponed"
5220\end{verbatim}
5221
5222
5223Mutt���Խ�������å������������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���\ref{postponing_mail} {(postpone sending a message)}�ˡ������ѿ����������������᡼�����¸����᡼��ܥå�������ꤷ�ޤ���\ref{postpone} {(\$postpone)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
5224
5225
5226\subsubsection{preconnect\label{preconnect}}
5227
5228\begin{verbatim}
5229Type: string
5230Default: ""
5231\end{verbatim}
5232
5233
5234�����ѿ��� mutt�������Фؤ���³�˼��Ԥ������˼¹Ԥ��륷���륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ��������
5235ssh(1)��Ȥäư�������³��ϩ������Τ�ͭ���Ǥ����⤷���Υ��ޥ�ɤ�����ʳ��ξ��֤��֤�����硢mutt�ϥ����Фؤ���³�������ޤ����㡧
5236
5237preconnect={\tt\char`\"}ssh -f -q -L 1234:mailhost.net:143 mailhost.net
5238sleep 20 $<$ /dev/null $>$ /dev/null{\tt\char`\"}
5239
5240������Ǥ� mailhost.net��� foo�Ȥ����᡼��ܥå����� $\{$localhost:1234$\}$foo�Ǹ�����褦�ˤʤ�ޤ���
5241
5242��ա� �����㤬������ư���ˤϡ���⡼�ȥޥ���˥ѥ���ɤʤ�����³�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���
5243
5244
5245\subsubsection{print }
5246
5247\begin{verbatim}
5248Type: quadoption
5249Default: ask-no
5250\end{verbatim}
5251
5252
5253���������˳�ǧ�Υ�å�������Ф����ɤ�������ȥ��뤹���ѿ��Ǥ����ְ�äƤ褯p
5254�����Ƥ��ޤ��ͤ���Ω�ĤǤ��礦��
5255
5256
5257\subsubsection{print\_command\label{print_command}}
5258
5259\begin{verbatim}
5260Type: path
5261Default: "lpr"
5262\end{verbatim}
5263
5264
5265��å�������������뤿��˻Ȥ����ޥ�ɥѥ��פ����ꤷ�ޤ���
5266
5267
5268\subsubsection{print\_decode\label{print_decode}}
5269
5270\begin{verbatim}
5271Type: boolean
5272Default: yes
5273\end{verbatim}
5274
5275
5276print-message���ޥ�ɤȤ��ä���˻Ȥ��ޤ������Υ��ץ�������åȤ���Ƥ�����ˤ�
5277\ref{print_command} {(\$print\_command)}�ǻ��ꤷ���������ޥ�ɤ��Ϥ����˥�å�������ǥ����ɤ��ޤ������Υ��ץ�������åȤ���Ƥ��ʤ����ˤϡ������ΤȤ����������Ϥ���ޤ�����Ԥ�����Ϥ��ʤ���������
5278e-mail��ե����ޥåȤ��뤳�Ȥ��Ǥ���ͥ���ʥץ���ե��륿��ȤäƤ�����ˤ����Ω�Ĥ����Τ�ޤ���
5279
5280
5281\subsubsection{print\_split\label{print_split}}
5282
5283\begin{verbatim}
5284Type: boolean
5285Default: no
5286\end{verbatim}
5287
5288
5289����� print-message���ޥ�ɤο��������Ѥ��ޤ������Υ��ץ�������ꤵ��Ƥ����
5290\ref{print_command} {(\$print\_command)}�����ꤷ�����ޥ�ɤ����������å��������Ȥ˼¹Ԥ���ޤ������ꤵ��Ƥʤ�����
5291\ref{print_command} {(\$print\_command)}�����ꤷ�����ޥ�ɤϰ��٤����¹Ԥ��줺������� form feed���å��������ѥ졼���Ȥ��Ʒ�礷�����٤Ƥΰ�������᡼�뤬������ޤ�ޤ���
5292
5293{\bfseries enscript}(1)�ץ����Υ᡼������⡼�ɤ�ȤäƤ���ͤϤ��Υ��ץ��������ꤷ�����������Ǥ��礦��
5294
5295
5296\subsubsection{prompt\_after\label{prompt_after}}
5297
5298\begin{verbatim}
5299Type: boolean
5300Default: yes
5301\end{verbatim}
5302
5303
5304�����ѿ����åȤ���ȡ������Τ�-���㡼��\ref{pager} {(\$pager)}�ˤ�ȤäƤ����硢��-���㡼��λ����Ȥ��ˤ����˥���ǥå�����˥塼�����ΤǤϤʤ����¹Ԥ��륳�ޥ�ɤ�ʹ���Ƥ���褦�ˤʤ�ޤ������åȤ��ʤ��ȳ�����-���㡼��λ����Ȥ����˥���ǥå�����˥塼�����ޤ���
5305
5306
5307\subsubsection{query\_command\label{query_command}}
5308
5309\begin{verbatim}
5310Type: string
5311Default: ""
5312\end{verbatim}
5313
5314
5315�����˥��ɥ쥹���䤤��碌�륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���������ˤ�
5316\%s�Ȥ���ʸ�����ޤޤ�Ƥ���ɬ�פ����ꡢ����˥桼���������Ϥ����䤤��碌��ʸ������������ޤ����ܤ�����\ref{query} {(query)}���Ƥ���������
5317
5318
5319\subsubsection{quit\label{quit}}
5320
5321\begin{verbatim}
5322Type: quadoption
5323Default: yes
5324\end{verbatim}
5325
5326
5327�����ѿ��� quit�� exit���ºݤ� mutt��λ���뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ����⤷
5328yes�����ꤷ�Ƥ���Ȥ����˽�λ����no�����ꤷ�Ƥ���Ƚ�λ���ޤ���������
5329ask-yes�ޤ��� ask-no�����ꤷ�Ƥ�����Ͻ�λ�������˳�ǧ���ޤ���
5330
5331
5332\subsubsection{quote\_regexp\label{quote_regexp}}
5333
5334\begin{verbatim}
5335Type: regular expression
5336Default: "^([\t]*[|>:}#])+"
5337\end{verbatim}
5338
5339
5340��¢��-���㡼����å���������ʸ����Τɤ���������ʬ������뤿�������ɽ���Ǥ���
5341
5342{\bfseries ���}: ��¢��-���㡼�� {\itshape quoted\/}{\itshape {\bfseries }\/}x�ѥ������Ȥ�����ˤϡ�������ʬ�ι�Ƭ��ʸ�������Τ˰��פ���褦������ɽ�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
5343
5344
5345\subsubsection{read\_inc\label{read_inc}}
5346
5347\begin{verbatim}
5348Type: number
5349Default: 10
5350\end{verbatim}
5351
5352
5353�����ѿ��� 0����礭���ͤ�ȤäƤ�����硢�᡼��ܥå����κ��ɤ߹���Ǥ����å��������ֹ��ɽ�����ޤ��������ѿ������ꤷ�������Ȥˤɤ��ޤ��ɤ߹��������ɽ�����ޤ�
5354(�Ĥޤ�25�����ꤵ��Ƥ���С��Ϥ��25�Υ�å��������ɤ߹�����Ȥ���25��ɽ�����졢����25��å��������ɤ߹����50��ɽ������ޤ�)�������ѿ����礭�ʥ᡼��ܥå������ɤ߹���Τ˻��֤���������ˤ��ο�Ÿ������������Τ�ΤǤ���
5355
53560�����ꤵ��Ƥ�����ϥ᡼��ܥå������ɤ����˥�å��������Ǥ�����Ǥ���
5357
5358\ref{write_inc} {(\$write\_inc)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
5359
5360
5361\subsubsection{read\_only\label{read_only}}
5362
5363\begin{verbatim}
5364Type: boolean
5365Default: no
5366\end{verbatim}
5367
5368
5369�⤷���åȤ��Ƥ���ȡ����٤ƤΥե�������� read-only�⡼�ɤdz����ޤ���
5370
5371
5372\subsubsection{realname\label{realname}}
5373
5374\begin{verbatim}
5375Type: string
5376Default: ""
5377\end{verbatim}
5378
5379
5380��å�����������Ȥ��ˤĤ���̾�������ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϤ����
5381/etc/passwd��GCOS �ե�����ɤǤ��������ѿ��ϥ桼���� \ref{from} {(\$from)}�ѿ���̾�������ꤷ�����ˤϻȤ��ޤ�����դ��Ƥ���������
5382
5383
5384\subsubsection{recall\label{recall}}
5385
5386\begin{verbatim}
5387Type: quadoption
5388Default: ask-yes
5389\end{verbatim}
5390
5391
5392��������å��������Խ�����Ȥ��ˡ�����Τ���������å��������ɤ߹��फ�ɤ����γ�ǧ����ȥ��뤷�ޤ���\ref{postponed} {(\$postponed)}�⻲�Ȥ��Ƥ���������
5393
5394�����ѿ��� yes�ˤ��뤳�Ȥϰ���Ū�ˤ����Ω������������Ǥ��ޤ���
5395
5396
5397\subsubsection{record\label{record}}
5398
5399\begin{verbatim}
5400Type: path
5401Default: ""
5402\end{verbatim}
5403
5404
5405����������å�������ɤΥե�������ɲä��뤫����ꤷ�ޤ���(���������������å���������¸���뤿�����ˡ��1�ĤǤ���¾����ˡ��
5406\ref{my_hdr} {(my\_hdr)}���ޥ�ɤ�ȤäƼ�ʬ�Υ᡼�륢�ɥ쥹�����ä� {\itshape Bcc:\/} �ե�����ɤ�Ĥ��뤳�ȤǤ���)
5407
5408{\itshape \ref{record} {(\$record)}\/}���ͤ�\ref{force_name} {(\$force\_name)}��\ref{save_name} {(\$save\_name)}�ѿ��� \ref{fcc-hook} {(fcc-hook)}���ޥ�ɤǾ������ޤ���
5409
5410
5411\subsubsection{reply\_regexp\label{reply_regexp}}
5412
5413\begin{verbatim}
5414Type: regular expression
5415Default: "^(re([\[0-9\]+])*|aw):[ \t]*"
5416\end{verbatim}
5417
5418
5419�ֿ�����Ƥ�����å�������ǧ�����뤿�������ɽ���Ǥ����ǥե���ȤǤϱѸ��
5420Re: �ȥɥ��ĸ�� Aw: ���Ȥ��ޤ���
5421
5422
5423\subsubsection{reply\_self\label{reply_self}}
5424
5425\begin{verbatim}
5426Type: boolean
5427Default: no
5428\end{verbatim}
5429
5430
5431�⤷���åȤ���Ƥ��ʤ��Ƽ�ʬ����Υ�å��������ֿ������硢Mutt�Ϥ��ʤ��ʳ��ˤ��Υ�å������μ���ͤ˥�å����������ꤿ���Τ��Ȳ��ꤷ�ޤ���
5432
5433
5434\subsubsection{reply\_to\label{reply_to}}
5435
5436\begin{verbatim}
5437Type: quadoption
5438Default: ask-yes
5439\end{verbatim}
5440
5441
5442�⤷���ꤵ��Ƥ���С�Mutt�ϥ�å��������ֿ�����ݤ� Reply-To:
5443�˽��줿���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ˥�å����������ꤿ���Τ��ɤ�����Ҥͤޤ������Υ��ץ�����
5444Reply-To:���᡼����ꥹ�Ȥΰ���ˤʤäƤ���ʤäƤ���᡼����ꥹ�Ȥ��ɤ�Ǥ��ƸĿ�Ū�ʥ�å����������ꤿ���褦�ʾ��������Ǥ���
5445
5446
5447\subsubsection{resolve\label{resolve}}
5448
5449\begin{verbatim}
5450Type: boolean
5451Default: yes
5452\end{verbatim}
5453
5454
5455���줬���ꤵ��Ƥ���Ⱥ���������Τ����å��������ѹ����륳�ޥ�ɤ�¹Ԥ�����硢��ưŪ��(�������Ƥʤ�)���Υ�å������˥���������ư���ޤ���
5456
5457
5458\subsubsection{reverse\_alias\label{reverse_alias}}
5459
5460\begin{verbatim}
5461Type: boolean
5462Default: no
5463\end{verbatim}
5464
5465
5466�����ѿ��ϥ����ꥢ���˥�å�����������礬���ä���硢����ǥå�����˥塼�˥����ꥢ���θĿ�̾��ɽ�����뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ����㤨�С��⤷���Τ褦�ʥ����ꥢ��������
5467
5468\begin{verbatim}
5469alias juser abd30425@somewhere.net (Joe User)
5470\end{verbatim}
5471
5472
5473���Τ褦�ʤإå�������ĥ�å�������������ȡ�
5474
5475\begin{verbatim}
5476From: abd30425@somewhere.net
5477\end{verbatim}
5478
5479
5480����ǥå�����˥塼�� abd30425@somewhere.net�Τ����� Joe User��ɽ������ޤ�������Ϥ���ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹��(Compu\$erve�Υ��ɥ쥹�Τ褦��)�ʹ֤ˤ狼��ˤ������������Ǥ���
5481
5482
5483\subsubsection{reverse\_name\label{reverse_name}}
5484
5485\begin{verbatim}
5486Type: boolean
5487Default: no
5488\end{verbatim}
5489
5490
5491���륳��ԥ塼���ǥ᡼��������ꡢ������̤Υ���ԥ塼���˰�ư�����̤Υ���ԥ塼�����ֿ�������礬����ޤ��������ѿ����åȤ��Ƥ����ȥǥե���Ȥ�
5492{\itshape From: \/}�ե�����ɤ���å������������ä�����ԥ塼���Τ�Τˤʤ�ޤ������åȤ��ʤ����
5493{\itshape From: \/}�Ϻ����륳��ԥ塼���Τ�Τˤʤ�ޤ���
5494
5495
5496\subsubsection{reverse\_realname\label{reverse_realname}}
5497
5498\begin{verbatim}
5499Type: boolean
5500Default: yes
5501\end{verbatim}
5502
5503
5504�����ѿ��� \ref{reverse_name} {(reverse\_name)}��ǽ�ο�������Ĵ�����ޤ��������ѿ������åȤ���Ƥ�������褿�᡼�뤬������̾����ޤ�Ǥ���Ȥ��ơ����Υ��ɥ쥹���Τޤ޻Ȥ��ޤ������줬���åȤ���Ƥ��ʤ����ϡ�\ref{realname} {(realname)}�ѿ��������Ȥ����Τ褦��̾���������ޤ���
5505
5506
5507\subsubsection{rfc2047\_parameters\label{rfc2047_parameters}}
5508
5509\begin{verbatim}
5510Type: boolean
5511Default: no
5512\end{verbatim}
5513
5514
5515�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ�mutt�� RFC-2047-encoded MIME�ѥ�᡼����ǥ����ɤ��ޤ���mutt��ź�եե������
5516=?iso-8859-1?Q?file=5F=E4=5F991116=2Ezip?=�Τ褦�ʥե�����̾����¸���ޤ����Ȥ����Ƥ���褦�ʾ��ϡ������ѿ����åȤ������ʤ�Ǥ��礦��
5517
5518�����ѿ����mutt����ǡ�����Ū�����ꤷ�����ˤϡ��ե�������Ѥ��ޤǸ��̤��ǤƤ��ޤ���
5519
5520RFC 2047�Τ��λ���ˡ������Ū�˵��ʤǤ϶ػߤ���Ƥ���ˤ�ؤ�餺���Ȥ��Ƥ���Ȥ������Ȥ���դ��Ƥ������������ޤ������ѿ����åȤ��Ƥ�
5521mutt�����Τ褦�ʼ���Υ������ɤ���������褦�ʤ��ȤϤ���ޤ���mutt��̵����
5522RFC 2231�ˤ����ƻ��ꤵ��륨�����ǥ�����Ȥ��ޤ���
5523
5524
5525\subsubsection{sanitize\_ja\_chars}
5526
5527\begin{verbatim}
5528Type: boolean
5529Default: unset
5530\end{verbatim}
5531
5532
5533��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�ˤ��Υ��ץ��������ꤹ��ȡ����ܸ�ε����¸ʸ�������֤��������ޤ���JIS
5534X 0201 kana ( {\tt\char`\"}ESC ) I{\tt\char`\"} �ξ��Τ�) �� ? ���֤�������ɽ���������
5535���ɤ��ޤ�����������JIS X 0201 kana �� 8bit �ΤޤޤǤƤ������Ͻ������ޤ����ޤ���\ref{charset} {(\$charset)}
5536�� EUC-JP �����ꤷ�Ƥ�����ϡ�EUC-JP �ˤ� JIS X 0201 roman ���ޤޤ�ʤ����ᡢ������ä���å�������
5537ISO-2022-JP ��ʸ����ˤ��Υ��������ץ����������ޤޤ�Ƥ����硢EUC-JP
5538�ˤ��Ѵ��Ǥ��ޤ����դˡ�Shift\_JIS �ˤ� ASCII ���ޤޤ�ʤ����ᡢ������ä���å�������
5539ISO-2022-JP ��ʸ����ˤ��Υ��������ץ����������ޤޤ�Ƥ������
5540Shift\_JIS �ˤ��Ѵ��Ǥ��ޤ������Τ��ᡢ ���Τ褦�ʥ������ξ��ˤ�ʸ�������������ޤ������Υ��ץ��������ꤹ��ȡ�JIS
5541X 0201 roman �� ASCII �Υ��������ץ���������ߤ����֤�������ʸ���������ɤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
5542
5543
5544\subsubsection{save\_address\label{save_address}}
5545
5546\begin{verbatim}
5547Type: boolean
5548Default: no
5549\end{verbatim}
5550
5551
5552�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȥ᡼�����¸����ե���������֤Ȥ���
5553mutt�������Υե륢�ɥ쥹��Ȥ��ޤ����⤷\ref{save_name} {(\$save\_name)}��\ref{force_name} {(\$force\_name)}�����åȤ���Ƥ����
5554fcc�ե�����������Ʊ���褦���ѹ�����ޤ���
5555
5556
5557\subsubsection{save\_empty\label{save_empty}}
5558
5559\begin{verbatim}
5560Type: boolean
5561Default: yes
5562\end{verbatim}
5563
5564
5565�⤷���åȤ���ʤ����ˤ���¸���줿��å�������̵���᡼��ܥå����Ϥ��Υ᡼��ܥå������Ĥ���Ȥ��˺������ޤ���(�㳰��\ref{spoolfile} {(\$spoolfile)}�Ǥ���Ϸ褷�ƺ������ޤ���)���⤷���åȤ���Ƥ���С��᡼��ܥå����Ϻ������ޤ���
5566
5567{\bfseries ���}: ����� mbox�� MMDF�ե�����Τߤ�Ŭ������ޤ���MH�� Maildir�ǥ��쥯�ȥ�Ϻ������ޤ���
5568
5569
5570\subsubsection{save\_name\label{save_name}}
5571
5572\begin{verbatim}
5573Type: boolean
5574Default: no
5575\end{verbatim}
5576
5577
5578�����ѿ�������������å������Υ��ԡ���ɤΤ褦����¸���뤫����ȥ��뤷�ޤ����⤷���åȤ���Ƥ���Х�å������μ���ͤΥ��ɥ쥹��̾���ΤĤ����᡼��ܥå��������뤫�ɤ�����Τ���ޤ�
5579(����� \ref{folder} {(\$folder)}�ǥ��쥯�ȥ���˼���ͤΥ��ɥ쥹�Υ桼���͡����Ʊ��̾���ΤĤ����᡼��ܥå��������뤫�ɤ�����Τ���ޤ�)���⤷���������������å������Υ��ԡ������Υ᡼��ܥå�������¸����ޤ��������Ǥʤ����ˤ�
5580\ref{record} {(\$record)}�᡼��ܥå�������¸����ޤ���
5581
5582\ref{force_name} {(\$force\_name)}�⻲�Ȥ��Ƥ���������
5583
5584
5585\subsubsection{score\label{score}}
5586
5587\begin{verbatim}
5588Type: boolean
5589Default: yes
5590\end{verbatim}
5591
5592
5593�����ѿ������åȤ���ȥ��������Ȥ��ʤ��ʤ�ޤ���\ref{score_threshold_delete} {(\$score\_threshold\_delete)}�ѿ��ʤɤ�ȤäƤ�����ˤϡ�����Υե�����ǥ�������Ȥ��ʤ��褦�ˤ���Τ�������礬����Ǥ��礦��
5594
5595
5596\subsubsection{score\_threshold\_delete\label{score_threshold_delete}}
5597
5598\begin{verbatim}
5599Type: number
5600Default: -1
5601\end{verbatim}
5602
5603
5604�����ѿ���������������㤤����������ĥ�å������ϼ�ưŪ�˺�����оݤ����Ф�ޤ���mutt�ϤĤͤ˥���ʾ�Υ�������Ĥ���Τǡ��ǥե���Ȥ�����ǤϤɤΥ�å������������оݤˤʤ�ޤ���
5605
5606
5607\subsubsection{score\_threshold\_flag\label{score_threshold_flag}}
5608
5609\begin{verbatim}
5610Type: number
5611Default: 9999
5612\end{verbatim}
5613
5614
5615�����ѿ����ͤ����礭������������ĥ�å������ϼ�ưŪ�˥ե饰��Ω�Ƥ��ޤ���
5616
5617
5618\subsubsection{score\_threshold\_read\label{score_threshold_read}}
5619
5620\begin{verbatim}
5621Type: number
5622Default: -1
5623\end{verbatim}
5624
5625
5626�����ѿ����ͤ����������ޤ��Ϥ���㤤����������ĥ�å������ϼ�ưŪ�˴��ɤΥޡ������Ĥ��ޤ���mutt�ϤĤͤ˥���ʾ�Υ�������Ĥ���Τǡ��ǥե���Ȥ�����ǤϤɤΥ�å���������ɤΥޡ����ϤĤ��ޤ���
5627
5628
5629\subsubsection{send\_charset\label{send_charset}}
5630
5631\begin{verbatim}
5632Type: string
5633Default: "us-ascii:iso-8859-1:utf-8"
5634\end{verbatim}
5635
5636
5637��å���������������Ȥ��˻Ȥ�ʸ�����åȤΥꥹ�ȤǤ���Mutt�ϥƥ����Ȥ����Τ��Ѵ��Ǥ���ǽ��ʸ�����åȤ�Ȥ��ޤ����⤷���ʤ����ȤäƤ���
5638\ref{charset} {(\$charset)}�� iso-8859-1�ǤϤʤ������꤬ UTF-8��Ȥ��뤫�ɤ����狼��ʤ��褦�ʾ��ˤϡ��褯�Ȥ��Ƥ���ɸ��Ū��ʸ�����åȡ��㤨��
5639iso-8859-2��koi8-r�� iso-2022-jp�ˤ� iso-8859-1�Τ����˻Ȥ�����iso-8859-1�θ��������������������Ǥ��礦��
5640
5641
5642\subsubsection{sendmail\label{sendmail}}
5643
5644\begin{verbatim}
5645Type: string
5646Default: "/usr/sbin/sendmail -oem -oi"
5647\end{verbatim}
5648
5649
5650Mutt��������������å���������������ץ����Ȱ�������ꤷ�ޤ���Mutt�Ϥ��λ��ꤷ���ץ���ब�ɲ�Ū�ʥ��ץ��������ͤΥ��ɥ쥹�Ȳ�᤹��Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ���
5651
5652
5653\subsubsection{sendmail\_wait\label{sendmail_wait}}
5654
5655\begin{verbatim}
5656Type: number
5657Default: 0
5658\end{verbatim}
5659
5660
5661\ref{sendmail} {(\$sendmail)}�ץ���������������Τ�������������Хå������ɤˤޤ魯�ޤǤ��ÿ�����ꤷ�ޤ���
5662
5663Mutt�Ϥ����ѿ����Τ褦�˲�ᤷ�ޤ���
5664
5665\begin{verbatim}
5666>0      sendmail�ν�λ�ޤ��ԤĻ���
56670       sendmail�ν�λ�ޤDZʱ���Ԥ�
5668<0      ����ԤĤ���̵���Хå������ɤ� sendmail��ư����
5669\end{verbatim}
5670
5671
5672�⤷ 0�ʳ����ͤ���������ˤϡ��ҥץ�������Υ����ȥץåȤϰ���ե��������¸����ޤ����������顼�����ä����ˤϤɤΥե�����˻ҥץ�������ν��Ϥ����äƤ��뤫���Τ餻�ޤ���
5673
5674
5675\subsubsection{shell\label{shell}}
5676
5677\begin{verbatim}
5678Type: path
5679Default: ""
5680\end{verbatim}
5681
5682
5683���֥������Ĥ���Ȥ��Υ��ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤ�
5684/etc/passwd�Υ��������뤬�Ȥ��ޤ���
5685
5686
5687\subsubsection{sig\_dashes\label{sig_dashes}}
5688
5689\begin{verbatim}
5690Type: boolean
5691Default: yes
5692\end{verbatim}
5693
5694
5695���줬���åȤ���Ƥ����\ref{signature} {(\$signature)}�����ˡ�{\ttfamily --}�פ�ޤ���Ԥ���������ޤ����Ǥ�����������ѿ������åȤ��ʤ��Ǥ���������¿���Υץ���ब��{\ttfamily --
5696$\backslash$n}�פ����˥����õ������˻ȤäƤ��뤫��Ǥ���Mutt�⤳�ιԤ�Ȥä���¢��-���㡼�ǥ����˥�����̤ο����դ��Ƥ��ޤ���
5697
5698
5699\subsubsection{sig\_on\_top\label{sig_on_top}}
5700
5701\begin{verbatim}
5702Type: boolean
5703Default: no
5704\end{verbatim}
5705
5706
5707�����ѿ������ꤹ��� \ref{signature} {(\$signature)}������ʸ��ž����å���������������������ޤ��������ѿ��ϤǤ���������ꤷ�ʤ��Ǥ����������ͥ����åȰ�ȿ�Ȥ���¿���οͤ�������ޤ���
5708
5709
5710\subsubsection{signature\label{signature}}
5711
5712\begin{verbatim}
5713Type: path
5714Default: "~/.signature"
5715\end{verbatim}
5716
5717
5718���������å������κǸ�ˤĤ��륷���˥����ѤΥե�����̾����ꤷ�ޤ����⤷�ե�����̾���ѥ���($|$)�ǽ���äƤ�����ˤϥե�����̾�ϥ����륳�ޥ�ɤ��Ȳ�ᤵ�졢����ɸ����Ϥ��饤��ץåȤ��ɤ߹��ޤ�ޤ���
5719
5720
5721\subsubsection{simple\_search\label{simple_search}}
5722
5723\begin{verbatim}
5724Type: string
5725Default: "~f %s | ~s %s"
5726\end{verbatim}
5727
5728
5729�ɤΤ褦�˥���ץ륵�����������Υ������ѥ������Ÿ�����뤫����ꤷ�ޤ�������ץ륵������
5730\~{}���ڥ졼����ޤޤʤ���ΤǤ����������ѥ�����ˤĤ��ƾܤ�����\ref{patterns} {(patterns)}���Ȥ��Ƥ���������
5731
5732�㤨��ñ�� {\ttfamily joe}����������硢�����ưŪ�ˤɤΤ褦��Ÿ�����뤫�����ѿ��ǻ��ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϼ��Τ褦��Ÿ������ޤ���
5733
5734{\ttfamily \~{}f joe $|$ \~{}s joe}
5735
5736
5737\subsubsection{smart\_wrap\label{smart_wrap}}
5738
5739\begin{verbatim}
5740Type: boolean
5741Default: yes
5742\end{verbatim}
5743
5744
5745��Ԥ���¢��-���㡼�β������Ĺ�����ˤɤΤ褦��ɽ�����뤫����ȥ��뤹���ѿ��Ǥ����⤷���åȤ���ȡ�Ĺ���Ԥ�ñ��ζ��ڤ���ޤ��֤��졢���åȤ���Ƥʤ����ˤϥ����꡼���ü���ޤ��֤���ޤ���
5746
5747\ref{markers} {(\$markers)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
5748
5749
5750\subsubsection{smileys\label{smileys}}
5751
5752\begin{verbatim}
5753Type: regular expression
5754Default: "(>From )|(:[-^]?[][)(><}{|/DP])"
5755\end{verbatim}
5756
5757
5758�����ѿ��Ϥ�-���㡼��\ref{quote_regexp} {(\$quote\_regexp)}�μ��Ԥ�ʤ�������˻Ȥ��ޤ�������¿�������Ϲ�Ƭ�Υ��ޥ���Ǥ���
5759
5760
5761\subsubsection{sleep\_time\label{sleep_time}}
5762
5763\begin{verbatim}
5764Type: number
5765Default: 1
5766\end{verbatim}
5767
5768
5769�ե��������ե�����ذ�ư�����ꡢ��å����������������ˡ����̤˾����ɽ�����뤿��˰����ߤ�����֤��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤ�
57701�äǤ��������ͤ�������ꤹ��Ȱ����ߤ��ʤ��ʤ�ޤ���
5771
5772
5773\subsubsection{sort\label{sort}}
5774
5775\begin{verbatim}
5776Type: sort order
5777Default: date
5778\end{verbatim}
5779
5780
5781����ǥå�����˥塼����ǤɤΤ褦�˥�å��������¤��ؤ��뤫�����ꤷ�ޤ����Ȥ����ȤΤǤ����ͤϼ��Τ�ΤǤ���
5782
5783\begin{itemize}
5784\item date�ޤ��� date-sent
5785\item date-received
5786\item from
5787\item mailbox-order (�����Ȥ��ʤ�)
5788\item score
5789\item size
5790\item subject
5791\item threads
5792\item to
5793\end{itemize}
5794
5795
5796�ޤ� {\ttfamily reverse-}�Ȥ�����Ƭ����Ĥ��ƽ����դˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�(��:
5797{\ttfamily set sort=reverse-date-sent})
5798
5799
5800\subsubsection{sort\_alias\label{sort_alias}}
5801
5802\begin{verbatim}
5803Type: sort order
5804Default: alias
5805\end{verbatim}
5806
5807
5808�����ꥢ����˥塼�ι��ܤ�ɤΤ褦���¤��ؤ��뤫�����ꤷ�ޤ����Ȥ����ȤΤǤ����ͤϼ��Τ�ΤǤ���
5809
5810\begin{itemize}
5811\item address (�᡼�륢�ɥ쥹�Υ���ե��٥åȽ�)
5812\item alias (��̾�Υ���ե��٥åȽ�)
5813\item unsorted (.muttrc����ν�)
5814\end{itemize}
5815
5816
5817
5818\subsubsection{sort\_aux\label{sort_aux}}
5819
5820\begin{verbatim}
5821Type: sort order
5822Default: date
5823\end{verbatim}
5824
5825
5826����åɤ����Ȥ���Ȥ��ˡ������ѿ��ϥ���åɴ֤ν���䥹��åɥĥ꡼��Υ��֥���åɤ�ɤΤ褦���¤��ؤ��뤫����ȥ��뤷�ޤ��������ѿ���
5827\ref{sort} {(\$sort)}���Ȥ뤳�ȤΤǤ����ͤ��٤ƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� {\ttfamily threads}�����ϻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���({\ttfamily threads}�����ꤵ�줿����
5828{\ttfamily date-sent}���Ȥ��ޤ�)���ޤ� {\ttfamily reverse-}��Ƭ���ʳ��� {\ttfamily last-}�Ȥ�����Ƭ����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ����������
5829{\ttfamily reverse-}�Ȥ��ä���˻Ȥ�����{\ttfamily  reverse-}�θ��ˤĤ���ɬ�פ�����ޤ�������Ϻǿ���¹����åɤ�
5830sort\_aux�ν�ǻҥ���åɤ��¤��ؤ��ޤ����㤨�С�{\ttfamily set sort\_aux=last-date-received�Ͽ�������å�����������å���˼��������Ȥ��Υ���åɤ����ֺǸ��ɽ������뤳�Ȥ��̣���ޤ��ʤ⤷
5831set sort=reverse-threads�����ꤵ��Ƥ�����ˤϡ����ֽ��Ǥ��ˡ����:}\ref{sort} {(\$sort)}{\ttfamily ��ս�ˤ��Ƥ������ \ref{sort_aux} {(\$sort\_aux)}��ս�ˤʤ�ޤ��ʤ���Ϥ�����������ʤΤǤ�������¸��������蘆�ʤ��褦�ˤ��Τ褦�ˤ��Ƥ��ޤ��ˡ�}
5832
5833
5834\subsubsection{sort\_browser\label{sort_browser}}
5835
5836\begin{verbatim}
5837Type: sort order
5838Default: subject
5839\end{verbatim}
5840
5841
5842�ե�����֥饦���ǹ��ܤ�ɤ���ä��¤��ؤ��뤫�����ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϥ���ե��٥åȽ���¤٤��ޤ����Ȥ����ȤΤǤ����ͤϼ��Τ�ΤǤ���
5843
5844\begin{itemize}
5845\item alpha (����ե��٥åȽ�)
5846\item date
5847\item size
5848\item unsorted
5849\end{itemize}
5850
5851
5852�ޤ� {\ttfamily reverse-}��Ƭ����Ĥ��ƽ����դˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ� (��:
5853{\ttfamily set sort\_browser=reverse-date})
5854
5855
5856\subsubsection{sort\_re\label{sort_re}}
5857
5858\begin{verbatim}
5859Type: boolean
5860Default: yes
5861\end{verbatim}
5862
5863
5864�����ѿ��� \ref{strict_threads} {(\$strict\_threads)}�������åȤ��줿���֤ǥ���åɤ����Ȥ�����ˤΤ߸��̤�����ޤ������ξ�硢�����ѿ��ϥ��֥������Ȥ�Ȥäƥ�å���������åɤ�ʬ�ह����ˡ���Ѥ��ޤ����⤷
5865sort\_re�����åȤ���Ƥ�����ϥ��֥������Ȥ���Ƭ��\ref{reply_regexp} {(\$reply\_regexp)}�����ꤵ���ʸ����ΰ����Ȱ��פ��ʤ���Ф��Υ�å������Υ���åɤˤ�ʬ�व��ޤ���sort\_re�������åȤ���Ƥ�����ϥ��֥������Ȥ�\ref{reply_regexp} {(\$reply\_regexp)}�˴ޤޤ�ʤ���ʬ�����פ��Ƥ���Ȥ��Υ�å������Υ���åɤ�����ޤ���
5866
5867
5868\subsubsection{spoolfile\label{spoolfile}}
5869
5870\begin{verbatim}
5871Type: path
5872Default: ""
5873\end{verbatim}
5874
5875
5876�⤷���ס���᡼��ܥå�����ɸ��ξ��ˤʤ���Mutt��õ���Ф��ʤ��Ȥ��ˤ����ѿ��Ǿ�����ꤷ�ޤ��������ѿ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ˤϼ�ưŪ�˴Ķ��ѿ�
5877{\ttfamily \$MAIL}���ͤ������ѿ������ꤵ��ޤ���
5878
5879
5880\subsubsection{status\_chars\label{status_chars}}
5881
5882\begin{verbatim}
5883Type: string
5884Default: "-*%A"
5885\end{verbatim}
5886
5887
5888\ref{status_format} {(\$status\_format)}�� \%r��ɽ���˻Ȥ�ʸ�������ꤷ�ޤ������ֽ���ʸ���ϥ᡼��ܥå������Ѳ���̵�����˻Ȥ�졢2���ܤ�ʸ���ϥ᡼��ܥå������Ѳ�������Ʊ������ɬ�פ�������˻Ȥ��ޤ���3���ܤ�ʸ���ϥ᡼��ܥå������꡼�ɥ����ޤ��Ϥ��Υ᡼��ܥå������Ĥ���Ȥ��˽����ߤ��Ǥ��ʤ����˻Ȥ��ޤ�
5889(�����ߤζػߤΥ������դ� toggle-write���ڥ졼���ǹԤʤ��ޤ��������
5890\%�����˳�����Ƥ��Ƥ��ޤ�)��4���ܤ�ʸ���Ϻ�����ե������ź�ե�å������⡼�ɤdz�����Ƥ�����˻Ȥ��ޤ�
5891(���Υ⡼�ɤǤϤ��������㤨�п������᡼����Խ����ֿ���ž�������Ǥ��ޤ���)��
5892
5893
5894\subsubsection{status\_format\label{status_format}}
5895
5896\begin{verbatim}
5897Type: string
5898Default: "-%r-Mutt: %f [Msgs:%?M?%M/?%m%?n? New:%n?%?o? Old:%o?%?d? Del:%d?%?F?
5899Flag:%F?%?t? Tag:%t?%?p? Post:%p?%?b? Inc:%b?%?l? %l?]---(%s/%S)-%>-(%P)---"
5900\end{verbatim}
5901
5902
5903�����ѿ��ϥ���ǥå�����˥塼��ɽ������륹�ơ������ԤΥե����ޥåȤ����ꤷ�ޤ��������ǻȤ�ʸ�����\ref{index_format} {(\$index\_format)}�Τ�ΤȻ��Ƥ��ޤ�����printf()�Τ褦��ʸ�����Ȥ��ޤ���
5904
5905\begin{verbatim}
5906%b      ����᡼������ä��᡼��ܥå����ο� *
5907%d      ������줿��å������ο� *
5908%h      ������ۥ���̾
5909%f      ������᡼��ܥå����Υե�ѥ�̾
5910%F      �ե饰�ΤĤ����᡼��ο� *
5911%l      (bytes��ɽ����)���Υ᡼��ܥå����Υ����� *
5912%L      (bytes��ɽ����)ɽ������Ƥ����å������Υ����� (�Ĥޤ꺣�����¤��������Ƥ�����) *
5913%m      �᡼��ܥå�����Υ�å������ο� *
5914%M      ɽ������Ƥ����å������ο� (�Ĥޤ꺣�����¤��������Ƥ�����) *
5915%n      �᡼��ܥå�����ο�������å������ο� *
5916%o      �Ť�̤�ɥ�å������ο�
5917%p      �����������Ƥ����å������ο� *
5918%P      ����ǥå�����Dz��ѡ�����Ȥΰ��֤ˤ��뤫
5919%r      <ref id="status_chars" name="$status_chars" >�ˤ�� modified/read-only/won't-write/attach-message ����ǥ�������
5920%s      �����¤��ؤ��Υ⡼�� ��<ref id="sort" name="$sort" >��
5921%S      ���� aux�¤��ؤ��Υ⡼�� ��<ref id="sort_aux" name="$sort_aux" >��
5922%t      �����դ����줿��å������ο� *
5923%u      ̤�ɥ�å������ο�
5924%v      Mutt�ΥС������
5925%V      �⤷���ꤵ��Ƥ���к�ͭ���ˤʤäƤ�������(limit)�Υѥ����� *
5926
5927%>X     �Ĥ��ʸ�����·����X������
5928%|X     �����ޤ� X������
5929
5930* = �����̵��������ɽ������褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ���
5931\end{verbatim}
5932
5933
5934��Τ����Ĥ��Τ�Τ��ͤ�����ʳ��ξ��Τ�ɽ������褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨�С��ե饰�ΤĤ���줿��å������ο���
59350�ʳ��ξ��Τ�ɽ�����������Ȥ������Ȥ�����Ǥ��礦�������������ϼ��Τ褦�ʹ�ʸ��Ȥ��ޤ���
5936
5937\begin{verbatim}
5938%?<sequence_char>?<optional_string>?
5939\end{verbatim}
5940
5941
5942������ {\itshape sequence\_char\/}������ɽ��ʸ���ǡ�{\itshape optional\_string\/}�� {\itshape status\_char\/}��0�ʳ��ξ���ɽ����������ʸ����Ǥ���{\itshape optional\_string\/}�����̤Υƥ����Ȱʳ�������ɽ��ʸ�����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������̤�
5943{\itshape optional\_string\/}��ͥ��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���
5944
5945������ϥ᡼��ܥå�����ο����å�����������Ǥʤ�������ɽ������ޤ���
5946
5947\begin{verbatim}
5948        %?n?%n new messages.?
5949\end{verbatim}
5950
5951
5952�ޤ�2�Ĥ�ʸ�������֤˱����ƻȤ�ʬ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����⤷�ͤ�����ξ��ϻϤ��ʸ����ɽ�����졢����ʳ��ξ���2���ܤ�ʸ����ɽ������ޤ������Τ褦�ʹ�ʸ��Ȥ��ޤ���
5953
5954\begin{verbatim}
5955%?<sequence_char>?<if_string>&<else_string>?
5956\end{verbatim}
5957
5958
5959�ޤ�����ʸ��������˥������������(\_)����Ƭ���Ȥ��ƤĤ��뤳�Ȥˤ�äơ�����Ū�˾�ʸ���ǽ��ϤǤ���褦�ˤʤ�ޤ����㤨�Х�����ۥ���̾��ʸ����ɽ������������
5960\%\_h��ȤäƤ���������
5961
5962
5963\subsubsection{status\_on\_top\label{status_on_top}}
5964
5965\begin{verbatim}
5966Type: boolean
5967Default: no
5968\end{verbatim}
5969
5970
5971���ơ������Ԥ���̤β��ˤǤϤʤ�����ܤ�ɽ�����ޤ���
5972
5973
5974\subsubsection{strict\_mime\label{strict_mime}}
5975
5976\begin{verbatim}
5977Type: boolean
5978Default: set
5979\end{verbatim}
5980
5981
5982��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ�ˤ��Υ��ץ�����������ȡ�MIME �˽��äƤ��ʤ���å������ʤ�ɽ���Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�������Ū�ˤ�,
5983\ref{charset} {(charset)} �λ��꤬�ʤ���å�������ɽ�����ޤ���\ref{assumed_charset} {(\$assumed\_charset)}�⸫�Ƥ�������������ˡ� encoded-word
5984�� *text �� �֤� linear-white-space �� space ���֤������ޤ�������ˤ�ꡢMIME��沽���줿
5985Subject�ե�����ɤ�ɽ����ʣ���Ԥˤ狼��뤳�Ȥ��ɤ����Ȥ��� ���ޤ���
5986
5987
5988\subsubsection{strict\_threads\label{strict_threads}}
5989
5990\begin{verbatim}
5991Type: boolean
5992Default: no
5993\end{verbatim}
5994
5995
5996�����ѿ����åȤ���ȥ�å���������åɤ�\ref{sort} {(\$sort)}������� In-Reply-To��
5997References�ե�����ɤ������Ȥ��ޤ����ǥե���ȤǤϤ����ѿ��ϥ��åȤ���Ƥ��ʤ��ơ����ξ���Ʊ�����֥������Ȥ���ĥ�å�������Ʊ������åɤ˽�����ޤ����������������꤬���Ĥ�˾�ޤ����櫓�ǤϤʤ����㤨�иĿ�Ū�ʥ᡼��ܥå����Ǥ�¿���Ρ�hi�פȤ������֥������Ȥ���ä��ط��Τʤ���å�������������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
5998
5999
6000\subsubsection{suspend\label{suspend}}
6001
6002\begin{verbatim}
6003Type: boolean
6004Default: yes
6005\end{verbatim}
6006
6007
6008�����ѿ������åȤ���ȡ��桼�����̾� control-Z�˳�����Ƥ��Ƥ���
6009{\itshape susp\/}���������Ƥ�mutt�ϥ����ڥ�ɤ��ޤ�������� {\ttfamily xterm -e mutt}�Τ褦�ʥ��ޥ�ɤ�
6010mutt�� xterm�����ư�����Ƥ���褦�ʾ��������Ǥ��礦��
6011
6012
6013\subsubsection{text\_flowed\label{text_flowed}}
6014
6015\begin{verbatim}
6016Type: boolean
6017Default: no
6018\end{verbatim}
6019
6020
6021�����ѿ������åȤ����ȡ�mutt�� text/plain; format=flowed�Ǥ���ź�եե������Ĥ���ޤ������Υե����ޥåȤϤ����Ĥ��Υ᡼�륽�եȤǰ�������ñ�Ǥ��ꡢ�̾�����̤Υƥ����Ȥ�Ʊ���褦�˸����ޤ����ºݤˤ��Υե����ޥåȤε�ǽ��Ȥ����ˤϡ����ǥ������ǤΥ��ݡ��Ȥ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
6022
6023���Υ��ץ�������åȤ�����\ref{indent_string} {(\$indent\_string)}��̵�뤵���Τ���դ��Ƥ���������
6024
6025
6026\subsubsection{thread\_received\label{thread_received}}
6027
6028\begin{verbatim}
6029Type: boolean
6030Default: no
6031\end{verbatim}
6032
6033
6034�����ѿ������åȤ���Ƥ���ȡ���å������Υ���åɤ�Ĥ���Τ˻Ȥ������դ���å����������ä����դǤϤʤ�����å������������ä����դˤʤ롣
6035
6036
6037\subsubsection{thorough\_search\label{thorough_search}}
6038
6039\begin{verbatim}
6040Type: boolean
6041Default: no
6042\end{verbatim}
6043
6044
6045���������\ref{patterns} {(patterns)}���������� {\ttfamily \~{}b}�� {\ttfamily \~{}h}���������ڥ졼���˱ƶ���Ϳ���ޤ������åȤ���Ƥ������ϸ���������å������Τإå�����ʸ��ź�եե����뤬�����������˥ǥ����ɤ���ޤ������åȤ���Ƥ��ʤ����ϥ�å������ϥե���������ɽ�����줿���Ǹ�������ޤ���
6046
6047
6048\subsubsection{tilde\label{tilde}}
6049
6050\begin{verbatim}
6051Type: boolean
6052Default: no
6053\end{verbatim}
6054
6055
6056�����ѿ������åȤ����ȡ���¢��-���㡼�ϲ��̤ζ���Ԥ���̤β��ޤ�(\~{})��ɽ���ޤ���
6057
6058
6059\subsubsection{timeout\label{timeout}}
6060
6061\begin{verbatim}
6062Type: number
6063Default: 600
6064\end{verbatim}
6065
6066
6067�����ѿ��ϥ����ॢ���Ȥ��ƿ������᡼�������å��������˥ᥤ���˥塼�ǥ������Ϥ��ԤĻ��֤��ÿ��ǥ���ȥ��뤷�ޤ��������ͤ�
60680�ʲ��ξ��ϱʱ�˥����ॢ���Ȥ��ޤ���
6069
6070
6071\subsubsection{tmpdir\label{tmpdir}}
6072
6073\begin{verbatim}
6074Type: path
6075Default: ""
6076\end{verbatim}
6077
6078
6079��å�������ɽ�����Խ��Τ���ˤĤ������ե�������֤��ǥ��쥯�ȥ�����ꤷ�ޤ���
6080
6081
6082\subsubsection{to\_chars\label{to_chars}}
6083
6084\begin{verbatim}
6085Type: string
6086Default: " +TCFL"
6087\end{verbatim}
6088
6089
6090��å������ΰ���ξ��֤�ɽ������ʸ�������ꤷ�ޤ���1�ֻϤ��ʸ���Ϥ��ʤ����ǤϤʤ��᡼��ξ��˻Ȥ��ޤ�
6091(�ǥե���Ȥϥ��ڡ����Ǥ�)��2���ܤ�ʸ���Ϥ��ʤ����������Υ�å������μ���ͤǤ�����˻Ȥ��ޤ���3���ܤ�ʸ���Ϥ��ʤ��Υ��ɥ쥹��
6092TO �إå��ե�����ɤˤ��뤬���ʤ��ʳ��ˤ����ͤ�������˻Ȥ��ޤ�
6093(�ǥե���Ȥ� T)��4���ܤ�ʸ���Ϥ��ʤ��Υ��ɥ쥹�� CC �إå��ե�����ɤˤ��뤬���ʤ��ʳ��ˤ����ͤ�������˻Ȥ��ޤ�
6094(�ǥե���Ȥ� C)��5���ܤ�ʸ���Ϥ��Υ�å������Ϥ��ʤ��������������Ȥ�ɽ���ޤ���6���ܤ�ʸ���Ϥ��ʤ������ɤ��Ƥ���᡼����ꥹ�Ȥˤ��Ƥ�줿�᡼���ɽ����ΤǤ��ʥǥե���Ȥ�
6095L�ˡ�
6096
6097
6098\subsubsection{tunnel\label{tunnel}}
6099
6100\begin{verbatim}
6101Type: string
6102Default: ""
6103\end{verbatim}
6104
6105
6106�����ѿ������ꤹ��� socket���������˥��ޥ�ɤ˥ѥ��פ����ޤ��������Ȥä�
6107IMAP/POP3�����Фؤ�ǧ��������³��ɤΤ褦�ˤ��뤫�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
6108
6109��:
6110
6111tunnel={\tt\char`\"}ssh -q mailhost.net /usr/local/libexec/imapd{\tt\char`\"}
6112
6113
6114
6115���: �����㤬�����Ⱥ�ư����ˤϥ�⡼�ȥޥ���˥ѥ���ɤʤ�������ʤ���Фʤ�ޤ���
6116
6117
6118\subsubsection{tree\_chars\label{tree_chars}}
6119
6120\begin{verbatim}
6121Type: boolean
6122Default: unset
6123\end{verbatim}
6124
6125
6126��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��vt-100 ��ߴ�ü�� �Ǥ� ACS ʸ����ɽ���Ǥ��ޤ������Υ��ץ��������ꤹ��ȡ�����åɤ�ź�եե�����Υĥ꡼��ɽ������ݤ�Ǥ�դ�ʸ�������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨��,
6127���ܸ�Ǥ���С�JIS 0208�η������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���ʸ���������
6128\ref{tree_llcorner} {(\$tree\_llcorner)}��\ref{tree_ulcorner} {(\$tree\_ulcorner)}��\ref{tree_ltee} {(\$tree\_ltee)}��\ref{tree_hline} {(\$tree\_hline)}��\ref{tree_vline} {(\$tree\_vline)}�ǹԤ��ޤ���������������ե�����ε��Ҥ��Ѥ�����ʸ����沽������
6129\ref{charset} {(\$charset)} �����ꤷ����Τ�Ʊ���ˤ��Ƥ����������ǥե���ȤǤ� \ref{ascii_chars} {(\$ascii\_chars)}���åȤ����Ȥ��˻Ȥ���ʸ����Ȥä�ɽ�����ޤ��������㡧JIS
6130X 0208 �η������Ѥ�����
6131
6132\begin{verbatim}
6133set tree_chars=yes
6134set tree_llcorner="��"
6135set tree_ulcorner="��"
6136set tree_ltee="��"
6137set tree_hline="��"
6138set tree_vline="��"
6139\end{verbatim}
6140
6141
6142
6143\subsubsection{tree\_llcorner\label{tree_llcorner}}
6144
6145\begin{verbatim}
6146Type: string
6147Default: "`"
6148\end{verbatim}
6149
6150
6151��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{tree_chars} {(\$tree\_chars)}���ȡ�
6152
6153
6154\subsubsection{tree\_ulcorner\label{tree_ulcorner}}
6155
6156\begin{verbatim}
6157Type: string
6158Default: ","
6159\end{verbatim}
6160
6161
6162��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{tree_chars} {(\$tree\_chars)}���ȡ�
6163
6164
6165\subsubsection{tree\_ltee\label{tree_ltee}}
6166
6167\begin{verbatim}
6168Type: string
6169Default: "|"
6170\end{verbatim}
6171
6172
6173��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{tree_chars} {(\$tree\_chars)}���ȡ�
6174
6175
6176\subsubsection{tree\_hline\label{tree_hline}}
6177
6178\begin{verbatim}
6179Type: string
6180Default: "-"
6181\end{verbatim}
6182
6183
6184��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{tree_chars} {(\$tree\_chars)}���ȡ�
6185
6186
6187\subsubsection{tree\_vline\label{tree_vline}}
6188
6189\begin{verbatim}
6190Type: string
6191Default: "|"
6192\end{verbatim}
6193
6194
6195��ja�ѥå��γ�ĥ��ǽ��\ref{tree_chars} {(\$tree\_chars)}���ȡ�
6196
6197
6198\subsubsection{use\_8bitmime\label{use_8bitmime}}
6199
6200\begin{verbatim}
6201Type: boolean
6202Default: no
6203\end{verbatim}
6204
6205
6206{\bfseries �ٹ�}: {\ttfamily -B8BITMIME}�ե饰���ݡ��Ȥ��� sendmail (�Ĥޤ�sendmail
62078.8.x)��ȤäƤ��뤫���᡼��������Ǥ��ʤ����ˤΤߤ����ѿ����åȤ��Ƥ���������
6208
6209������åȤ���� 8-bit��å������������硢\ref{sendmail} {(\$sendmail)}�� {\ttfamily -B8BITMIME}�ե饰��Ĥ��Ƶ�ư��
6210ESMTP�ͥ�������������Ǥ���褦�ˤ��ޤ���
6211
6212
6213\subsubsection{use\_domain\label{use_domain}}
6214
6215\begin{verbatim}
6216Type: boolean
6217Default: yes
6218\end{verbatim}
6219
6220
6221�����ѿ������åȤ���Ƥ���� mutt�Ϥ��٤ƤΥ����륢�ɥ쥹(@host�ѡ��Ȥ��Ĥ��ʤ����)��\ref{hostname} {(\$hostname)}�ѿ��������ޤ���unset���줿���ˤϽ������ޤ���
6222
6223
6224\subsubsection{use\_from\label{use_from}}
6225
6226\begin{verbatim}
6227Type: boolean
6228Default: yes
6229\end{verbatim}
6230
6231
6232�����ѿ������åȤ����ȥ�å���������������Ȥ��� From: �إå��ե�����ɤ��Ĥ����ޤ���unset����Ƥ�����ˤ�
6233\ref{my_hdr} {(my\_hdr)}���ޥ�ɤ�����Ū�����ꤷ�ʤ��¤� From: �إå��ե�����ɤ��Ĥ����ޤ���
6234
6235
6236\subsubsection{user\_agent\label{user_agent}}
6237
6238\begin{verbatim}
6239Type: boolean
6240Default: yes
6241\end{verbatim}
6242
6243
6244�����ѿ������åȤ���Ƥ�������������å������� User-Agent�إå����Ĥ����ɤΥС�������
6245mutt�����Υ�å���������Τ˻Ȥ�줿�����Τ餻�ޤ���
6246
6247
6248\subsubsection{visual\label{visual}}
6249
6250\begin{verbatim}
6251Type: path
6252Default: ""
6253\end{verbatim}
6254
6255
6256��¢���ǥ����� {\ttfamily \~{}v}���ޥ�ɤ�Ϳ����줿�Ȥ��˼¹Ԥ���ӥ��奢�륨�ǥ�������ꤷ�ޤ���
6257
6258
6259\subsubsection{wait\_key\label{wait_key}}
6260
6261\begin{verbatim}
6262Type: boolean
6263Default: yes
6264\end{verbatim}
6265
6266
6267{\itshape shell-escape��\/} {\itshape pipe-message��\/} {\itshape pipe-entry��print-message��\/} {\itshape print-entry\/}���ޥ�ɤθ��
6268Mutt�����������Ϥ���褦�ˤ����ͤ뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���
6269
6270�ޤ� \ref{auto_view} {(auto\_view)}��ź�եե���������硢�б����� mailcap�ι��ܤ� {\itshape needsterminal\/}�ե饰���Ĥ��Ƥ��Ƴ����ץ���������Ū�˻Ȥ����ˤ�Ȥ��ޤ���
6271
6272�����ѿ������åȤ���Ƥ���� Mutt�Ͼ�˥������Ϥ���ޤ���unset����Ƥ�����ˤϳ������ޥ�ɤ�����ʳ����ͤ��֤������Τߥ������Ϥ��Ԥ��ޤ���
6273
6274
6275\subsubsection{weed\label{weed}}
6276
6277\begin{verbatim}
6278Type: boolean
6279Default: yes
6280\end{verbatim}
6281
6282
6283���åȤ���Ƥ���ȥ�å�������ɽ����ž�����������ֿ�����Ȥ��ˤإå���������ޤ���
6284
6285
6286\subsubsection{wrap\_search\label{wrap_search}}
6287
6288\begin{verbatim}
6289Type: boolean
6290Default: yes
6291\end{verbatim}
6292
6293
6294�᡼��ܥå����κǸ�Ǹ��������뤫�ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���
6295
6296�����ѿ������åȤ���Ƥ�����ˤϡ������Ϻǽ��(�ޤ��ϺǸ��)��å������ǽ����ޤ�����unset���줿���ˤϽ����ޤ���
6297
6298
6299\subsubsection{wrapmargin\label{wrapmargin}}
6300
6301\begin{verbatim}
6302Type: number
6303Default: 0
6304\end{verbatim}
6305
6306
6307mutt�Υڡ����㤬ʸ�Ϥα�·������Ȥ��˥����ߥʥ�α��ˤɤ�����Υޡ������Ĥ��Ƥ���������ȥ��뤷�ޤ���
6308
6309
6310\subsubsection{write\_inc\label{write_inc}}
6311
6312\begin{verbatim}
6313Type: number
6314Default: 10
6315\end{verbatim}
6316
6317
6318�᡼��ܥå����˽�����ݤ˿ʹԤξ������Τ餻�뤿��˽���ä���å������ο������Ĥ��Ȥ�ɽ�����뤫�����ꤷ�ޤ���0�ξ��ˤϥ᡼��ܥå����˽��������˥�å��������Ǥ�����Ǥ���
6319
6320\ref{read_inc} {(\$read\_inc)}�ѿ��⻲�Ȥ��Ƥ���������
6321
6322
6323\subsubsection{write\_bcc\label{write_bcc}}
6324
6325\begin{verbatim}
6326Type: boolean
6327Default: yes
6328\end{verbatim}
6329
6330
6331�����ѤΥ�å���������Ƥ���Ȥ��� Bcc�إå��� mutt�������ɤ�������ȥ��뤷�ޤ���Exim�桼���������ʵ�ǽ�Ǥ���
6332
6333
6334\subsection{Functions\label{functions}}
6335
6336���ξϤǤϥ�˥塼���Ȥ˻Ȥ����ȤΤǤ���ؿ������ɽ�ˤ��Ƥ��ޤ����ǥե���ȤǤΥ����ؤγ�����ƤȤ��δؿ����������ؿ�̾�θ�˽��Ƥ���ޤ��������δؿ��Υ����γ�����Ƥ�
6337\ref{bind} {(bind)}���ޥ�ɤ�Ȥä��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
6338
6339
6340\subsubsection{generic }
6341
6342generic�������Υ�˥塼�ǤϤʤ��������ǤϤ�-���㡼�ȥ��ǥ����ʳ��Τ��٤ƤΥ�˥塼�Ƕ��̤˻Ȥ���ؿ�(��ư��)��ޤȤ�Ƥ���ޤ������Υ��������δؿ��Υ����γ�����Ƥ��Ѥ���Ȥ��٤ƤΥ�˥塼�˱ƶ����ޤ���
6343
6344\begin{verbatim}
6345bottom-page               L   �Ǹ�Υڡ����˹Ԥ�
6346current-bottom    not bound   �����꡼��κDz����֥���ȥ�˰�ư
6347current-middle    not bound   �����꡼���������֥���ȥ�˰�ư
6348current-top       not bound   �����꡼��κǾ���֥���ȥ�˰�ư
6349enter-command             :   muttrc��̿�������
6350exit                      q   ���Υ�˥塼����ȴ����
6351first-entry               =   �ǽ�Υ���ȥ�˰�ư
6352half-down                  ]  �ڡ�����Ⱦʬ���˥�������
6353half-up                   [   �ڡ�����Ⱦʬ��˥�������
6354help                       ?  ���Υ����꡼��
6355jump                  number   ����ǥå����ֹ������
6356last-entry                 *   �Ǹ�Υ���ȥ�˹Ԥ�
6357middle-page                M   �ڡ����Τޤ���˹Ԥ�
6358next-entry                 j   ���Υ���ȥ�˹Ԥ�
6359next-line                  >   ��ԥ������롦������
6360next-page                  z   ���ڡ����عԤ�
6361previous-entry             k  ���Υ���ȥ�˹Ԥ�
6362previous-line              <  ��ԥ������롦���å�
6363previous-page              Z  ���Υڡ����˹Ԥ�
6364refresh                   ^L  ���̤��ꥢ��������ľ��
6365search                     /  ����ɽ������
6366search-next                n  ���Υޥå�����
6367search-opposite    not bound  �ս�˥ѥ��������
6368search-reverse         Esc /  �ս������ɽ������
6369select-entry             RET  ���Υ���ȥ������
6370shell-escape               !  ���֥�����ǥ��ޥ�ɤ�ư
6371tag-entry                  t  ��å������˥������դ���
6372tag-prefix                 ;  �����ե�å������˼��δؿ���Ŭ��
6373top-page                   H  �ڡ����κǽ�˹Ԥ�
6374\end{verbatim}
6375
6376
6377
6378\subsubsection{index }
6379
6380\begin{verbatim}
6381bounce-message            b   ��å�������¾�Υ桼���˺�������
6382change-folder             c   �̤Υե���������ץ�
6383change-folder-readonly <Esc>c �꡼�ɡ�����꡼�⡼�ɤ��̤Υե��������
6384check-traditional-pgp  ESC P   �Ť� pgp ������å�����
6385clear-flag                W   ��å������Υ��ơ��������ե饰���ꥢ
6386collapse-all           <Esc>V   ���٤ƤΥ���åɤ� collapse/uncollapse
6387collapse-thread      <Esc>v   ���Υ���åɤ� collapse/uncollapse
6388copy-message              C   ��å�������ե������᡼��ܥå����˥��ԡ�
6389create-alias              a   ��å������������Ԥ����ꥢ����
6390decode-copy          <Esc>C   text/plain�˥ǥ����ɤ��ƥ��ԡ�
6391decode-save          <Esc>s   text/plain�˥ǥ����ɤ��ƥ��ԡ������ĺ��
6392delete-message            d   ���Υ���ȥ����
6393delete-pattern            D   �ѥ�����˥ޥå�������å���������
6394delete-subthread     <Esc>d   ���֥���åɤΥ�å��������٤ƺ��
6395delete-thread            ^D   ����åɤΥ�å��������٤ƺ��
6396display-address           @   �����ԤΥե롦���ɥ쥹��ɽ������
6397display-toggle-weed       h   �إå���������ƥ�å�������ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ���
6398display-message    <Return>   ��å�������ɽ������
6399edit                       e   ���ߤΥ�å��������Խ�
6400edit-type                 ^E   ���ߤΥ�å������� Content-Type���Խ�
6401exit                      x   ���Υ�˥塼����ȴ����
6402extract-keys             ^K   PGP�����������
6403fetch-mail                G   POP�����Ф���᡼����äƤ���
6404flag-message              F  �ֽ��פʡץե饰�Υȥ���
6405forget-passphrase        ^F   ���꡼���� PGP�ѥ��ե졼����õ�
6406forward-message           f   �������դǥ�å�������ե����
6407group-reply               g   ���٤Ƥμ����Ԥ˥�ץ饤
6408limit                     l   �ѥ�����˥ޥå�������å���������ɽ��
6409list-reply                L   �᡼������ꥹ�Ȱ��Ƥ˥�ץ饤
6410mail                      m   �����ʥ�å���������
6411mail-key              ESC k   PGP��������᡼�뤹��
6412next-new              <Tab>   ���ο����å�����������
6413next-subthread       <Esc>n   ���Υ��֥���åɤ�����
6414next-thread              ^N   ���Υ���åɤ�����
6415next-undeleted            j   ����ޡ����Τʤ����Υ�å������Ԥ�
6416next-unread       not bound   ����̤�ɥ�å������˰�ư
6417parent-message           P   ����å���ǿƥ�å������˥����פ���
6418pipe-message             |   ��å�����/ź��ʸ��� shell���ޥ�ɤ˥ѥ��פ���
6419previous-new     <Esc><Tab>   ���ο����å�����������
6420previous-page             Z   move to the previous page
6421previous-subthread   <Esc>p   ���Υ��֥���åɤ�����
6422previous-thread          ^P   ���Υ���åɤ�����
6423previous-undeleted        k   ����ޡ����Τʤ��Ǹ�Υ�å������Ԥ�
6424previous-unread    not bound   ����̤�ɤΥ�å������˰�ư
6425print-message             p   ���Υ���ȥ�����
6426query                     Q   �����ץ����˥��ɥ쥹���䤤��碌��
6427quit                      q   �ѹ���᡼��ܥå����˥����ָ彪λ
6428read-subthread       <Esc>r   ���Υ��֥���åɤ��ɤ�����Ȥˤ���
6429read-thread              ^R   ���Υ���åɤ��ɤ�����Ȥˤ���
6430recall-message            R   �������Υ�å�������Ȥ�
6431reply                     r   ��å������˥�ץ饤����
6432resend-message         ESC e   MIME��¤����¸������å������κ���
6433save-message              s   ��å�������ź��ʸ���ե�����˥�����
6434set-flag                  w   ��å������Υ��ơ��������ե饰���å�
6435show-limit           <Esc>l   active limit pattern �θ��ߤ��ͤ�ɽ��
6436show-version              V   Mutt�ΥС����������դ�ɽ��
6437sort-mailbox              o   ��å����������Ȥ���
6438sort-reverse              O   ��å�������ս�˥����Ȥ���
6439sync-mailbox              $   �ѹ���᡼��ܥå����˥�����
6440tag-pattern               T   �ѥ�����˥ޥå�������å������˥������դ���
6441tag-thread            <Esc>t   ���Υ���åɤ˥������դ���
6442toggle-new                  N   ��å������Ρֿ���ץե饰��ȥ���
6443toggle-write               %   �᡼��ܥå�������᤹���ɤ����ȥ���
6444undelete-message           u   ����ȥ�κ���ޡ�������
6445undelete-pattern           U   pattern�˥ޥå�����message�κ���ޡ�������
6446undelete-subthread    <Esc>u   ���֥���åɤκ���ޡ������٤Ƽ��
6447undelete-thread           ^U   ����åɤκ���ޡ������٤Ƽ��
6448untag-pattern             ^T   �ѥ�����˥ޥå�������å������Υ�������
6449view-attachments           v   MIME��ź��ʸ���ɽ��
6450\end{verbatim}
6451
6452
6453
6454\subsubsection{pager }
6455
6456\begin{verbatim}
6457bottom                 not bound   ��å������κǸ������
6458bounce-message            b   ��å�������¾�Υ桼���˺�������
6459change-folder             c   �̤Υե���������ץ�
6460change-folder-readonly <Esc>c �꡼�ɡ�����꡼�⡼�ɤ��̤Υե��������
6461check-traditional-pgp  ESC P   �Ť� pgp ������å�����
6462copy-message              C   ��å�������ե������᡼��ܥå����˥��� ��
6463create-alias              a   ��å������������Ԥ����ꥢ���˲ä���
6464decode-copy          <Esc>C   text/plain�˥ǥ����ɤ��ƥ��ԡ�
6465decode-save         <Esc>s   text/plain�˥ǥ����ɤ��ƥ��ԡ������ĺ��
6466delete-message            d   ���Υ���ȥ����
6467delete-subthread     <Esc>d   ���֥���åɤΥ�å��������٤ƺ��
6468delete-thread            ^D   ����åɤΥ�å��������٤ƺ��
6469display-address           @   �����ԤΥե롦���ɥ쥹��ɽ������
6470display-toggle-weed       h   �إå���������ƥ�å�������ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ���
6471edit                      e   ���Υ�å�������������Τ����Խ�
6472edit-type                ^E   ���ߤΥ�å������� Content-Type���Խ�
6473enter-command             :   muttrc��̿�������
6474exit                      i   �ᥤ���˥塼�����
6475extract-keys             ^K   PGP�����������
6476flag-message              F   �ֽ��פʡץե饰�Υȥ���
6477forget-passphrase        ^F   ���꡼���� PGP�ѥ��ե졼����õ��
6478forward-message           f   �������դǥ�å�������ե����
6479group-reply               g   ���٤Ƥμ����Ԥ˥�ץ饤
6480half-down         not bound   �ڡ�����Ⱦʬ���˥�������
6481half-up           not bound   �ڡ�����Ⱦʬ��˥�������
6482help                      ?   ���Υ����꡼��
6483list-reply                L   �᡼������ꥹ�Ȱ��Ƥ˥�ץ饤
6484mail                      m   �����ʥ�å���������
6485mail-key              ESC k   PGP��������᡼�뤹��
6486mark-as-new               N   ��å������Ρֿ���ץե饰��ȥ���
6487next-entry                J   ���Υ���ȥ�˹Ԥ�
6488next-line          <Return>   ��ԥ������롦������
6489next-new              <Tab>   ���ο����å�����������
6490next-page           <Space>   ���ڡ����عԤ�
6491next-subthread       <Esc>n   ���Υ��֥���åɤ�����
6492next-thread              ^N   ���Υ���åɤ�����
6493next-undeleted            j   ����ޡ����Τʤ����Υ�å������Ԥ�
6494next-unread       not bound   ����̤�ɥ�å�����������
6495parent-message           P   ����å���ǿƥ�å������˥����פ���
6496pipe-message              |   ��å�����/ź��ʸ���pipe��shell���ޥ�ɤ�
6497previous-entry            K   ���Υ���ȥ�˹Ԥ�
6498previous-line   <BackSpace>   ��ԥ������롦���å�
6499previous-new      not bound   ���ο����å�����������
6500previous-page             -   ���Υڡ����˹Ԥ�
6501previous-subthread   <Esc>p   ���Υ��֥���åɤ�����
6502previous-thread          ^P   ���Υ���åɤ�����
6503previous-undeleted        k   ����ޡ����Τʤ��Ǹ�Υ�å������Ԥ�
6504previous-unread   not bound   ����̤�ɥ�å�����������
6505print-message             p   ���Υ���ȥ�����
6506quit                      Q   �ѹ���᡼��ܥå����˥����ָ彪λ
6507read-subthread       <Esc>r   ���Υ��֥���åɤ��ɤ�����Ȥˤ���
6508read-thread              ^R   ���Υ���åɤ��ɤ�����Ȥˤ���
6509recall-message            R   �������Υ�å�������Ȥ�
6510redraw-screen            ^L   ���̤��ꥢ��������ľ��
6511reply                     r   ��å������˥�ץ饤����
6512save-message              s   ��å�������ź��ʸ���ե�����˥�����
6513search                    /   ����ɽ������
6514search-next               n   ���Υޥå�����
6515search-opposite   not bound   �ս�˥ѥ��������
6516search-reverse       <Esc>/   �ս������ɽ������
6517search-toggle             \   �����ѥ�����ο���ȥ���
6518shell-escape              !   ���֥�����ǥ��ޥ�ɤ�ư
6519show-version              V   Mutt�ΥС����������դ�ɽ��
6520skip-quoted               S   �������ƥ����Ȥ����å�
6521sync-mailbox              $   �᡼��ܥå����ؤ��ѹ�����¸
6522tag-message               t   ��å������˥������դ���
6523toggle-quoted             T   ��������ɽ������/���ʤ��Υȥ���
6524top                       ^   ��å������κǽ������
6525undelete-message          u   ����ȥ�κ���ޡ�������
6526undelete-subthread   <Esc>u   ���֥���åɤκ���ޡ������٤Ƽ��
6527undelete-thread          ^U   ����åɤκ���ޡ������٤Ƽ��
6528view-attachments          v   MIME��ź��ʸ���ɽ��
6529\end{verbatim}
6530
6531
6532
6533\subsubsection{alias }
6534
6535\begin{verbatim}
6536search                     /   ����ɽ���ˤ�븡��
6537search-next                n   ������
6538search-reverse         ESC /   ������������ɽ���Ǹ���
6539\end{verbatim}
6540
6541
6542
6543\subsubsection{query }
6544
6545\begin{verbatim}
6546create-alias               a   ��å�����������礫�饨���ꥢ�������
6547mail                       m   �����������������
6548query                      Q   �����ץ�����ȤäƤΥ��ɥ쥹���䤤��碌
6549query-append               A   ���η�̤˿������䤤��碌�η�̤��դ��ä���
6550search                     /   ����ɽ���ˤ�븡��
6551search-next                n   ������
6552search-opposite    not bound   �������˼��θ���
6553search-reverse         ESC /   ������������ɽ���Ǹ���
6554\end{verbatim}
6555
6556
6557
6558\subsubsection{attach }
6559
6560\begin{verbatim}
6561bounce-message             b   ¾�Υ桼�����˥�å��������������
6562collapse-parts             v   ���֥ѡ��Ȥ�ɽ���Υȥ���
6563delete-entry               d    ��������ܤ�������
6564display-toggle-weed       h   �إå���������ƥ�å�������ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ���
6565edit-type                ^E   ���ߤΥ�å������� Content-Type���Խ�
6566extract-keys              ^K    PGP�����������
6567forward-message            f   �����Ȥ�Ĥ��ƥ�å�������ե����
6568group-reply                g   ���٤Ƥμ����Ԥ˥�ץ饤
6569list-reply                 L   �᡼������ꥹ�Ȱ��Ƥ˥�ץ饤
6570pipe-entry                 |   ��å�����/ź��ʸ���pipe��shell���ޥ�ɤˤ錄��
6571print-entry                p   ���ι��ܤ����
6572reply                      r   ��å������˥�ץ饤����
6573resend-message         ESC e   MIME��¤����¸������å������κ���
6574save-entry                 s   ��å�����/ź��ʸ�Ϥ�ե��������¸
6575undelete-entry             u   ���ܤκ���ޡ�����Ȥ�
6576view-attach              RET   ɬ�פʤ� mailcap����ȥ��Ȥä�ź�եե������ɽ��
6577view-mailcap               m   ����Ū��mailcap��Ȥä�ź��ʸ����ɤ�
6578view-text                  T    ź��ʸ���ƥ����ȤȤ����ɤ�
6579\end{verbatim}
6580
6581
6582
6583\subsubsection{compose }
6584
6585\begin{verbatim}
6586attach-file                a   ���Υ�å������˥ե������ź�դ���
6587attach-message             A   ���Υ�å������˥�å�������ź�դ���
6588attach-key             ESC k   PGP��������ź��
6589copy-file                  C   ��å�������ź��ʸ���ե�����˥�����
6590detach-file                D   ���Υ���ȥ����
6591display-toggle-weed       h   �إå���������ƥ�å�������ɽ�����뤫�ɤ����Υȥ���
6592edit-bcc                   b   BCC�ꥹ�Ȥ��Խ�����
6593edit-cc                    c   CC�ꥹ�Ȥ��Խ�����
6594edit-description           d   ����ź��ʸ�����������ʸ���Խ�
6595edit-encoding            ^E   ź��ʸ���content-trasfer-encoding���Խ�
6596edit-fcc                  f   ��å����������֤���ե�����̾������
6597edit-file               ^Xe   ź�դ���ե�������Խ�����
6598edit-from            <Esc>f   from�ե�����ɤ��Խ�����
6599edit-headers              E   ��å�������إå��ȤȤ���Խ�����
6600edit                      e   ��å��������Խ�����
6601edit-mime                 m  ź��ʸ���mailcap����ȥ��Ȥä��Խ�����
6602edit-reply-to             r   Reply-To�ե�����ɤ��Խ�����
6603edit-subject              s   ��å������Υ��֥������Ȥ��Խ�
6604edit-to                   t   TO�ꥹ�Ȥ��Խ�����
6605edit-type                ^T  ź��ʸ��� attachment type ���Խ�
6606filter-entry             F   shell �Υ��ޥ�ɤ�Ȥä�ź��ʸ��� filter��
6607forget-passphrase         ^F   ���꤫�� PGP�ѥ��ե졼����õ�
6608ispell                     i   ��å������� ispell��¹Ԥ���
6609new-mime                   n   mailcap����ȥ��Ȥä�ź��ʸ����������
6610pgp-menu                   p   PGP�Υ��ץ�����ɽ��
6611pipe-entry                 |   ��å�����/ź��ʸ���pipe��shell���ޥ�ɤ�
6612postpone-message           P   ���Υ�å������ֽ������פˤ���
6613print-entry                l   ���Υ���ȥ�����
6614rename-file                R   ź��ʸ����͡���(��ư)����
6615send-message               y   ����������
6616tag-entry                  T   ��å������˥������դ���
6617toggle-unlink              u   ����������ե������ä����ɤ����Υȥ���
6618view-attach         <Return>   ɬ�פʤ�mailcap����ȥ��Ȥä�ź�դ�ɽ��
6619write-fcc                  w   �ե�����˥�å��������
6620\end{verbatim}
6621
6622
6623
6624\subsubsection{postpone }
6625
6626\begin{verbatim}
6627delete-entry               d   ���ι��ܤ���
6628undelete-entry             u   ���ι��ܤκ���ޡ�����ä�
6629\end{verbatim}
6630
6631
6632
6633\subsubsection{browser }
6634
6635\begin{verbatim}
6636change-dir                 c   �ǥ��쥯�ȥ���ѹ�����
6637check-new                TAB  ����᡼��Τ���᡼��ܥå���������å�����
6638enter-mask                 m   �ե����롦�ޥ���������
6639search                     /   ����ɽ���ˤ�븡��
6640search-next                n   ������
6641search-reverse         ESC /   ����ɽ���ˤ��ȿ�������θ���
6642select-new                N   ���Υǥ��쥯�ȥ���ο������ե������������
6643sort                       o   ��å����������Ȥ���
6644sort-reverse               O   ��å�������ս�˥����Ȥ���
6645toggle-mailboxes         TAB   �᡼��ܥå������뤫�����٤ƤΥե�������뤫�Υȥ��륹���å�
6646view-file              SPACE   �ե��������
6647subscribe               s ���ޤ��� �᡼��ܥå��������(subscribe)����(IMAP�Τ�)
6648unsubscribe                u   ���ޤ���᡼��ܥå�������ɤ���Ϥ�����(unsubscribe)(IMAP�Τ�)
6649toggle-subscribed          T   toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP Only)
6650toggle-subscribed          T   ���٤ƤΥ᡼��ܥå������뤫���ɤ��Ƥ����ΤΤ߸��뤫�Υȥ��륹���å� (IMAP�Τ�)
6651\end{verbatim}
6652
6653
6654
6655\subsubsection{pgp }
6656
6657\begin{verbatim}
6658view-name                  %   ���Υ桼�� ID����
6659verify-key                 c   PGP�������γ�ǧ
6660\end{verbatim}
6661
6662
6663
6664\subsubsection{editor }
6665
6666\begin{verbatim}
6667backspace          BackSpace   �������������ʸ����õ�
6668backward-char             ^B   ����������ʸ�����˰�ư
6669backward-word          ESC b   ����ñ��˥���������ư
6670bol                       ^A   ��Ƭ�إ�����
6671buffy-cycle          Space    ����᡼��Υ᡼��ܥå����δ֤�ޤ�롣
6672capitalize-word        ESC c   ñ�����Ƭ��ʸ������ʸ���ˤ���
6673complete                 TAB   �ե�����̾�ޤ��ϥ����ꥢ�����䴰
6674complete-query            ^T   �䤤��碌��Ȥäƥ��ɥ쥹���䴰
6675delete-char               ^D   ��������β���ʸ����õ�
6676downcase-word         ESC l   ��������Τ���ñ��Τ��٤Ƥ�ʸ����ʸ���ˤ���
6677eol                       ^E   �����˥�����
6678forward-char              ^F   ����������ʸ�����ΰ�ư
6679forward-word           ESC F  �����������ñ��ذ�ư
6680history-down       not bound   �ҥ��ȥ�ꥹ�Ȥ������������
6681history-up         not bound   �ҥ��ȥ�ꥹ�Ȥ������륢�å�
6682kill-eol                  ^K   �������뤫������ޤǤ�ʸ����õ�
6683kill-eow               ESC d   �������뤫��ñ��κǸ�ޤǤ�ʸ������
6684kill-line                 ^U   ��Ԥ��٤Ƥ�ʸ����õ�
6685kill-word                 ^W   �������������ñ���õ�
6686quote-char                ^V   ���˥����פ��륭�������
6687transpose-chars    not bound   ��������β���ʸ��������Τ�Τ��֤�������
6688upcase-word             ESC u  ��������Τ���ñ��Τ��٤Ƥ�ʸ������ʸ���ˤ���
6689\end{verbatim}
6690
6691
6692
6693\section{Miscellany }
6694
6695
6696\subsection{Acknowledgements }
6697
6698Kari Hurtta
6699\ifpdf
6700\href{mailto:kari.hurtta@fmi.fi}{{$<$}kari.hurtta@fmi.fi{$>$}}
6701\else
6702\onlynameurl{{$<$}kari.hurtta@fmi.fi{$>$}}
6703\fi
6704co-developed the original MIME parsing code back
6705in the ELM-ME days.
6706
6707The following people have been very helpful to the development
6708of Mutt:
6709
6710Vikas Agnihotri
6711\ifpdf
6712\href{mailto:vikasa@writeme.com}{{$<$}vikasa@writeme.com{$>$}}
6713\else
6714\onlynameurl{{$<$}vikasa@writeme.com{$>$}}
6715\fi
6716, Francois Berjon
6717\ifpdf
6718\href{mailto:Francois.Berjon@aar.alcatel-alsthom.fr}{{$<$}Francois.Berjon@aar.alcatel-alsthom.fr{$>$}}
6719\else
6720\onlynameurl{{$<$}Francois.Berjon@aar.alcatel-alsthom.fr{$>$}}
6721\fi
6722, Aric Blumer
6723\ifpdf
6724\href{mailto:aric@fore.com}{{$<$}aric@fore.com{$>$}}
6725\else
6726\onlynameurl{{$<$}aric@fore.com{$>$}}
6727\fi
6728, John Capo
6729\ifpdf
6730\href{mailto:jc@irbs.com}{{$<$}jc@irbs.com{$>$}}
6731\else
6732\onlynameurl{{$<$}jc@irbs.com{$>$}}
6733\fi
6734,
6735David Champion
6736\ifpdf
6737\href{mailto:dgc@uchicago.edu}{{$<$}dgc@uchicago.edu{$>$}}
6738\else
6739\onlynameurl{{$<$}dgc@uchicago.edu{$>$}}
6740\fi
6741, Brendan Cully
6742\ifpdf
6743\href{mailto:brendan@kublai.com}{{$<$}brendan@kublai.com{$>$}}
6744\else
6745\onlynameurl{{$<$}brendan@kublai.com{$>$}}
6746\fi
6747, Liviu Daia
6748\ifpdf
6749\href{mailto:daia@stoilow.imar.ro}{{$<$}daia@stoilow.imar.ro{$>$}}
6750\else
6751\onlynameurl{{$<$}daia@stoilow.imar.ro{$>$}}
6752\fi
6753, Thomas E. Dickey
6754\ifpdf
6755\href{mailto:dickey@herndon4.his.com}{{$<$}dickey@herndon4.his.com{$>$}}
6756\else
6757\onlynameurl{{$<$}dickey@herndon4.his.com{$>$}}
6758\fi
6759,
6760David DeSimone
6761\ifpdf
6762\href{mailto:fox@convex.hp.com}{{$<$}fox@convex.hp.com{$>$}}
6763\else
6764\onlynameurl{{$<$}fox@convex.hp.com{$>$}}
6765\fi
6766, Nickolay N. Dudorov
6767\ifpdf
6768\href{mailto:nnd@wint.itfs.nsk.su}{{$<$}nnd@wint.itfs.nsk.su{$>$}}
6769\else
6770\onlynameurl{{$<$}nnd@wint.itfs.nsk.su{$>$}}
6771\fi
6772, Ruslan Ermilov
6773\ifpdf
6774\href{mailto:ru@freebsd.org}{{$<$}ru@freebsd.org{$>$}}
6775\else
6776\onlynameurl{{$<$}ru@freebsd.org{$>$}}
6777\fi
6778, Edmund Grimley
6779Evans
6780\ifpdf
6781\href{mailto:edmundo@rano.org}{{$<$}edmundo@rano.org{$>$}}
6782\else
6783\onlynameurl{{$<$}edmundo@rano.org{$>$}}
6784\fi
6785, Michael Finken
6786\ifpdf
6787\href{mailto:finken@conware.de}{{$<$}finken@conware.de{$>$}}
6788\else
6789\onlynameurl{{$<$}finken@conware.de{$>$}}
6790\fi
6791, Sven Guckes
6792\ifpdf
6793\href{mailto:guckes@math.fu-berlin.de}{{$<$}guckes@math.fu-berlin.de{$>$}}
6794\else
6795\onlynameurl{{$<$}guckes@math.fu-berlin.de{$>$}}
6796\fi
6797, Lars Hecking
6798\ifpdf
6799\href{mailto:lhecking@nmrc.ie}{{$<$}lhecking@nmrc.ie{$>$}}
6800\else
6801\onlynameurl{{$<$}lhecking@nmrc.ie{$>$}}
6802\fi
6803, Mark Holloman
6804\ifpdf
6805\href{mailto:holloman@nando.net}{{$<$}holloman@nando.net{$>$}}
6806\else
6807\onlynameurl{{$<$}holloman@nando.net{$>$}}
6808\fi
6809, Andreas Holzmann
6810\ifpdf
6811\href{mailto:holzmann@fmi.uni-passau.de}{{$<$}holzmann@fmi.uni-passau.de{$>$}}
6812\else
6813\onlynameurl{{$<$}holzmann@fmi.uni-passau.de{$>$}}
6814\fi
6815, Marco d'Itri
6816\ifpdf
6817\href{mailto:md@linux.it}{{$<$}md@linux.it{$>$}}
6818\else
6819\onlynameurl{{$<$}md@linux.it{$>$}}
6820\fi
6821, Byrial Jensen
6822\ifpdf
6823\href{mailto:byrial@image.dk}{{$<$}byrial@image.dk{$>$}}
6824\else
6825\onlynameurl{{$<$}byrial@image.dk{$>$}}
6826\fi
6827, Byrial Jensen
6828\ifpdf
6829\href{mailto:byrial@image.dk}{{$<$}byrial@image.dk{$>$}}
6830\else
6831\onlynameurl{{$<$}byrial@image.dk{$>$}}
6832\fi
6833, David Jeske
6834\ifpdf
6835\href{mailto:jeske@igcom.net}{{$<$}jeske@igcom.net{$>$}}
6836\else
6837\onlynameurl{{$<$}jeske@igcom.net{$>$}}
6838\fi
6839, Christophe Kalt
6840\ifpdf
6841\href{mailto:kalt@hugo.int-evry.fr}{{$<$}kalt@hugo.int-evry.fr{$>$}}
6842\else
6843\onlynameurl{{$<$}kalt@hugo.int-evry.fr{$>$}}
6844\fi
6845, Tommi Komulainen
6846\ifpdf
6847\href{mailto:Tommi.Komulainen@iki.fi}{{$<$}Tommi.Komulainen@iki.fi{$>$}}
6848\else
6849\onlynameurl{{$<$}Tommi.Komulainen@iki.fi{$>$}}
6850\fi
6851, Felix von Leitner
6852(a.k.a ``Fefe'')
6853\ifpdf
6854\href{mailto:leitner@math.fu-berlin.de}{{$<$}leitner@math.fu-berlin.de{$>$}}
6855\else
6856\onlynameurl{{$<$}leitner@math.fu-berlin.de{$>$}}
6857\fi
6858, Brandon Long
6859\ifpdf
6860\href{mailto:blong@fiction.net}{{$<$}blong@fiction.net{$>$}}
6861\else
6862\onlynameurl{{$<$}blong@fiction.net{$>$}}
6863\fi
6864,
6865\ifpdf
6866\href{mailto:jmy@flashback.net}{{$<$}jmy@flashback.net{$>$}}
6867\else
6868\onlynameurl{{$<$}jmy@flashback.net{$>$}}
6869\fi
6870, Lars Marowsky-Bree
6871\ifpdf
6872\href{mailto:lmb@pointer.in-minden.de}{{$<$}lmb@pointer.in-minden.de{$>$}}
6873\else
6874\onlynameurl{{$<$}lmb@pointer.in-minden.de{$>$}}
6875\fi
6876, Thomas ``Mike''
6877Michlmayr
6878\ifpdf
6879\href{mailto:mike@cosy.sbg.ac.at}{{$<$}mike@cosy.sbg.ac.at{$>$}}
6880\else
6881\onlynameurl{{$<$}mike@cosy.sbg.ac.at{$>$}}
6882\fi
6883, Andrew W. Nosenko
6884\ifpdf
6885\href{mailto:awn@bcs.zp.ua}{{$<$}awn@bcs.zp.ua{$>$}}
6886\else
6887\onlynameurl{{$<$}awn@bcs.zp.ua{$>$}}
6888\fi
6889, David O'Brien
6890\ifpdf
6891\href{mailto:obrien@Nuxi.cs.ucdavis.edu}{{$<$}obrien@Nuxi.cs.ucdavis.edu{$>$}}
6892\else
6893\onlynameurl{{$<$}obrien@Nuxi.cs.ucdavis.edu{$>$}}
6894\fi
6895, Clint Olsen
6896\ifpdf
6897\href{mailto:olsenc@ichips.intel.com}{{$<$}olsenc@ichips.intel.com{$>$}}
6898\else
6899\onlynameurl{{$<$}olsenc@ichips.intel.com{$>$}}
6900\fi
6901, Park
6902Myeong Seok
6903\ifpdf
6904\href{mailto:pms@romance.kaist.ac.kr}{{$<$}pms@romance.kaist.ac.kr{$>$}}
6905\else
6906\onlynameurl{{$<$}pms@romance.kaist.ac.kr{$>$}}
6907\fi
6908, Thomas Parmelan
6909\ifpdf
6910\href{mailto:tom@ankh.fr.eu.org}{{$<$}tom@ankh.fr.eu.org{$>$}}
6911\else
6912\onlynameurl{{$<$}tom@ankh.fr.eu.org{$>$}}
6913\fi
6914, Ollivier Robert
6915\ifpdf
6916\href{mailto:roberto@keltia.freenix.fr}{{$<$}roberto@keltia.freenix.fr{$>$}}
6917\else
6918\onlynameurl{{$<$}roberto@keltia.freenix.fr{$>$}}
6919\fi
6920, Thomas Roessler
6921\ifpdf
6922\href{mailto:roessler@does-not-exist.org}{{$<$}roessler@does-not-exist.org{$>$}}
6923\else
6924\onlynameurl{{$<$}roessler@does-not-exist.org{$>$}}
6925\fi
6926, Roland Rosenfeld
6927\ifpdf
6928\href{roland@spinnaker.de}{{$<$}roland@spinnaker.de{$>$}}
6929\else
6930\onlynameurl{{$<$}roland@spinnaker.de{$>$}}
6931\fi
6932, TAKIZAWA Takashi
6933\ifpdf
6934\href{taki@luna.email.ne.jp}{{$<$}taki@luna.email.ne.jp{$>$}}
6935\else
6936\onlynameurl{{$<$}taki@luna.email.ne.jp{$>$}}
6937\fi
6938, Allain Thivillon
6939\ifpdf
6940\href{mailto:Allain.Thivillon@alma.fr}{{$<$}Allain.Thivillon@alma.fr{$>$}}
6941\else
6942\onlynameurl{{$<$}Allain.Thivillon@alma.fr{$>$}}
6943\fi
6944, Gero Treuner
6945\ifpdf
6946\href{mailto:gero@faveve.uni-stuttgart.de}{{$<$}gero@faveve.uni-stuttgart.de{$>$}}
6947\else
6948\onlynameurl{{$<$}gero@faveve.uni-stuttgart.de{$>$}}
6949\fi
6950, Vsevolod Volkov
6951\ifpdf
6952\href{mailto:vvv@lucky.net}{{$<$}vvv@lucky.net{$>$}}
6953\else
6954\onlynameurl{{$<$}vvv@lucky.net{$>$}}
6955\fi
6956, Ken Weinert
6957\ifpdf
6958\href{mailto:kenw@ihs.com}{{$<$}kenw@ihs.com{$>$}}
6959\else
6960\onlynameurl{{$<$}kenw@ihs.com{$>$}}
6961\fi
6962
6963
6964
6965\subsection{����ʸ�ϤˤĤ���}
6966
6967����ʸ�Ϥ� SGML�ǽ��졢�����
6968\ifpdf
6969\href{http://www.sgmltools.org/}{sgml-tools}
6970\else
6971\onlynameurl{sgml-tools}
6972\fi
6973�ѥå�������Ȥä��������Ƥ��ޤ���
6974
6975\end{document}
6976