t
 Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

 This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 published by the Free Software Foundation.

 This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
 version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
 accompanied this code).

 You should have received a copy of the GNU General Public License version
 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
 Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

 Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 questions.

 Title: jcmd
 Language: Japanese
 Date: 2013ǯ11��21��
 SectDesc: �ȥ�֥륷�塼�ƥ������ġ���
 Software: JDK 8
 Arch: ����
 Part Number: E58103-01
 Doc ID: JSSON

 "jcmd" "1" "2013ǯ11��21��" "JDK 8" "�ȥ�֥륷�塼�ƥ������ġ���"
 -----------------------------------------------------------------
 * Define some portability stuff
 -----------------------------------------------------------------
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 http://bugs.debian.org/507673
 http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -----------------------------------------------------------------
 * set default formatting
 -----------------------------------------------------------------
 disable hyphenation
 disable justification (adjust text to left margin only)
 -----------------------------------------------------------------
 * MAIN CONTENT STARTS HERE *
 -----------------------------------------------------------------
 "̾��"
jcmd - �¹����Java Virtual Machine (JVM)�˿��ǥ��ޥ�ɡ��ꥯ�����Ȥ��������ޤ���

 "����"

.\}

jcmd [-l|-h|-help]




.\}


.\}

jcmd pid|main-class PerfCounter.print




.\}


.\}

jcmd pid|main-class -f filename




.\}


.\}

jcmd pid|main-class command[ arguments]




.\}

 "����"

jcmd�桼�ƥ���ƥ��ϡ�JVM�˿��ǥ��ޥ�ɡ��ꥯ�����Ȥ��������뤿��˻��Ѥ���ޤ��������JVM����Ư���Ƥ���Τ�Ʊ���ޥ���ǻ��Ѥ���JVM�ε�ư�˻��Ѥ�����Τ�Ʊ��ͭ���桼��������ӥ��롼�׼��̻Ҥ���äƤ���ɬ�פ�����ޤ���


���:
��⡼�ȡ��ޥ����顢�ޤ����̤μ��̻Ҥǿ��ǥ��ޥ�ɤ�ư����ˤϡ�com.sun.management.DiagnosticCommandMBean�����ե���������ѤǤ��ޤ���DiagnosticCommandMBean�����ե������ξܺ٤ϡ�http://docs.oracle.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean.html�ˤ���API�ɥ�����Ȥ��Ȥ��Ƥ���������


jcmd������ʤ��ޤ���- l���ץ�������ꤷ�Ƽ¹Ԥ������ϡ��¹����Java�ץ������̻ҤΥꥹ�Ȥ����ᥤ�����饹����ӥץ����ε�ư�˻��Ѥ��줿���ޥ�ɹ԰����ȤȤ�˽��Ϥ���ޤ���-h�ޤ���-help���ץ�������ꤷ��jcmd��¹Ԥ���ȡ��ġ���Υإ�ס���å����������Ϥ���ޤ���


�ץ������̻�(pid)�ޤ��ϥᥤ�����饹(main-class)��ǽ�ΰ����Ȥ��ƻ��ꤷ����硢jcmd�ϡ����̻Ҥ���ꤷ������Java�ץ����ˡ��ᥤ�����饹��̾������ꤷ�����Ϥ��٤Ƥ�Java�ץ����˿��ǥ��ޥ�ɡ��ꥯ�����Ȥ��������ޤ����ץ������̻ҤȤ���0����ꤷ�ơ����٤Ƥλ��Ѳ�ǽ��Java�ץ����˿��ǥ��ޥ�ɡ��ꥯ�����Ȥ��������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������ǥ��ޥ�ɡ��ꥯ�����ȤȤ��ơ����Τ����줫����Ѥ��ޤ���


Perfcounter.print


���ꤷ��Java�ץ����ǻ��Ѳ�ǽ�ʥѥե����ޥ��������������Ϥ���ޤ����ѥե����ޥ����������Υꥹ�Ȥ�Java�ץ����ˤ�äưۤʤ��礬����ޤ���




-f filename


���ǥ��ޥ�ɤ��ɤ߼�ꡢ���ꤷ��Java�ץ�������������ե������̾����-f���ץ����ǤΤ߻��Ѥ��ޤ����ե�������γƥ��ޥ�ɤϡ�1�Ԥǵ��Ҥ���ɬ�פ�����ޤ����ֹ浭��(#)�ǻϤޤ�Ԥ�̵�뤵��ޤ������٤ƤιԤ��ɤ߼���뤫��stop������ɤ�ޤ�Ԥ��ɤ߼����ȡ��ե�����ν�������λ���ޤ���




command [arguments]


���ꤵ�줿Java�ץ������������륳�ޥ�ɡ����ꤷ���ץ����ǻ��ѤǤ�����ǥ��ޥ�ɤΥꥹ�Ȥϡ����Υץ������Ф���help���ޥ�ɤ����������ɽ������ޤ����ƿ��ǥ��ޥ�ɤ��ȼ��ΰ������åȤ�����ޤ������ޥ�ɤ���������ʸ����ӻ��Ѳ�ǽ�ʰ����Υꥹ�Ȥ�ɽ������ˤϡ�help���ޥ�ɤΰ����Ȥ��ƥ��ޥ��̾����Ѥ��ޤ���
���:
�����˥��ڡ������ޤޤ�Ƥ�����ϡ���Ű�����ޤ�����Ű�����(\*(Aq�ޤ���")�ǰϤ�ɬ�פ�����ޤ����ä��ơ����ڥ졼�ƥ����������ƥࡦ�����뤬�������������ʤ��褦�ˡ��Хå�����å���(\e)�ǰ�Ű�����ޤ�����Ű�������������פ���ɬ�פ�����ޤ����ޤ��ϡ������ΰ������Ű�����ǰϤ�Ǥ��顢��Ű�����ǰϤळ�Ȥ�Ǥ��ޤ�(�ޤ�����Ű�����ǰϤ�Ǥ��顢��Ű�����ǰϤ�)��



 "���ץ����"

�ƥ��ץ����ϸߤ�����¾Ū�Ǥ���


-f filename


���ꤵ�줿�ե����뤫�饳�ޥ�ɤ��ɤ߼��ޤ������Υ��ץ����ϡ��ǽ�ΰ����Ȥ��ƥץ������̻Ҥޤ��ϥᥤ�����饹����ꤹ����ˤΤ߻��ѤǤ��ޤ����ե�������γƥ��ޥ�ɤϡ�1�Ԥǵ��Ҥ���ɬ�פ�����ޤ����ֹ浭��(#)�ǻϤޤ�Ԥ�̵�뤵��ޤ������٤ƤιԤ��ɤ߼���뤫��stop������ɤ�ޤ�Ԥ��ɤ߼����ȡ��ե�����ν�������λ���ޤ���




-h


-help


�إ�ס���å����������Ϥ���ޤ���




-l


�¹����Java�ץ������̻ҤΥꥹ�Ȥ�ᥤ�����饹����ӥ��ޥ�ɹ԰����ȤȤ�˽��Ϥ��ޤ���



 "��Ϣ����"

\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}

 \(bu 2.3
.\}
jps(1)




'pl 8.5i
'bp