1;1033,enu,English,xt 21=Soubor 32=Upravit 43=Rodokmen 54=Služba 65=&Windows 76=Pomoc 87=Nový 98=Otevřít... 109=Znovuotevřít 1110=Uložit 1211=Zavřít 1312=Vlastnosti 1413=Export 1514=Kniha rodin... 1615=Uložit jako... 1716=Export do Excel workbook... 1817=Exit 1918=Import 2019=Vyčistit 2120=Přidat zázmam 2221=Upravit záznam 2322=Smazat záznam 2423=<?> 2524=Strom předků 2625=Strom potomků 2726=Celý strom 2827=d'Abovillův klesající rodokmen 2928=Konovalův klesající rodokmen 3029=Mapy 3130=Statistiky 3231=Vzestupný rodokmen 3332=<?> 3433=<?> 3534=<?> 3635=Organizátor 3736=Skripty... 3837=<?> 3938=Nástroje... 4039=Filtr 4140=Možnosti 4241=&Kaskáda 4342=&Horizontální dlaždice 4443=&Vertikální dlaždice 4544=&Minimalizovat vše 4645=&Uspořádat vše 4746=<?> 4847=<?> 4948=<?> 5049=Obsah 5150=O... 5251=Záznamy 5352=Filtrované 5453=Jednotlivci 5554=Rodiny 5655=Poznámky 5756=Multimédia 5857=Zdroje 5958=Uložiště 6059=Skupiny 6160=Výzkum 6261=Úkoly 6362=Komunikace 6463=Lokace 6564=neznámé 6665=neznámé 6766=? 6867=Muž 6968=Žena 7069=Neurčeno 7170=Chcete uložit změny, které upraví složku? 7271=Specifikovaný rodič má existující rodinu "{0}". Chcete přidat dítě do této rodiny? 7372=Jste si jistí že chcete smazat jedince "{0}"? 7473=Jste si jistí že chcete smazat rodinu "{0}"? 7574=Jste si jistí že chcete smazat poznámku "{0}"? 7675=Jste si jistí že chcete smazat zdroj "{0}"? 7776=Jste si jistí že chcete smazat multimédia "{0}"? 7877=Jste si jistí že chcete smazat úložiště "{0}"? 7978=Jste si jistí že chcete smazat skupinu "{0}"? 8079=Jste si jistí že chcete smazat výzkum "{0}"? 8180=Jste si jistí že chcete smazat úkol "{0}"? 8281=Jste si jistí že chcete smazat komunikaci "{0}"? 8382=Jste si jistí že chcete smazat místo "{0}"? 8483=Adresa 8584=Události 8685=Příjmení 8786=Jméno 8887=Patronymic 8988=Pohlaví 9089=Přezdívka 9190=Předpona příjmení 9291=Předpona názvu 9392=Přípona názvu 9493=Patriarcha 9594=Záložka do knihy 9695=Sdružení 9796=Vztah 9897=Individuální 9998=Aplikovat 10099=Zrušení 101100=Zavřít 102101=Vybrat 103102=Připojit 104103=Nový jedinec 105104=Upravit osobu 106105=Kontrola pohlaví 107106=Výběr záznamu 108107=Zdrojová citace 109108=Odkaz uživatele 110109=Poznámka 111110=Zdroj 112111=Stránka 113112=Jistota 114113=Odkaz 115114=Typ 116115=Rodina 117116=Manžel 118117=Manželka 119118=Postavení 120119=Děti 121120=Opravdu chcete odpojit odkaz na manžela? 122121=Opravdu chcete odpojit odkaz na manželku? 123122=Opravdu chcete odpojit odkaz na dítě? 124123=Datum narození 125124=Datum úmrtí 126125=Bezpečnostní omezení 127126=Titul 128127=Členové 129128=Upravit skupinu 130129=Opravdu chcete odpojit odkaz na člena? 131130=Pohled 132131=Etapa 133132=Telefonní číslo 134133=e-mail 135134=Webová stránka 136135=Úložiště 137136=Pokrok 138137=Uplynulý čas 139138=Zbývající čas 140139=Celkový čas 141140=Datum 142141=Text 143142=Krátký název 144143=Autor 145144=Publikováno 146145=Společný 147146=Opravdu chcete odpojit odkaz na úložiště? 148147=Typ obchodu 149148=Soubor 150149=Pohled 151150=Fragment {0}: {1} jednotlivci 152151=Otec 153152=Matka 154153=Rodiče 155154=Manželé 156155=Sdružení 157156=Odkazy uživatelů 158157=Gregoriánský 159158=Juliánský 160159=Hebrejština 161160=Islámský 162161=Perský 163162=Indický 164163=Bahai 165164=Francouzština 166165=Římský 167166=Neznámý 168167=Souhrn 169168=Jiný 170169=Podání 171170=Zadavatel 172171=Umístění 173172=Zeměpisná šířka 174173=Zeměpisná délka 175174=Ukázat 176175=Vyhledávání souřadnic 177176=Vyhledávání 178177=Vyberte koordináty 179178=Vyberte jméno 180179=Přednost 181180=Procent 182181=Začal 183182=Zastavil 184183=Cíl 185184=Téma 186185=Korespondent 187186=Skupina 188187=Opravdu chcete odpojit odkaz na úkol? 189188=Opravdu chcete odpojit spojení od komunikace? 190189=Opravdu chcete odpojit odkaz na skupinu? 191190=Upravte výzkum 192191=Upravit úlohu 193192=Upravte komunikaci 194193=Chyba 195194=Start se nezdařil! 196195=Formát data je neplatný 197196=Země 198197=Stát 199198=Město 200199=Poštovní směrovací číslo 201200=Telefonní čísla 202201=E-maily 203202=Webové stránky 204203=Hodnota 205204=událost 206205=Místo 207206=Způsobit 208207=Agentura 209208=Ženský 210209=Mužský 211210=Jednotlivý záznam není vybrán. 212211=Tento jedinec nemá žádné pohlaví definované. 213212=Tento jedinec nemá žádné rodiny. 214213=Odhadovaný počet předků {0} je více než přípustné. 215214=Odhadovaný počet potomků {0} je více než přípustné. 216215=Generace viditelné: 217216=Neomezený 218217=Manželka 219218=Datum svatby 220219=Opravdu chcete odpojit odkaz na otce? 221220=Opravdu chcete odpojit odkaz na matku? 222221=Opravdu chcete odpojit odkaz na manžela? 223222=Opravdu chcete odpojit odkaz na rodiče? 224223=Všechno 225224=Pouze předkové 226225=Pouze potomci 227226=Trasovací kořen 228227=Upravit 229228=Přidat rodinu 230229=Přidejte manžela 231230=Přidat syna 232231=Přidejte dceru 233232=Odstranit 234233=Přestavte strom 235234=Přestavte příbuzenství 236235=Odkazy 237236=Místo a atribut 238237=Manželství 239238=Rodina 240239=Jména 241240=Chcete událost odebrat? 242241=Opravdu chcete odpojit odkaz na poznámku? 243242=Opravdu chcete odpojit odkaz na multimédia? 244243=Opravdu chcete odpojit odkaz na zdroj? 245244=Opravdu chcete sdružení odebrat? 246245=Opravdu chcete odstranit odkaz "{0}"? 247246=Načítání gedcom se nezdařilo. 248247=Zkontrolujte formát gedcom, který selhal. 249248=Den narození 250249={1} dny zůstávají před narozeninami "{0}" 251250=Rozhraní 252251=Stromy 253252=Rodokmeny 254253=Kódování souborů 255254=Adresy 256255=Pošty 257256=Webové stránky 258257=Internet 259258=Použij proxy 260259=Server 261260=Přístav 262261=Přihlásit se 263262=Heslo 264263=Heslo není zadáno 265264=Zobrazit tipy při spuštění 266265=Jazyk 267266=Všechny seznamy 268267=Seznam osob 269268=Formát názvu v seznamech 270269=Příjmení_Jméno_Patronymic 271270=Příjmení; Jméno_Patronymic 272271=Příjmení; Jméno; Patronymic 273272=Formát data v seznamech 274273=Vložte text na místo 275274=Zvýrazněte bez rodičů 276275=Zvýrazněte svobodné 277276=Výchozí hodnoty 278277=Zobrazit jednotlivce ve stromu 279278=Samostatné linky 280279=Pouze roky 281280=Příbuzenství 282281=Další symboly 283282=Dekorativní strom 284283=Zobrazit portréty 285284=Skrýt zemřel v dětství 286285=Výzdoba 287286=Muž 288287=Žena 289288=Neznámé pohlaví 290289=Rozvedený manžel 291290=Rozvedená manželka 292291=Písmo 293292=Rodokmenová generace 294293=Zahrnout atributy jednotlivců 295294=Zahrnout poznámky 296295=Zahrnout zdroje 297296=Formát původu 298297=Přebytek 299298=Kompaktní 300299=Přejít na záznam 301300=Přesuňte záznam nahoru 302301=Přesuňte záznam dolů 303302=Celé jméno 304303=Rodiště 305304=Místo smrti 306305=Rezidence 307306=Stáří 308307=Doživotní 309308=Dny před narozením 310309=Náboženství 311310=Národnost 312311=Vzdělání 313312=Obsazení 314313=Kasta 315314=Mili 316315=Mili ind 317316=Mili dis 318317=Mili hodnost 319318=Změněno 320319=Manželství se zaregistrovalo 321320=Manželství není registrováno 322321=Rozvedený 323322=Narození 324323=Přijetí 325324=Křest 326325=Promoce 327326=Odchod do důchodu 328327=Naturalizace 329328=Emigrace 330329=Přistěhovalectví 331330=Sčítání lidu 332331=Vůle 333332=Zkušenost vůle 334333=Smrt 335334=Pohřbení 336335=Kremace 337336=Skutečnost 338337=Fyzický popis 339338=Národní identifikační číslo 340339=Číslo sociálního zabezpečení 341340=Počet dětí 342341=Počet sňatků 343342=Vlastnictví 344343=Titul 345344=Cestovat 346345=Hobby 347346=Cena 348347=? 349348=Otec 350349=Matka 351350=Manžel 352351=Manželka 353352=Syn 354353=Dcera 355354=Dědeček 356355=Babička 357356=Vnuk 358357=Vnučka 359358=Bratr 360359=Sestra 361360=Zeť 362361=Snacha 363362=Nevlastní otec 364363=Nevlastní matka 365364=Nevlastní otec 366365=Nevlastní matka 367366=Strýc 368367=Teta 369368=Synovec 370369=Neteř 371370=Bratranec 372371=Sestřenice 373372=Švagr 374373=Švagrová 375374=Švagr 376375=Švagrová 377376=skvělý 378377=<?> 379378=<?> 380379=<?> 381380=<?> 382381=Šířka obrázku je více než 65 000 pixelů. Nelze uložit. 383382=Předchozí 384383=Další 385384=<?> 386385=Další 387386=Ty to víš ... 388387=Načíst a vyhledávat místa 389388=(Nevybraný) 390389=Vzorek 391390=Pro všechny lidi 392391=Místa narození 393392=Místa smrti 394393=Místa bydliště 395394=Je vybrán pouze 396395=Uložit obrázek... 397396=Formát není podporován 398397=Chyba při načítání dat. 399398=Vytisknout 400399=Náhled 401400=Generace 402401=Obsahuje 403402=Neobsahuje 404403=Přesný 405404=Před 406405=Po 407406=Mezi 408407=Před obdobím 409408=Doba od 410409=Doba mezi 411410=O 412411=Vypočítáno 413412=Odhadováno 414413=Zapojení 415414=Manželství 416415=Veřejné oznámení manželství 417416=Manželská smlouva 418417=Získání povolení uzavřít manželství 419418=Uzavření manželské smlouvy 420419=Zrušení manželství 421420=Podání rozvodu 422421=Rozvod 423422=Odkaz na soubor 424423=Uložení do archivu 425424=Uložení do obchodu 426425=-0 427426=Zvuk 428427=Rezervovat 429428=Karta 430429=Elektronický 431430=Fiche 432431=Film 433432=Časopis 434433=Rukopis 435434=Mapa 436435=Noviny 437436=Fotografie 438437=Náhrobek 439438=Video 440439=- Neznámý - 441440=Žádný 442441=Nízký 443442=Normální 444443=Vysoký 445444=Horní 446445=Definovaný 447446=Probíhá 448447=Pozastaveno 449448=Problémy 450449=Dokončeno 451450=Staženo 452451=Volání 453452=E-mailem 454453=Fax 455454=Dopis 456455=Páska 457456=Návštěva 458457=Z 459458=Na 460459=Individuální 461460=Rodina 462461=Zdroj 463462=Jiný 464463=Nespolehlivé důkazy 465464=Důvěrná spolehlivost důkazů 466465=Nepřímý důkaz 467466=Přímý a primární důkaz 468467=Výzkum 469468=Úkol 470469=Korespondence 471470=ID opravy 472471=Zkontrolujte formát 473472=Je třeba opravit záznamy totožnosti, pokračovat? 474473=Počet objektů v hlavní databázi: {0} 475474=Synchronizace je dokončena. 476475=Vyhledejte mužské předky 477476=Vyhledat odkazy 478477=Archiv nebyl nalezen, data nejsou načtena 479478=Stupnice 480479=GEDKeeper GEDCOM files (*.ged)|*.ged|GEDKeeper GEDCOM encrypted files (*.geds)|*.geds 481480=All files (*.*)|*.* 482481=Images (*.bmp;*.gif;*.png;*.jpg)|*.bmp;*.gif;*.png;*.jpg 483482=Scripts (*.lua)|*.lua 484483=BMP files (*.bmp)|*.bmp|JPEG files (*.jpg)|*.jpg|EMF files (*.emf)|*.emf|PNG files (*.png)|*.png|GIF files (*.gif)|*.gif 485484=Příčiny smrti 486485=Rodokmen 487486=Parametr 488487=Celkový 489488=Muži 490489=Ženy 491490=Filtr polí 492491=Rok 493492=PDF files (*.pdf)|*.pdf 494493=RTF files (*.rtf)|*.rtf 495494=HTML files (*.html)|*.html 496495=Zálohování souborů 497496=Pouze předchozí soubor 498497=Odříznutí větví 499498=Ne 500499=Po letech 501500=Ve vybraných osobách 502501=- Všechno - 503502=- Ne - 504503=- Jakýkoliv - 505504=Hlavní databáze 506505=Databáze ke sloučení 507506=[Aktuální databáze] 508507=K dispozici je filtr podle zdroje. Chcete přidat zdroj nové osobě? 509508=K dispozici je filtr podle skupiny. Chcete přidat skupinu k nové osobě? 510509=Duplikuje vyhledávání 511510=Neplatná hodnota 512511=Úkon 513512=Porovnání databází 514513=Sloučit databáze 515514=Rozdělit databázi 516515=Sloučit záznamy 517516=Hledání odpojených jmen 518517=Zkontrolujte připojení rodin 519518=Zkontrolujte databázi 520519=Vyhledejte mužské předky 521520=Správa míst 522521=Vhodný... 523522=Zkontrolujte připojení rodin 524523=Všechno 525524=Pouze žijící 526525=Pouze mrtví 527526=Žila dříve 528527=Pouze muži 529528=Pouze ženy 530529=Maska názvu 531530=Maska bydliště 532531=Maska faktů 533532=Pouze mužští předci 534533=Datum je neplatné 535534=Lidé 536535=Roky 537536=Desetiletí 538537=Narozený 539538=Zemřel 540539=Živobytí 541540=Mrtvý 542541=Průměrný věk 543542=Délka života 544543=Průměrný počet dětí 545544=Průměrný věk prvního narození dítěte 546545=Průměrný počet manželství 547546=Průměrný věk manželství 548547=Počet předků 549548=Počet potomků 550549=Počet generací potomků 551550=Roky narození 552551=Roky narození (desetiletí) 553552=Roky úmrtí 554553=Roky úmrtí (desetiletí) 555554=Rozložení počtu dětí 556555=Věk prvního narození dítěte 557556=Věk při sňatku 558557=Věkový rozdíl manželů 559558=Vyberte všechny odkazy 560559=Vyberte rodinu 561560=Vyberte předky 562561=Vyberte potomky 563562=Spojit 564563=Vyhledávání 565564=Přeskočit 566565=Evidence 567566=Hledání osob 568567=Přímé přizpůsobení 569568=Neshodná shoda 570569=Pouze podle jména / středního jména (pouze ženy) 571570=Zkontrolujte rok narození 572571=Přesnost názvu,% 573572=Rok nepřesnosti 574573=Opravit 575574=Generace potomků, ne méně než 576575=Nastavte značku 577576=Zaregistrujte se v seznamu míst 578577=Podobné příjmení: 579578=Podobné názvy: 580579=Vybrané osobní záznamy byly odstraněny 581580=Záznam 582581=Problém 583582=Řešit 584583=Možná zemřel (věk {0}) 585584=Pohlaví není určeno 586585=Rok narození více než rok úmrtí 587586=První manželství ve věku {0} let? 588587=První dítě se narodilo ve věku 0 let? 589588=Potomci 590589=Generace 591590=Počet odkazů 592591=Místa zpracování 593592=Toto místo je již v seznamu umístění 594593=DNA markery 595594=Průměrný věk rodičů v době prvorozeného dítěte se objevil ve vztahu k věku rodičů 596595=Průměrný věk rodičů v době prvorozeného dítěte se objevil ve vztahu k věku dětí 597596=Prázdný rodinný záznam 598597=Zálohovat každou revizi souboru 599598=Načítání 600599=Chyba při ukládání souborů "{0}" {1}. 601600=Barva pozadí... 602601=Obrázek na pozadí ... 603602=Osoby ve stromu: {0} 604603=Zobrazit protokol chyb 605604=Kruhy předků 606605=Kruh 607606=Barva textu 608607=Zadní barva 609608=Barvy čáry 610609=Žádný 611610=Zamčeno 612611=Důvěrné 613612=Soukromí 614613=Pošlete protokol chyb 615614=Grafy 616615=Přizpůsobit velikost okna 617616=Přiblížit 618617=Oddálit 619618=Zjistěte skutečnost smrti 620619=Určete pohlaví 621620=Zásuvné moduly 622621=Automatické sledování vztahů 623622=Nebyly nalezeny žádné výsledky 624623=Najít předchozí 625624=Najdi další 626625=Index jistoty 627626=Montáží narození 628627=Měsíc 629628=Resetovat 630629=Pole 631630=Stav 632631=Zdroj není zadán 633632=Prezentace 634633=Předchozí záznam 635634=Další záznam 636635=Generace se nezdařila 637636=Start 638637=Stop 639638=Demografie 640639=Jména 641640=Jméno-přezdívka 642641=Rodné jméno 643642=V přistěhovalectví 644643=Jméno za svobodna 645644=Jméno v manželství 646645=Chcete smazat jméno? 647646=Jeden název nelze vymazat 648647=Citát 649648=Umístěte záložku na sloučené záznamy 650649=Zobrazit kalendář v blízkosti dat 651650=Duplicitní záznam 652651=Pozor: pokud duplikujete jednotlivce, rodinné odkazy a sdružení se nekopírují 653652=Zobrazit typ data 654653=Vytvořte nový stromový soubor 655654=Otevřete stromový soubor 656655=Uložit soubor stromu 657656=Přidat záznam (Ctrl + I) 658657=Upravit záznam (Ctrl + Enter) 659658=Smazat záznam (Ctrl + L) 660659=Filtrování seznamu záznamů 661660=Zobrazte strom předků 662661=Zobrazte strom potomků 663662=Zobrazit celý strom 664663=Rodokmen 665664=Rodokmen od d'Aboville 666665=Rodokmen Konovalova 667666=Statistická analýza dat 668667=Uložte obrázek 669668=Režimy zobrazení 670669=Vytvořte nový skript 671670=Otevřete skript 672671=Uložit skript 673672=Spusťte skript 674673=Připojte portrét 675674=Odpojte portrét 676675=Připojte se k rodině rodičů 677676=Upravte rodinu rodičů 678677=Odpojte rodiče rodiny 679678=Vybrat nebo přidat otce 680679=Odpojte otce 681680=Jděte k záznamu otce 682681=Vybrat nebo přidat matku 683682=Odpojte matku 684683=Jděte k záznamu matky 685684=Kopírovat jméno do schránky 686685=Vybrat nebo přidat manžela 687686=Odpojte manžela 688687=Pojď k záznamu manžela 689688=Vybrat nebo přidat manželku 690689=Odpojte manželku 691690=Jděte do záznamu o manželce 692691=Vybrat osobu 693692=Vybrat nebo přidat místo 694693=Odpojte odkaz na místo 695694=Zobrazit mapu 696695=Zvolte nebo přidejte záznam zdroje 697696=Vyberte cílový záznam 698697=Pokud používáte typ úložiště typu "soubor" nebo "uložit", musíte před pokračováním uložit nový databázový soubor 699698=Soubor se stejným názvem již existuje v úložišti 700699=Nejedná se o soubor kompatibilní s GEDSEC 701700=Tento jedinec má několik rodin. Děti by měly být přidávány prostřednictvím manželů. 702701=Export do aplikace Excel se nezdařil 703702=Specifický filtr 704703=Zobrazte řádky 705704=Typ srovnání 706705=Interní porovnávání (vyhledávání duplicit) 707706=Srovnání s jinou databází 708707=Analýza 709708=Porovnejte 710709=Ignorovat data 711710=Zmapovat 712711=Rodinná kniha 713712=Obsah 714713=Záznamy jednotlivců 715714=Adresáře 716715=Nelze automaticky zjistit pohlaví pomocí názvu "{0}". Je to mužské pohlaví? 717716=Automatické ukládání všech 718717=Minuty 719718=Včetně počtu generací 720719=Skrýt prázdné segmenty 721720=Kroužky potomků 722721=Volba portrétu 723722=Relační kalkulačka 724723={0} je {1} z {2} 725724=Dnes má narozeniny {0} 726725=Zítra má narozeniny {0} 727726=Krevní skupina 728727=Barva vlasů 729728=Barva očí 730729=mtDNA haplogroup 731730=Y-DNA haplogroup 732731=Záznam je uzamčen editorem 733732=Rodné příjmení 734733=Příjmení po sňatku 735734=Další názvy 736735=Rozšířené příjmení žen 737736=Formát "Svobodný (Ženatý)" 738737=Formát "Ženatý (Svobodný)" 739738=Formát "Svobodný" 740739=Formát "Ženatý" 741740=H 742741=W 743742=Geocoder 744743=Přidat otce 745744=Přidejte matku 746745=Zobrazit výchozí portréty 747746=Z vyměnitelného média je přidán mediální soubor. Pokračovat? 748747=Varování při přidávání mediálních souborů z vyměnitelných médií 749748=Načíst při spuštění posledních otevřených souborů 750749=Dnes je dovolená "{0}" 751750=Zítra je dovolená "{0}" 752751={1} dní zůstávají před dovolenou "{0}" 753752=Prázdniny 754753=Použijte vestavěný MediaPlayer 755754=Povolit přímé odkazy na mediální soubory 756755=Kopírování souboru 757756=Akce 758757=Vyberte a zkopírujte 759758=Č 760759=Zprávy 761760=Invertovaný strom 762761=Datum sňatku 763762=Automaticky zkontrolovat aktualizace 764763=Text oblouku 765764=Album stromů 766765=Zobrazit místa 767766=Skrýt neznámé manžele 768767=Rozestupy 769768=Okraje 770769=Vzdálenost větví 771770=Vzdálenost od generací 772771=Rozvedení manželů 773772=Velikost obrázku: {0} x {1} px 774 775801=RI: George Knight 776802=SSSR: Druhá světová válka: Bitvy 777803=ZSSR: 2. světová válka: zabitý v bitvě 778804=SSSR: WWII: Pracující v týlu 779805=SSSR: Potlačeno 780806=Náboženství: Islám 781807=Náboženství: Katolicismus 782808=Náboženství: Pravoslaví 783809=Náboženství: Starí věřící 784