1<?php 2#============================================================================== 3# LTB Self Service Password 4# 5# Copyright (C) 2009 Clement OUDOT 6# Copyright (C) 2009 LTB-project.org 7# 8# This program is free software; you can redistribute it and/or 9# modify it under the terms of the GNU General Public License 10# as published by the Free Software Foundation; either version 2 11# of the License, or (at your option) any later version. 12# 13# This program is distributed in the hope that it will be useful, 14# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 15# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 16# GNU General Public License for more details. 17# 18# GPL License: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt 19# 20#============================================================================== 21 22#============================================================================== 23# Spanish 24#============================================================================== 25$messages['phpupgraderequired'] = "Se requiere actualizar PHP"; 26$messages['nophpldap'] = "Debe instalar PHP LDAP para utilizar esta herramienta"; 27$messages['nophpmhash'] = "Debe instalar PHP mhash para utilizar el modo Samba"; 28$messages['nokeyphrase'] = "El cifrado de token requiere una cadena aleatoria en la configuración de frase de clave"; 29$messages['ldaperror'] = "No es posible acceder al directorio LDAP"; 30$messages['loginrequired'] = "Su nombre de usuario es necesario"; 31$messages['oldpasswordrequired'] = "Su contraseña anterior es necesaria"; 32$messages['newpasswordrequired'] = "Su contraseña nueva es necesaria"; 33$messages['confirmpasswordrequired'] = "Por favor confirme su nueva contraseña"; 34$messages['passwordchanged'] = "Su contraseña ha sido cambiada"; 35$messages['nomatch'] = "Las contraseñas difieren"; 36$messages['badcredentials'] = "Su nombre de usuario o su contraseña es incorrecta"; 37$messages['passworderror'] = "Su contraseña fue rechazada"; 38$messages['title'] = "Autoservicio de cambio de contraseñas"; 39$messages['login'] = "Nombre de usuario"; 40$messages['oldpassword'] = "Contraseña anterior"; 41$messages['newpassword'] = "Contraseña nueva"; 42$messages['confirmpassword'] = "Confirme contraseña nueva"; 43$messages['submit'] = "Enviar"; 44$messages['tooshort'] = "Su contraseña es demasiado corta"; 45$messages['toobig'] = "Su contraseña es demasiado larga"; 46$messages['minlower'] = "Su contraseña no tiene suficientes minúsculas"; 47$messages['minupper'] = "Su contraseña no tiene suficientes mayúsculas"; 48$messages['mindigit'] = "Su contraseña no tiene suficientes números"; 49$messages['minspecial'] = "Su contraseña no tiene suficientes caracteres especiales"; 50$messages['sameasold'] = "Su nueva contraseña es idéntica a su contraseña anterior"; 51$messages['policy'] = "Su contraseña debe respetar las siguientes normas"; 52$messages['policyminlength'] = "Longitud mínima"; 53$messages['policymaxlength'] = "Longitud máxima"; 54$messages['policyminlower'] = "Mínima cantidad de minúsculas"; 55$messages['policyminupper'] = "Mínima cantidad de mayúsculas"; 56$messages['policymindigit'] = "Mínima cantidad de números"; 57$messages['policyminspecial'] = "Mínima cantidad de caracteres especiales"; 58$messages['forbiddenchars'] = "Su contraseña posee caracteres prohibidos"; 59$messages['policyforbiddenchars'] = "Caracteres prohibidos"; 60$messages['policynoreuse'] = "Su nueva contraseña no debe ser igual a su contraseña anterior"; 61$messages['questions']['birthday'] = "¿Cuando es su cumpleaños?"; 62$messages['questions']['color'] = "¿Cual es su color favorito?"; 63$messages['password'] = "Contraseña"; 64$messages['question'] = "Pregunta"; 65$messages['answer'] = "Respuesta"; 66$messages['setquestionshelp'] = "Resetee o modifique su pregunta y respuesta secreta. Luego será capaz de resetear su contraseña <a href=\"?action=resetbyquestions\">aquí</a>."; 67$messages['answerrequired'] = "No ha dado una respuesta"; 68$messages['questionrequired'] = "No ha seleccionado una pregunta"; 69$messages['passwordrequired'] = "Su contraseña es necesaria"; 70$messages['answermoderror'] = "Su respuesta no ha sido registrada"; 71$messages['answerchanged'] = "Su respuesta ha sido registrada"; 72$messages['answernomatch'] = "Su respuesta no es correcta"; 73$messages['resetbyquestionshelp'] = "Elija una pregunta y respóndala para resetear su contraseña. Esto requiere <a href=\"?action=setquestions\">haber registrado una respuesta</a>."; 74$messages['changehelp'] = "Ingrese su contraseña anterior y elija una nueva."; 75$messages['changehelpreset'] = "¿Ha olvidado su contraseña?"; 76$messages['changehelpquestions'] = "<a href=\"?action=resetbyquestions\">Resetee su contraseña respondiendo preguntas</a>"; 77$messages['changehelptoken'] = "<a href=\"?action=sendtoken\">Resetee su contraseña usando su e-mail</a>"; 78$messages['changehelpsms'] = "<a href=\"?action=sendsms\">Resetee su contraseña mediante un SMS</a>"; 79$messages['resetmessage'] = "Hola {login},\n\nClick aquí para restear su contraseña:\n{url}\n\n Si usted no es el emisor de esta petición, por favor ignórela."; 80$messages['resetsubject'] = "Reinicie su contraseña"; 81$messages['sendtokenhelp'] = "Introduzca su nombre de usuario y e-mail para reiniciar su contraseña. Luego haga click en el enlace que le llegará en el e-mail."; 82$messages['sendtokenhelpnomail'] = "Introduzca su nombre de usuario para reiniciar su contraseña. Luego haga click en el enlace que le llegará en el e-mail."; 83$messages['mail'] = "Correo electrónico"; 84$messages['mailrequired'] = "Su e-mail es necesario"; 85$messages['mailnomatch'] = "El e-mail no coincide con el de inicio de sesión presentado"; 86$messages['tokensent'] = "Un correo de confirmación ha sido enviado"; 87$messages['tokennotsent'] = "Error al enviar el correo de confirmación"; 88$messages['tokenrequired'] = "Un código es requerido"; 89$messages['tokennotvalid'] = "El código no es válido"; 90$messages['resetbytokenhelp'] = "El código enviado por correo permite resetear su contraseña. Para obtener un nuevo código, <a href=\"?action=sendtoken\">click aquí</a>."; 91$messages['resetbysmshelp'] = "El código enviado por sms permite resetear su contraseña. Para obtener un nuevo código, <a href=\"?action=sendsms\">haga click aquí</a>."; 92$messages['changemessage'] = "Hola {login},\n\nSu contraseña ha cambiado.\n\nSi usted no es el emisor de esta petición, por favor contacte a su administrador inmediatamente."; 93$messages['changesubject'] = "Su contraseña ha sido cambiada"; 94$messages['badcaptcha'] = "El captcha no se ha introducido correctamente. Inténtelo de nuevo."; 95$messages['captcharequired'] = "The captcha is required."; 96$messages['captcha'] = "Captcha"; 97$messages['notcomplex'] = "Su contraseña no tiene suficientes clases de caracteres diferentes"; 98$messages['policycomplex'] = "Mínimo de clases de caracteres diferentes:"; 99$messages['sms'] = "Número SMS"; 100$messages['smsresetmessage'] = "Su código para resetear su contraseña es:"; 101$messages['sendsmshelp'] = "Introduzca su nombre de usuario para obtener un reseteo de contraseña por código. Luego teclee el código y enviéela en un SMS."; 102$messages['smssent'] = "Un código de confirmación ha sido enviado por SMS"; 103$messages['smsnotsent'] = "Error al enviar el SMS"; 104$messages['smsnonumber'] = "No se pudo encontrar el número del móvil"; 105$messages['userfullname'] = "Nombre completo del usuario"; 106$messages['username'] = "Nombre de usuario"; 107$messages['smscrypttokensrequired'] = "Usted no puede usar reseteo por SMS sin ajustar los crypt_tokens"; 108$messages['smsuserfound'] = "Compruebe que la información del usuario es correcta y presione Enviar para obtener una código por SMS"; 109$messages['smstoken'] = "código SMS"; 110$messages['getuser'] = "Obtener usuario"; 111$messages['nophpmbstring'] = "Debe instalar la extensión de PHP mbstring"; 112$messages['loginrequired'] = "Se necesita su nombre de usuario"; 113$messages['menuquestions'] = "Pregunta"; 114$messages['menutoken'] = "Correo"; 115$messages['menusms'] = "SMS"; 116$messages['nophpxml'] = "Debe instalar PHP XML para utilizar esta herramienta"; 117$messages['tokenattempts'] = "Código inválido, intentelo de nuevo"; 118$messages['emptychangeform'] = "Cambie su contraseña"; 119$messages['emptysendtokenform'] = "Enviar enlace para resetear la contraseña"; 120$messages['emptyresetbyquestionsform'] = "Cambie su contraseña"; 121$messages['emptysetquestionsform'] = "Cambie las preguntas de reseteo de su contraseña"; 122$messages['emptysendsmsform'] = "Obtener un código de reseteo"; 123$messages['sameaslogin'] = "Su nueva contraseña es igual a su login"; 124$messages['policydifflogin'] = "Su nueva contraseña no puede ser igual a su login"; 125$messages['changesshkeymessage'] = "Hola {login}, \n\nSu clave SSH ha cambiado. \n\nSi no ha iniciado este cambio, comuníquese de inmediato con su administrador."; 126$messages['menusshkey'] = "Clave SSH"; 127$messages['changehelpsshkey'] = "<a href=\"?action=changesshkey\">Cambie su clave SSH</a>"; 128$messages['sshkeychanged'] = "Su clave SSH se ha cambiado"; 129$messages['sshkeyrequired'] = "Se requiere clave SSH"; 130$messages['changesshkeysubject'] = "Se ha cambiado su clave SSH"; 131$messages['sshkey'] = "Clave SSH"; 132$messages['emptysshkeychangeform'] = "Cambiar su clave SSH"; 133$messages['changesshkeyhelp'] = "Introduzca su contraseña y la nueva clave SSH."; 134$messages['sshkeyerror'] = "La clave SSH fue rechazada por el directorio LDAP"; 135$messages['pwned'] = "Su contraseña ha sido publicada en listas de contraseñas publicas, por lo cual ha sido rechazada, deberia considerar cambiarla en cualquer otro sitio que la haya usado"; 136$messages['policypwned'] = "Su contraseña no puede haber sido publicada previamente en ninguna lista de contraseñas filtradas accesible al publico de ningun sitio"; 137$messages['throttle'] = "Too fast! Please try again later (if ever you are human)"; 138$messages['policydiffminchars'] = "Minimum number of new unique characters:"; 139$messages['diffminchars'] = "Your new password is too similar to your old password"; 140$messages['specialatends'] = "Su contraseña nueva tiene un único caracter especial y está al principio o al final de la misma"; 141$messages['policyspecialatends'] = "Su contraseña nueva no debería tener un único caracter especial ni estar al principio o al final de la misma"; 142$messages['checkdatabeforesubmit'] = "Please check your information before submitting the form"; 143$messages['specialatends'] = "Your new password has its only special character at the beginning or end"; 144$messages['policyspecialatends'] = "Your new password may not have its only special character at the beginning or end"; 145$messages['forbiddenwords'] = "Your passwords contains forbidden words or strings"; 146$messages['policyforbiddenwords'] = "Your password must not contain:"; 147$messages['forbiddenldapfields'] = "Your password contains values from your LDAP entry"; 148$messages['policyforbiddenldapfields'] = "Your password may not contain values from the following LDAP fields:"; 149$messages['ldap_cn'] = "common name"; 150$messages['ldap_givenName'] = "given name"; 151$messages['ldap_sn'] = "surname"; 152$messages['ldap_mail'] = "mail address"; 153$messages["questionspopulatehint"] = "Enter only your login to retrieve the questions you've registered."; 154$messages['badquality'] = "Password quality is too low"; 155$messages['tooyoung'] = "Password was changed too recently"; 156$messages['inhistory'] = "Password is in history of old passwords"; 157