1<?php 2#============================================================================== 3# LTB Self Service Password 4# 5# Copyright (C) 2009 Clement OUDOT 6# Copyright (C) 2009 LTB-project.org 7# 8# This program is free software; you can redistribute it and/or 9# modify it under the terms of the GNU General Public License 10# as published by the Free Software Foundation; either version 2 11# of the License, or (at your option) any later version. 12# 13# This program is distributed in the hope that it will be useful, 14# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 15# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 16# GNU General Public License for more details. 17# 18# GPL License: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt 19# 20#============================================================================== 21 22#============================================================================== 23# Serbian 24#============================================================================== 25$messages['phpupgraderequired'] = "Potrbno je ažuriranje PHP-a"; 26$messages['nophpldap'] = "Potrebno je instalirati PHP LDAP da bi ste koristili ovu alatku"; 27$messages['nophpmhash'] = "Potrebno je instalirati PHP mhash da bi ste koristili SAMBA mod"; 28$messages['nokeyphrase'] = "Enkripcija Tokena zahteva nasumičan niz karaktera u podešavanju keyphrase-a"; 29$messages['ldaperror'] = "Ne mogu da pristupim LDAP direktorijumu"; 30$messages['loginrequired'] = "Potrebno je vaše korisničko ime"; 31$messages['oldpasswordrequired'] = "Potrebna je Vaša stara lozinka"; 32$messages['newpasswordrequired'] = "Potrebna je Vaša nova lozinka"; 33$messages['confirmpasswordrequired'] = "Molim Vas potvrdite Vašu novu lozinku"; 34$messages['passwordchanged'] = "Vaša lozinka je izmenjena"; 35$messages['sshkeychanged'] = "Vaš SSH ključ je izmenjen"; 36$messages['nomatch'] = "Ne poklapaju se lozinke"; 37$messages['badcredentials'] = "Korisničko ime ili lozinka su netačni"; 38$messages['passworderror'] = "Lozinka odbijena od strane LDAP direktorijuma"; 39$messages['sshkeyerror'] = "SSH ključ odbijen od strane LDAP direktorijuma"; 40$messages['title'] = "Servis promene lozinke"; 41$messages['login'] = "Korisničko ime"; 42$messages['oldpassword'] = "Stara lozinka"; 43$messages['newpassword'] = "Nova lozinka"; 44$messages['confirmpassword'] = "Potvrdite novu lozinku"; 45$messages['submit'] = "Pošalji"; 46$messages['getuser'] = "Pronađi korisnika"; 47$messages['tooshort'] = "Lozinka je prekratka"; 48$messages['toobig'] = "Lozinka je preduga"; 49$messages['minlower'] = "Vaša lozinka nema dovoljno malih slova"; 50$messages['minupper'] = "Vaša lozinka nema dovoljno velikih slova"; 51$messages['mindigit'] = "Vaša lozinka nema dovoljno cifara"; 52$messages['minspecial'] = "Vaša lozinka nema dovoljno specijalnih karaktera"; 53$messages['sameasold'] = "Vaša lozinka je identična vašoj staroj lozinci"; 54$messages['policy'] = "Vaša lozinka mora da ispunjava sledeće uslove:"; 55$messages['policyminlength'] = "Minimalan broj karaktera:"; 56$messages['policymaxlength'] = "Maksimalan broj karaktera:"; 57$messages['policyminlower'] = "Minimalan broj malih slova:"; 58$messages['policyminupper'] = "Minimalan broj velikih slova:"; 59$messages['policymindigit'] = "Minimalan broj cifara:"; 60$messages['policyminspecial'] = "Minimalan broj specijalnih karaktera:"; 61$messages['forbiddenchars'] = "Vaša lozinka sadrži nedozvoljene simbole"; 62$messages['policyforbiddenchars'] = "Nedozvoljeni simboli:"; 63$messages['policynoreuse'] = "Vaša nova lozinka ne sme biti ista kao stara lozinka"; 64$messages['questions']['birthday'] = "Datum Vašeg rođenja?"; 65$messages['questions']['color'] = "Koja je Vaša omiljena boja?"; 66$messages['password'] = "Lozinka"; 67$messages['question'] = "Pitanje"; 68$messages['answer'] = "Odgovor"; 69$messages['setquestionshelp'] = "Postavite ili izmenite pitanje/odgovor za resetovanje lozinke. Nakon toga, moći ćete da izmenite svoju lozinku <a href=\"?action=resetbyquestions\">OVDE</a>."; 70$messages['answerrequired'] = "Niste dali odgovor"; 71$messages['questionrequired'] = "Niste odabrali pitanje"; 72$messages['passwordrequired'] = "Potrebna je Vaša lozinka"; 73$messages['sshkeyrequired'] = "Potreban je SSH ključ"; 74$messages['answermoderror'] = "Vaš odgovor nije registrovan"; 75$messages['answerchanged'] = "Vaš odgovor je registrovan"; 76$messages['answernomatch'] = "Vaš odgovor je netačan"; 77$messages['resetbyquestionshelp'] = "Odaberite pitanje i odgovorite na njega da bi ste resetovali lozinku. Ova opcija podrazumeva da ste već <a href=\"?action=setquestions\">REGISTROVALI ODGOVOR</a>."; 78$messages['changehelp'] = "Unesite Vašu staru lozinku i posle toga odaberite novu."; 79$messages['changehelpreset'] = "Zaboravili ste lozinku?"; 80$messages['changehelpquestions'] = "<a href=\"?action=resetbyquestions\">Resetujte lozinku odgovaranjem na pitanja</a>"; 81$messages['changehelptoken'] = "<a href=\"?action=sendtoken\">Pošaljite zahtev za resetovanje lozinke email-om</a>"; 82$messages['changehelpsms'] = "<a href=\"?action=sendsms\">Resetujte lozinku putem SMS-a</a>"; 83$messages['changehelpsshkey'] = "<a href=\"?action=changesshkey\">Promenite Vaš SSH ključ</a>"; 84$messages['changesshkeyhelp'] = "Unesite Vašu lozinku i SSH ključ."; 85$messages['resetmessage'] = "Zdravo {login},\n\nKliknite ovde da resetujete lozinku:\n{url}\n\nUkoliko niste Vi podneli zahtev za resetovanje lozinke email-om, ignorišite ovu poruku."; 86$messages['resetsubject'] = "Resetovanje lozinke"; 87$messages['sendtokenhelp'] = "Unestie svoje korisničko ime i email adresu da bi ste resetovali lozinku. Kada dobijete email, kliknite na link u emailu da bi ste nastavili proceduru."; 88$messages['sendtokenhelpnomail'] = "Unesite svoje korisničko ime da resetujete lozinku. Email će biti poslat na adresu povezanu sa Vašim korisničkim nalogom. Kada dobijete email, kliknite na link u emailu da bi ste nastavili proceduru."; 89$messages['mail'] = "Pošta"; 90$messages['mailrequired'] = "Potrebna je Vaša email adresa"; 91$messages['mailnomatch'] = "Email adresa koju ste uneli se ne poklapa sa korisničkim nalogom"; 92$messages['tokensent'] = "Email za potvrdu je poslat"; 93$messages['tokennotsent'] = "Greška prilikom slanja emaila za potvrdu"; 94$messages['tokenrequired'] = "Potreban je token"; 95$messages['tokennotvalid'] = "Token nije validan"; 96$messages['resetbytokenhelp'] = "Link koji je poslat na Vaš email, će Vam omogućiti resetovanje lozinke. Da ponovo zatražite email, kliknite <a href=\"?action=sendtoken\">OVDE</a>."; 97$messages['resetbysmshelp'] = "Token koji je poslat na SMS će Vam omogućiti da resetujete lozinku. Da zatražite novi token, kliknite <a href=\"?action=sendsms\">OVDE</a>."; 98$messages['changemessage'] = "Zdravo {login},\n\nVaša lozinka je promenjena.\n\nUkoliko niste tražili promenu lozinke, odmah se javite IT službi."; 99$messages['changesubject'] = "Vaša lozinka je promenjena"; 100$messages['changesshkeymessage'] = "Zdravo {login},\n\nVaš SSH ključ je promenjen.\n\nUkoliko niste tražili promenu SSH ključa, odmah se javite IT službi."; 101$messages['changesshkeysubject'] = "Vaš SSH ključ je promenjen"; 102$messages['badcaptcha'] = "Captcha nije unet kako treba. Molim Vas pokušajte ponovo."; 103$messages['captcharequired'] = "The captcha is required."; 104$messages['captcha'] = "Captcha"; 105$messages['notcomplex'] = "Vaša lozinka nema dovoljno različitih vrsta karaktera (velikih i malih slova, cifara i specijalnih karaktera)"; 106$messages['policycomplex'] = "Minimalan broj različitih vrsta karaktera:"; 107$messages['sms'] = "Broj telefona za SMS"; 108$messages['smsresetmessage'] = "Vaš token za resetovanje lozinke je:"; 109$messages['sendsmshelp'] = "Unesite svoje korisničko ime da dobijete token za resetovanje lozinke. Zatim ukucajte token koji ćete dobiti SMS-om."; 110$messages['smssent'] = "Vaš token je poslat SMS-om"; 111$messages['smsnotsent'] = "Greška prilikom slanja SMS-a"; 112$messages['smsnonumber'] = "Nema broja mobilnog telefona"; 113$messages['userfullname'] = "Puno ime korisnika"; 114$messages['username'] = "Korisničko ime"; 115$messages['smscrypttokensrequired'] = "Ne možete koristiti resetovanje lozinke putem SMS-a bez konfigurisanja crypt_tokens u podešavanju"; 116$messages['smsuserfound'] = "Proverite da li su podaci o korisniku tačni i kliknite na Pošalji da pošaljete SMS token"; 117$messages['smstoken'] = "SMS token"; 118$messages['sshkey'] = "SSH ključ"; 119$messages['nophpmbstring'] = "Treba instalirati PHP mbstring"; 120$messages['menuquestions'] = "Pitanje"; 121$messages['menutoken'] = "Email"; 122$messages['menusms'] = "SMS"; 123$messages['menusshkey'] = "SSH ključ"; 124$messages['nophpxml'] = "Treba instalirati PHP XML da bi ste koristili ovu alatku"; 125$messages['tokenattempts'] = "Loš token, Pokušajte ponovo"; 126$messages['emptychangeform'] = "Promenite svoju lozinku"; 127$messages['emptysshkeychangeform'] = "Promenite Vaš SSH ključ"; 128$messages['emptysendtokenform'] = "Pošaljite link za resetovanje lozinke email-om"; 129$messages['emptyresetbyquestionsform'] = "Resetujte svoju lozinku"; 130$messages['emptysetquestionsform'] = "Podesite pitanja za reset lozinke"; 131$messages['emptysendsmsform'] = "Preuzmite token za resetovanje"; 132$messages['sameaslogin'] = "Vaša nova lozinka je identična Vašem korisničkim imenom"; 133$messages['policydifflogin'] = "Vaša nova lozinka ne sme biti identična sa Vašim korisničkim imenom"; 134$messages['pwned'] = "Vaša nova lozinka je već objavljivana na spiskovima ukradenih lozinki, trebalo bi da je promenite na svim servisima na kojima je koristite"; 135$messages['policypwned'] = "Vaša nova lozinka izgleda nije do sad objavljivana na spiskovima ukradenih lozinki"; 136$messages['throttle'] = "Too fast! Please try again later (if ever you are human)"; 137$messages['policydiffminchars'] = "Minimalni broj novih jedinstvenih karaktera:"; 138$messages['diffminchars'] = "Vaša nova lozinka je previše slična vašoj staroj lozinci"; 139$messages['specialatends'] = "Vaša nova lozinka ima jedini specijalni karakter koji koristite na početku ili kraju lozinke"; 140$messages['policyspecialatends'] = "Vaša nova lozika ne sme imati jedini specijalni karakter koji koristite na početku ili kraju lozinke"; 141$messages['checkdatabeforesubmit'] = "Molim Vas proverite unete informacije pre nego što pošaljete zahtev"; 142$messages['forbiddenwords'] = "Vaša lozinka sadrži zabranjene reči ili nizove karaktera"; 143$messages['policyforbiddenwords'] = "Vaša lozinka ne sme da sadrži:"; 144$messages['forbiddenldapfields'] = "Vaša lozinka sadrži vrednosti iz LDAP unosa"; 145$messages['policyforbiddenldapfields'] = "Vaša lozinka ne sme da sadrži vrednosti iz sledećih LDAP vrednosti:"; 146$messages['ldap_cn'] = "nadimak"; 147$messages['ldap_givenName'] = "ime"; 148$messages['ldap_sn'] = "prezime"; 149$messages['ldap_mail'] = "email adresa"; 150$messages['questionspopulatehint'] = "Unesite samo korisničko ime da bi ste proverili koja ste pitanja registorovali."; 151$messages['badquality'] = "Kvalitet Vaše lozinke je veoma nizak"; 152$messages['tooyoung'] = "Lozinka je skorije menjana"; 153$messages['inhistory'] = "Lozinka je u istoriji starih lozinki"; 154