1msgid "English"
2msgstr "French"
3
4msgid "ISOLatin1"
5msgstr "ISOLatin1"
6
7msgid "Samsung"
8msgstr "Samsung"
9
10msgid "ML-2250"
11msgstr "ML-2250"
12
13msgid "ML-1710"
14msgstr "ML-1710"
15
16msgid "ML-2010"
17msgstr "ML-2010"
18
19msgid "Letter - 8.5x11in"
20msgstr "Letter - 8.5x11in"
21
22msgid "Legal - 8.5x14in"
23msgstr "Legal - 8.5x14in"
24
25msgid "A4 - 210x297mm"
26msgstr "A4 - 210x297mm"
27
28msgid "Executive - 7.25x10.5in"
29msgstr "Executive - 7.25x10.5in"
30
31msgid "Ledger - 17x11in"
32msgstr "Ledger - 17x11in"
33
34msgid "A3 - 297x420mm"
35msgstr "A3 - 297x420mm"
36
37msgid "#10 Envelope - 4.13x9.5in"
38msgstr "Enveloppe #10 - 4.13x9.5in"
39
40msgid "Monarch - 3.875x7.5in"
41msgstr "Monarch - 3.875x7.5in"
42
43msgid "C5 - 162x229mm"
44msgstr "C5 - 162x229mm"
45
46msgid "DL - 110x220mm"
47msgstr "DL - 110x220mm"
48
49msgid "B4 - 257x364mm"
50msgstr "B4 - 257x364mm"
51
52msgid "B5 - 182x257mm"
53msgstr "B5 - 182x257mm"
54
55msgid "ISOB5 Envelope - 176x250mm"
56msgstr "Enveloppe ISOB5 - 176x250mm"
57
58msgid "A5 - 148x210mm"
59msgstr "A5 - 148x210mm"
60
61msgid "A6 - 105x148mm"
62msgstr "A6 - 105x148mm"
63
64msgid "ISOB6 Envelope - 176x125mm"
65msgstr "Enveloppe ISOB6 - 176x125mm"
66
67msgid "C6 - 114x162mm"
68msgstr "C6 - 114x162mm"
69
70msgid "Folio - 210x330mm"
71msgstr "Folio - 210x330mm"
72
73msgid "Resolution"
74msgstr "R�solution"
75
76msgid "300 DPI"
77msgstr "300 PPP"
78
79msgid "600 DPI"
80msgstr "600 PPP"
81
82msgid "1200 DPI"
83msgstr "1200 PPP"
84
85msgid "1200x600 DPI"
86msgstr "1200x600 PPP"
87
88msgid "InputSlot"
89msgstr "Source du papier"
90
91msgid "Automatic Selection"
92msgstr "S�lection automatique"
93
94msgid "Manual Feed"
95msgstr "Chargement manuel"
96
97msgid "Multi-Purpose Tray"
98msgstr "Plusieurs choix de bacs"
99
100msgid "Tray 1"
101msgstr "Bac � feuilles 1"
102
103msgid "Tray 2"
104msgstr "Bac � feuilles 2"
105
106msgid "Envelope Tray"
107msgstr "Bac � enveloppes"
108
109msgid "Tray 3"
110msgstr "Bac � feuilles 3"
111
112msgid "Paper Type"
113msgstr "Type de papier"
114
115msgid "Use Printer Default"
116msgstr "Utiliser la configuration imprimante"
117
118msgid "Plain Paper"
119msgstr "Papier ordinaire"
120
121msgid "Thick Paper"
122msgstr "Papier �pais"
123
124msgid "Thin Paper"
125msgstr "Papier fin"
126
127msgid "Bond"
128msgstr "Papier cartonn�"
129
130msgid "Transparency"
131msgstr "Transparent"
132
133msgid "Card Stock"
134msgstr "Carte de visite"
135
136msgid "Label"
137msgstr "�tiquette"
138
139msgid "Preprinted"
140msgstr "Papier Pr�-imprim�"
141
142msgid "Colored Paper"
143msgstr "Papier color�"
144
145msgid "Envelope"
146msgstr "Enveloppe"
147
148msgid "Power Save"
149msgstr "�conomie d'�nergie"
150
151msgid "On"
152msgstr "Activ�"
153
154msgid "Off"
155msgstr "D�sactiv�"
156
157msgid "Toner Density"
158msgstr "Densit� de toner"
159
160msgid "Light"
161msgstr "Clair"
162
163msgid "Medium"
164msgstr "Normal"
165
166msgid "Dark"
167msgstr "Sombre"
168
169msgid "Toner Save"
170msgstr "�conomie de toner"
171
172msgid "Save"
173msgstr "�conomiser"
174
175msgid "Standard"
176msgstr "Standard"
177
178msgid "Reprint When Jam"
179msgstr "R�impression si bourrage"
180
181msgid "SRT Mode"
182msgstr "Optimisation texte / image"
183
184msgid "Normal"
185msgstr "Normal"
186
187msgid "Text enhance"
188msgstr "Document texte"
189
190msgid "Image enhance"
191msgstr "Image"
192
193msgid "Installable Options"
194msgstr "Modules optionnels"
195
196msgid "Tray 2 Installed"
197msgstr "Bac � feuilles 2 install�"
198
199msgid "Not Installed"
200msgstr "Non install�"
201
202msgid "Installed"
203msgstr "Install�"
204
205msgid "Envelope Tray Installed"
206msgstr "Bac � enveloppes install�"
207
208msgid "Tray 3 Installed"
209msgstr "Bac � feuilles 3 install�"
210
211msgid "5 Minutes"
212msgstr "5 minutes"
213
214msgid "10 Minutes"
215msgstr "10 minutes"
216
217msgid "15 Minutes"
218msgstr "15 minutes"
219
220msgid "30 Minutes"
221msgstr "30 minutes"
222
223msgid "45 Minutes"
224msgstr "45 minutes"
225
226msgid "1 Hour"
227msgstr "1 heure"
228
229msgid "ML-1510"
230msgstr "ML-1510"
231
232msgid "ML-1520"
233msgstr "ML-1520"
234
235msgid "ML-1610"
236msgstr "ML-1610"
237
238msgid "ML-1740"
239msgstr "ML-1740"
240
241msgid "ML-1750"
242msgstr "ML-1750"
243
244msgid "ML-2150"
245msgstr "ML-2150"
246
247msgid "ML-2550"
248msgstr "ML-2550"
249
250msgid "CLP-300"
251msgstr "CLP-300"
252
253msgid "Color Mode"
254msgstr "Mode de couleur"
255
256msgid "Grayscale"
257msgstr "Niveau de gris"
258
259msgid "Color"
260msgstr "Couleur"
261
262msgid "CLP-510"
263msgstr "CLP-510"
264
265msgid "CLP-60"
266msgstr "CLP-60"
267
268msgid "CLP-500"
269msgstr "CLP-500"
270
271msgid "Xerox"
272msgstr "Xerox"
273
274msgid "Phaser 6100"
275msgstr "Phaser 6100"
276
277msgid "CLP-600"
278msgstr "CLP-600"
279
280msgid "Double-Sided Printing"
281msgstr "Impression recto-verso"
282
283msgid "Long-Edge Binding"
284msgstr "C�t� long"
285
286msgid "Short-Edge Binding"
287msgstr "C�t� court"
288
289msgid "Media Source"
290msgstr "TRANSLATE Media Source"
291
292msgid "2-Sided Printing"
293msgstr "TRANSLATE 2-Sided Printing"
294
295msgid "Off (1-Sided)"
296msgstr "TRANSLATE Off (1-Sided)"
297
298msgid "Long-Edge (Portrait)"
299msgstr "TRANSLATE Long-Edge (Portrait)"
300
301msgid "Short-Edge (Landscape)"
302msgstr "TRANSLATE Short-Edge (Landscape)"
303
304msgid "Phaser-3117"
305msgstr "TRANSLATE Phaser-3117"
306
307msgid "ML-3560"
308msgstr "TRANSLATE ML-3560"
309
310msgid "ML-1630"
311msgstr "TRANSLATE ML-1630"
312
313msgid "ML-2510"
314msgstr "TRANSLATE ML-2510"
315
316msgid "ML-3050"
317msgstr "TRANSLATE ML-3050"
318
319msgid "CLP-610"
320msgstr "TRANSLATE CLP-610"
321
322msgid "CLP-200"
323msgstr "TRANSLATE CLP-200"
324
325msgid "CLX-2170"
326msgstr "TRANSLATE CLX-2170"
327
328msgid "CLX-216X"
329msgstr "TRANSLATE CLX-216X"
330
331msgid "CLX-3160"
332msgstr "TRANSLATE CLX-3160"
333
334msgid "Dell"
335msgstr "TRANSLATE Dell"
336
337msgid "1100"
338msgstr "TRANSLATE 1100"
339
340msgid "1110"
341msgstr "TRANSLATE 1110"
342
343msgid "Phaser 3115"
344msgstr "TRANSLATE Phaser 3115"
345
346msgid "Phaser 3116"
347msgstr "TRANSLATE Phaser 3116"
348
349msgid "Phaser 3120"
350msgstr "TRANSLATE Phaser 3120"
351
352msgid "Phaser 3121"
353msgstr "TRANSLATE Phaser 3121"
354
355msgid "Phaser 3130"
356msgstr "TRANSLATE Phaser 3130"
357
358msgid "Phaser 3420"
359msgstr "TRANSLATE Phaser 3420"
360
361msgid "Phaser 3425"
362msgstr "TRANSLATE Phaser 3425"
363
364msgid "Phaser 5500"
365msgstr "TRANSLATE Phaser 5500"
366
367msgid "Phaser 3150"
368msgstr "TRANSLATE Phaser 3150"
369
370msgid "Phaser 3117"
371msgstr "TRANSLATE Phaser 3117"
372
373msgid "Phaser 3122"
374msgstr "TRANSLATE Phaser 3122"
375
376msgid "Phaser 6110"
377msgstr "TRANSLATE Phaser 6110"
378
379