1index_title=Yazılım Paketleri 2index_installed=Kurulu Paketler 3index_close=Hepsini Kapa 4index_open=Hepsini Aç 5index_search=Paketleri Ara: 6index_install=Yeni bir paket kur 7index_installmsg=Yeni bir $1 paketi kurmak için bir yer seçiniz.. 8index_local=Yerel dosyadan 9index_uploaded=Yüklenen dosyadan 10index_ftp=Ftp ya da http adresinden.. 11index_installok=Kur 12index_ident=Bir dosyayı tanımla 13index_identmsg=$1 veritabanı arama için bir dosya ya da komut yolu giriniz.. 14index_identok=Ara: 15index_return=paket listesi 16 17search_title=Paket Ara 18search_nomatch=Eşlenilen paket yok $1 19search_none=Hiçbiri 20search_desc=Açıklama 21search_class=Sınıf 22search_pack=Paket 23search_match=Paketler karşılaştırılıyor $1 24search_return=arama sonuçları 25 26edit_title=Paketi Değiştir 27edit_details=Paket Ayrıntıları 28edit_desc=Açıklama 29edit_pack=Paket 30edit_class=Sınıf 31edit_none=Hiçbiri 32edit_ver=Sürüm 33edit_vend=Kurum 34edit_arch=Mimari 35edit_inst=Tarih 36edit_list=Paketteki dosyaları listele 37edit_uninst=Kaldır 38edit_return=paket ayrıntıları 39 40list_title=Paket Dosyaları 41list_files=$1 Paketi için Dosyalar 42list_path=Yol 43list_owner=Sahibi 44list_group=Grup 45list_type=Tip 46list_size=Boyut 47list_status=Durum 48 49delete_err=$1 paketinin silinmesinde hata oluştu 50delete_epack=$1 paketi mevcut değil 51delete_title=Paketi Sil 52delete_rusure=$1 paketini silmek istediğinizden eminmisiniz? $2 dosyaları($3) silinecektir. 53delete_ok=Sil 54 55file_title=Dosya Bilgisi 56file_notfound=$1 hakkında ulaşılabilir bilgi mevcut değil 57file_path=Yol 58file_type=Tip 59file_perms=İzinler 60file_owner=Sahibi 61file_group=Grubu 62file_size=Boyut 63file_link=Link 64file_pack=Paket 65file_class=Sınıf 66file_desc=Açıklama 67file_none=Hiçbiri 68 69install_err=Paket kurulumunda hata oluştu 70install_elocal=Alınan yerel dosya yok 71install_elocal2='$1' mevcut değil 72install_eupload=Tarayıcınız dosya yüklemeleri kabul etmemektedir 73install_eurl=Anlaşılmayan URL '$1' 74install_edir=Geçerli bir $1 dizini değil 75install_ezip=Geçerli bir sıkıştırılmış ya da gziplenmiş dosya değil 76install_efile=Geçerli bir $1 dosyası değil 77install_title=Paketi Kur 78install_header=Paketi kur 79install_packs=Paket(ler) kurulumuş olmalıdır 80install_ok=Kur 81 82do_err=$1 paketinin kurulmasında hata oluştu 83do_title=Paketi Kur 84do_efailed=Kurulum hatası: $1 85do_efailedmsg1=Tekrar kurulum için bir önceki sayfaya geri dönüp farkl kurulum seçenekleri seçmelisiniz. 86do_efailedmsg2=Olmazsa, disk alanı açmak için <a href='$1'>geçici paket dosyalarını silmek için burayı tıklayınız</a> 87do_success=$1 paketi başarıyla kuruldu 88do_details=Pakey Ayrıntıları 89do_desc=Açıklama 90do_class=Sınıf 91do_pack=Paket 92do_ver=Sürüm 93do_vend=Kurum 94do_arch=Mimari 95do_inst=Kuruldu 96do_none=Hiçbiri 97do_files=Paket dosyaları 98 99pkgadd_root=Kök dizini 100pkgadd_eroot=Root dizini '$1' mevcut değil 101pkgadd_unknown=Bilinmeyen 102 103rpm_upgrade=Paketleri güncelle? 104rpm_replacepkgs=Paketleri üstüne yaz? 105rpm_nodeps=Gereklileri yoksay? 106rpm_oldpackage=Yni sürümünü eskisiyle değiştir? 107rpm_noscripts=Kurulum programcıklarını çalıştır? 108rpm_excludedocs=Dökümantasyon kurulsun? 109rpm_replacefiles=Dosyaları üzerine yaz? 110rpm_root=Root dizini 111rpm_eroot=Root dizini $1 mevcut değil 112 113bsd_unknown=Bilinmeyen 114bsd_scripts=Ön ve arka kurulum programcıklarını çalıştır? 115bsd_force=Önceden gerekli olan dosyalar yok ise yine de kurulsun? 116 117slack_unclass=Diğeri 118slack_unknown=Bilinmeyen 119slack_missing=Kayıp 120slack_root=Root dizini 121slack_eroot=Kayıp ya da yanlış root dizini 122 123debian_unknown=Bilinmeyen 124debian_depends=Bağımlılık sorunlarını yoksay? 125debian_conflicts=Paket çakışmalarını yoksay? 126debian_overwrite=Diğer paketlerin dosyalarını üzerine yaz? 127debian_downgrade=Eskisini daha yenisiyle değiştir? 128 129log_install_package=$1 paketi kuruldu 130log_delete=$1 paketi kaldırıldı 131