email/language/fi.php

<?php
return array (
  'Messages' => 'Viestit',
  'Message' => 'Viesti',
  'Accounts' => 'Tilit',
  'E-mail Account' => 'Sähköpostitili',
  'Sorry, You can\'t move messages to another account' => 'Valitettavasti emme voi siirtää viestejä toiselle tilille',
  'Compose' => 'Kirjoita',
  'Reply' => 'Vastaa',
  'Reply all' => 'Vastaa kaikille',
  'Mark as read' => 'Merkitse luetuksi',
  'Mark as unread' => 'Merkitse lukemattomaksi',
  'Add flag' => 'Merkitse viesti',
  'Remove flag' => 'Poista merkintä',
  'Flagged' => 'Merkitty',
  'Unflagged' => 'Merkitsemätön',
  'Folders' => 'Kansiot',
  'Filter' => 'Suodatin',
  'Filters' => 'Suodattimet',
  'Select a folder to delete please' => 'Valitse poistettava kansio',
  'First select a folder from the tree where you want to add the new folder. Then click on \'Add\'' => 'Valitse ensin puusta kansio, johon haluat lisätä uuden kansion. Sitten paina \'Lisää\'',
  'Forward' => 'Välitä',
  'Reset search' => 'Tyhjennä haku',
  'E-mail message' => 'Sähköpostiviesti',
  'Host' => 'Palvelin',
  'Field' => 'Kenttä',
  'Contains' => 'Sisältää',
  'Move to folder' => 'Siirrä hakemistoon',
  'Incoming mail' => 'Sisääntuleva posti',
  'Advanced' => 'Edistyksellinen',
  'Don\'t validate certificate' => 'Älä tarkista sertifikaatin oikeellisuutta',
  'Port' => 'Portti',
  'Root mailbox' => 'Rootin sähköpostilaatikko',
  'Manage folders' => 'Hallitse hakemistoja',
  'Sent items folder' => 'Lähetetyt',
  'Trash folder' => 'Roskakori',
  'Drafts folder' => 'Luonnokset',
  'From field' => 'Lähettäjä',
  'To field' => 'Vastaanottaja',
  'CC field' => 'Kopio',
  'BCC field' => 'Piilokopio',
  'Keyword' => 'Avainsana',
  'Request read notification' => 'Pyydä vastaanottokuittaus',
  'High' => 'Korkea',
  'Normal' => 'Normaali',
  'Low' => 'Matala',
  'Send To' => 'Vastaanottaja',
  'CC' => 'Kopio',
  'BCC' => 'Piilokopio',
  'Select template' => 'Valitse mallipohja',
  'Compose an e-mail message' => 'Laadi sähköpostiviesti',
  'Send' => 'Lähetä',
  'Extra options' => 'Lisävalinnat',
  'Show' => 'Näytä',
  'You didn\'t configure an e-mail account yet. Go to Start menu -> E-mail -> Administration -> Accounts to setup your first e-mail account' => 'Et ole vielä määritellyt sähköpostiosoitetta. Mene kohtaan sähköposti -> Tilit asettaaksesi ensimmäinen sähköpostitilisi',
  'Attach files from your PC' => 'Liitä tiedostoja tietokoneeltasi',
  'Upload attachments' => 'Lähetä liitteet',
  'Start transfer' => 'Aloita siirto',
  'You can\'t edit this folder' => 'Et voi muokata tätä hakemistoa',
  'You can\'t delete the INBOX folder' => 'Et voi poistaa saapuneet kansiota',
  'Enter the folder name:' => 'Anna kansion nimi:',
  'Add folder' => 'Lisää kansio',
  'Download all as zipfile' => 'Lataa kaikki zip-tiedostona',
  'Body' => 'Runko',
  'Received before' => 'Saapunut ennen',
  'Received since' => 'Saapunut jälkeen',
  'Answered' => 'Vastattu',
  'Unanswered' => 'Ei vastattu',
  'Viewed' => 'Luettu',
  'Outgoing mail' => 'Lähetvä posti',
  'Encryption' => 'Salaus',
  'Type' => 'Tyyppi',
  'No encryption' => 'Ei salausta',
  'No account' => 'Ei tiliä',
  'Priority' => 'Prioriteetti',
  'Read' => 'Lue',
  'Empty folder' => 'Tyhjennä hakemisto',
  'Are you sure you want to EMPTY \'{name}\'?' => 'Oletko varma, että haluat TYHJENTÄÄ \'{name}\' hakemiston?',
  'Add unknown recipients' => 'Lisää tuntemattomat vastaanottajat',
  'You just sent an e-mail to one or more recipients that are not in your addressbook. Click on a name if you want to add that person or close this window.' => 'Lähetit juuri sähköpostia useammalle vastaanottajalle, kuin mitä osoitekirjassasi on. Paina nimeä, jos haluat lisätä henkilön tai sulje tämä ikkuna.',
  'Add from PC' => 'Lisää miltä tahansa tietokoneelta',
  'Add from {product_name}' => 'Lisää {product_name}sta',
  'Automatic reply' => 'Automaattinen vastaus',
  'Activate automatic reply' => 'Aktivoi automaattinen vastaus',
  'Subject' => 'Aihe',
  'Add to recipients' => 'Lisää vastaanottajaksi',
  'Add to CC' => 'Lisää kopion saajiin',
  'Add to BCC' => 'Lisää piilokopion saajiin',
  'View source' => 'Näytä lähdekoodi',
  'The sender of this messages likes a read notification by you at: %s. Do you want to send a read notification now?' => 'Lähettäjä %s pyytää vastaanottokuittausta. Haluatko lähettää vastaanottokuittauksen nyt?',
  'Show messages in current folder' => 'Näytä viestit tässä hakemistossa',
  '{blocked_images} external images were blocked for your security.' => '{blocked_images} ulkoisten kuvien lataaminen estettiin tietoturvan vuoksi.',
  'Click here to unblock them' => 'Paina tästä ladataksesi ne',
  'To use this function you must load your e-mail first by pressing the e-mail tab' => 'Käyttääksesi tätä toimintoa on sinun ensin ladattava sähköpostisi painamalla sähköpostivälilehteä',
  'You didn\'t fill in a subject. Are you sure you want to send this message without a subject?' => 'Et täyttänyt aihekenttää. Oletko varma, että haluat lähettää tämän viestin ilman aihetta?',
  'Search through {product_name}' => 'Etsi {product_name}sta',
  'Toggle message window position' => 'Vaihda viesti-ikkunan asema',
  'Close the upload dialog first or wait for the upload to finish' => 'Sulje lähetysikkuna ensin tai odota kunnes tietojen lähetys on päättynyt',
  'Signature' => 'Allekirjoitus',
  'You didn\'t enter a recipient' => 'Et syöttänyt vastaanottajaa',
  'There was a problem communicating with SMTP: ' => 'Yhteydessä SMTP-palveluun oli ongelmia: ',
  'There was an unexpected problem building the email: ' => 'Odottamaton ongelma sähköpostiviestin rakentamisessa: ',
  'Failed to create folder' => 'Hakemiston luominen epäonnistui',
  'Failed to delete folder' => 'Hakemiston poistaminen epäonnistui',
  'Failed to subscribe folder' => 'Hakemiston tilaaminen epäonnistui',
  'Failed to unsubscribe folder' => 'Hakemiston tilaamisen peruminen epäonnistui',
  'Could not connect to %1$s at port %3$s<br /><br />The mail server returned: %2$s' => 'Yhteys kohteeseen %1$s porttiin %3$s epäonnistui<br /><br />Sähköpostipalvelin palautti: %2$s',
  'Inbox' => 'Saapuneet',
  'Spam' => 'Roskaposti',
  'Trash' => 'Roskakori',
  'Sent items' => 'Lähetetyt',
  'Drafts' => 'Luonnokset',
  'No subject' => 'Ei aihetta',
  'To' => 'Vastaanottaja',
  'From' => 'Lähettäjä',
  'Undisclosed recipients' => 'Salassapidetyt vastaanottajat',
  '--- Original message follows ---' => '--- Alkuperäinen viesti seuraa ---',
  'Attachments' => 'Liitteet',
  'Read: %s' => 'Luettu: %s',
  'Your message with subject "%s" was displayed at %s' => 'Viestinne, jonka aihe oli "%s" luettiin %s',
  'Could not get message from server' => 'Viestiä ei saatu noudetuksi palvelimelta',
  'No recipients' => 'Ei vastaanottajia',
  '%s of %s used' => '%s / %s käytetty',
  '%s used' => '%s käytetty',
  'Appointment' => 'Merkintä',
  'calendar' => 'kalenteri',
  'Your mailbox is full. Empty your trash folder first. If it is already empty and your mailbox is still full, you must disable the Trash folder to delete messages from other folders. You can disable it at:

Settings -> Accounts -> Double click account -> Folders.' => 'Sähköpostisi on täynnä. Tyhjennä roskakori ensin. Jos se on jo tyhjä ja sähköpostisi on yhä täynnä, sinun täytyy poistaa roskakori ensin käytöstä voidaksesi poistaa sähköposteja muista kansioista. Voit poistaa sen käytöstä menemällä :

Asetukset -> Tilit -> Tuplaklikkaa tiliä -> Kansiot.',
  'Message could not be saved because the \'Drafts\' folder is disabled.<br /><br />Go to E-mail -> Administration -> Accounts -> Double click account -> Folders to configure it.' => 'Viestiä ei voitu tallettaa, sillä \'luonnokset\'-kansio on poistettu käytöstä.<br /><br />Mene Asetukset -> Tilit -> Tuplaklikkaa tiliä -> Kansiot määritelläksesi sen.',
  'Message could not be saved because a POP3 account does not support this.' => 'Viestiä ei voitu tallentaa, sillä POP3-tili ei tue tätä ominaisuutta.',
  'name' => 'Sähköposti',
  'description' => 'Sähköpostimoduuli; Pieni webpohjainen sähköpostin lukuohjelma. Kaikki käyttäjät voivat lähettää, vastaanottaa ja edelleen välittää sähköpostiviestejä',
  'Root' => 'Root',
  'SSL' => 'SSL',
  'TLS' => 'TLS',
  'N/A' => 'N/A',
  'Add from Group-Office' => 'Lisää {product_name}sta',
  'Search through Group-Office' => 'Etsi {product_name}sta',
);