1{ 2 "@metadata": { 3 "authors": [ 4 "Blake", 5 "Joanmp17", 6 "Node ue", 7 "Teak" 8 ] 9 }, 10 "underline-always": "ጥራይ", 11 "underline-never": "ብፍጹም", 12 "sunday": "ሰንበት", 13 "monday": "ሰኑይ", 14 "tuesday": "ሰሉስ", 15 "wednesday": "ረቡዕ", 16 "thursday": "ሓሙስ", 17 "friday": "ዓርቢ", 18 "saturday": "ቀዳም", 19 "sun": "ሰን", 20 "mon": "ሰኑ", 21 "tue": "ሰሉ", 22 "wed": "ረቡ", 23 "thu": "ሓሙ", 24 "fri": "ዓር", 25 "sat": "ቀዳ", 26 "january": "ጥሪ", 27 "february": "ለካቲት", 28 "march": "መጋቢት", 29 "april": "ሚያዝያ", 30 "may_long": "ግንቦት", 31 "june": "ሰነ", 32 "july": "ሓምለ", 33 "august": "ነሓሰ", 34 "september": "መስከረም", 35 "october": "ጥቅምቲ", 36 "november": "ሕዳር", 37 "december": "ታሕሳስ", 38 "january-gen": "ጥሪ", 39 "february-gen": "ለካቲት", 40 "march-gen": "መጋቢት", 41 "april-gen": "ሚያዝያ", 42 "may-gen": "ግንቦት", 43 "june-gen": "ሰነ", 44 "july-gen": "ሓምለ", 45 "august-gen": "ነሓሰ", 46 "september-gen": "መስከረም", 47 "october-gen": "ጥቅምቲ", 48 "november-gen": "ሕዳር", 49 "december-gen": "ታሕሳስ", 50 "jan": "ጥሪ", 51 "feb": "ለካ", 52 "mar": "መጋ", 53 "apr": "ሚያ", 54 "may": "ግን", 55 "jun": "ሰነ", 56 "jul": "ሓም", 57 "aug": "ነሓ", 58 "sep": "መስ", 59 "oct": "ጥቅ", 60 "nov": "ሕዳ", 61 "dec": "ታሕ", 62 "january-date": "$1 ጥሪ", 63 "february-date": "$1 ለካቲት", 64 "march-date": "$1 መጋቢት", 65 "april-date": "$1 ሚያዝያ", 66 "may-date": "$1 ግንቦት", 67 "june-date": "$1 ሰነ", 68 "july-date": "$1 ሓምለ", 69 "august-date": "$1 ነሓሰ", 70 "september-date": "$1 መስከረም", 71 "october-date": "$1 ጥቅምቲ", 72 "november-date": "$1 ሕዳር", 73 "december-date": "$1 ታሕሳስ", 74 "period-am": "ንጉሆ ሰዓት", 75 "period-pm": "ድሕር ሰዒት", 76 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|መደብ|መደባት}}", 77 "about": "ብዛዕባ", 78 "article": "ናይ ትሕዝቶ ገጽ", 79 "cancel": "ኣትርፍ", 80 "moredotdotdot": "ተወሳኺ...", 81 "mypage": "ገጽ", 82 "mytalk": "ናተይ ምይይጥ", 83 "anontalk": "ምይይጥ", 84 "navigation": "መዳህሰስ", 85 "and": " ድማ", 86 "faq": "ብዝተደጋገመ ሕቶታት", 87 "navigation-heading": "ምስፋፍ ዝርዝር", 88 "errorpagetitle": "ጌጋ", 89 "tagline": "ካብ {{SITENAME}}", 90 "help": "ሓገዝ", 91 "search": "ምድላይ", 92 "searchbutton": "ምድላይ", 93 "go": "ኪድ", 94 "searcharticle": "ኪድ", 95 "history": "ገጽ ታሪኽ", 96 "history_short": "ታሪኽ", 97 "history_small": "ታሪኽ", 98 "printableversion": "ተሓታሚ ዓይነት", 99 "permalink": "ቀዋሚ መጋጠሚ", 100 "print": "ሕተም", 101 "view": "ርኣይ", 102 "edit": "ኣተዓራረየ", 103 "create": "ፈጠረ", 104 "delete": "ሰርዝ", 105 "protect": "ተኸላኸለ", 106 "protect_change": "ለውጥ", 107 "unprotect": "ምክልኻል ለውጥ", 108 "newpage": "ሓድሽ ገጽ", 109 "talkpagelinktext": "ምይይጥ", 110 "specialpage": "ፍሉይ ገጽ", 111 "personaltools": "ግላዊ መሳርሒታት", 112 "talk": "ምይይጥ", 113 "views": "ትርኢታት", 114 "toolbox": "መሳርሒታት", 115 "otherlanguages": "ብካልኦት ቋንቋታት", 116 "redirectedfrom": "(ካብ $1 ዝተሓላለፈ)", 117 "lastmodifiedat": "እዚ ገጽ መጨረሻ ተቐይሩ ብ$1 ብ$2 ነበር።", 118 "protectedpage": "ዝተሓለወ ገጽ", 119 "jumpto": "ዘለለ ናብ፥", 120 "jumptonavigation": "መዳህሰስ", 121 "jumptosearch": "ምድላይ", 122 "pool-errorunknown": "ዘይፍሉጥ ጌገ", 123 "aboutsite": "ብዛዕባ {{SITENAME}}", 124 "aboutpage": "Project:ብዛዕባ", 125 "currentevents": "ወቕታዊ ክስተታት", 126 "currentevents-url": "Project:ወቕታዊ ክስተታት", 127 "disclaimers": "ናይ ሓላፍነት ደረት", 128 "helppage-top-gethelp": "ሓገዝ", 129 "mainpage": "መበገሲ ገጽ", 130 "mainpage-description": "መበገሲ ገጽ", 131 "portal": "ማሕበረሰብ መእተዊ ማዕጾ", 132 "portal-url": "Project:ማሕበረሰብ መእተዊ ማዕጾ", 133 "privacy": "ናይ ስትረት ሕጊ", 134 "privacypage": "Project:ናይ ስትረት ሕጊ", 135 "ok": "ሕራይ", 136 "editsection": "ኣተዓራረየ", 137 "editold": "ኣተዓራረየ", 138 "viewsourceold": "ኮድ ርኣይ", 139 "editlink": "ኣተዓራረየ", 140 "viewsourcelink": "ኮድ ርኣይ", 141 "editsectionhint": "ክፋል ኣተዓራረየ፦ $1", 142 "toc": "መሓበሪ", 143 "showtoc": "ኣርእይ", 144 "hidetoc": "ከውል", 145 "collapsible-collapse": "ኣክብ", 146 "collapsible-expand": "ዘርግሕ", 147 "confirmable-yes": "እወ", 148 "confirmable-no": "ኣይፋል", 149 "red-link-title": "$1 (ገጽ የለን)", 150 "nstab-main": "ገጽ", 151 "nstab-user": "ተጠቃሚ ገጽ", 152 "nstab-special": "ፍሉይ ገጽ", 153 "nstab-project": "ናይ ፕሮጀክት ገጽ", 154 "nstab-image": "ፋይል", 155 "nstab-mediawiki": "መልእኽቲ", 156 "nstab-help": "ዝሓገዝ ገጽ", 157 "nstab-category": "መደብ", 158 "mainpage-nstab": "መበገሲ ገጽ", 159 "error": "ጌጋ", 160 "databaseerror-error": "ጌጋ፥ $1", 161 "internalerror": "ውሽጣዊ ጌገ", 162 "internalerror_info": "ውሽጣዊ ጌገ፥ $1", 163 "viewsource": "ኮድ ርኣይ", 164 "exception-nologin": "ብመንነት ኣይኣተወን", 165 "welcomeuser": "እንኳዕ ብደሓን መጻኻ፣ $1!", 166 "yourname": "ሽም ተጠቃሚ፦", 167 "userlogin-yourname": "ሽም ተጠቃሚ", 168 "yourpassword": "ቃለ-ምስጢር:", 169 "userlogin-yourpassword": "ቃለ-ምስጢር", 170 "userlogin-yourpassword-ph": "መሕለፊ ቃል ኣእተው", 171 "createacct-yourpassword-ph": "መሕለፊ ቃል ፍጠር", 172 "createacct-yourpasswordagain-ph": "መሕለፊ ቃል እንደገና ኣእተው", 173 "login": "ብመንነት እተው", 174 "logout": "ብመንነት ውጻእ", 175 "userlogout": "ብመንነት ውጻእ", 176 "notloggedin": "ብመንነት ኣይኣተወን", 177 "userlogin-noaccount": "መንነት መፍለዪ የብልካን?", 178 "createaccount": "መንነት መፍለዪ ፈጠረ", 179 "userlogin-resetpassword-link": "መሕለፊ ቃልካ ረሲዕኻዮ?", 180 "createacct-another-submit": "መንነት መፍለዪ ፍጠር", 181 "loginsuccesstitle": "ብመንነት ኣትዩ ኣሎ", 182 "loginlanguagelabel": "ቋንቋ: $1", 183 "pt-login": "ብመንነት እተው", 184 "pt-login-button": "ብመንነት እተው", 185 "pt-createaccount": "መንነት መፍለዪ ፈጠረ", 186 "pt-userlogout": "ብመንነት ውጻእ", 187 "changepassword": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ", 188 "botpasswords-label-create": "ፈጠረ", 189 "botpasswords-label-update": "መሐደሲ", 190 "botpasswords-label-cancel": "ኣትርፍ", 191 "botpasswords-label-delete": "ሰርዝ", 192 "resetpass-submit-loggedin": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ", 193 "resetpass-submit-cancel": "ኣትርፍ", 194 "passwordreset-username": "ሽም ተጠቃሚ፦", 195 "passwordreset-domain": "ግዝኣት፥", 196 "changeemail-submit": "ኢመይል ለውጢ", 197 "summary": "መጠቓለሊ፥", 198 "watchthis": "እዚ ገጽ ተዓዘበ", 199 "savearticle": "ገጽ ኣቐምጥ", 200 "savearticle-start": "ገጽ ኣቐምጥ...", 201 "preview": "ኣቐደሚ ትርኢት", 202 "showpreview": "ኣቐደሚ ትርኢት ኣርእይ", 203 "showdiff": "ለውጥታት ኣርእይ", 204 "loginreqlink": "ብመንነት እተው", 205 "newarticle": "(ሓዳሽ)", 206 "updated": "(ዝተሓደሰ)", 207 "editing": "ናይ «$1» ተዓርያ/ምድላው", 208 "template-protected": "(ዝተሓለወ)", 209 "slot-name-main": "መበገሲ", 210 "cur": "ወቕታዊ", 211 "next": "ዝቕጽል", 212 "last": "ዝቐደመ", 213 "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|ባይታት|ባይታት}})", 214 "historyempty": "ባዶ", 215 "history-feed-item-nocomment": "$1 ብ$2", 216 "rev-showdeleted": "ኣርእይ", 217 "revdelete-show-file-submit": "እወ", 218 "revdelete-log": "ምኽንያት፥", 219 "mergehistory-reason": "ምኽንያት፥", 220 "editundo": "ፈትሐ", 221 "prevn": "ናይ ቀደም {{PLURAL:$1|$1}}", 222 "nextn": "ዝቕጽል {{PLURAL:$1|$1}}", 223 "searchprofile-articles": "ናይ ትሕዝቶ ገጻት", 224 "searchprofile-images": "ሕብረ-መድያዊ", 225 "searchprofile-everything": "ኩሉ ነገር", 226 "searchprofile-advanced": "ዝማዕበለ", 227 "searchprofile-articles-tooltip": "ኣብ ውሽጢ $1 ድለይ", 228 "search-redirect": "(ካብ $1 ዝተሓላለፈ)", 229 "search-interwiki-more": "(ተወሳኺ)", 230 "searchall": "ምሉእ", 231 "powersearch-legend": "ብሉጽ ምድላይ", 232 "powersearch-toggleall": "ምሉእ", 233 "preferences": "ምርጫታት", 234 "mypreferences": "ምርጫታት", 235 "prefs-skin": "ቆርበት", 236 "skin-preview": "ኣቐደሚ ትርኢት", 237 "prefs-user-pages": "ተጠቃሚ ገጻት", 238 "prefs-watchlist": "ተዓዘበ ዝርዝር", 239 "prefs-resetpass": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ", 240 "prefs-rendering": "ምቕልቃል", 241 "saveprefs": "ኣቐምጥ", 242 "prefs-editing": "ተዓርያ", 243 "searchresultshead": "ምድላይ", 244 "savedprefs": "ዘቕረብኩሞ መርኣይ ብትክክል ተቀሚጡ ኣሎ።", 245 "timezonelegend": "ናይ ግዜ ዞባ:", 246 "localtime": "ሰዓት ዞባዊ፥", 247 "timezoneregion-africa": "ኣፍሪቃ", 248 "timezoneregion-america": "ኣመሪካ", 249 "timezoneregion-antarctica": "ኣንታርቲካ", 250 "timezoneregion-arctic": "ኣርክቲክ", 251 "timezoneregion-asia": "እስያ", 252 "timezoneregion-atlantic": "ኣትላንቲካዊ ውቅያኖስ", 253 "timezoneregion-australia": "ኣውስትራልያ", 254 "timezoneregion-europe": "ኤውሮጳ", 255 "timezoneregion-indian": "ህንዳዊ ውቅያኖስ", 256 "timezoneregion-pacific": "ሰላማዊ ውቅያኖስ", 257 "prefs-searchoptions": "ምድላይ", 258 "default": "ንቡር", 259 "prefs-files": "ፋይላት", 260 "youremail": "ኢሜይል፦", 261 "yourlanguage": "ቋንቋ፥", 262 "email": "ኢሜይል", 263 "prefs-i18n": "ዒለምለኻውነት", 264 "prefs-editor": "መታዓራረይ", 265 "prefs-preview": "ኣቐደሚ ትርኢት", 266 "prefs-advancedrc": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት", 267 "prefs-advancedsearchoptions": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት", 268 "userrights-reason": "ምኽንያት፥", 269 "group": "ብሓበር:", 270 "group-user": "ተጠቀምቲ", 271 "group-bot": "ቦትታት", 272 "group-sysop": "አማሓደርቲ", 273 "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ኣመሓዳሪ}}", 274 "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ቦትታት", 275 "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:አማሓደርቲ", 276 "right-upload": "ፋይላት ጸዓነ", 277 "grant-group-email": "ኢመይል ለኣኸ", 278 "action-read": "እዚ ገጽ ኣንብብ", 279 "action-edit": "እዚ ገጽ ኣተዓራረየ", 280 "action-createpage": "እዚ ገጽ ፍጠር", 281 "action-move": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቕስ", 282 "action-movefile": "እዚ ፋይል ኣንቀሳቕስ", 283 "action-delete": "እዚ ገጽ ሰርዝ", 284 "enhancedrc-history": "ታሪኽ", 285 "recentchanges": "ናይ ቀረባ ጊዜ ለውጥታት", 286 "recentchanges-submit": "ኣርእይ", 287 "rcfilters-activefilters-hide": "ከውል", 288 "rcfilters-activefilters-show": "ኣርእይ", 289 "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ሰዓት|ሰዓታት}}", 290 "rcfilters-savedqueries-rename": "ደጊምኸ ስም ሃብ", 291 "rcfilters-savedqueries-remove": "ሰርዝ", 292 "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ሽም", 293 "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ኣትርፍ", 294 "rcfilters-filter-bots-label": "ቦት", 295 "rcfilters-liveupdates-button": "ብቐጥታ መሐደስቲ", 296 "rcshowhideminor-show": "ኣርእይ", 297 "rcshowhideminor-hide": "ከውል", 298 "rcshowhidebots": "$1 ቦትታት", 299 "rcshowhidebots-show": "ኣርእይ", 300 "rcshowhidebots-hide": "ከውል", 301 "rcshowhideliu-show": "ኣርእይ", 302 "rcshowhideliu-hide": "ከውል", 303 "rcshowhideanons-show": "ኣርእይ", 304 "rcshowhideanons-hide": "ከውል", 305 "rcshowhidepatr-show": "ኣርእይ", 306 "rcshowhidepatr-hide": "ከውል", 307 "rcshowhidemine-show": "ኣርእይ", 308 "rcshowhidemine-hide": "ከውል", 309 "rcshowhidecategorization-show": "ኣርእይ", 310 "rcshowhidecategorization-hide": "ከውል", 311 "diff": "ለውጢ", 312 "hist": "ታሪኽ", 313 "hide": "ከውል", 314 "show": "ኣርእይ", 315 "newpageletter": "ሓ", 316 "recentchangeslinked": "ዝተዛመዱ ለውጥታት", 317 "recentchangeslinked-toolbox": "ዝተዛመዱ ለውጥታት", 318 "recentchangeslinked-page": "ገጽ ሽም፦", 319 "upload": "ፋይል ጸዓነ", 320 "uploadnologin": "ብመንነት ኣይኣተወን", 321 "filename": "ናይ ፋይል ሽም", 322 "filedesc": "መጠቓለሊ", 323 "fileuploadsummary": "መጠቓለሊ፥", 324 "filesource": "ምንጪ:", 325 "savefile": "ምስሊ ኣቐምጥ", 326 "upload-source": "ምንጪ ፋይል", 327 "watchthisupload": "እዚ ፋይል ተዓዘበ", 328 "upload-dialog-title": "ፋይል ጸዓነ", 329 "upload-dialog-button-cancel": "ኣትርፍ", 330 "upload-dialog-button-back": "ተመለስ", 331 "upload-dialog-button-done": "ተወዲኡ", 332 "upload-dialog-button-save": "ኣቐምጥ", 333 "upload-form-label-infoform-title": "ዝርዝሪት", 334 "upload-form-label-infoform-name": "ሽም", 335 "upload-form-label-infoform-description": "መግለጺ", 336 "upload-form-label-usage-filename": "ናይ ፋይል ሽም", 337 "listfiles-delete": "ሰረዘ", 338 "imgfile": "ፋይል", 339 "listfiles": "ናይ ፋይላት ዝርዝር", 340 "listfiles_thumb": "ጽፍሪ-ዓባይቶ", 341 "listfiles_name": "ሽም", 342 "listfiles_user": "ተጠቃሚ", 343 "listfiles_description": "መግለጺ", 344 "listfiles-latestversion-yes": "እወ", 345 "listfiles-latestversion-no": "ኣይፋል", 346 "file-anchor-link": "ፋይል", 347 "filehist": "ናይ ፋይል ታሪኽ", 348 "filehist-deleteall": "ኩሉ ሰረዘ", 349 "filehist-deleteone": "ሰረዘ", 350 "filehist-revert": "ተመልሰ", 351 "filehist-datetime": "ዕለትን ሰዓትን", 352 "filehist-thumb": "ጽፍሪ-ዓባይቶ", 353 "filehist-user": "ተጠቃሚ", 354 "filehist-comment": "ርእይቶ", 355 "imagelinks": "ፋይል ኣጠቓቕማ", 356 "shared-repo-name-wikimediacommons": "ዊኪሜዲያ ኮምሞንስ", 357 "filerevert-comment": "ምኽንያት፥", 358 "filedelete": "$1 ሰረዘ", 359 "filedelete-legend": "ፋይል ሰረዘ", 360 "filedelete-comment": "ምኽንያት፥", 361 "filedelete-submit": "ሰርዝ", 362 "download": "ኣውርድ", 363 "randompage": "ሃውራዊ ገጽ", 364 "randomincategory-category": "መደብ፥", 365 "randomincategory-submit": "ኪድ", 366 "statistics": "ስታቲስቲክስ", 367 "statistics-header-pages": "ገጽ ስታቲስቲክስ", 368 "statistics-header-edits": "ስታቲስቲክስ ኣተዓራረየ", 369 "statistics-pages": "ገጻት", 370 "pageswithprop-submit": "ኪድ", 371 "brokenredirects-edit": "ኣተዓራረየ", 372 "brokenredirects-delete": "ሰረዘ", 373 "withoutinterwiki-submit": "ኣርእይ", 374 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይትታት}}", 375 "prefixindex-submit": "ኣርእይ", 376 "longpages": "ነዊሕ ገጻት", 377 "protectedpages-page": "ገጽ", 378 "protectedpages-reason": "ምኽንያት", 379 "protectedpages-unknown-timestamp": "ዘይፍሉጥ", 380 "listusers": "ናይ ተጠቀምቲ ዝርዝር", 381 "newpages": "ሓደሽቲ ገጻት", 382 "newpages-submit": "ኣርእይ", 383 "newpages-username": "ሽም ተጠቃሚ፦", 384 "move": "ኣንቀሳቕስ", 385 "movethispage": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቕስ", 386 "apisandbox-reset": "ኣጽርይ", 387 "apisandbox-retry": "እንደገና ፈትን", 388 "apisandbox-add-multi": "ወስኽ", 389 "apisandbox-continue": "ቀጸለ", 390 "apisandbox-continue-clear": "ኣጽርይ", 391 "booksources-search": "ምድላይ", 392 "specialloguserlabel": "ምርኢት ኣቕራቢ:", 393 "logeventslist-submit": "ኣርእይ", 394 "checkbox-all": "ምሉእ", 395 "allpages": "ኩሉ ገጻት", 396 "nextpage": "ዝቕጽል ገጽ ($1)", 397 "prevpage": "ዝቐደመ ገጽ ($1)", 398 "allarticles": "ኩሉ ገጻት", 399 "allpagessubmit": "ኪድ", 400 "categories": "መደባት", 401 "categories-submit": "ኣርእይ", 402 "linksearch-ok": "ምድላይ", 403 "listusers-submit": "ኣርእይ", 404 "emailuser": "እዚ ተጠቃሚ ኢመይል ይግበሩ", 405 "emailusername": "ሽም ተጠቃሚ፦", 406 "emailmessage": "መልእኽቲ፥", 407 "emailsend": "ለኣኽ", 408 "usermessage-editor": "ስርዓት መልእኽተኛ", 409 "watchlist": "ተዓዘበ ዝርዝር", 410 "mywatchlist": "ተዓዘበ ዝርዝር", 411 "watchlistfor2": "ብ $1 $2", 412 "watchnologin": "ብመንነት ኣይኣተወን", 413 "watch": "ተዓዘበ", 414 "watchthispage": "እዚ ገጽ ተዓዘበ", 415 "watchlist-submit": "ኣርእይ", 416 "wlshowhidebots": "ቦትታት", 417 "created": "ተፈጢሩ", 418 "confirm": "ኣረጋግጽ", 419 "delete-confirm": "\"$1\" ሰረዘ", 420 "delete-legend": "ሰርዝ", 421 "deletecomment": "ምኽንያት፥", 422 "rollback-confirmation-yes": "ተመልሰ", 423 "rollback-confirmation-no": "ኣትርፍ", 424 "rollbacklink": "ተመልሰ", 425 "changecontentmodel-reason-label": "ምኽንያት፥", 426 "changecontentmodel-submit": "ለውጥ", 427 "protectcomment": "ምኽንያት፥", 428 "pagesize": "(ባይትታት)", 429 "restriction-edit": "ኣተዓራረየ", 430 "restriction-move": "ኣንቀሳቕስ", 431 "restriction-create": "ፈጠረ", 432 "undeletecomment": "ምኽንያት፥", 433 "undelete-search-submit": "ምድላይ", 434 "undelete-show-file-submit": "እወ", 435 "blanknamespace": "(መበገሲ)", 436 "contributions": "{{GENDER:$1|ናይ ተጠቃሚ}} ኣበርክቶታት", 437 "mycontris": "ኣበርክቶታት", 438 "anoncontribs": "ኣበርክቶታት", 439 "contribsub2": "ን {{GENDER:$3|$1}} ($2)", 440 "uctop": "ወቕታዊ", 441 "sp-contributions-talk": "ምይይጥ", 442 "sp-contributions-submit": "ምድላይ", 443 "whatlinkshere": "ናብዚ ገጽ መጋጠሚታት", 444 "whatlinkshere-page": "ገጽ፦", 445 "whatlinkshere-submit": "ኪድ", 446 "ipbreason": "ምኽንያት፥", 447 "ipb-pages-label": "ገጻት", 448 "block-reason": "ምኽንያት፥", 449 "autoblocklist-submit": "ምድላይ", 450 "blocklist-type-opt-all": "ምሉእ", 451 "blocklist-reason": "ምኽንያት", 452 "ipblocklist-submit": "ምድላይ", 453 "infiniteblock": "ኢታእላው", 454 "blocklist-editing-page": "ገጻት", 455 "contribslink": "ኣበርክቶታት", 456 "emaillink": "ኢመይል ለኣኸ", 457 "move-page": "$1 ኣንቀሳቕስ", 458 "move-page-legend": "ገጽ ኣንቀሳቕስ", 459 "movepagebtn": "ገጽ ኣንቀሳቕስ", 460 "movereason": "ምኽንያት፥", 461 "export-addcat": "ወስኽ", 462 "export-addns": "ወስኽ", 463 "allmessagesname": "ሽም", 464 "allmessages-filter-all": "ምሉእ", 465 "allmessages-language": "ቋንቋ፥", 466 "allmessages-filter-translate": "ተርጎመ", 467 "import-upload-filename": "ናይ ፋይል ሽም፦", 468 "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ናትካ ተጠቃሚ}} ገጽ", 469 "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ናትካ}} ምይይጥ ገጽ", 470 "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ናተይ}} ምርጫታት", 471 "tooltip-pt-logout": "ብመንነት ውጻእ", 472 "tooltip-ca-edit": "እዚ ገጽ ኣተዓራረየ", 473 "tooltip-ca-protect": "እዚ ገጽ ተኸላኸለ", 474 "tooltip-ca-delete": "እዚ ገጽ ሰርዝ", 475 "tooltip-ca-move": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቕስ", 476 "tooltip-search": "ኣብ ውሽጢ {{SITENAME}} ድለይ", 477 "tooltip-p-logo": "ናብ መበገሲ ገጽ ኪድ", 478 "tooltip-n-mainpage": "ናብ መበገሲ ገጽ ኪድ", 479 "tooltip-n-mainpage-description": "ናብ መበገሲ ገጽ ኪድ", 480 "tooltip-n-randompage": "ሃውራዊ ገጽ ጸዓን", 481 "tooltip-t-emailuser": "ናብ {{GENDER:$1|እዚ ተጠቃሚ}} ኢመይል ለኣኸ", 482 "tooltip-t-upload": "ፋይላት ጸዓነ", 483 "tooltip-t-specialpages": "ናይ ኩሉ ፍሉይ ገጻት ዝርዝር", 484 "tooltip-ca-nstab-user": "ናይ ተጠቃሚ ገጽ ርኣይ", 485 "pageinfo-header-edits": "ታሪኽ ኣተዓራረየ", 486 "pageinfo-header-restrictions": "ገጽ ሓለዋ", 487 "pageinfo-language-change": "ለውጥ", 488 "pageinfo-content-model-change": "ለውጥ", 489 "pageinfo-robot-index": "ዝተፈቐደ", 490 "pageinfo-toolboxlink": "ናይዚ ገጽ ሓበሬታ", 491 "pageinfo-contentpage-yes": "እወ", 492 "pageinfo-protect-cascading-yes": "እወ", 493 "confirm-markpatrolled-button": "ሕራይ", 494 "widthheightpage": "$1 ብ$2፣ $3 {{PLURAL:$3|ገጽ|ገጻት}}", 495 "show-big-image": "ናይ መጀመርታ ፋይል", 496 "ilsubmit": "ምድላይ", 497 "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 ደቒቓ|$1 ደቓይቕ}}", 498 "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ሰዓት|$1 ሰዓታት}}", 499 "metadata": "ተወሳኺ ሓበሬታ", 500 "namespacesall": "ምሉእ", 501 "monthsall": "ምሉእ", 502 "confirm_purge_button": "ሕራይ", 503 "confirm-watch-button": "ሕራይ", 504 "confirm-unwatch-button": "ሕራይ", 505 "confirm-rollback-button": "ሕራይ", 506 "imgmultipageprev": "← ዝቐደመ ገጽ", 507 "imgmultipagenext": "ዝቕጽል ገጽ →", 508 "imgmultigo": "ኪድ!", 509 "imgmultigoto": "ናብ ገጽ $1 ኪድ", 510 "img-lang-go": "ኪድ", 511 "table_pager_next": "ዝቕጽል ገጽ", 512 "table_pager_prev": "ዝቐደመ ገጽ", 513 "table_pager_limit_submit": "ኪድ", 514 "autosumm-new": "ሓድሽ ገጽ ተፈጢሩ፦ «$1»", 515 "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይትታት}}", 516 "size-kilobytes": "$1 ከይቢ", 517 "size-megabytes": "$1 ኤምቢ", 518 "size-gigabytes": "$1 ጊጋባይታት", 519 "version": "ሕታም", 520 "version-other": "ካልእ", 521 "version-ext-license": "ፍቓድ", 522 "version-ext-colheader-version": "ሕታም", 523 "version-ext-colheader-license": "ፍቓድ", 524 "version-ext-colheader-description": "መግለጺ", 525 "version-libraries-version": "ሕታም", 526 "version-libraries-license": "ፍቓድ", 527 "version-libraries-description": "መግለጺ", 528 "redirect-submit": "ኪድ", 529 "redirect-file": "ናይ ፋይል ሽም", 530 "fileduplicatesearch-filename": "ናይ ፋይል ሽም፦", 531 "fileduplicatesearch-submit": "ምድላይ", 532 "specialpages": "ፍሉይ ገጻት", 533 "tag-mw-rollback": "ተመልሰ", 534 "tags-source-header": "ምንጪ", 535 "tags-active-yes": "እወ", 536 "tags-active-no": "ኣይፋል", 537 "tags-edit": "ኣተዓራረየ", 538 "tags-delete": "ሰረዘ", 539 "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጥታት}}", 540 "tags-create-reason": "ምኽንያት፥", 541 "tags-create-submit": "ፈጠረ", 542 "tags-delete-reason": "ምኽንያት፥", 543 "tags-activate-reason": "ምኽንያት፥", 544 "tags-deactivate-reason": "ምኽንያት፥", 545 "tags-edit-reason": "ምኽንያት፥", 546 "permanentlink": "ናይ ጽሑፍ ቀዋሚ መጋጠሚ (URL)", 547 "htmlform-no": "ኣይፋል", 548 "htmlform-yes": "እወ", 549 "htmlform-cloner-delete": "ኣልግስ", 550 "feedback-back": "ተመለስ", 551 "feedback-cancel": "ኣትርፍ", 552 "feedback-close": "ተወዲኡ", 553 "feedback-message": "መልእኽቲ:", 554 "feedback-thanks-title": "የቐንየለይ!", 555 "searchsuggest-search": "ኣብ ውሽጢ {{SITENAME}} ድለይ", 556 "searchsuggest-containing": "ይሕዘ ኣሎ...", 557 "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ደቒቓ|ደቓይቕ}}", 558 "expand_templates_ok": "ሕራይ", 559 "expand_templates_preview": "ኣቐደሚ ትርኢት", 560 "pagelang-name": "ገጽ", 561 "pagelang-language": "ቋንቋ", 562 "pagelang-reason": "ምኽንያት", 563 "mediastatistics-header-unknown": "ዘይፍሉጥ", 564 "mw-widgets-copytextlayout-copy": "ቅዳሕ", 565 "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ውጺኢታት ኣይተረኸቡን።", 566 "log-action-filter-all": "ምሉእ", 567 "authmanager-email-label": "ኢሜይል", 568 "specialmute-submit": "ኣረጋግጽ" 569} 570