i18n/ve-mw/pms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt",
			"McDutchie",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Creé ël còdes sorgiss ëd costa pàgina",
	"tooltip-ca-editsource": "Modifiché ël còdes sorgiss ëd sa pàgina",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Modifiché costa pàgina",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Paràmeter avansà",
	"visualeditor-beta-warning": "L'Editor visual a l'é an në stadi 'beta'. A podrìa avèj dij problema con ël programa e a podrìa podèj pa modifiché dle part ëd la pàgina. Ch'a sgnaca su «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» për passé a la manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.",
	"visualeditor-browserwarning": "Chiel a deuvra un navigador ch'a l'é nen mantnù ëd fasson ofissial da l'Editor visual.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Gionté na descrission local an formà sorgiss",
	"visualeditor-ca-createsource": "Creé la sorgiss",
	"visualeditor-ca-editsource": "Modifiché la sorgiss",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "modifiché la sorgiss",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Editor Visual",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Editor Visual",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Editor Visual",
	"visualeditor-categories-tool": "Categorìe",
	"visualeditor-desc": "Editor visual për MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test alternativ",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Legenda",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Paràmeter avansà",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Regolassion generaj",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Sènter",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Anvlupé ël contnù con cost element",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Snistra",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Gnun",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Drita",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posission",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Fissé na dimension përsonalisà",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Fissé a la dimension predefinìa",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimension dla plancia",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Paràmeter dël mojen",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bordura",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Curnis",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sensa curnis",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Sòrt ëd plancia",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniadura",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Paràmeter avansà",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Paràmeter avansà",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categorìa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorìe",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordiné costa pàgina për ëstàndard 'me",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Costa categorìa a l'é marcà për nen esse smonùa an sle pàgine a le quaj a l'é giontà.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categorìe rëspondente",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Tramudé sta categorìa belessì",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Neuva categorìa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Gionté na categorìa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsion",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categorìe",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ordiné costa pàgina coma",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Còdes ëd lenga",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lenghe",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina lijà",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lenga",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Costa a l'é na lista ëd pàgine an d'àutre lenghe ch'a son lijà a costa-sì; për adess a peul mach esse modificà an manera sorgiss o su Wikidata.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lenghe",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Për sòlit",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nò",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Sì",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lassé che costa pàgina a sia indicisà dai motor d'arserca",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Paràmeter ëd la pàgina",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Stàndard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nò",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sì",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Smon-e na scheda su costa pàgina për gionté na neuva session",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Disabilité le liure ëd modìfica davzin a minca tìtol su costa pàgina.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Ridirige costa pàgina vers",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Pàgina bërsaj për la ridiression",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Ampedì costa ridiression d'esse agiornà cand la pàgina bërsaj a l'é tramudà.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Paràmeter ëd la pàgina",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "S'a-i na j'é damanca",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sempe",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Smon-e la tàula dij contnù",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsion",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Gionté dël contnù",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Gionté un paràmeter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Gionté lë stamp",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Contnù",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsion",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Neuv ëstamp",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Sganfé ël contnù",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Gavé ël paràmeter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Gavé lë stamp",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Paràmeter obligatòri",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Mojen",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Paràmeter ëd la pàgina",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusion",
	"visualeditor-editconflict": "Soe modìfiche a l'han nen podù esse salvà për via d'un conflit ëd modìfiche. Veul-lo arzòlve ël conflit a man?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|neuva|neuve}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Modifiché j'avis",
	"visualeditor-editsummary": "Descrive lòn ch'a l'ha modificà",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tìtol ëd la pàgina",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Antestassion",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sot-antestassion 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sot-antestassion 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sot-antestassion 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sot-antestassion 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Lenghe",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tìtol ëd pàgina nen bon",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Spassi nominal prinsipal",
	"visualeditor-meta-tool": "Opsion",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galarìa",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm dël paràmeter",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gnun paràmeter nen dovrà",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Paràmeter sconossù",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Disativé ëd fasson temporania l'Editor visual antant ch'a l'é an version beta",
	"visualeditor-preference-core-description": "Abilité LEditor Visual. A sarà nen disponìbil an sle pagine ëd discussion e chèich àutr ëspassi nominal.",
	"visualeditor-preference-core-label": "EditorVisual",
	"visualeditor-preference-enable": "Abilité l'Editor Visual. A saran nen disponìbil ansima a le pàgine ëd discussion e chèich àutr ëspassi nominal.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "I l'oma nen podù traté soa modìfica përchè la session a l'era pi nen vàlida.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Veul-lo pitòst argistré costa pàgina tanme utent anònim? Soa adrëssa IP a sarà argistrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Adess a l'é colegà tanme [[User:$1|$1]]. Soa modìfica a sarà associà a 's cont, s'a la argistra.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Creé la pàgina",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Signalé un problema",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Arzòlve ël conflit",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Arlese soe modìfiche",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Torné al formolari d'argistrassion",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflit",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Revision-a toe modìfiche",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Salvé le modìfiche",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Soa modìfica a peul esse stàita ruinà - për piasì, ch'a lesa torna prima d'argistré.",
	"visualeditor-saveerror": "Eror d'argistrassion dij dat an sël servent: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Eror an cariand ij dàit dal servent: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Paràmeter ëd la pàgina",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Spassi nominal utent",
	"visualeditor-version-label": "Version",
	"visualeditor-wikitext-warning": "A l'é an camin ch'a deuvra l'Editor visual - ël [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] a marcia nen ambelessì. Ch'a sgnaca su «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» për modifiché la pàgina an manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Tichëttagi wikitest trovà"
}