1# Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
2msgid ""
3msgstr ""
4"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.icon\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
6"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:18+0000\n"
7"PO-Revision-Date: 2017-07-03 17:58+0100\n"
8"Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
9"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
10"Language: fr\n"
11"MIME-Version: 1.0\n"
12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
15"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
16"X-Environment: kde\n"
17"X-Accelerator-Marker: &\n"
18"X-Text-Markup: kde4\n"
19
20#: iconapplet.cpp:93
21#, kde-format
22msgid "Failed to create icon widgets folder '%1'"
23msgstr ""
24"Échec lors de la création du dossier du composant graphique pour les icônes "
25"« %1 »"
26
27#: iconapplet.cpp:139
28#, kde-format
29msgid "Failed to copy icon widget desktop file from '%1' to '%2'"
30msgstr ""
31"Impossible de copier le fichier desktop du composant graphique pour les "
32"icônes de « %1 » vers « %2 »"
33
34#: iconapplet.cpp:381
35#, kde-format
36msgid "Open Containing Folder"
37msgstr "Ouvrir le dossier contenant"
38
39#: iconapplet.cpp:562
40#, kde-format
41msgid "Properties for %1"
42msgstr "Propriétés de %1"
43
44#: package/contents/ui/main.qml:58
45#, kde-format
46msgid "Properties"
47msgstr "Propriétés"