xref: /dragonfly/contrib/tcsh-6/nls/spanish/set2 (revision 0de61e28)
1$ Nombres de señales
2$set 2
31 Señal nula
42 Colgar
53 Interrumpir
64 Salir
75 Instrucción ilegal
86 trap Trace/BPT
97 Abortar
108 trap IOT
119 Caída del sistema inminente
1210 Salida con error
1311 trap EMT
1412 Excepción de punto flotante
1513 Terminado
1614 Señal de usuario 1
1715 Señal de usuario 2
1816 Error de segmentación
1917 Error de bus
2018 Error de rango de programa
2119 Error de rango de operando
2220 Llamada del sistema errónea
2321 Tubería rota
2422 Despertador
2523 Terminado
2624 Cambio de estado en el hijo
2725 Muerte del hijo
2826 Fallo específico de Apollo
2927 El hijo ha parado o terminado
3028 Hijo ha terminado
3129 Fallo de alimentación
3230 Recurso perdido
3331 Break (Ctrl-Break)
3432 Posible señal de entrada/salida
3533 E/S asíncrona (select)
3634 Condición urgente en el canal de E/S
3735 Despertar mutiltarea
3836 Finalización multitarea
3937 Final de E/S asíncrona Fortran
4038 Recuperación
4139 Error incorregible de memoria
4240 Excedido el tiempo de CPU
4341 Bajada del sistema inminente
4442 Grupo micro-tarea-no se ha activado la bandera de despertar
4543 Error de hilo de ejecución - (use cord -T para información detallada)
4644 Error de paridad de registro CRAY Y-MP
4745 Petición de información
4846 Suspendido (señal)
4947 Parado (señal)
5048 Suspendido
5149 Parado
5250 Continúa
5351 Suspendido (entrada tty)
5452 Parado (entrada tty)
5553 Suspendido (salida tty)
5654 Parado (salida tty)
5755 Modificado el estado de la ventana
5856 Modificado el tamaño de la ventana
5957 Modificado el estado del teléfono
6058 Excedido el tiempo de CPU
6159 Excedido el límite del tamaño de archivo
6260 Señal de temporizador virtual
6361 Perfilando la alarma de temporizador
6462 Señal DIL
6563 Ha tenido lugar un evento interrogable
6664 Los lwps del proceso están bloqueados
6765 Señal LWP especial
6866 Señal CPR especial
6967 Señal CPR especial
7068 Primera señal de tiempo real
7169 Segunda señal de tiempo real
7270 Tercera señal de tiempo real
7371 Cuarta señal de tiempo real
7472 Cuarta señal por la cola de tiempo real
7573 Antepenúltima señal de tiempo real
7674 Penúltima señal de tiempo real
7775 Última señal de tiempo real
7876 E/S asíncrona LAN
7977 Lectura/escritura PTY disponible
8078 Intervención E/S requerida
8179 Otorgado modo monitor HFT
8280 Se debería abandonar el modo monitor HFT
8381 Se ha completado el control de sonido HFT
8482 Hay datos en el buffer circular HFT
8583 Migrar proceso
8684 Tecla de atención asegurada
8785 Reprogramación
8886 Señalar SS$_DEBUG
8987 Prioridad cambiada
9088 Bloqueo real detectado
9189 Nuevo carácter de entrada
92