xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/el-GR.rc (revision 5100859e) 
1LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
2
3STRINGTABLE
4BEGIN
5    IDS_HELP "Εμφανίζει ή τροποποιεί τις access control lists (ACLs) των αρχείων\n\n\
6CACLS όνομα_αρχείου [/T] [/E] [/C] [/G χρήστης:άδειες [...]] [/R χρήστης [...]]\n\
7               [/P χρήστης:άδειες [...]] [/D χρήστης [...]]\n\
8   filename      Εμφανίζει τις ACLs.\n\
9   /T            Αλλάζει τις ACLs των συγκκριμένων αρχείων στο\n\
10                 συγκεκριμένο φάκελο και σε όλους τους υποφακέλους.\n\
11   /E            Επεξεργάζεται την ACL αντίνα την αντικαταστήσει.n\
12   /C            Συνεχίζει και σε περίπτωση σφάλματος μη πρόσβασης.\n\
13   /G χρήστης:άδειες  Δίνει δικαιώματα στο χρήστη.\n\
14                 Οι άδειες μπορεί αν είναι: R  Ανάγνωση\n\
15                              W  Εγγραφή\n\
16                              C  Αλαλγή (εγγραφή)\n\
17                              F  Πλήρης έλεγχος\n\
18   /R user       Revoke specified user's access rights (only valid with /E).\n\
19   /P χρήστης:άδειες  Αντικατάσταση των δικαιωμάτων του χρήστη.\n\
20                 Οι άδειες μπορεί να είναι: N  Καμία\n\
21                              R  Ανάγνωση\n\
22                              W  Εγγραφή\n\
23                              C  Αλλαγή (εγγραφή)\n\
24                              F  Πλήρης έλεγχος\n\
25   /D user       Αποτροπή χρήστη από προσπέλαση.\n\
26Τα Wildcards μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίσουν παραπαπάνω από\n\
27ένα αρχεία στην εντολή.\n\
28Μπορείτε να προσδιορίσετε παρπαάνω από έναν χρήστη στην εντολή.\n\n\
29Abbreviations:\n\
30   CI - Container Inherit.\n\
31        The ACE will be inherited by directories.\n\
32   OI - Object Inherit.\n\
33        The ACE will be inherited by files.\n\
34   IO - Inherit Only.\n\
35        Το ACE δεν υφίσταται για αυτό το αρχείο/κατάλογο.\n"
36    IDS_ABBR_CI "(CI)"
37    IDS_ABBR_OI "(OI)"
38    IDS_ABBR_IO "(IO)"
39    IDS_ABBR_FULL "F"
40    IDS_ABBR_READ "R"
41    IDS_ABBR_WRITE "W"
42    IDS_ABBR_CHANGE "C"
43    IDS_ABBR_NONE "N"
44    IDS_ALLOW ""
45    IDS_DENY "(DENY)"
46    IDS_SPECIAL_ACCESS "(ειδική άδεια:)"
47    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
48    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
49    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
50    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
51    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
52    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
53    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
54    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
55    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
56    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
57    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
58    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
59    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
60    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
61    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
62    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
63    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
64    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
65    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
66    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
67    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
68    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
69    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
70    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
71    IDS_DELETE "DELETE"
72    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
73END
74